mm
I
nl:
-PROGRAMMA'S
QtidóaQowiant
WOENSDAG 31 IANUARI 1990 PAGINA 17
arroi
leni TUELE PROGRAMMA'S
:rhe: NI (EO) TIJDSEIN 1. Onderwerpen: De Rus Ekimov („Ik Ben de snelste
I i inner ter wereld") wil dit jaar furore maken in het Westen; interesse vanuit
"11J* Bdrijfsleven voor stressomat; beelden uit Azerbajdzjan
ins i (vo°) NIEUWSLIJN. Met: Georganiseerde misdaad steelt in toene-
mate paspoorten en rijbewijzen uit gemeentehuizen; het nieuwe plan
ertei longevallenbestrijding Borssele'; bedrijfsleven sponsort kunstprojecten
N3 (NOS) NOS LAAT. Reportage over de regering Bush
N1 (EO) TIJDSEIN 2. Opkomend antisemitisme door mislukken glasnost
SR
N2 (VOO) TWEEDE LIJN. Reportage vanuit T imisoara (Roemenië)
DRTUITZENDINGEN
N3 (NOS) STUDIO SPORT. Betaald voetbal; EK kunstrijden op de
ts; EC Basketbal Den Helder-Barcelona; bekendmaking wielerploeg Post
ERSEN
RTL VERONIQUE 5 UUR SHOW: wintersportspecial vanuit Oostenrijk
DIO
rogramma s van Radio I zijn tot vanavond 18.00 niet te ontvangen via de
engolf-frequentie 747 kHz, wegens reparatie aan de zendmast in Fle-
Luisteraars moeten in plaats daarvan afstemmen op 675 kHz.
iELFILMS
N2 VOO CAPTAIN SCARLETT (USA 53). R: Thomas Carr. Richard Gree-
inora Amar, Edouardo Norriega. Avonturenfilm
RTL VERONIQUE ACT OF VENGEANCE (USA 86). R: Robert Keljichian.
n Harris. Jennifer Lee. Wraakactie van verkrachte vrouwen (23.20)
N3 (NOS) ZASHCHITNIK SEDOV (USSR 88). R: Yevgeni Tsymbal. Vladi-
ine, Tamara Tchernova. Drama
ZDF SAMMY AND ROSIE GET LAID (GB 87). R: Stephen Frears. Shaski
>r, Claire Bloom. Drama
WEST3 THE BLACK CAT (USA 34). R: Edgar G. Ulmer. Boris Karloff,
.ugosi. Horror
vorige week de Engelse speelfilm 'Sammy and Rosie get laid' heeft gemist
VPRO kan vanavond bij het ZDF terecht. Op de foto Claire Bloom.
ZDF, 22.40
dio vandaag
WEST 16.03 Gesprek van de dag
Tot zes! Actueel progr. 18.00 Over-
RIJNMOND 16.03 De weg naar
jn Historisch programma door Su-
Mulder 17.03 Middagmagazine
aan de telefoon 19.00 Overna-
diol
I116.05 EO Tijdsein 18.45 Waar wa-
e ook alweer? 18.57 Metterdaad
mg 19 03 NOS Hobbyscoop
Akkoord 20 03 Langs de lijn 23.06
t oog op morgen 00 02 NCRV Volg-
1.02 Romance 02.02 Clair-Obscur
Nachtexpress 06.02-07.00 Van
donderdag
III 15.04 VOO Nederland muziek-
7 04 NCRV Hier en nu 18.04 De we-
ngt Gods lof 18.53 Moment 19.04
20.03 Vocaal 20.30 Bulletin
07.00 Zie Radio 1
III 16 04 VPRO Mundial 17.04 Ron-
met Jacques Plafond 18.04 NOS
ior 19.03 VPRO Krapuul de lux
a stampa. 22.03-24.00 Stompin'
IV AVRO 16.00 Over componisten
Dken 17.00 Jacco's keus, operette-,
muslcalmuziek 18.02 AVRO Ce-
2 Van Beethoven 21.30 Voorbij
;n eeuw in de muziek. Vandaag:
ir 1987. 1. Dolly suite opus 56 (Fau-
itrijkkwartet in D (Schónberg - La-
3. Sonate nr 3 opus 23 infis
>in) - Vitaly Margulis (piano). Sa-
elling: Hans Simonis 22.30-24.00
wordt en wat later. Iicht-klas-
met Theo Strengers en Joop
V 16.00 TROS Schlagerfestival
Dierenmanieren 17.40 Basicode 3
jne 17.55 NOS Meded. en Schip-
irichten 18.10 TROS Kinderforum
e Partijen: PvdA 18.30 TROS
Sgica 19.00 NOS Progr. voor bui-
erknemers 20.30 TELEAC Klassieke
nica 21.00 Gemeentewijzer 21.30
22.00-22.30 Het fantastische in
I 16.03 Neem je tijd 18.10 Actueel
De BRT combo 18.45 Protestants-
dienstige uitzending 19.10 Actueel
CO IWelkom in Vlaanderen 20.03 Open
jRecent singlewerk en sport 22.10
Iers en soft music 23.30 Nachtradio
II 17.00 Regionaal 18.10 Rijswijc-
20,00 Funky Town. Funk, soul
1F
!2.05 Jazzkaffee 23.30 Nachtradio
Jll 16.00 Muziekmakers 17.15 Even
in 17.30 De Rommelpot (18) 18.10
