Michels verlost van randverschijnselen
i
Schaatstalent
Krosby
dreigt diep
te vallen
voetballerlei
Ni
SPORT
QeidóaQowumt
ZATERDAG 23 DECEMBER 1989 PA<C
Meszöly bondscoach Hongaars elftal
BUDAPEST Voor de zevende keer sinds het wereldkam
pioenschap voetbal in 1986, te Mexico, heeft de Hongaarse
voetbalbond een nieuwe trainer aangesteld. De 48-jarige Kal
man Meszöly volgt de ontslagen Bertalan Bicskei (44) op.
Bicskei kon zich met zijn team niet plaatsen voor de eindron
de van de strijd om de wereldtitel in Italië, volgend jaar.
Spanje en Ierland waren te sterk in de kwalificatiewedstrij
den. Meszöly was al eerder werkzaam als bondscoach van
Hongarije. Hij begeleidde de nationale selectie van 1980 tot
1983. Hij was trainer van Hongarije tijdens het wereldkampi
oenschap, zeven jaar geleden in Spanje. Afgelopen jaar werd
Meszöly nog voor een enkele maanden geschorst wegens zijn
aandeel in een omkoopschandaal.
Joao Havelange.
Havelange wil wk 2002 in Azie
RIO DE JANEIRO Presiden Joao Havelange van de
FIFA streeft ernaar om het wereldkampioenschap voetbal in
het jaar 2002 in Azie te houden. „Japan, China en Saudiara-
bië hebben monumentale kansen om de wereldbeker te orga
niseren. Japan heeft alles: stadions, hotels, transport. China
ook", zei Havelange. De organisatie van het wereldkampi
oenschap van 1994 is toegekend aan de Verenigde Staten.
Het staat nog niet vast waar het wk van 1998 zal worden ge
houden. Het toernooi werd tot dusver afwisselend in Europa
en Zuid-Amerika gehouden.
Voetballer Djurovski half jaar in cel
BELGRADO De Joegoslavische international Milko Dju
rovski is tot een half jaar gevangenisstraf veroordeeld omdat
hij zijn rijbewijs heeft vervalst. De 26-jarige voetballer van
Partizan werd door de rechtbank in zijn woonplaats Belgrado
hard aangepakt. Voor een soortgelijke overtreding was hij al
eens drie maanden voorwaardelijk veroordeeld. Hij had
eigenmachtig de foto in zijn paspoort verwisseld.
Waregem ontslaat trainer Haesaert
WAREGEM Het bestuur van de Belgische eerste klasser Ware
gem heeft trainer Urbain Haesaert met onmiddellijke ingang ont
slagen. Haesaert wordt voorlopig vervangen door zijn assistent
Mare Millecamps. Haesaert was zeven jaar in dienst van Waregem.
Het contract werd verbroken omdat de resultaten dit seizoen
zwaar tegenvallen. De onvrede bij de spelers bereikte in het week
einde een hoogtepunt toen Haesaert doelman Galjé passeerde.
Zacht inschieten van strafschop bestraft
LONDEN Bernard McNally, middenvelder van West Brom-
wich Albion, kan rekenen op een boete omdat hij zondag in de
wedstrijd tegen Swindon (1-2) een strafschop, één van de drie die
de thuisclub kreeg, te zacht heeft ingeschoten. Zijn teamgenoot
Graham Harbey, die eveneens miste van elf meter, blijft deze straf
daarentegen bespaard. Verdediger Harbey schoot huizenhoog over,
maar raakte de bal volgens afspraak wel keihard.
We hebben enkele weken geleden bij de selectie de regel inge
steld. dat de strafschoppen hard, met de wreef moeten worden ge
nomen in plaats van de bal met de binnenkant in de hoek te schui
ven. Overtreding van die regel zou worden bestraft. Iedereen ging
daarmee akkoord", verklaarde speler-manager Talbot.
