J
rs_
Ie
HET RECEPT
3 [O/TELEVISIE
£cidócSomxmt
WOENSDAG 20 DECEMBER 1989 PAGINA 17
ardingse clownsduo Bassie en Adriaan gaat vanmiddag voor de derde
Hiek naar de schatkaart. Bassie krijgt een ongelukje.
BRT TV 1,16.50
Stverbinding speelt Veronique parten
tar de film 'Midnight Express' hebben vannacht het slot niet kunnen
at Veronique ineens uitviel. Ook gistermiddag was dat het geval tij-
Ikids'. Volgens een woordvoerster van het station was er iets mis met
ling van het signaal naar de Astra-satelliet en wordt vandaag door
in Astra naar de oorzaak gezocht. „Het is heel vervelend, maar aan
lingen kunnen wij niets doen. We verwachten dat de problemen snel
#3en". Ook het wegvallen van de ondertiteling bij sommige program-
*el tot het verleden behoren. „We hadden maar één ondertitelingsma-
jxemburg, waar maar een paar mensen mee konden omgaan omdat
eerder heeft ondertiteld. Er is inmiddels een nieuwe machine aange-
ve doen iets aan de opleiding van de mensen die het apparaat moeten
aldus programma-directeur Ruud Hendriks.
slijn'over hardrijden
i' besteedt aandacht aan elektronica waarmee de snelheid van perso-
van buitenaf te begrenzen is. Een Europees project heeft tot doel dit
ïratuur te ontwerpen.
jngt Veronica bekroonde foto's met het thema 'milieu en derde we
et scherm. De ontwikkelingen in de Sovjet-Unie worden toegelicht
nschapper Lubarski uit dat land. Voorts komen ooggetuigen van de
g neergeslagen demonstraties in Roemenië aan het woord.
NEDERLAND 2,21.20
lïmentenlijn'
a's consumentenprogramma 'Konsumentenlijn' aandacht voor het
ran voedselvergiftiging. Verder worden tweede-handsauto's met el-
ïleken. die nieuw rond de 13.000 hebben gekost en wordt stilge-
et nut van een reis-ongevallenverzekering. Ten slotte een onderwerp
mmerciële handel in adressen. NEDERLAND 2,22.30
VANDAAG
NMOND 16.03 De weg naar
jstorisch programma door Su
tler 17.03 Middagmagazine
lan de telefoon 19.00 Overna-
)7 EO Tijdsein 18.45 Waar wa-
ilweer 18.57 Metterdaad hulp-
1.03 NOS Hobbyscoop 19.30
.03 Langs de lijn 22.45 KRO
ird extra, verslag tweekmap
»rt Presentatie Hans Böhm
i/et het oog op morgen 0.02
spot 1.02 Romance 2.02
r' 4.02 Nachtexpress 6.02-
g... donderdag
104 VOO Nederland muziek-
[CRV Hier én nu 18.04 De we-
Dds lof 18.53 Moment 19.03
ir 20.03 Vocaal 20.30 Bulletin
Zie Radio 1
04 VPRO Mundial 17 04 Ron-
Jacques Plafond 18.03 NOS
9.03 VPRO Krapuul de lux
inpa. 22.03-24.00 Stompin'
—5.00 AVRO Over componisten
'7.00 Jacco's keus. operette
muziek 18.02 CeDéa 20.02 Re-
cest 21.30 Voorbij de tijd.
het stil wordt en wat la-
24 r
mj6.00 TROS Schlagerfestival
^manieren 17 40 Basicode 3
^forum 18.20 Politieke Partij-
l»>jj.30 TROS Astrologica 19.00
voor buitenl werknemers
4^ C Klassieke mechanica 21.00
'2 Windes 21.30 Por favor 22.00
Qyhe in de kunst 22.30-23.00
irtej,
je tijd 18.30 BRT Com-
.tprogramma: Protestantse
30 Welkom in Vlaanderen
loei 22.10 Crooner en soft
.00 Nachtradio
Amusement en informatie
:kfoon 20.00 Funky Town
'ee 23.30-6.00 Nachtradio
j) Muziekmakers 17.15 Even
tn van Langford, Marichal,
Rimski-Korsakov 17.30
|t 18.30 Murray Perahia, pla-
n Mendelssohn 19.00 Sym-
l Musica antiqua met om
1 Vlaanderen Limburg,
n. New London Consort
21.20 Concerto Palatino di
ir conetto's en trom-
jbrieli, Trombetti, Usper, de
i Viadana 2.50 Werken van
5 Vioolconcert in A Hob:
6 Luister 0.00 Nachtradio
RADIO MORGEN
RADIO WEST 6.02 Mogge provincie
09.03 Maatwerk met Maathuis 12.03 Mid