18.30 Denktrant 19 30 Pianomu-
00 Musica Antiqua (20.00 1. Suite
D, Bach. 2 Toccata in a. Bach 20.40
21.00 L'infedelta delusa, Haydn)
ister 24.00 Nachtradio
radio morgen
RADIO WEST 06.02 Mógge provincie
09.03 Maatwerk met Maathuis 12.03 Mid
dagmagazine, met om 14.03 Werk aan de
winkel 15.03 Verzoekplaten en Vijf per be
drijf 16.03 Gesprek van de dag
RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlandstalige muziek 10.03
Hans van Vliet en Pieter Leen 12.03 Lunc-
hmagazine 14.03 RR Express 16.03 De
weg naar Kralingen
RADIO 107.07 AVRO Radiojournaal 10.50
Leuterkoek en zandgebak 12.15 Radio
journaal met om 13.25 Financieel nieuws
12.55 NOS Med. voor land- en tuinbouw
14.07 AVRO Nederlands op 1 15.07 NOS
Actueel 16.07 KRO Echo-magazine
RADIO II 07.04 NCRV Vandaag...donder
dag 07.51 Het levende woord 08.04 Hier
en nu 08.20 Vandaag., donderdag, vervolg
08.53 Ontmoeting 09.04 Wie weet waar
Willem W9ver woont? 10.04 Plein publiek
12.04 Discogram 12.48 Iets anders 13.04
Hier en nu 13 20 Heer en meester 15.04
Coupe soleil 16.04 De Familieshow
RADIO III 06.02 TROS De havermoutshow
09.04 Gouden uren 12.04 Pop of een enve
lop 14.04 De nationale hitparade top 100
RADIO IV 07.02 VOO Ochtendstemming
09.02 Meesterwerken I. Berliner Phllhar-
monlker met piano 10.30 Muziek voor mil
joenen 12.00 Meesterwerken II. Wiener
Akademie 13.02 Nederland muziekland
klassiek. Gesprek met de violist Ronald
Hoogeveen 14.00 EO Metronomium 15.30
Zeggen en schrijven 16.00 VPRO De Be
weging: Het Concert. Godfried Hooge-
RADIO V 09.02 NOS Sportief 09.25 Water
standen 09.30 RVU Omgaan met stress
10.00 KRO De zonnebloem 11.00 50+
12.05 Kruispunt 12.20 Tussen de regels
12.30 Christelijke inspiratie in onze tijd
12.53 RKK: In gesprek met de bisschop
13.10 Derde Wereld 13.40 Da Capo 14.00
Klasse 15.00 Damokles 16.00 NOS Cul
tuur met Cultuur magazine
BRT I 06.00 Om het nieuws 08.10 Klaar
wakker 09.05 Uit de band 11.03 Het ver
moeden 13.10 Actueel 13.30 Tussendoor
14.03 Klapstoel 15.03 In derde versnelling
16.05 Neem je tijd
BRT II 06.05 De eerste ronde 08.10 Bistro
Co 10.03 Parkeerschljf 11.50 Het koe
koeksnest: radiofeuilleton 12.00 Antwer
pen apart 13.10 Schurend scharniertje
13.15 Roddelradio 14.00 Hitbox
BRT III 06.00 Om het nieuws 07.10 Klas
siek om het nieuws 08.15 Prelude: Mozart,
Onslow. Beethoven 09.15 Vooruitblik
10.00 Schoolradio 11.00 De Vrijschutter:
Schampaert, Liszt, Beethoven 12.15 Tafel-
muziek 13.10 Actueel 13.25 Divertimento:
La Source. Delibes 14.00 Lakme, opera
van Delibes
nederland 1
15.30 EO De mens: een unieke
schepping', documentaire
16.25 Ronduit muziek, gospelmu
ziek
16.31 Tom Sawyer, serie. Afl. 15: Op
zoek naar een spoor. Tom en twee
vrienden lopen van huis weg en
spelen lekker piraatje
16.57 Denneheuvel
17.01 De kleine club
17.13 Het levensverhaal van Mi-
chiel de Ruyter
17.30 NOS IS Journaal
17.40 EO Tijdsein 1
18.28 Avonturenbaai (Danger
Bay), Canadese jeugdserie. Afl.:
Een goed verstaander. De dove
medewerker Billy heeft weinig
zelfvertrouwen. Dan vraagt Grant
hem te helpen met een onderzoek
19.00 NOS E Journaal
19.20 EO Ronduit-Praise, jongeren
zingen opwekkingsliederen
19.56 De Campbells, serie. Afl. 16:
Terug naar school. James wil dat
Rebeccah Sims gaat lesgeven,
haar vader maakt echter bezwaar
20.25 Bunkeren, alternatief actuali
teitenprogramma
20.35 Aaron Miller, Amerikaanse
serie. Afl. 7: Kiezen, niet delen. Aa
ron gaat op zoek naar een jongen
die door zijn eigen vader ontvoerd
is
21.25 Open cirkel, praatprogram
ma. Thema: Kinderen en agressie.