AMSTERDAM Rinus
Michels zal zich buiten de
kleine kring niet meer
echt uiten over het Neder
lands elftal. Het zal even
wennen zijn. Voor Rinus
Michels iets minder dan
voor de buitenwacht, die
hem nog steeds als de
man achter het succes van
het Nederlandse voetbal
ziet.
Ieder kent hem. het bleek op
de internationale receptie ter
gelegenheid van het honderd
jarig bestaan van de KNVB.
De jubilerende bestuurders
misten van tijd tot tijd een ge
sprekspartner van buiten de
eigen kring. Michels nooit.
De bondsbestuurder Michels is
direct verantwoordelijk voor
het technisch beleid, ook voor
het Nederlands elftal dus.
Slechts zijn collega-officials en
- op verzoek - de technische
staf zullen nog uit de eerste
hand zijn mening over het rei
len en zeilen vernemen.
De ridder in de Orde van
Oranje Nassau heeft in zijn
dertig-jarige loopbaan nooit de
publiciteit gezocht Integen
deel. Wat hem betreft gaan de
contacten met de media nu op
het kleinste pitje ..Afslanken
op dit punt", heeft hij het ge
noemd.
„Ik heb mijn portie gehad van
de communicatie wat de media
betreft. Wanneer je actief bent
als trainer, coach of technisch-
directeur ontkom je er niet
aan. Ik vind echter dat ik als
bestuurder daar afstand van
moet nemen. Het is een van de
voordelen van de nieuwe
functie. Voor het werk als
coach kan ik de bezieling nog
opbrengen, maar ik wilde wel
verlost worden van het rand-
gebeuren".
Pragmaticus
Michels is een realist, een
pragmaticus. Hij is in staat
zich los te maken van wat er
was en wat er is. „Het zijn
twee totaal verschillende we
relden. Ik heb er totaal geen
moeite mee, ik weet dat de
grootste problemen ontstaan
wanneer je niet de relatie ziet
tussen de inhoud van de job én
de persoon en als je de mens
verheerlijkt om wat vroeger
geweest is".
Hij kan zich voorstellen dat
anderen wat onbegrijpend rea
geren op zijn afstandelijkheid,
omdat zijn imago en zijn popu
lariteit niet op slag verdwenen
zullen zijn. „Ik heb echter ge
kozen en dat betekent dat ik
wat verder weg kom van de
praktijk van het voetbal. Voor
mij is dat niet gemakkelijk. Ik
sta nu bij vergaderingen, fees
ten, ik moet opdraven bij re
cepties en bijeenkomsten. Ik
zal veel meer moeten praten
en veel minder over voetbal.
Rinus Michels: „Ik sta nu bij
vergaderingen, feesten, ik
moet opdraven bij recepties en
bijeenkomsten. Ik zal veel
meer moeten praten en veel
minder over voetbal. Helaas".
FOTO: SP
Helaas".
Dertig jaar heeft de Amster
dammer, die als eerste werd
onderscheiden met de zilveren
sportmedaille van de hoofd
stad, als trainer-coach midden
in het voetbal gestaan. De
meeste van die jaren in de top.
De laatste periode, op weg
naar het Europese succes van
Duitsland, in stevige botsingen
met zijn werkgever, het sectie-
bestuur.
De aversie van de nuchtere
Amsterdammer tegen amateu
ristische bestuurders is daar
door nog meer gegroeid. Heel
zakelijk constateerde hij zo'n
twee jaar geleden: „Wanneer
mijn opdrachtgever, het be
stuur van de KNVB, mij niet
in staat stelt het elftal optimaal
voor te bereiden, moeten zij
niet langer bij mij zijn. Dan
wil ik niet meer meedoen. In
het algemeen staan bestuur
ders, in welke tak van sport
dan ook, ver van de spelers.
Mij zien zij nooit meer in
Zeist", was zijn duidelijkste
conclusie.
Ruim vier maanden geleden
keerde Michels terug naar
Zeist. „Ik heb er lang over ge
twijfeld. Omdat ik besefte wat
een grote stap het was afstand
te nemen van de dagelijkse
voetbalpraktijk".