dagmagazine, met om 14.03 Werk aan de
winkel 15.03 Verzoekplaten en Vijf per be
drijf 16.03 Gesprek van de dag
RADIO RIJNMOND 7.03 Ochtendmaga
zine 9.03 Nederlands produkt, non-stop
muziek 10.03 Hans van Vliet 12.03 Lunc-
hmagazine 14.03 RR Express, nonstop
16.03 De weg naar Kralingen
RADIO I 7.07 AVRO Radiojournaal 9.07
Arbeidsvitaminen 10.50 Leuterkoek en
zandgebak 11.07 Arbeidsvitaminen (ver
volg) 12.07 Radiojournaal 12.55 NOS Me-
ded. voor land-en tuinbouw.) 14.07 AVRO
Nederlands op 115.07 NOS Actueel
RADIO II 7.04 NCRV Vandaag...donder-
dag 7.51 Het levende woord 8.04 Hier
en nu 8.20 Vandaag...donderdag, vervolg
8.53 Ontmoeting 9.04 Wie weet waar
Willem Wever woont? 10.04 Plein publiek
12.04 En dan nu de hamvraag... 12.48 Iets
anders 13.04 Hier en nu 13.20 Heer en
meester 15.04 Coupe soleil
RADIO III 6.02 TROS De havermoutshow
9.04 Gouden uren 12.04 50 Pop of een
envelop 14.04 De nationale hitparade top
100
RADIO IV 7.02 VOO Ochtendstemming
9.02 Veronica's meesterwerken I 10.35
Muziek voor miljoenen 11.53 Meesterwer
ken II 13.02 Nederland muziekland klas
siek. Gesprek met de pianist Rinus de
Groot 14.00 EO Metronomium 15.30 Zeg
gen en schrijven 16.00 VPRO De Beweging
met om 16.00 Het Concert: Pianomuziek
RADIO V 6.30-6.49 NOS Scheepv.- en
marktberichten en uitgebreid weerbericht
9.02 Sportief 9.25 Waterstanden 9.30
RVU Kinderen in de creche 10.00 KRO De
zonnebloem 11.00 50+ 12.05 Kruispunt
12.20 Tussen de regels 12.30 De blauwe
planeet 12.53 In gesprek met de bisschop
13.00 Nieuws 13.10 Derde Wereld 13.40
Da Capo 14.00 Klasse 15.00 Damokles
16.00 Cultuur magazine
BRT I 8.10 Klaarwakker 9.05 Uit de
band 11.30 Het vermoeden 13.30 Tussen
door 14.04 Klapstool 15.03 Zo d'ouden
zongen 16.05 Neem je tijd
BRT II 6.05 De eerste ronde 8.10 Bistro
Co 10.03 Parkeerschijf (10.30 het spion
netje) 12.00 Amusement en informatie
13.10 Het schurend scharnletje 13.15
Roddelradio 14.00 Hitbox
BRT III 8.15 Prelude. Werken van Neu-
ner, Haydn en Giuliani 9.15 Vooruitblik
10.00 Eeen winter op Majorca. Werken
van Chopin 11.00 Werken van Puccini,
Prokofjev, Nielsen en Blockx 12.20 Tafel-
muziek van Vivaldi. Telemann en J.C. Bach
13.25 The musical snuff-box. Werken van
Bernstein 14.00 Opera-namiddag. A quiet
place, opera van Bernstein
NEDERLAND 1
16.00 Welkom In New York, mijn
huie is van karton*, documentai
re over de daklozen van New York
16.30 Tom Sawyer, serie. Tom en
Huck ontdekken een piratenschat
16.55 (Tj De mooiste verhalen uit
de Bijbel, Amerikaanse teken
filmserie. Afl. 6. Paulus begon als
een christenhater, maar werd later
één fanatiek volgeling van Jezus
17.30 NOS Journaal
17.40 EO Tijdsein buitenland
17.55 Tussen zes en hall zeven, in
formatieve documentaire
18.27 Avonturenbaai (Danger
bay), jeugdserie. Afl.: JL vindt een
weesmeisje, dat zich in het aquari
um heeft verstopt
19.00 NOS Journaal
19.22 EO Jij of niks, documentaire
over jongeren die te maken kre
gen met de georganiseerde mis
daad en hun familieleden verloren
19.48 De Campbells, serie. Captain
Sims gaat de verkiezingsstrijd aan
met James Campbell
20.20 Bunkeren, alternatief actuali
teitenprogramma
20.30 Aaron Miller, serie. Afl. 4. Ro-
seanne wordt te hulp geroepen bij
een oude en erntig zieke man
21.20 Doelen Kerstconcert 1989.
M.m.v. het chr. gem. koor Deo Ca-
temus; het chr. gem. Koor Songs
of Praise; Jan van Weelden (or
gel); Loek van der Leeden (piano);
Femmy van der Weg (sopraan);