Presentatie: Wim de Knijff
22.25 Tijdsein 2, actualiteitenru
briek
23.00 NOS [s] Journaal
23.10-23.40 EO Arthur Blessit, film
portret van deze zendeling
nederland2
16.00 VOO Captain Scarlett, film
USA 53. R: Thomas Carr. Richard
Greene, Leonora Amar, e.a. Na de
oorlog moet Zuid-Frankrijk zich
verweren tegen het wrede optre
den van de schurkachtige Duke of
Corlaine
17.20 The edge...and beyond,
spectaculaire sporten en stunts
17.40 Starcom',tekenfilmserie
18.05 E B.O.O.S., uitzending van
Bart Omroep Organisatie Stich
ting. Presentatie: Bart de Graaff
18.35 [s Countdown
19.25 ffl Die 2, comedyserie. Afl.:
Buren. Henk weigert een comedy
serie te maken in een nudisten-
kamp. Die twee zoeken de plot nu
in een burenruzie
20.00 NOS E Journaal
20.29 VOO Tour of Duty, serie. Afl.:
Oorlogsveteraan. Er wordt een
missie georganiseerd waaraan
Anderson. Goldman. Percell en
Horn deelnemen. Ook Earl Ray
Michaels is van de partij, hetgeen
veel conflicten veroorzaakt
21.25 S Nieuwslijn
21.55 Film Video, film- en video
magazine Presentatie: René
Mioch
22.40 Tweede lijn, actualiteitenpro
gramma
23.10 Twilight Zone, Amerikaanse
serie. Afl.: Ontmoeting met een
UFO. Een vrouw wordt ervan ver
dacht een geheime boodschap
van een UFO te hebben ontvan
gen
23.35 Cash, beleggingsspel, vanuit
Studio Plantage in Amsterdam
24.00 NOS [s Journaal
bbc 1
16.00 Primetime, programma voor
ouderen
16.40 Popeye, tekenfilms
16.50 Children's BBC, met Andy
Crane. Aansl.: Fireman Sam 17.00
Mick and Mack, tekenfilm 17.10
Superted, tekenfilm 17.25 Oscar
and the Ice-Pick 17.35 Teenage
mutant hero turtles, tekenfilm
18.00 Newsround, jeugdjournaal
18.10 Little sir Nicholas, jeugdse
rie. Afl. 5. Met: Rachel Gurney
18.35 S3 Neighbours, Australische
serie. Met: Anne Charleston
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regionaal nieuws
20.00 Commonwealth Games To
day, verslag van de Gemenebest
Spelen. Met: boksen, bowls, wiel
rennen en turnen
21.00 E Dallas, Amerikaanse serie
met Larry Hagman, Barbara Bel
geddes, Patrick Duffy e.a
21.50 Points of view, Anne Robin
son behandelt reacties van kijkers
op tv-programma's
22.00 Nine O'Clock News
22.28 Regionaal nieuws
22.30 E Q.E.D: The house that Bob
built, Bob Symes onderzoekt de
mogelijkheden om met weinig
kosten een huis te bouwen dat ef
ficiënter en comfortabeler is
23.00-7.30 Sport8night, sportpro
gramma met Steve Rider. Met:
hoogtepunten FA-Cupvoetbal; EK
kunstrijden op de schaats vanuit
Leningrad; verslag Gemenebest
Spelen vanuit Auckland
superchannel
16.00 Hotline, muziekprog.
17.00 On The Air, showprog.
18.30 Blue Night, magazine
19.30 Time Warp: archiefbeelden
19.55 Weather Report
20.00 Roving Report, actualit.
20.30 Der Spiegel
21.00 Today's World, doe.
21.30 Business Europe, finan. nws.
22.00 World news and Weather
22.10 Roving Report, actualit.
22.40 Perspective on Science
23.10 Der Spiegel*
23.40 Today's world*, doe.
0.10 World News and Weather
0.20 The Mix, gevar. prog, met
popmuziek, mode, interviews, film
1.20 Time Warp: archiefbeelden
1.50-7.00 The Mix, gevar. prog.
bbc 2
16.00 Nieuws
16.05 Wild world, natuurserie. Afl.:
de Britse Kroondomeinen
16.50 Nieuws/Regionaal nieuws
17.00 Catchword, quiz, gepresen
teerd door Paul Coia
17.30 Behind the Headlines
18.00 Film '90', filmrubriek met Bar
ry Norman
18.30 E Holiday '90', toeristisch
magazine
19.00 The invisible man, Ameri
kaanse serie met David McCallum
in de hoofdrol
19.50 Reportage, jongerenmag.
20.40 Rapido, muziekmagazine.
Presentatie: Antoine de Caunes.