Het nieuwe sectiebestuur, met
zijn niet-clubgebonden specia
listen, gaf hem de mogelijk
heid te doen wat zijn voorgan
gers ten opzichte van hem
hadden nagelaten.
Het is ondenkbaar dat Michels
zijrv opvolger Libregts in zijn
hemd zal laten staan. In een
bepaald facet sporen die twee
bovendien. Resultaatvoetbal
immers was al de lijfspreuk
van Michels voor Libregts er
in de verste verte aan kon
denken ooit leider van het Ne
derlands elftal te worden.
Michels zocht het evenwicht
tussen spektakel en zekerheid
en verhief daarmee veel van
zijn elftallen (Nederland in '74
en '88), Ajax, Barcelona, FC
Köln zelfs, boven het niveau
van ploegen die alleen maar
de zekerheid wilden.
„Resultaatvoetbal moet je zo
positief mogelijk spelen, maar
het gaat aan de top meer om
de uitslag dan om de schoon
heid. Nederlanders willen niet
alleen dat je wint, maar ook
dat je het beste voetbal van de
wereld speelt. Op het interna
tionale vlak kennen de meeste
tegenstanders dat probleem
niet".
Principes
Het zijn oude principes van de
technische man in het sectie-
bestuur. Hij heeft die nooit
verloochend. Ook niet toen Li
bregts voor het eerst de wind
van voren kreeg na de 0-0 van
de Europese kampioen in
München tegen de West-Duits-
land. Als werknemer van Bay
er Leverkusen, waar nog eens
bleek-dat de nu 61-jarige Am
sterdammer met zijn, spitse ge
voel voor humor moeilijk pas
te in het autoritaire Westduitse
voetbalwereldje, nam hij het
ronduit op voor Libregts.
„Hij heeft het goed gedaan.
Het resultaat staat voorop. In
dien een ploeg verwijten ver
dient is het de Duitse, die had
onder zijn ideale omstandighe
den aanvallender moeten spe
len. Niet Nederland".
Met zoveel successen in de ba
gage is het niet moeilijk on
dubbelzinnige standpunten in
te nemen. Michels heeft het al
tijd gedaan, zoals hij ook het
risico en de confrontatie niet
uit de weg is gegaan. Bijvoor
beeld bij zijn begin in het grote
voetbal, bij Ajax, met maar net
het grote trainersdiploma op
zak. Het was een overwogen
gok.
„In zo'n geval moet je niet te
lang stil staan bij de conse
quenties. Ik heb het in ieder
geval niet gedaan Ik had er
varing als leraar lichamelijke
opvoeding, ik had zes jaar
praktijk bij de amateurs, waar
ik mij van los gemaakt had om
mij te oriënteren in de situatie
van het semi-profvoetbal".
„Ik heb zelfs gesolliciteerd bij
FC Utrecht, de enige keer
trouwens dat ik dat heb ge
daan. Ik heb van Utrecht geen
reactie ontvangen, ik had er
trouwens ook eigenlijk niet op
gerekend. Zonder middelen
stond ik echter niet aan de
start".
„Voor een coach tellen een
paar punten. Heeft het materi
aal kwaliteit? Wat kun je er
mee doen? Kun je je gedachten
overbrengen op anderen? Eén
van de punten uit de trainers-
en lerarenopleidingen is het
omgaan met een groep. Top-
spelers, als Cruijff, Krol en
Haan, kunnen voortreffelijke
coaches zijn, alles doorgronden
wat gedaan moet worden,
maar de vraag blijft, kunnen
zij ook overbrengen wat zij
weten en zien?"
Drie Ajacieden, coaches bij
buitenlandse topclubs. Bete
kent het dat de draad van een
kleine twintig jaar geleden
doorloopt tot in het voetbal
van vandaag? Michels denkt
dat de veranderingen in het
spel niet zo revolutionnair zijn.