Wolfgang Blissenbach (bas/bari
ton. Algehele leiding: Arie Pronk
22.30 NOS Journaal
22.42-23.27 EO Mag ik es met je
praten, Feike ter Velde in gesprek
BBC 1
16.05 Primetime, ouderenprogram-
ma. Speciale kerstaflevering
16.40 Woody Woodpecker
16.50 Children's BBC, kinderpro
gramma. Presentatie: Andy Cra
ne. Met: 16.50 Animal Album 17.05
Ewoks 17.20 Fred the Angel, ver
telling 17.35 O Heartbeat 18.00
Newsround 18.10 Not the End of
the World, serie. Ouders van
meisje van vooraanstaande fami
lie vinden niet goed dat ze omgaat
met loodgietersdochter
18.35 Tl Neighbours, serie
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regionaal Nieuws
20.00 Wogan, talkshow met Terry
Wogan. Gast: komiek Jerry Lewis
20.30 III Bergerac, Engelse politie
serie. Met John Nettles e.a. Char
lie roept vanuit Spanje Jims hulp
in. Hij komt er terecht in de
machtsstrijd tussen twee bendes
22.00 Nine O'Clock News
22.30 The Visit, documentaire serie.
Afl.: 'Home and Dry'. Stewardess
Pat Kerr en haar collega's zetten
zich in hun vrije tijd in voor de red
ding van een aan 400 kinderen on-
derdank biedend weeshuis in
Dhaka (Bangladesj)
23.20 Volunteers. USA 85. R: Nicho
las Meyer. Tom Hanks, John Can
dy. Rita Wilson. Komedie rond een
verwende playboy, die om zijn
gokschulden te ontlopen per on
geluk lid wordt van een 'Vredes-
korps' dat op weg is naar Thailand
1.05-1.10 Weerbericht
SUPER CHANNEL
15.30 Take Off, muziekprogramma
16.30 On The Air, live-show
18.30 Transmission, popmuziek
19.30 Time Warp, oude serie
19.55 Weather Report
20.00 Super Holidays, serie pro-
gramma's over Canada
20.30 Der Spiegel, Duits magazine
21.00 Europalia Review, festival
nieuws
21.30 News Report, weekoverzicht
22.00 World News/Weather
22.10 European Business Weekly
22.40 Roving report, actualiteiten
23.10 News Report
23.40 Der Spiegel, Duits magazine
0.20 The Mix, gevar. programma
1.20 Time Warp, oude serie
2.00- 6.00 Italiaans amusement
NEDERLAND 2
16.00 VOO I The Kennel murder
case. USA 33. R: Michael Curtiz.
William Powell, Mary Astor. De
tective lost op zijn eigen minzame
wijze ingewikkelde moordzaak op
17.20 Pim de Pinguin, tekenfilm
17.40 Visionaries, tekenfilmserie
18.05 [f B.O.O.S., kinderprogram
ma met Bart de Graaff
18.35 [5] Countdown
19.25 Empty nest, Amerikaanse se
rie. Harry wordt door Paula Con-
roy uitgenodigd voor een jazz-
weekendje in Orlando. Dochters
Barbara en Carol hebben hier zo
hun eigen gedachten over
20.00 NOS ITj Journaal
20.29 VOO [Sl Story of Roy Orbi-
son. Special rond de op 7 decem
ber 1988 overleden popzanger,
waarin hij o.m. vertelt hoe hij in de
muziek terecht kwam en hoe zijn
carrière zich ontwikkelde. Daar
naast komen alle grote hits van
Orbinson aan de orde
21.20 s; Nieuwslijn
21.50 Indoor motorsportgala, van
uit Sportpaleis Ahoy' in R'dam
22.30 Konsumentenlijn, jongeren
magazine. Met o.m. informatie
over voeding, test tweedehands
auto's en een klachten top-10
22.55 Twilight zone, serie bovenna
tuurlijke verhalen. 1. 'Nieuwsgie
righeid'. Onderzoeker ontdekt dat
in stadje een epidemie van krank
zinnigheid heerst. 2. 'Rode
sneeuw'. Russische KGB-agent
wordt naar Siberië gezonden om
de moord op belangrijke partijle
den te onderzoeken
23.51-23.56 NOS Journaal
BBC 2
16.05 The Metal Detective, docu
mentaire over de angst van arche
ologen voor gebruikers van me
taaldetectoren, die veel bewijzen
uit het verleden vernietigen
16.50 Nieuws/Weerbericht
17.00 Catchword, quiz
17.30 Talk of the 80s. Vandaag: A.
Sivanandan, over de toekomst
van kleurlingen in Groot-Bittannië
18.00 One in Four, magazine in ge
barentaal en ondertiteling
18.30 Fight Cancer, informatieve
serie over kanker. Slot
19.00-20.40 DEFII, jongerenmagazi
ne. Met om 19.00 The Invisible
Man, serie met David McCallum
19.50 Reportage, live-programma
met nieuws, reportages, sport,
mode en muziek
20.40 Wet Wet Wet in the Park, re
gistratie van het concert van de
Schotse popgroep in het Glasgow
Green-park in Glasgow
21.10 Chronicle, documentaire over
archeologie in de 18e eeuw
22.00 M*A*S*H*, Amerikaanse co
medyserie met Alan Alda, Loretta
Swit e.a. Hawkeye staat voor een
dilemma als hij een soldaat op zijn
sterfbed een belofte doet
22.25 IS Black Eyes, 4-delige serie.
Met Micahei Cough, Carol Royle,
Nigel Planer e.a. Slot
23.20 Building Sights*: Creek Vean
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 The Late Show, cult. mag.