Met: Jefferson Airplane, Shakes
peare's Sister, Matt Dillon, Little
Bob en Johnny Clegg
21.10 Antenna, wetenschappelijk
magazine. Vandaag: het gebruik
van DNA-'vingerafdrukken' bij
politieonderzoek in de VS; het be
lang dat de islam hecht aan ethi
sche waarden in de wetenschap
22.00 M'A'S'H, Amerikaanse co-
medy-serie met Alan Alda, Loretta
Swit, Mike Farrell e.a
22.25 A wake for Sam, documentai
re over Samuel Beckett, met uit
voeringen van zijn toneelstukken
'Krapps' Last Tape' en 'Eh Joe'
23.20 Building sights, serie over ar
chitectuur in Engeland
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 The late show, literair mag.
0.55 Weerbericht
1.00-1.35 Behind the headlines'
children's
15.00 Roustabout, kindermagazine
met tekenfilms en informatie, gepre
senteerd door Mike Robertson 16.30
Huva, gevarieerd programma met te
kenfilms (in het Nederlands of met
ondertiteling) 17.00 Tekenfilms uit de
oude doos 17.30-18.00 John Ross,
avontuurlijke jeugdserie
discovery
18.00 Global Village 19.00 The Big
lee, documentaire 19.30 Austria, do
cumentaire 20.00 East African Wil
derness, natuurdocumentaire 21.00
Australian salt water crocodiles, do
cumentaire 22.00 Spaceflight, de ont
wikkelingen in de ruimtevaart 23.00
Beyond 2000, documentaire
nederland 3
17.50 NOS Nieuws voor doven
18.00 Hollandse nieuwe. Deel 5:
'Lijnenspel', documentaire over
ontwerpen en vormgeving
18.30 Sesamstraat
18.45 T Jeugdjournaal
18.55 THet klokhuis
19.10 Van Gewest tot Gewest, re
gionaal magazine. Onderwerpen:
1. Het Utrechts Griftpark: Een gif
park? 2. 25 Jaar Landelijke Vere
niging tot Behoud van de Wad
denzee 3. De schoolplaten van
Cornelis Jetses 4. Zeeland knapt
grenspalen op
19.49 PP Uitzending verzorgd door
de RPF
20.00 NOS E Journaal
20.20 SOCUTERA Nepal ...zover
het oog reikt, filmpje over de Ne
derlandse Stichting voor Lepra
bestrijding
20.25 NOS Avondvoorstelling: Ad
vocaat Sedov. Een korte Russi
sche speelfilm uit 1988 van Yevge
ni Tsymbal. Met: Vladimir llyine,
Tamara Tchernova e.a. 1937. Ad
vocaat Sedov neemt de verdedi
ging op zicht van drie ter dood
veroordeelde landbouwkundigen.
Hiermee zet hij zijn eigen leven op
het spel
21.14 Tsjaikovski, concert voor pia
no en orkest van Tsjaikovski, uit
gevoerd door llana Vered en het
Radio Symfonie Orkest o.l.v.
Matthias Bamert
21.44 De grote paniek, animatiefilm
22.00 NOS-Laat, actueel magazine,
door Maartje van Weegen
22.50 Studio Sport
23.40-23.45 Nieuws voor doven
rtl veronique
15.00 Tólékids, met:
15.30 Rags to riches, serie
16.30 Flipper, avonturenserie
17.00 5 Uur Show, actueel magazine
18.00 6 Uur Nieuws
18.10 Prijzenslag, quiz
18.40 Dallas, Amerikaanse serie.
Sue Ellen brengt J.R. in verlegen
heid, door zich in de lingerie-busi
ness te storten
19.30 Match, sportprogramma
20.00 Fashion, modeprogramma
20.20 Act of Vengeance. USA 86. R:
Robert Kelljchian. Jo Ann Harris,
Peter Brown, Jennifer Lee. Linda
doet aangifte van verkrachting
maar krijgt geen gehoor bij de po
litie. Samen met vier andere
slachtoffers van dezelfde gemas
kerde dader 'Jingle Bells' zetten
ze een soort hulppost op voor
slachtoffers van verkrachting,
aanrandingen en bedreigingen. In
hun nieuwe organisatie kunnen ze
zich wreken tegen alle mannelijke
22.00 Avondnieuws
22.20 Weer, met John Bernard
22.25 Saracen, Engelse actieserie.
Met: Christian Burgess. Patrick
James Clarke, Michael Byrne e.a.
Canadese professor, die onder
zoek doet naar kanker, wordt be
dreigd door actiegroep. Duffie en
Barber moetenhem beschermen
23.20 Club Verotique, erotiek
23.50 Laatste Nieuws
24.00 Dallas', Amerikaanse serie.
0.50 Bonjour les clips
4.00 Atoukado, quiz
4.30 Duo, quiz
5.00 Cla8sique: RTL Orkest
brttv 1
16.00 Young and free, Amerikaanse
jeugdfilm. De jonge Chad schaakt
een Indiaans meisje. De Indianen
zetten de achtervolging in
17.30 Sinha Mo^a, serie
17.55 Journaal
18.00 Tik tak, animatieserie
18.05 Plons en het hobbelewietje
18.10 Kameleon, doe-programma
18.35 Bassie en Adriaan en het ge
heim van de schatkaart, Neder
landse serie. Afl.9: De ontdekking.