„De wijzigingen in het randge-
beuren, commercie, materiële
situatie, zijn veel groter en die
hebben natuurlijk wel hun
weerslag op het spel. Het voet
bal verandert volgens de weg
van de evolutie. Het meest op
vallende is de steeds verder
gaande perfectionering van
het destructieve, het defensie
ve deel van het spel. Wij zitten
nog midden in de ontwikke
ling om het verbroken even
wicht met het opbouwende ge
deelte van het voetbal te her
stellen".
Collectief
„Ik heb er altijd op gewezen
dat er geen zwakke landen
meer zijn, omdat het collectief
het afbrekende deel van het
voetbal steeds beter onder de
knie heeft. Twintig jaar gele
den was een wedstrijd tegen
de Verenigde Staten, Came-
roun, Egypte, de Verenigde
Emiraten een zekere overwin
ning. Nu niet meer. De kleine
re heeft er veel bijgeleerd, is
conditioneel oneindig veel
sterker geworden en kan daar
van in een enkele wedstrijd
volledig gebruik maken".
„In een competitie van dertig
wedstrijden gaat dat niet op,
maar incidenteel lukt het vrij
vaak, omdat de underdog ook
altijd de stimulerende prikkel
van zijn positie heeft en de
sterkere vaak niet voortdu
rend de absoluut noodzakelijke
concentratie kan opbrengen.
Onderschatting bestaat nog al
tijd, de motivatie van de zwak
kere is in principe altijd gro
ter".
„De mentale instelling heeft er
ook mee te maken. De ontwik
keling is dat in de huidige
welvaartsmaatschappij jonge
voetballertjes algewend zijn
op een hoog niveau te leven.
Het blijkt dat een aantal geen
honger heeft. Je mag nooit ge
neraliseren, maar het verhaal
dat armoede de sportieve pres
tatie stimuleert, is nog altijd
waar, al weegt het misschien
iets zwaarder in de individuele
takken van sport".
Indien de evolutie het aanval
len moeilijker heeft gemaakt,
omdat het verdedigen beter is
geworden, moeten landen die
nog steeds spelen als twintig
jaar geleden, zoals Engeland
en Ierland, in Italië volstrekt
kansloos zijn. Dat is volgens
Michels lang niet zeker.
„Het Britse voetbal is afge
stemd op de wens van het pu
bliek, dat strijd, beweging en
spektakel wil. Maar neem van
mij aan dat een ploeg als Li
verpool tegen een buitenlands
elftal anders speelt dan in de
eigen league. De Ieren brach
ten in Duitsland bij het Euro
pese kampioenschap een totaal
nieuwe manier van ongeremd
proberen de opbouw van de
tegenstander te storen".
„In hun laatste wedstrijd, te
gen ons, lukte dat het minst.
Je zult waarschijnlijk nooit
weten waardoor. Onze kracht,
hun zekerheid dat een gelijk
spel genoeg was om verder te
komen, of de vermoeidheid
van de derde wedstrijd Het
voordeel van spelen volgens
een lang ingeworteld systeem
is echter dat je ook alle auto
matismen beheerst die er bij
horen, dat er betrekkelijk wei
nig fouten worden gemaakt".
Het voetbal van vandaag is
veel meer gericht op het voor
komen van fouten, dan het af
dwingen van fouten bij de an
der, waarmee ploegen als Real
Madrid, Benfica en de Brazili
aanse nationale elftallen groot
zijn geworden. Het streven
naar perfectionisme van het
hele elftal, is gestimuleerd
door Rinus Michels.
Ruim vijftien jaar geleden de
monstreerde Nederland het to
taal-voetbal. Met bijvoorbeeld
de buitenspelval als wapen.
Zo'n systeem kan alleen door
het hele elftal gespeeld wor
den. „Dat is het werk van de
coach, zeker van een bonds
coach. Die kan niet werken
aan de opbouw, die moet een
ploeg hebben die er op het mo
ment staat. Het gaat niet om
een serie van 34 wedstrijden,
maar vaak slechts om één
duel".