0.55 Weerbericht
1.00-1.35 Talk of the 80s*
EUROSPORT
16.00 IJshockey: 'Izvestia'-toernooi
in Moskou. Rechtstreeks verslag
van de wedstijd Tsjechoslwakije-
Rusland
19.00 Trans World Sport, magazine
met sporthoogtepunten uit de we
reld van afgelopen week
20.00 Schaatsen: verslag van het
toernooi om NHK Trophy kunstrij
den op de schaats in Kobe (Japan)
21.00 Zaalhandbal: Super Cup inb
West-Duitsland
22.00 Paardesport: internationaal
concours-hippique in Londen
23.00- 1.00 Film: The 1962 World
Cup, film over het wereldkampi
oenschap voetbal in 1962, dat
werd gehouden in het door aard
bevingen geteisterde Chili
NEDERLAND3
17.30 NOS Nieuws voor doven en
programma-overzicht
17.40 Waar hoor ik thuis? Tien jaar
later..., discussieprogramma
n.a.v. deze serie. Met een verslag
van een bijeenkomst in het Haag
se Museum, waar kijkers van deze
serie, de drie hoofdrolspelers en
minister len Dales van binnen
landse zaken met elkaar discus
siëren
18.30 Sesamstraat
18.45 CE Jeugdjournaal
18.55 CE Het klokhuis, kinderpro
gramma
19.10 Animatiefilm De Fles. Filmpje
over de gevolgen van alcoholge
bruik
19.20 SOCUTERA Film over het Li-
liane Fonds, gepresenteerd door
Jaap Jongbloed
19.25 PP Uitzending van het Chris
ten Democratisch Appel (CDA)
19.40 Kinderen en vluchtelingen.
Rechtstreeks programma vanuit
De Kuip in Rotterdam, gepresen
teerd door Koos Postema
19.55 Voetbal: Nederland-Brazilië.
Rechtstreeks verslag van de eer
ste helft
20.45 Kinderen en vluchtelingen.
Vervolg van de rechtstreekse uit
zending
21.00 Voetbal: Nederland-Brazilië.
Rechtstreeks verslag van de twee
de helft
21.45 Kinderen en vluchtelingen.
Vervolg van de uitzending
22.00 NOS-Laat, actueel magazine.
Presentatie: Maartje van Weegen
22.45 Studio Sport
23.15-23.20 NOS Journaal
DUITSLAND 1 ARD
16.00 Tagesschau
16.03 Die Montagsfamilie, serie
16.30 DieTrickfilmschau
16.45 Die Tintenfische aus dem
zweiten Stock*, jeugdserie. We
tenschapper George is op zoek
naar de geheimzinnige massa
17.15 Tagesschau
17.25 Kojak, Amerikaanse serie
18.00 Karracho, WWF-Gewinnspiel
18.26 Tagesschau
18.30 Hier und Heute, actualiteiten
18.52 Praxis Bülowbogen, serie
20.00 2) Tagesschau
20.15 Ein Prachtexemplar, Duitse
tv-film van Bruno Jonas. Met:
Hans Kogel, Stephan Schwartz
e.a. De jonge ambitieuze chirurg
Dr. Bartels is bij zijn collega's en
zijn chef geliefd. Bartels doet, niet
geheel zonder bijbedelingen van
wege een vrijkomende functie, zijn
best om voor de verjaardag van
de chef samen met zijn collega's
een bijzonder cadeau te geven
21.45 Sonderbericht vom SPD-
Parteitag, verslag van het SPD-
partijcongres in Berlijn
22.15 U JUrgen von der Lippe pra-
sentiert: "Nickelodeon Mime Ca
baret', amusementsprogramma
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 Jetzt schlagt's Richling, sati
risch programma
23.05 (H Heut'Abend, talkshow met
Joachim Fuchsberger. Gast: Hape
Kerkeling
23.50 Tagesschau
23.55-1.00 Nachtgedanken
MTV EUROPE
16.00 3 From '86 At 4 16.15 Marcel
Vanthilt 18.00 Remote Control 18.30
Club MTV 19.00 Ray Cokes 21.00
MTV At The Movies 21.30 MTV's Us
Top 20 23.00 Rewind '87. overzicht
favoriete clips van 1987 0.30 Maiken
Wexo 2.00 Night Videos 6.30-7.00
Club MTV
SCREENSPORT
15.15 US College Football 17.15 Top
Team Spanish Soccer: Atletico Ma-
drid-Celta 19.00 US Professional
Boxing, prof-boksen in de Verenigde
Staten 20.30 North American Foot
ball League: Game of the Week 22.30
Top Rank Boxing 24.00 Golf, vanuit
Sandy Bay (Jamaica)
VERONIQUE
15.30 Rags to riches, jeugdserie
16.30 Flipper, avonturenserie
17.00 5 Uur Show, rechtstreeks mid
dagmagazine, met om 17.30
Hoofdpunten van het nieuws/
weer
18.00 6 Uur Nieuws
18.10 Uit een andere wereld, Ame
rikaanse jeugdserie. Evie heeft
nachtmerries, waarin ze bang is in
een monster te veranderen
18.40 Dallas, Amerikaanse serie.
Afl.: 'De kinderen lijden'. Sue Ellen
wil zich laten scheiden van J.R.