De boeven besluiten de schat
kaart niet te stelen, maar te wach
ten totdat Bassie en Adriaan de
schat hebben gevonden
19.00 Uitzending door derden, pro
gramma van de Katholieke Televi
sie- en Radio-Omroep
19.25 Mededelingen, vanavond en
paardenkoersen
19.30 Journaal
20.00 Tatort: Rood. rood dood, poli
tieserie. Twee jonge, roodharige
vrouwen worden vermoord en het
onderzoek leidt commissaris Lutz
naar de villa van Dr. Pfandler.
Aansl.: Uitslagen Nationale Loterij
21.35 Steek-er-wat-van-op-show,
praatprogramma. Vandaag: Fan
clubs van Zonen en Dochters; Te
loorgang van de Brusselse cultuur
22.25 Kunst-zaken
22.30 Journaal
22.45 A sharp intake of breath, co-
medy-serie. Afl.5: Ergens onder
de zon. Op verzoek van zijn vrouw
neemt Peter contact op met zijn
chef om over een eventuele va
kantie te praten
23.10 Coda. Langs deze zelfde bos
gronden..., van Pablo Neruda
T.
duitsland 1 ard
16.00 Tagesschau
16.03 Das Recht zu lieben, Brazili
aanse serie naar een roman van
Janete Clair. Afl. 18. Met: Gloria
Pires, Lauro Corona
16.30 DieTrickfilmschau.tekenf
16.45 Die Tintenfische aus dem
zweiten Stock, 10-delige jeugd
serie. Afl. 10
17.15 Tagesschau
17.25 Trickparade
17.35 Der Fahnder, detectiveserie
18.30 Hier und Heute, actualiteiten
18.52 E Praxis Bülowbogen, serie
19.58 Programma-overzicht
20.00 ETage8Schau
20.15 Der neue Mann, tv-film van
Konrad Sabrautzky. Met: Maja
Maranow, Greger Hansen, Dieter
Kirchlechner e.a. De jonge be
drijfseconome Ulli kan geen werk
vinden, tot ze als man solliciteert.
Door haar frisse ideeën wint ze de
chef ai snel voor zich. Hierdoor
krijgen een jaloerse collega en
haar vriend zo hun bedenkingen
21.45 ARD-Sport extra, EK kunstrij
den op de schaats: kür voor pa
ren, vanuit Leningrad. Commen
taar: Corinna Halke
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 Jetzt schlagt's Richling, sati
risch programma
23.05 ImBrennpunkt
23.35 O Heut' abend... praatpro
gramma met Joachim Fuchsber-
ger. Gast: Michael Ende
0.20 Tages8schau
0.25 Nachtgedanken
mtv europe
17.00 3 from 1 at 5: muziekclips van
Roxy Music 17.15 Marcel Vanthilt
18.00 Remote Control, quiz 18.30
Club MTV 19.00 Ray Cokes 21.00
MTV at The Movies, filmmagazine
21.30 US Top 20, Amerikaanse hitpa
rade 23.00 Maiken Wexo 2.00-7.00
Night Videos
sCreensport
16.00 Bowling, Amerikaansë Prof
Winter Tour 17.15 Spaans Voetbal:
Osasuna-CF Barcelona 19.00 Bok
sen: profgevechten uit de hele wereld
20.33 American Football: 24e Super
bowl 23.30 Boksen: profboksen in de
USA 0.30 Sport in Frankrijk 1.00-2.00
Powersports International
Vooruitzichten
25° do vr za zo ma
ruari begint
\k stormachtig
jDÉde derde opeenvolgende zach-
geworden met heel weinig
n deze laatste week veel wind. In
Èin een paar nachtjes met een
vorst, maar geen kou van be-
jis en slechts een paar natte
'lokjes, meer niet.
?ag langs de kust een enkele
floot van kracht 10, daarna af-
Fid met enkele gure buien. Mor-
jBbruari op de kalender. Een
■stormdepressie trekt bij New-
Tand de oceaan op richting
Brland.
ft donderdagavond en vrijdag-
1 kan er opnieuw een fikse
passeren. Het is echter nog
ir gezien de trekrichting en het
activeren van deze depressie
n storm van betekenis gaat
f In. Dat zal in de loop van don-
fa ongetwijfeld duidelijker wor-
De afgelopen nacht was zeer
en vandaag mogelijk derwarm-
ft deze januari-maand.
iperatuur toen en gisteren
fiste temperatuur gisteren 10.4° Hoogste max. deze eeuw 1943 12.2°
'ezelfde dag verleden jaar 9.0° Laagste max. deze eeuw 1950 -4.7°
|ste temperatuur gisteren 9.3° Laagste min. deze eeuw 1917 -13.2°
zelfde dag verleden jaar 0.1° Hoogste min. deze eeuw 1925 8.0°
Dagrapport
'komende dagen
Morgen Vrijdag
Zaterdag Zondag
00% 10%
90% 40%
ZW-5 ZW-5
Morgen in Europa
Scandinavië: Wisselvallig en regen. Af en toe
sneeuw. Middagtemperaturen 0 tot 8°
Britse eilanden: Buien, soms met hagel of onweer.
