Mannen betrekken bij
iirg voor huishouden"
TNO -camera kijkt door mist heen
Griep-epidemie blijft nog uit
Ritzen: Engels voertaal op universiteiten
Kabinet gaat geld
vrijmaken voor
schone dieselauto
HET VOORDEEL
FLONKERT U TEGEMOET.
GijJENLAND
£eidóa@omont
WOENSDAG 13 DECEMBER 1989 PAGINA 3
ïttreinen blijven
I KT De Nederlandse
}gen heeft besloten de nacht-
jn de Randstad definitief op
|n in de dienstregeling. Drie
'0frimënteren met de dienst op
1 let Utrecht-Amsterdam-Den
jtterdam heeft aangetoond
nachtnet rendabel is. NS
»t het nachtnet voor het eerst
ef resultaat geboekt. De op-
bedroegen 4,35 miljoen
„„..ti twee ton meer dan de
*Müe bezettingsgraad van de
>anSnen is gegroeid van 18 pro-
rdohet eerste jaar tot 28 procent
;elopen jaar. De groei is vol-
'S vooral een gevolg van het
1 van vertragingen en maat-
denter bevordering van de vei-
85 i
kte-
PTT bevestigt klachten
driehoekige kerstzegel
DEN HAAG De PTT erkent dat er veel
klachten zijn over de nieuwe driehoekige
kerstzegel, die door een teveel aan lijm nau
welijks zonder verlies aan tanden af te
scheuren is.
De kerstzegel van '89 scheurt zelfs slechter
dan die van voor de Tweede Wereldoorlog,-
ondanks het slechtere papier in die tijd. Van
wege de scherpe hoeken van de driehoek
was de PTT bang dat de zegel met minder
lijm bij opplakken niet zou hechten.
De oplages van de kerstzegels zijn enorm,
tientallen miljoenen. Zelfs wanneer maar
tien procent ongeschonden uit de strijd zou
komen, zit de zegel nog boven de oplage van
een normale Nederlandse zegel. Mensen die
hopen op verzamelaarswaarde van een gave,
gestempelde zegel hebben het dus mooi mis.
DEN 'HAAG In
Zuid-Holland is nog
geen sprake van
een echte griep-epi
demie, die evenwel
na Kerstmis wordt
verwacht. Zoals be
kend heeft de griep
in Engeland al veel
slachtoffers ge
maakt. De genees
kundige diensten,
waaronder de Haag
se Gemeentelijke
Geneeskundige en
Gezondheidsdienst
(GG en GD) hebben
ook nog geen mel
dingen binnenge
kregen van mensen,
die wegens de griep
moesten worden op
genomen in het zie
kenhuis.
Volgens de heer
Beaumont,, hoofd
van de afdeling in
fectieziekten van de
Haagse GG en GD,
zijn er wel meer
mensen dan nor
maal ziek, maar
gaat het niet om
grote aantallen. „En
het is nog onduide
lijk of er hierbij
sprake is van het
Influenza-virus. Er
circuleren ook aller
lei andere griepach-
tige virussen, virus
sen die aandoenin
gen aan de luchtwe
gen veroorzaken.
De klachten wijzen
tot nu toe eerder in
de richting van de
griepachtige ver
schijnselen dan van
de echte griep. Maar
de situatie kan zich
snel wijzigen", aldus
Beaumont.
Wegenwacht in '91
sneller ter plaatse
DEN HAAG Over twee jaar kan
de Wegenwacht van de ANWB snel
ler aanwezig zijn op de plaats van
pech en ongeluk. Rijkswaterstaat
heeft PTT Telecom opdracht gegeven
om voor acht miljoen gulden het be
dieningssysteem van de praatpalen te
vernieuwen. Het huidige systeem is
verouderd. De nieuwe apparatuur
werkt sneller, zo heeft Rijkswater
staat gisteren bekendgemaakt. De
praatpalen zelf blijven (be)staan, de
apparatuur in de wegenwachtmeld
kamers, computersystemen en de
schakelkastjes langs de weg worden
vernieuwd. De dertien huidige meld
kamers van de wegenwacht worden
teruggebracht tot vier centrales.