19.30 Match Vrija Tijd en aandacht
voor Engels voetbal
20.00 Fashion, modemagazine
20.22 On The Yard. Film. USA 81. R:
Raphael D. Silver. John Heard,
Tom Waites, Mike Kellin. In een
staatsgevangenis zit Chilly, die als
'top-gevangene' bepaalde privile
ges geniet. Hij handelt in gunsten,
weddenschappen en drugs. De
nieuwe directeur wil de invloed
van Chilly aan banden leggen. Dit
loopt uit op een harde confronta
tie tussen de gevangenen en een
mislukte vluchtpoging
22.00 Avondnieuws
22.20 Weer, met John Bernard
22.25 Saracen, Engelse actieserie
rond David Barber en Tom Duffy,
twee top-agenten van een beveili
gingsbedrijf. Afl.: 'Ongelovigen'
23.20 Club Verotique, erotiek
23.50 Laatste Nieuws
23.55 Dallas*, Amerikaanse serie
0.45 Bonjour les clips
2.00 Speelfilm
3.45 Atoukado, quiz
4.30 Duo, quiz
DUITSLAND 2 ZDF
16.00 Heute
16.03 Die Dschungelprinzessin, te
kenfilmserie
16.20 Logo, jeugdjournaal
16.30 Löwenzahn, jeugdserie
17.00 Heute/Aus den Landern
17.15 UTele-lllustrierte
17.50 EDieSchwarzwaldklinik, se
rie. Nadat verplegers van de kli
niek een op het oog levenloze
vrouw uit haar woning hebben op
gehaald wordt geld vermist. Met
om 18.1521 Lotto am Mittwoch (A)
18.54 SLotto am Mittwoch (B)
19.00 Heute
19.30 Doppelpunkt Vor Ort, jonge
zigeuners in West-Duitsland
20.15 Kennzeichen D, nieuws uit
beide Duitslanden
21.00 Dynasty, Amerikaanse serie.
Alexis wil, desnoods met geweld,
haar tanker terughebben van Sa
ble. Daartoe huurt zij een specia
list voor moeilijke opdrachten
21.45 Heute-Journal
22.10 Bericht vom SPD-Parteitag
22.40 Einer trage des anderen
Last. DDR 87. R: Lothar Warnec-
ke. Jörg Pose, Manfred Möck.
Oost-Duitsland 1950. De jonge
socialistische republiek is nog in
opbouw. In een sanatorium liggen
twee patiënten, een communis
tisch lid van de Volkspolizei en een
hulppredikant, voortdurend met
elkaar overhoop. Na verloop van
tijd komt hét toch tot een toena
dering tussen beide kemphanen
0.35 heute
WEST 3
18.30 Sesamstrasse 19.00 Aktuelle
Stunde 20.00 In Sachen Natur
20.45 Zu Gast, filmportret 21.30
Aktuell 21.45 Freizeit und Fitness
22.30 Rückblende: Rudi Dutschke
(studentenleider) 22.45 Blacklash.
AUS 85. R: Bill Bennett 0.15
Nieuws/Zur Nacht
RAI UNO
16.00 Big, jeugdprogramma 18.00
TG1 - Flash 18.05 Padri in presto, se
rie 19.10 Santa Barbara, serie 20.00
Journaal 20.30 The Christmas Star.
USA 86. R: Alan Shapiro 22.15 Jour
naal 22.25 Grandi Lavori 22.55 Ap-
puntamento al cinema 23.05 Merco-
ledi Sport 0.10 Journaal
BRTTV 1
16.00 De tovenaar van Oz, Japanse
tekenfilmserie
16.25 De Edison tweeling, Ameri
kaanse jeugdserie
16.50 Bassie en Adriaan en het ge
heim van de schatkist (3), jeugd
serie. Als Bassie en Adriaan op de
rommelmarkt stoelen en banken
kopen voor het clubgebouw, krijgt
Bassie en ongelukje. Daardoor
moeten ze ook nog een oud schil
derij kopen. Adriaan ontdekt iets
aan het schilderij
17.10 Klein Klein Kleutertje. 'Van
drie koningen', kerstverhaaltje
over Balthazar, Melchior en Kas-
par, drie koningen van een klein
land, die een nieuwe ster volgen,
want er is een koning geboren...