Rendement
„In zo'n geval gaat het niet
voornamelijk om het talent, de
techniek en de tactiek van de
speler, maar om zijn rende
ment in het teamverband. Ie
dere speler moet in staat zijn
resultaatvoetbal te spelen, op
het hoogste niveau is er slechts
één keuze, erop of eronder.
Het individu in het veld moet
dus veel van zichzelf kunnen
loslaten, de eis is het in dienst
stellen van het elftal. Het kan
dus betekenen dat het gebruik
van talent en energie gericht
moet zijn op de tegenstander.
Dat kost veel spelers moeite,
maar het gegeven is dat de an
dere ploeg dat uitgangspunt
ook steeds meer en beter han
teert".
Michels heeft als trainer en
coach met zijn elftallen de suc
cessen behaald die van een
toptrainer mogen worden ver
wacht. Wat beschouwt hij, te
rugkijkend op een kwart-eeuw
topvoetbal als zijn grootste
prestatie?
„De grootste voldoening is niet
een bepaalde overwinning.
Wel het feit dat ik in staat ben
geweest mijn visies ten aan
zien van de kwaliteit van het
voetbal en de stijl die mijn elf
tal zou moeten tonen tot aan
de top te verwezenlijken. Er is
namelijk niets moeilijker dan
het evenwicht te vinden tus
sen resultaat-voetbal en een
stijl die spectaculair en aan
trekkelijk is".
JAAP KLOKKEMEIJER
OSLO Een keer nog
heeft hij zich op Valle Ho-
vin gewaagd. Toen Stein
Olav Krosby al geschorst
was wegens zijn aandeel
in de dopinghandel, wilde
de Noor zijn oude schaats-
maatjes weer eens opzoe
ken. Maar in de kleedka
mer keurde Geir Karl
stad, een armbreedte van
hem verwijderd, hem
geen blik waardig. De
sfeer kan slechts als ijzig
worden omschreven.
Krosby begreep de hint.
Ooit was hij een groot ta
lent, nu was hij uitgesto
ten. Op de schaatsbaan
was hij niet meer welkom.
Krosby (23) moet deze winter
voor de rechter verschijnen.
Hij wordt ervan verdacht jon
ge vrouwen uit Thailand, de
Dominicaanse Republiek en de
Filipijnen voor zich te hebben
laten werken als prostituée.
Daarmee zou hij de afgelopen
jaren een bedrag van enkele
honderdduizenden dollars
hebben opgestreken.
Groots en meeslepend wilde
Krosby leven. Hij kocht een
huis in Spanje en een luxueuze
flat in Oslo. Diep dreigt hij te
vallen. Op grond van de aan
klacht hangt hem een gevan
genisstraf van maximaal vijf
jaar boven het hoofd. Sinds
zijn bekentenis, dit najaar, is
Krosby na vier weken hechte
nis weer op vrije voeten.
Lang voordat hij werd ont
maskerd als verkoper en ge
bruiker van anabolen, leidde
Krosby al een dubbelleven.
Vaker dan andere schaatsers
trok hij er voor een vakantie
tussenuit. Exotische Aziatische
of Caraibische oorden waren
de bestemming.
Met een glimlach en mooie be
loften contracteerde hij zijn
toekomstige personeel, dat in
fitnesscentra en sauna's te
werk werd gesteld. Met de
meisjes werden overeenkom
sten gemaakt. Een „behande
ling" kostte duizend kronen,,
ongeveer 300 gulden. Krosby
had op het moment van zijn
arrestatie vier of vijf meisjes
in dienst. Eén van zijn werk
neemsters was geruime tijd
ook zijn vriendin.
Krosby was een grote toe
komst als schaatser voorspeld.
Hij begon zijn loopbaan bij 01
(Oslo Idraettslag). De keuze
voor het schaatsen lag voor de
hand; als jongen woonde hij
ongeveer om de hoek bij Bis-
lett, vroeger de tempel van het
Noorse schaatsen.