Middagtemperaturen 6 tot 10°
België en Luxemburg: Af en toe regen. Morgen op
klaringen. Middagtemperaturen 7 tot 10°.
West-Duitsland: Weinig neerslag. Dooigrens tot on
geveer 1000 meter hoogte. Amper neerslag in win
tersportgebieden. Middagtemperaturen 6 tot 11°.
Frankrijk: Perioden met zon. Ook enige regen. In de
Alpen boven 1500 meter enige sneeuw. Vorst boven
1500 tot 2000 meter. Middagtemperatuur tot 16°.
Alpenlanden: Mogelijk regen. Boven 1500 meter
wat sneeuw. Middagtemperaturen 5 tot 9°
Italië: Buien. In het zuiden vrij zonnig. Middagtem
peraturen 7 tot 19°.
Spanje en Portugal: Opkomende regen. In het zui
den en oosten droog. Middagtemperaturen 12 tot
20°.
Joegoslavië: Regen. Aan de kust zonnig. Middag
temperaturen 10 tot 17°.
Griekenland: Af en toe regen. Middagtemperaturen
10tot 17°.
8.22
17.26
10.04
Hoog-en
laagwater
Scheveningen
1e hw. 6.45
2e hw. 19.01
1e Iw. 2.06
2e Iw. 14.36
Hoek van Holland
1e hw. 6.07
2e hw. 18.34
1e Iw. 1.35
2e Iw. 11.25
duitsland 2 zdf
16.00 Heute
16.03 Schlitzohr, sketches
16.20 Logo, jeugdjournaal. Presen
tatie: Barbara Biermann
16.30 Löwezahn', kinderserie
17.00 Heute/Aus den Landern
17.15 ITele-Jllustrierte
17.50 EDieSchwarzwaldklinik, se
rie. Met: Klausjürgen Wussow,
Gaby Dohm, Sascha Hehn (met
om: 18.10-18.25 2 Lotto)
18.58 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 ËDoppelpunkt, discussiepro
gramma. Discussie o.l.v. Michael
Steinbrecher over de vercommer
cialisering van sex
20.15 Studio 1, kenmerken - feiten -
achtergronden. Presentatie: Olaf
Buhl
21.00 Dynasty, Amerikaanse serie.
Met: John Forsythe, John James,
Gordon Thomson e.a.
21.45 Heute-Journal
22.10 Kontext: Winter in Polen, do
cumentaire
22.40 Sammy und Rosie get laid,
Engelse speelfilm uit 1987 van
Stephen Frears. Met: Sashli Ka
poor, Claire Bloom. Frances Bar
ber, e.a. Als de zakenman en poli
ticus Rafi Rahman na 30 jaar In
Londen terugkeert, merkt hij dat
zijn eens zo geliefde stad een ge
daanteverwisseling heeft onder
gaan. Aangedaan door het alge
hele verval, raakt hij in diepe ver
twijfeling en wanhoop..
0.20 Heute
west 3
16.00 EK Kunstschaatsen dames
17.00 Schooltv 18.00 Telekolleg II
18.30 SesamstraBe 19.00 Aktuelle
Stunde 20.00 In Sachen Natur
20.45 Schauplatz NRW 21.30 West
3 aktuell 21.45 Wissenschafts
show 22.30 Rückblende 22.45 The
black Cat, film 23.50 Nieuws
rai uno
16.00 Big 18.00 TG1 - Flash 18.05 Ita
lia ore sei 19.00 Lascia o raddiopia?