17.23 Korte film
17.28 Sinha Moga, Braz. serie
17.55 Journaal
18.00 Tik tak, kleuterserie
18.05 Plons: Plons en de sneeuw
18.10 C Johan en de Alverman,
jeugdserie. Slot. Johan. die terug
is uit Avalon, houdt zich schuil in
de Duivelsgrot, tot oom Ben de
gezant heeft kunnen bevrijden
18.35 Kilimanjaro, nieuwsmagazine
voor jongeren
19.00 Programma van de Katholie
ke TV- en Radio-Omroep, uitzen
ding door derden
19.25 Mededelingen/Vanavond
19.30 Journaal
20.00 Pak de poen, loterijshow
21.25 Streets apart, Britse serie.
Met: Amanda Redman. James
Hazeldine e.a. Afl.4. Taxichauffeur
Bernie weigert de ruzie met Sylvia
bij te leggen. Zijn vriend Cliff
stuurt echter achter zijn rug bloe
men op naam van Bernie naar Syl
via. Syliva laat zich hierdoor ver
murwen, maar Bernie verknalt het
weer als zij hem met een blond
meisje zijn huis ziet verlaten...
22.55 Mobiele mensen - auto, auto
magazine. Met o.m. Kit Cars; Au
tonieuws; Privè-chauffeurs en ver
betering wegligging
22.25 Kunst-zaken
22.30 Journaal
22.45 Eiland, kunstmagazine. Pre
sentatie: Johan Thielemans
23.35-23.40 Coda. 'Alleen in mijn ge
dichten kan ik wonen', van J.
Slauerhoff
RTL PLUS
16.00 The Bold and the Beautiful,
16.30 A year in the life*, serie
17.10 Der Preis ist heiB, spelshow
17.45 Pronto Salvatore
17.50 RTL aktuell
18.00 The equalizer*, actieserie.
McCall krijgt te maken met de
meedogenloze leider van een ben
de jeugdige dieven
18.45 RTL aktuell
19.05 Weerbericht
19.15 Supercarrier, Amerikaanse
serie. Na het bergen van een Cart-
hagische galei breekt onder ar
cheologen een epidemie uit
20.15 Dirty Dancing. USA 87. R:
Emile Ardolino. Patrick Swayze,
Jennifer Grey, Jery Orbach e.a.
'Baby', een jong onervaren meisje
verblijfts met haar ouders en zus
jes in een vakantiekamp. Daar
komt ze in contact met een jeugd
groep die zich bezig houdt met
wilde danssessies. Ze wordt ver
liefd op Johnny, leider en dansle-
raar van de groep
22.00 Pretty Smart. Erotiek (USA
86). R: Dimitri Logothetis. Tricia
Leigh Fischer. Lisa Lorient, Dennis
Cole. Onhandelbaar meisje wordt
verbannen naar privè-school op
eiland in de Middellandse Zee
23.25 RTL aktuell
23.35 L. A. Law. Amerikaanse serie
0.25 Bergerac, Engelse serie
1.10 Supercarrier*, serie
1.55 LA. Law*, Amerikaanse serie
2.40- 2.45 Betthupferl/Aerobic
TV5 EUROPE
16.15 Au Nom de la loi 17.15 Les
Francofolies de Montreal 17.45 Cul.
serie 18.15 Quiz 18.35 Le village dans
les nuages 19.00 Montagne 19.30
Nieuws 19.40 Papier Glacé 20.00 Pla
ce Publique 21.30 Le Canada Sur
Deux Roues 22.00 Nieuws 22.30 Sa-
crèe Soirèe 24.00-1.00 Ex-libris
RTBF1
18.00 Nouba Nouba 18.30 Jamais
deux sans toi 19.03 Ce soir 19.30 JT 1
20.05 Au nom de la loi 21.10 Tele 21 a
la une 21.20 Le retour d'Arsène Lu-
pin, serie 22.10 Coup de film 22.30
Cargo de nuit 23.15 JT 2 23.55 Bourse
24.00-0.10 Le coeur et l'esprit. katho
lieke uitzending
BRT TV 2
18.40 Nieuwskrant
18.45 Rin, Japanse serie
19.00 Sons and daughters, serie.
Debbie zint op gerechtigheid
19.25 2 x 7, tv-spelletje
19.30 Journaal
20.00-23.00 Sportavond
TV MORGEN
NEDERLAND 2 13.00-13.05 NOS
Nieuws voor doven 15.30 AVRO S]