Incontinentie vrij vaak te verhelpen
DEN HAAG Een nieuw systeem van door de apotheker in te
nemen vragenlijsten voor mensen met incontinentie moet leiden
tot de ontwikkeling van nieuwe materialen. Fabrikanten heb
ben het systeem opgezet met de organisaties van ziekenfondsen,
apothekers, huisartsen en verpleegkundigen. De bedoeling er
van is dat de patiënt uiteindelijk minder absorberende verband-
stoffen nodig heeft en het materiaal krijgt dat het best bij hem
of haar past.
Voor veel mensen is incontinentie een beschamend ongemak.
De helft van een half miljoen mensen met incontinentie gaat er
niet mee naar de dokter. Verwacht wordt dat steeds meer men
sen door veel onderzoek geholpen kunnen worden door zenuw
stimulatie door elektrische prikkels. Bij jongeren met aangebo
ren afwijkingen valt ook te denken aan het „aanleggen" van
een nieuwe bllhs of sluitspieren.
Vrouwen tussen de 30 en 50, die er last van hebben door stress
of bevallingen zijn dikwijls te helpen met fysiotherapie of een
operatie. Ouderen kunnen baat hebben bij een duidelijk schema
van vochtopname en naar het toilet gaan en door oefeningen.
Bister d'ancona over zelfstandigheid vrouwen:
ts d
Dal
kJAAG Vrouwen
resjes kunnen werk
geb- en buitenshuis al-
.ft (jnbineren als man-
:n j jongens dat ook
,Xei)at is voor de eco-
in yie zelfstandigheid
- wpuwen en meisjes
e, Rijker dan de in-
n'njvan de 1990-maat-
goede kinderop-
n maatregelen op
tein van zwanger-
baf haPsverl°f-
sHgde minister D'Anco-
vewelzijn, volksgezond-
gelèultuur vanmorgen in
iie në °P een internationa-
erefenbe over meisjesbe_
i vind het natuurlijk
ek een slimme meid op
lë v4komst is voorbereid,
k vind ook dat een
en.iVent zijn verantwoor-
s kent"-, aldus de mi-
te Ventie stond in het te-
e zjde zogenaamde 1990-
le
maatregel. De Nederlandse
overheid gaat ervan uit dat
alle meisjes die in en na 1990
18 jaar worden zoveel mogelijk
deelnemen aan de arbeids
markt en economisch zelfstan
dig zijn. Maar wil die doelstel
ling gehaald worden, dan
moeten volgens de minister
ook jongens „op alle terrei-
Minister
D'Ancona:
„Een man wil
best nog eens
stofzuigen,
maar hij ziet
het stof pas
liggen, als zijn
partner erop
wijst".
FOTO: DIJKSTRA
nen" voorbereid worden op
een zelfstandig bestaan.
Wat D'Ancona met die laatste
opmerking bedoelde, legde ze
uit aan de hand van een voor
beeld. „Een man wil best nog
eens stofzuigen, maar hij ziet
het stof pas liggen, als zijn
partner erop wijst". Volgens
de minister gaat het er niet al
leen om de techniek van het
huishouden onder de knie te
krijgen, maar ook om het be
sef van wat nodig is. „Het gaat
om de mentaliteit en de vaar
digheid. Beide zaken kunnen
gewoon aangeleerd worden",
aldus D'Ancona.
In dit verband zei ze bij minis
ter Ritzen van onderwijs en
wetenschappen de discussie
over het vak verzorging in het
onderwijs nog eens aan te wil
len zwengelen. Ook meldde ze
dat er een voorlichtingscam
pagne over zelfstandig zorgen
(voor jezelf en voor anderen)
voor jongens komt.
De eisen die bij vrouwen ge-,
steld worden aan de economi
sche zelfstandigheid botsen
volgens D'Ancona voortdu
rend met de eisen die verbon
den zijn aan het ideale huis
vrouw- en moederschap. Veel
vrouwen ontlopen daarom die
conflictsituatie door öf geen
kinderen te krijgen en te kie
zen voor een beroep, óf door
zich bij de geboorte van het
eerste kind terug te trekken
uit het arbeidsproces.
De minister zei met verontrus
ting kennis te hebben geno
men van een recent krantebe-
richt waaruit bleek dat steeds
meer werkloze meisjes moeder
willen worden. Volgens haar
moet nader onderzocht wor
den hoe dat komt.
Onderwijs
D'Ancona meende dat ons
land nog maar nauwelijks be
gonnen is om de ontplooiings
kansen van meisjes goed vorm
te geven. In het onderwijs bij
voorbeeld gebeurt wel veel,
maar als er niet meer aan
dacht komt voor de sociaal-
culturele zelfstandigheid van
meisjes zal hun positie niet
echt verbeteren.