20.00 Journaal 20.301 promessi sposi
del trio, serie 22.10 Journaal 22.30
Blu Eletrico, Italiaanse speelfilm uit
19888 van Elfriede Gaeng. Met Clau
dia Cardinale e.a. 23.30 Effeto notte
24.00 TG 1 Notte
rtl plus
16.00 The Bold and the Beautiful,
Amerikaanse serie. Afl.: Donna is
al dagen de anticonceptiepil ver
geten en is bang dat ze zwanger is
16.30 A year in the life*, Ameri
kaanse serie
17.10 Der Preis ist heiB, spelpro-
gramma gepresenteerd door Har
ry Wijnvoord
17.45 Spiel mit. Aansl.: Tekenfilm
17.55 RTL aktuell
18.00 The equalizer, Amerikaanse
serie. Afl.: Verslaggeefster voelt
zich door haar geheimzinnige
buurman bedreigd
18.45 RTL aktuell. Aansl.: Karlchen
19.05 Weerbericht
19.15 CHiPs, Amerikaanse serie
20.15 Mannequin, Amerikaanse
speelfilm uit 1986 van Michael
Gottlieb. Met: Andrew McCarthy,
Kim Cattrall. Jonge vrouw wendt
zich in de Egyptische oudheid tot
een god die haar moet helpen te
voorkomen dat ze met een rijke,
maar gemene koopman moet
trouwen. De god verplaatst haar
naar de twintigste eeuw en veran
dert haar in een etalagepop
21.45 L.A. Law, Amerikaanse serie.
Met: Harry Hamlin, Susan Dey,
Gorbin Bernsen
22.35 RTL aktuell
22.45 Die Woche, talkshow met
Geert Müller-Gerbes
23.50 Bellamy, Australische mis
daadserie
0.35 CHiPS*, Amerikaanse serie
1.20-1.25 RTL plus-Aerobics
tv5 europe
16.05 Infos 16.15 Au nom de la loi
17.15 Chansons 17.45 Culinaire ru
briek 18.00 Quiz 18.20 Imniminimagi-
no 18.35 Récréation 19.00 Montagne
19.30 Nieuws 19.40 Papier Glacé
20.00 PLace Publique 21.30 Corneli
us Krieghoff 22.00 Journaal 22.30 Sa-
crée Soirèe 24.00-1.00 Ex Libris
rtbf1
16.35 Noubaventure, tekenfilms
17.35 The Colbys, Amerikaanse serie
18.30 Jamais deux sans toi 19.00
Nieuws 19.03 Ce soir 19.30 JT 1 20.05
Strip tease 21.10 Laura et Luis, 6-de-
lige Franse serie. Afl. 1 22.15 Coup de
film 22.35 JT 2 22.55 Bourse 23.00-
23.10 Le Coeur et l'esprit
brt tv 2
18.40 Nieuwtkrant
18.45 Rin, Japanse serie. Afl.82
19.00 Sons and Daughters, serie
19.25 Mededelingen en vanavond
19.30 Journaal
20.00-23.00 Sportavond. Aansl
Verkeerstip. Autosalon 1990
eurosport
(N) Nederlands commentaar
16.00 Commonwealth Games, sa
menvatting van de zesde dag van
de Gemenebest Spelen in Auck
land (Nieuw-Zseland)
17.00 Trans World Sport
18.00 (N) Kunstrijden op de
schaats, rechtstreeks verslag van
de Europese kampioenschappen
kunstrijden op de schaats in Le
ningrad: vrije kür paren
20.30 Surfer Magazine
21.00 Boksen: WK-gevecht
23.00 (N) Voetbal, samenvatting van
een WK-kwalificatiewedstrijd
1.00-2.00 Commonwealth Games,
hoogtepunten van de zevende
dag van de Gemenebest Spelen in
Nieuw-Zeeland
tv morgen
NEDERLAND 1 16.30 VARA Mu
seumschatten: Shiva* 16.41 Neigh
bours 17.04 Pugwall, jeugdserie
NEDERLAND 2 15.30 AVRO Ser
vice Salon 17.00 Post!
NEDERLAND 3 10.00-10.30 NOT
The big bang. Afl. 3 11.00-11.30 Ik
zoek. ik zoek een kinderboek. Afl. 3
RTL VERONIQUE 6.00 European
Business Channel 7.00 Ontbijtshow
9.00 European Business Channel
10.00 Autoukado 10.45 Duo 11.15
Heielei kuckelei 12.15 Classique
13.15 Bojour les clips 14.00 Fashion
14.20 Roy Rogers 16.00 Telekids,
met om 16.30 Flipper
RTL PLUS 6.00 The Bold and the
Beautiful', serie 6.25 Hallo Europa
8.35 Tele-Boutique* 9.00 RTL aktuell
9.10 Springfield Story*, serie 10.05
Der Preis ist heiB*. spelshow
10.35 E Flash Gordon*, serie 11.00
Explosiv* 11.45 The Equalizer*serie
12.30 Klassik am Mittag 13.00 Tele-
Boutique 13.30 Santa Barbara, serie
14.15 Springfield Story, serie 15.00
Schauspielereien 15.45 Netto: Ihre
Wirtschaft heute 16.00 Alfred Hitch
cock Presents 16.30 Hulk*, serie
DUITSLAND 1 9.03 Knots Landing*,
serie 9.45 Bewegung macht SpaB
10.00 Tagesschau 10.03 Das kommt
in den besten Familien vor...' 10.50
ZDF-lnfo Arbeit und Beruf
11.03 ffl Diese Drombuschs, serie
12.35 Umschau 13.05 ARD-Mittags-
magazin 13.45 Wirtschafts-Tele-
gramm 14.02 Sesamstrasse 14.30
Die Abenteuer vom Tom Sawyer und
Huckleberry Finn 15.03 Hey Dad!