Service Salon 17.00 Post
VERONIQUE 6.00 European Busi
ness Channel 7.00 Ontbijtshow 9.00
European Business Channel 10.00
Atoukado 10.45 Duo 11.15 Hei Elei
Kuckelei 12.15 Classique: RTL-Or-
kest 13.00 Bonjour les clips 13.50
Fashion 14.20 On the Yard* 16.00
Télékids: Dino-Riders
DUITSLAND 1 (ARD) leder heel uur
Nieuws 9.03 Ringstrassenpalais*
9.45 Aerobic - Fitness mit Vernunft
(9) 10.03 Zuerst bin ich mensch. dann
Türke* 10.45 ZDF-info Arbeit und
Beruf 11.03 Europaïsche Universitë-
ten*: Krakau 11.50 Sport: Wereldcup
skiën: afdaling voor heren, vanuit
Saalbach 13.05 Mittagsmagazin
13.45 Wirtschafts-Telegramm 14.02
Sesamstrasse 14.30 Der Maulwurf
und die Medizin, tekenfilm 15.03 (U
Die Spielbude 15.30 Lebenswege
16.03 Die Montagsfamilie 16.30 Die
Trickfilmschau 16.45 Tagebuch einer
Gënsemutter
DUITSLAND 2 (ZDF) 9.00 Zie Duits
land 711.35 lm Hause des Kommer-
zienrates, serie 12.55 Persoverzicht
13.00 Tagesschau 13.05 .Mittagsma
gazin 13.45 Problemland Peru*
14.15 H Robert Schumann-Zyklus.
De Wiener Philharmoniker o.l.v. Leo
nard Bernstein voert werken uit van
Schuman: 1. Ouverture Manfred,
opus 315. 2. Symfonie nr. 3 in Es,
opus 97 Rheinfische 15.15 Mensch
Bachmann 16.03 Komm Puter! 16.15
Logo 16.25 Pfiff
RTL PLUS 6.00 Guten Morgen
Deutschland 9.10 Springfield Story*
10.05 Der Preis ist heiss* 10.35 Tele-
Boutique* 11.00 The Equalizer*
11.45 Bergerac* 12.30 Klassik am
Mittag: RTL-Orkest 13.00 Heute bei
uns 13.05 Tele-Boutique 13.30 Santa
Barbara 14.15 Springfield Story
15.00 Schauspielereien 15.45 Netto
15.55 Aktuell 16.00 Alfred Hitchcock
zeigt 16.30 Hulk
BBC 17.05 The Flintstones 7.30 Bre
akfast News 10.00 Nieuws 10.05 Pop
Pirates, kinderfilm 11.00 Nieuws
11.05 Going for Gold, quiz 11.25
Christmas Chlldrens BBC 11.30 Play-
bus 11.50 Roobarb 11.55 Five to Ele
ven 12.00 Nieuws 12.05 Christmas
Children's BBC 12.35 Is this good-
beye, Charlie Brown? 13.00 Nieuws
13.05 Daytime Live 14.00 Nieuws
14.30 Neighbours 14.50 Going for
Gold 15.15 The greengage Summer,
Engelse speelfilm uit 1961 van Lewis
Gilbert. Met: Kenneth More. Danniel-
le Darrieux e.a. 16.50 Children's BBC
BBC 29.00 Nieuws 9.15 Westminster
10.00 The Story of a Farm (4) 10.30
Now get out of that (4) 11.00 Country
by the Sea (slot) 11.30 Laurel and
Hardy 11.50 Zeppelin, Engelse speel
film uit 1971 van Etienne Perier. Met:
Michael York, Elke Sommer. Andrew
keir e.a 13.30 The circus moves on In
Calabria 14.20 Fingermouse 14.35
The Campbells came by Rail 15.00
Nieuws 15.05 The four great seasons
(3) 15.30 Living Legends: Dick Turpin
16.00 Nieuws 16.05 Westminster live
SUPER CHANNEL 7.00 Daybreak
8.00 The Mix 14.30 Hotline 15.30
Profile 16.30 On The Air, live-pro-
gramma
EUROSPORT 6.00 World Business
Report 6.30 European Business
Channel 7.00 DJ Kat Show 9.30 Eu-
ropsport Menu 10.00 Trans World
Sport 11.00 World Polo Champion
ships, vanuit Berlijn 12.00 World
Cup-skiën 13.00 Paardesport: inter-
natinaal concours hippique in Lon
den 14.00 Film: World Cup, film over
het in 1962 in Chili gehouden wereld
kampioenschap voetbal 16.00 IJs
hockey: Izvestia-toernooi in Moskou:
Canada-Finland (live)
En9ss/es
>end^r wachttijd
jd hebben de
1 hoeft maar de hand op
li een volgende is er. Aan
jband van de oceaan via
I de Noordzee naar Scan-
•rige week zelfs overdag
vorst voor in Moskou,
Helsinki en omgeving, nu
b nachts daar de tempe-
1 het vriespunt. Alleen
n sneeuw in het uiter-
5 van Rusland en Lapland.
:tieven voor winterweer
en ook geen sneeuw
Stdagen in de berggebie-
als hij), de 2000 meter hoogte.
1. Nietjt weer tot hard of storm-
i rest \»men en de temperatuur
iw tot 12 13 graden met
lap prfle nachtminima. In deze
ig te vfend|9e situatie zal op
iqenef 9een verandering ko-
i dat somber' nat en zacht
onder9 van de kerstda9en
ibetes_
..^jiende dagen
W Morgen Vrijdag
fc| 10% 30%
E ïza 8°0/o 6°0/o
Qptl ZW 6 W 4
Vooruitzichten
25° do vr za zo ma
Dagrapport
Zaterdag Zondag Maandag
ratuur toen en gisteren
nperatuur gisteren 8.0° Hoogste max. deze eeuw 1958 12.2°
i dag verleden jaar 10.7° Laagste max. deze eeuw 1938 -11.3°
jiperatuur gisteren 4.2° Laagste min. deze eeuw 1938 -14.8°
MERSh dag verleden jaar 2.6° Hoogste min, deze eeuw 1984 8.2"
HG 57!