De minister zei vanmorgen dat
het niet eenvoudig is om de
1990-maatregel bekend te ma
ken bij de etnische groeperin
gen. Ze citeerde een meisje dat
tegen Buitenlanders Bulletin
had gezegd: „Hoe vertel ik
mijn vader wat de regering
van mij wil". In een in 1991 te
verschijnen voortgangsrappor
tage zal daarom volgens D'An
cona concreet moeten worden
aangegeven welke gevolgen
het gevoerde beleid voor al
lochtone meisjes heeft en wel
ke nieuwe maatregelen nodig
zijn.
Op de conferentie in Den
Haag voerden wetenschappers
en beleidsbepalers uit diverse
Europese landen het woord,
waarbij vooral de positie van
meisjes in de verschillende
landen werd vergeleken.
Volgens Ella Vogelaar, voor
zitter van de ABOP, blijkt in
Denemarken momenteel dat
meisjes die een technische op
leiding - volgen vaker zonder
werk zijn dan meisjes met een
„typische vrouwenopleiding".
Voorkomen moet worden dat
in Nederland hetzelfde ge
beurt, meende de vakbonds
et stemt m
rhuizing WUV
!aG/ LEIDEN Het
eeft gisteren inge-
it de verhuizing van
Uitkering Vervol-
toffers (WUV) naar
Leiden komt de
rganisatie voor het
len van buitengewone
)surfcn voor verzetsstrij-
nacliitkeringen voor ver-
;t ki en burger-oorlog-
gerrfrs. Het is nog niet
sidevaar de instantie zich
gev{en. De kans is groot
:stel(>ersoneel zijn intrek
de het Aramco-gebouw
aaktlesmanlaan dat al ja-
lat tftaat. Het personeel
'eer'UV werkt nu in ves-
i dim Zoetermeer en in
tiller Vooral bij de laatste
n vj bestaat nogal wat
len d tegen verhuizing
g: lien.
ilitelAlgemeen Burgerlijk
i nirfonds (ABP) in Heer-
de; ook een informatie-
aold) voor verzetsstrijders
id aPgsgetroffenen.
laten Sam
ilffstraat:
rt zeepbel
n W,
iteeiL De beweringen die
1 yAigen De Espel en het
r°. Ibben gedaan in een
bie)ver seksuele kinder-
bosHing in de Sam de
)or %t in Sneek worden
fenkele wijze hard ge-
in ji onderbouwd met
)sseflfejten Er wordt vol-
ïKerjet aannemelijk ge-
°I?t van de beweerde
inbt kindermishandeling
30b§ jaar geleden sprake
K^ker ook niet daarna.
!,.n3n de advocaten van
•Iners van de straat, mr.
erde Anker, nadat zij
fj1 prt hebben ingezien.
b0$i inmiddels het Riagg
en-lispel gesommeerd de
en. Bn terug te nemen via
^J^ericht.
>ok I"
Demonstratie bij gevangenis
Een demonstrant maakt het V-teken bij het pas
seren van het nieuwe huis van bewaring De
Schie in Rotterdam. De demonstratie, georgani
seerd door onder meer de Coornhert-Liga, was
gericht tegen het huidige strafrecht. Volgens de
actievoerders is de gevangenis, die vandaag
wordt geopend, een bolwerk van machteloos
heid. In navolging van de Bijbelse Jozua, die de
muren van de stad Jericho ineen liet storten,
liepen de betogers zeven keer om de gevange
nis heen.
FOTO: ANP
„Autotelefoon
niet verbieden"
GRONINGEN Er is geen
reden om het voeren van tele
foongesprekken tijdens het rij
den te verbieden. Maar de
handelingen die nodig zijn om
te bellen dienen tot een mini
mum beperkt te blijven, con
cludeert K. Brookhuis van de
universiteit van Groningen.
Hij heeft in opdracht van
PTT-Telecom de invloed van
de autotelefoon op het rijge
drag onderzocht. Het met de
hand intoetsen van een tele
foonnummer is wel nadelig
voor de verkeersveiligheid.
DEN HAAG TNO heeft een
videocamera ontwikkeld die
veel meer kan laten zien dan
wat normaal waarneembaar is.
Het overigens vrij handzame
apparaat kan zelfs bij dichte
mist details weergeven die bij
opnamen met een gewone vi
deocamera volstrekt onzicht
baar blijven. Bovendien kan
met de nieuwe camera ook
veel verder gekeken worden
dan nu het geval is.