Krosby bleek een talent: op ze
ventienjarige leeftijd benader
de hij het wereldrecord op de
3000 meter tot op vier secon
den. Zeven weken eerder (op
11 december 1983) had hij op
de baan van Valle Hovin de
mondiale topprestatie op de
5000 meter voor junioren ver
scherpt tot 7.07,05. Het record
zou tot in het indoortijdperk
(1987) standhouden.
Bij de wereldtitelstrijd voor ju
nioren in Assen (1984) werd
hij vijfde. Tijdens een landen-
wedstrijd in Fagerness (begin
1986) moest hij alleen Gerard
Kemkers en Leo Visser laten
voorgaan. Dat seizoen experi
menteerde hij met anabolen.
Het jaar daarop komt Krosby
niet meer in de uitslagen voor
Als lid van ASK, de club van
Björn Nyland en Geir Karl
stad die hij als koeriers voor
de pillenhandel gebruikt,
keert hij een seizoen later te
rug.
De rentree lukt niet. Hoewel
hij deel uitmaakt van de voor
lopige olympische selectie valt
hij door zwakke prestaties bij
het nationaal kampioenschap
af. Aan zijn carrière als
schaatser komt een einde als
Nyland in Davos de inhoud
van een door Goeljajev ver
strekt pakje opent. De inhoud:
750 pillen methandtostendolin
0,005.
In eerste instantie verklaarde
Krosby de pillen te hebben ge
kocht voor „zieke vrienden"
Dat bleken body-builders, die
al sinds 1986 hun spierverster-
kers van Krosby betrokken.
Een gecombineerde praktijk
met prostitutie bleek lucratie
ver en daarom aantrekkelijk.
Volgens Krosby's bekentenis
ondernam hij echter pas begin
dit jaar zijn eerste trip naar
Thailand.
Een vroegere clubgenoot bij
OI, Ivar Aarnes, had de naïeve
schaatser in die wereld van de
vrouwenhandel geïntrodu
ceerd. Aarnes was Krosby's
coach, zowel in de sport- als in
de criminele wereld. In de ja
ren zeventig nam Aarnes zon
der al te veel succes deel aan
de de nationale allroundkam
pioenschappen (vijfde in 1974).
Enige jaren geleden kwam de
ex-stayer onder verdachte om
standigheden bij een auto-on
geluk om het leven. Aarnes
zou op de vlucht zijn geweest
voor schuldeisers, die meer
waar (drugs) voor hun geld
wensten. Het politie-onder-
zoek in deze zaak heeft niets
opgeleverd en is inmiddels ge
staakt.
De politie in de Noorse hoofd
stad was al in een vroeg stadi
um van veel details op de
hoogte. Een hoge politiefunc
tionaris, Otto Dahlberg, ver
weet zijn collega's veel te laat
te hebben ingegrepen. Zijn
kritiek leidde tot lichte twee
spalt binnen de Oslose politie.
Dahlberg, een voormalige
schaatser, heeft echter niet de
leiding over het onderzoek.
Uit medelijden met Krosby
zou hij de kwade zaken eerder
hebben willen aanpakken. Hij
moet sympathie hebben ge
koesterd voor de afgedwaalde
jongeling. De politie gaat er
vanuit dat Krosby wel degelijk
de grote man achter de misda
dige zaken is.
Geen schaatser gelooft echter
dat Krosby, die dit najaar met
drie vrienden werd opgepakt,
een leidende rol heeft ge
speeld. Daar zou hij het ver
stand niet voor hebben, ver
klaarde de Noorse bondscoach
Hans-Trygve Kristiansen vori
ge week ronduit. Afgezien van
het kleedkamerincident heeft
geen van de Noorse kernploe
gleden noch Kristiansen sinds
januari 1988 contact met Kros
by gehad.