Morgen in Europa
Scandinavië: In het noorden opklaringen met mati
ge tot strenge vorst. In het zuiden opkomende
sneeuw of regen. In Denemarken ook 's nachts bo
ven nul.
Britse eilanden: Eerst regen, later ook opklaringen.
Vele wind. Temperatuur van 6 tot 12°.
België en Luxemburg: Veel bewolking. Perioden
met regen. Zacht, overdag circa 11°.
West-Duitsland: Half tot zwaar bewolkt, maar over
wegend droog. Temperaturen tussen 8 en 12°.
Alpenlanden: In het noorden wat regen en pas bo
ven 2000 meter wat sneeuw. Elders droog en kans
op zon. In de dalen tussen 8 en 14°.
Joegoslavië: Droog en zonnig weer. Temperatuur
tussen 12 en 18°.
Griekenland: Voornamelijk op de eilanden eerst
nog een bui. Overigens zonnig, 16 tot 20°
Spanje en Portugal: In het noorden af en toe regen,
elders zonnig. Temperaturen 14 tot 18°, in het zui
den tot 22°.
Frankrijk: In de noordwestelijk helft af en toe regen.
Elders droog en zonnig. Temperatuur 12 tot 16°.
Italië: Zonnig en lenteachtig, 16 tot 21
Hoog- en
laagwater
Scheveningen
1e hw. 9.25
2e hw. 21.54
1e Iw. 5.26
2e Iw. 16.46
Hoek van Holland
1e hw. 8.48
2e hw. 21.34
1e Iw 2.54
2e Iw. 15.05
Schnitzel met kerrie-kool
en aardappelen
Voor twee personen hebt u nodig: 2
gepaneerde schnitzels, 25 g margari
ne, mespunt bloem, stukje bouillonta
blet, zout, paprikapoeder, worcester-
saus; 500 g savooiekool, ui, 10 g mar
garine, kerrie, zout, gemberpoeder,
ketjap, selderij of peterselie; 0,5 tot 1
kg aardappelen.
Leg de schnitzels naast elkaar in warm
gemaakte margarine en bak ze in acht
minuten bruin en gaar. Leg het vlees
dakpansgewijs op een bord. dat op de
pan met kokende aardappelen staat.
Bak de bloem al roerende lichtbruin in
het overgebleven vet, voeg weinig wa
ter en een stukje bouillontablet toe en
laat de jus drie minuten zacht koken.
Doe er naar smaak zout, paprikapoe
der en worcestersaus bij.
Spoel de van lelijk blad ontdane sa
vooiekool af met koud water en snijd
of schaaf haar in fijne reepjes. Fruit de
kleingesneden ui met kerrie glazig in
de margarine. Bak de kool met wat
zout al omscheppende twee minuten
mee, voeg twee lepels water toe. sluit
de pan en smoor de groente in twaalf
minuten beetgaar. Schep de kool tij
dens het smoren een enkele keer om
en controleer dan meteen of er nog
wat vocht onderin de pan aanwezig is.
Doe er zo nodig weinig water bij; het is
de bedoeling dat er geen vocht over is
als de kool klaar is. Meng de kool naar
smaak met gemberpoeder, ketjap en
eventueel zout en kerrie en bestrooi
haar in de schaal met fijngeknipte sel
derij of peterselie.
JEANNE
den.
Oplossing in de krant van zaterdag op radio- en tv-pagina.
Horizontaal: 1onderaan niets dan kale takken (9); 6. er is weer iets aan de
hand in dat straatje (4); 7. die gaat tijdens carnaval over straat (5); 8. voor een
drankje in gelijke tred terug (3); 10. die hééft wel Iets van een kalkoen (3); 12.
wie een luchtje schept komt in de kou te staan (9); 14. dat kon Abraham in een
gevouwen papiertje verkrijgen (13); 15. niet in vrije tijd was de juwelier schaap
achtig bezig (9); 16. zo werd in diverse perioden de lof gezongen (3); 18. verlaat
hij via een stukje van de mast 't schip? (3); 19. hij wordt in de keuken om zijn
kleur gediscrimineerd (5); 20. vijfmaal grond(en) bij de boerderij? (4); 21. die
heeft z'n draai gevonden, als een flinke kerel voor 'm moet wachten (9).
Verticaal: 1. je ziet in twee woorden, wat-ie tussen de lakens heeft gemaakt
(9); 2. een eigenschap van de officier van justitie (10); 3. die jongen zit op een
berg zand (3); 4. zodra iemand gereed is met dertien kaarten uit 't bridge-spel
kan men hem van school sturen (10); 5. m'n neus zei me al. dat er vuur moest
zijn (4); 6. wat ik er mee doe krijg ik uiteindelijk In mijn rug (3); 9. de graficus
weet niet van ophouden (10); 11. als die vakman tankt is het 'gewone' benzine
(10); 13. bij die reactie keert men niet bepaald de andere wang toe (9); 16. zo'n
eerlijk karakter is toch niets voor een dichter? (4); 17. driekwart van twintig (3);
19. u hebt er steun aan, als de toehoorders aan uw lippen hangen (3).