De TNO-onderzoekers F. de
Vries en J. Boden van het Fy
sische en Electronische Labo
ratorium (FEL) in Den Haag
toonden, gisteren de resultaten
van hun intensieve speurwerk
naar een methode om video
beelden meer te laten onthul
len dan wat normaal op het
beeldscherm te zien is. De
plaatjes zijn verbluffend. Hui
zen, gebouwen en installaties
waarvan bij dichte mist slechts
vaag de contouren waar te ne
men zijn, worden helder en
scherp met het nieuwe sy
steem van beide medewerkers
van het laboratorium. Wat op
de gewone beelden op kilome
ters afstand helemaal niet
zichtbaar was, doemt ineens op
wanneer De Vries en Boden
hun apparaat in werking stel
len. Details verschijnen op het
scherm, die anders niet of
slechts met pijn en moeite ont
waard kunnen worden.
Informatie
Doordat de nieuwe videoca
mera veel meer informatie
kan verstrekken dan normaal
het geval is, zijn er volgens De
Vries en Boden tal van inte
ressante toepassingen denk
baar. Allereerst denken zij
voor defensieonderzoek aan
militaire doeleinden. „Het is
bijvoorbeeld mogelijk op grote
afstand en onder dicht gebla
derte opgestelde, gecamouf
leerde voertuigen die op een
videobeeld normaal niet te
zien zijn, met ons systeem in
De TNO-videocamera kijkt door mist heen (links), een gewone camera niet.
detail weer te geven", aldus
Boden.
Daarnaast zouden de kust
wacht en het loodswezen kun
nen profiteren van de voorde
len die de nieuwe videocamera
kan bieden bij de regeling van
het scheepvaartverkeer, voor
al bij slecht weer en dichte*
mist. Voorts kan het systeem
van nut zijn voor de verkeers
leiding op de luchthavens. De
videocamera kan ook de rijks
politie goede diensten bewijzen
bij de regeling van het verkeer
op de autosnelwegen. Een an
dere, niet minder bruikbare
toepassing kan worden gevon
den bij de bewaking van ge
bouwen en terreinen. Zelfs
artsen en specialisten zouden
op röntgenfoto's meer kunnen
zien, als zij gebruik maken
van het nieuwe beeldverwer
kingssysteem van TNO.
De medewerkers van het
TNO-laboratorium gebruikten
een gewone, commercieel ver
krijgbare videocamera. Enige
voorwaarde was dat de camera
voorzien was van een lens van
goede kwaliteit. Daaraan vol
deed de zogenoemde CCD-TV-
camera (Charge Coupled Devi
se). De Vries en Boden voorza
gen het apparaat van een sen
sor die door een koelsysteem
op een temperatuur van min
30 graden Celsius gehouden
wordt. Daarmee kan de came
ra de kleinste verschillen in de
lichtcontrasten waarnemen.
Een vierduizendste van de to
tale lichtomvang kan op die
manier worden geregistreerd.
Dit betekent dat deze videoca
mera zestien keer nauwkeuri
ger te werk gaat als een ge
woon apparaat.
Een normale monitor kan al
deze kleine verschillen in
lichtsterkte, die met de aange
paste camera worden opgeno
men, niet weergeven. Daarom
bedachten De Vries en Boden
een uniek systeem, waarbij de
beelden eerst in getalletjes
worden omgezet en elektro
nisch worden verwerkt alvo
rens zij op het beeldscherm
verschijnen. Bij deze bewer
king worden de aanwezige
contrasten versterkt. Daarna
verkrijgt men een beeld van
de opnamen dat beter is dan
wat met het blote oog waar
neembaar is, laat staan dat van
een normale videoweergave.
Zon
Ook in gevallen waarbij spra
ke is van volop zon en men te
maken krijgt met tegenlicht,
kan de videocamera van TNO
veel meer laten zien dan een
normale camera. Bij grote con
trast verschillen gaan de details
in de donkere en lichte delen
FOTO: ANP
van het beeld grotendeels ver
loren. Deze kunnen nu te
voorschijn worden gehaald.
De Vries en Boden hebben
hun systeem tot nu toe alleen
vanuit het gebouw aan de
Oude Waalsdorperweg, aan de
rand van het Haagse duinge
bied, uitgetest. Zij maakten op
namen van de omgeving en de
stad in verschillende weers
omstandigheden.