15.30 IT) Frühe Fernsehjahre 16.03
Das Recht zu lieben, serie 16.30 Die
Trickfilmschau 16.45 Tagebuch einer
Gansemutter, sprookjes
DUITSLAND 2 9.00 Zie Duitsland 1
13.45 Natur und Medizin
14.15 IS Die groBen Pianisten: Vla
dimir Ashkenazy 15.15 23 Unsere
schönsten Jahre 16.03 ZDF-Fami-
lientreff: Knautschzone 16.45 Logo
BBC 1 7.30 Commonwealth break
fast 10.20 Kilroy 11.05 Going for gold
11.25 Children's BBC 11.55 Five to
eleven 12.05 Gemenebest Spelen
14.00 Nieuws 14.30 Neighbours, se
rie 14.50 Going for gold, quiz 15.15
Isabel's choice, Am. film uit 1981 van
Guy Green 16.50 Children's BBC
BBC 2 9.15-10.00 Westminster, pari,
rubriek 10.20 Schooltelevisie 13.25
Issues: Drug abuse 14.20 Fingermou-
se, tekenfilm 14.40 Schoolteleviise
15.15 Antiques roadshow 16.05
Westminster live 16.50 Nieuws
SUPER CHANNEL 7.00 Daybreak
8.00 The Mix 16.00 Hotline 17.00 On
The Air
CHILDREN'S CH. 7.00 kinderprog.
EUROSPORT 6 00 The World Busi
ness Report 6.30 European Business
Channel 7.00 The D.J. kat Show
10.00 Transworld of Sport 11.00
Voetbal 13.00 Kunstschaatsen 16.00
Motorsport 17.00 Atletiek
Stoofschotel met bruine bonen,
rookworst, wintergroenten
en aardappelen
Voor twee personen hebt u nodig:
250 g bruine bonen, zout, 250 tot 500
g aardappelen, 250 spruiten, 200 g
knolselderij, 1 flinke ui, 2 lepels olie,
sambal, 100 tot 200 g rookworst, ker
rie, tomatenpuree, paprikapoeder,
worcestersaus, selderijblad.
Was vanavond de bruine bonen een
keer en zet ze ruim onder koud water
met weinig zout weg. Kook de peul
vruchten morgen in het weekwater in
een uur gaar. Schil ongeveer de helft
van de portie aardappelen die u nor
maal nodig heeft; bruine bonen vullen
behoorlijk. Snijd de aardappelen in
achten. Haal lelijke blaadjes van de
spruiten en kruis daarbij de grootste
exemplaren aan de stronkkant een
centimeter diep in. Snijd de knolselde
rij in plakken, schil deze en snijd de af
gespoelde groente in gelijke blokjes.
Snipper de ui.
Fruit de ui glazig in de olie met weinig
zout en sambal. Bak al omscheppen
de de aardappelen nog even mee en
schenk er vervolgens de bruine bonen
met hun kookvocht bij. Voeg spruiten,
knolselderij en de in plakjes gesneden
rookworst toe en kook de massa in.
tien minuten gaar. Zorg dat het ge
recht dik vloeibaar wordt, voeg zo no
dig water toe of laat de massa even
zonder deksel koken als ze wat te dun
is. Maak de stoofschotel pittig met
kerrie, tomatenpuree, paprikapoeder,
worcestersaus en zout. Strooi er in de
schaal flink wat fijngeknipt selderij
blad over.
JEANNE
CRYPTOCRACK
Aan deze woensdagse puzzel zijn geen prijzen verbonden. U hoeft hem dus
niet in te zenden. Oplossing in de krant van zaterdag op de radio- en tv-pagi-
na.
Horizontaal: 1 door de griffel zélf te dragen blijft men nog enigszins zelfstan
dig (7) 7. je hoort er vijf sidderen als het vliegtuig omlaag komt (6) 8. zo is de po
litieman op z'n best (5) 11. goed voorzien, dat men niet moe is (9) 14 en voor
een jongen niets vanzelfsprekend, als het om insekten gaat (13) 17. ligplaatsen
voor paren (13) 19. een onderdaan op laag niveau (9) 21 het winkelend publiek
hangt hem kennelijk de keel uit (5) 23. de vakman voelt zich een stuk beter (6)
25. al dat brood doet mijn bloed niet meer stromen (7)
Verticaal: 1 zwaar tapijt (8) 2. boom in de Schiepolder (3) 3. dit is het moment
om in te vullen (2) 4. zo'n proces is een kwestie van smaak (11) 5. een kleur van
verlegenheid (4) 6. de hengelaar heeft er een hele hap aan (4) 9. funest voor
een astronaut (11)10. hebt u van een deel van de deur een duidelijke voorstel
ling? (9) 12. aldus hoort het van een geit af te hangen (3) 13. die Amerikaanse
staat In een Duitse huid verpakt (4) 15. zo'n meisje brengt zelfs een oppergod
in de war (4) 16. gaan de Belgen hun grotten zwartmaken? (8) 18. twéé blikken
uit Engeland en hup, daar gaan in Parijs de beentjes van de vloer! (3) 19 ie
hebt er niets en nog eens niets aan. als het fruit niet uit de veren komt (4) 20 't
is altijd hetzelfde, dit loopt op niets uit (4) 22. hij heeft er wel een recept voor (3)
24. voor die toon kom je uit Frankrijk terug (2)