Is F
kWert
Nadia
st<
je
lis
Terwijl het IJzeren (f12
rond Oost-Europa stép*
verder wordt opgetrd
de stalen vuist van CtO
de laatste, vertwijfeltyj
naar de oprukkende
democratisering zag
mislukken, heeft
Comaneci het zekere**
onzekere genomen, ifa
jaar nadat Martina iei
Navratilova Tsjechosin
ontvlucht, volgt haan -
ten minste zo illustere
sportcollegaatje dit
Op een moment dat i
deel van de Oude t
vuur en vlam staat. Ljf
voor de Nieuwe en vae
in Florida, waar allel ,s
brandt. fc j
De ontsnapping van
voormalige turnster. jr
1976 te Montreal de kn
aan haar voeten kriji[
haar ongeëvenaarde iofc
gratie en charme, is _,1S
spectaculair. Ze heeft
door onbegaanbare s(p
gelopen alvorens een^
grensrivier over te z\
die haar eindelijk de s'
schenkt waar ze jaref
naar heeft verlangd
zijn haar visites aan r
westen geweest tijden
sportieve carrière. Ml
al de wijk nemen zot',
familie nog ernstiger}
problemen hebben gè
dan die waarin de do
Roemeen toch al vei
Bovendien heeft Nai
verhouding in haar
geboorteland nog nie
gehad. Ze verkeert ii
kringen en kan zich
de achting en genegt
verheugen van de zo
het voormalig staatsl
Nicu. Deze nakomeli
ijdele ex-dictator is
nog in Nederland ge
president van de vo<
Steaua Boekarest, da
door PSV uit het Eu
Cuptoernooi heeft la
kegelen. Nicu keerdt
terug naar Roemenie
met de rust was het
nadien gedaan. Ook
werd getroffen door
Polen ontstane en ve f-
als een epidemie doo'
oostblok warende vii <9
democratie. Hetgeen
laatste dagen van de
Ceausescu's inluidde. kJ.
Nadia Comaneci hee
op gewacht. Ze
kuierlatten, hetgeen
in haar geboorteland
onopgemerkt bleef,
haar vlucht simpelw
doodgezwegen, want
heldin van het volk,
hand en het bed var
van de enige echte I
het land afwijst en
naar het westen uitx
natuurlijk bepaald g
propaganda voor 's 1
politiek. Die ooit voi
gegeven door een
onafgebroken reeks
successen van
kunstmatig klein gel
turnstertjes eti incidt
door een uitschieter
voetbalploeg. Waar I
Bulgarije steevast
onreglementair stoeit^
loodzware gewich fening
Hongaren
met de resultaten i
wedstrijden en de OÊ
en Russen laboratoria
sporters afscheiden.
Er zijn mensen, die j
wat er met name i
Oost-Duitsland,
ïythe van de tcm
ordt ontkracht.
Wiebe Last verklaar
nu de kans is ontnort
Oostduitse schaatsenlat
op hun vroegere waL/c
bestrijden. Hij begeeFg-
daarmee op glad ijs. LUI,
blij zijn dat voortaartlatj
op een eerlijker wijzig^,
gekruist. Hetgeen ooljui
vooral geldt voor a tij
zich voortaan in de
gedaante moeten tQi\]'WI
Voor Nadia Comanetjjc
de hervormingen te 'izej
Martina NavratilovajelI
zich eerst te hebben/e K
volgegeten aan hamktor
volgegoten met cocaezu
alsnog ontwikkelen lr[c
exponent van de yaj
kapitalistische sport. V;s<
Katharina Witt mag\)aa
roem te gelde gaan jy i
het westen, dat tevei /,e
broodnodige valuta j//^
Nadia Comaneci, heifjcj
betoverende wezentfyt
kleine vijftien jaar gen
de weg van Navratiln(je
gegaan. Drank en dr/Qf
de motto's van haar\;en
Maar mag ze zich na9j(ji
het land van Draculq v
Frankenstein te hetfe(e
vertoefd eindelijk eéjn
overgeven aan de gt
des levens? Hopelijk
de andere Roemeneia{(
ook pra
anc
Co
tig
FOTO: ANP
Stein Olav Krosby.