De onderzoekers zijn nu zover
dat een draagbare versie van
het videosysteem kan worden
ontwikkeld, zodat ook opna
men in het veld gemaakt kun
nen worden. „Het wordt een
kleiner systeem met een een
voudige koeling", vertelt De
Vries, die ervan overtuigd is
dat dit binnen afzienbare tijd
mogelijk is. Daardoor zullen
de toepassingsmogelijkheden
aanzienlijk worden uitgebreid.
CAREL WIEMERS
JOLLEN
fenjvwc iK je te
■n i 6€NT 'JCCf? j£
en eer AFvWUeu.
apel'
ersti,
HILVERSUM De Neder
landse universiteiten moeten
Engels als voertaal gaan ge
bruiken, vindt minister Rit
zen van onderwijs. Hij zal ze
daartoe echter niet verplich
ten. Het blijft de verantwoor
delijkheid van de universi
teiten zelf, aldus Ritzen gis
teravond in het TV-pro-
gramma „Concept" van de
NCRV.
Met het invoeren van Engels
als academische voertaal wil
de minister het voor buiten
landse studenten makkelij
ker maken een deel van hun
studietijd door te brengen in
Nederland. Nederlandse stu-
Nederlandse universiteiten
te laag in vergelijking met de
Amerikaanse topuniversitei
ten. Er lopen op de Neder
landse en andere Europese
universiteiten te veel onder
denten gaan wel naar een zoekers rond die daar eigen
buitenlandse universiteit lijk niet thuishoren. „Te veel
rpaar andersom is dit nog tijd wordt er nu besteed aan
nauwelijks het geval. het verdedigen van de eigen
positie, tijd die ten koste gaat
Ritzen acht verder het we- van het onderzoek", aldus de
tenschappelijk niveau van de minister.
(Van onze
parlementaire redactie)
DEN HAAG Er komt
zo snel mogelijk een sti
muleringsregeling die de
verkoop van relatief scho
ne dieselauto's met een
katalysator moét bevorde
ren.
De regeling gaat in zodra de
betreffende filters op de markt
verkrijgbaar zijn. Naast een
korting op de bijzondere ver
bruiksbelasting zit er ook een
subsidie van 25 miljoen gulden
over 3 jaar (1992-1994) in de
pen. Deze toezeggingen deed
minister Maij-Weggen van
verkeer en waterstaat gisteren
in een debat met de Tweede
Kamer over de verhoging van
dieselaccijns en lpg-toeslag per
1 januari 1990.
De stimuleringsregeling voor
schone dieselauto's zal gefi
nancierd worden uit de extra
accijnsopbrengsten, naast een
verhoging van de bijzondere
verbruiksbelasting op diesel
auto's zonder katalysator. De
zelfde regeling werd vorig jaar
toegepast voor de verkoop van
schone benzineauto's. Welk
bedrag met de operatie ge
moeid is, kon de minister gis
teren niet zeggen. „Het is nog
gissen naar de prijs van de ap
paratuur, de belangstelling er
voor en het moment van in
voering".
Tegen de voorgenomen verho
ging van de dieselaccijns en
lpg-toeslag per 1 januari waren
in de Kamer, met name van
de zijde van de VVD-fractie,
grote bezwaren gerezen. Het
VVD-kamerlid mevrouw Jor-
ritsma-Lebbink omschreef de
maatregelen, die totaal 350
miljoen gulden moeten op
brengen, als een „ordinaire be
lastingverhoging om zo snel
mogelijk de centen binnen te
krijgen".
De regeringspartijen CDA en
PvdA konden wel met de
plannen instemmen, maar
hadden problemen met de af
spraken die met het beroeps-
goederenvervoer zijn gemaakt
over de aanwending van de
opbrengst. In een „convenant"
met de vervoerssector is op 22
november overeengekomen
dat 240 miljoen gulden wordt
gebruikt voor de ontwikkeling
van schonere en stillere
vrachtwagens. Verder beloof
de de Nederlandse regering
extra lasten als gevolg van de
dreigende Duitse tolheffing tot
een bedrag van 30 miljoen gul
den te compenseren. CDA-
woordvoerder Paulis en
PvdA-zegsman Van der Vaart
vonden het onrechtvaardig dat
ook automobilisten zouden
moeten meebetalen (via een
hogere dieselaccijns) aan het
schoner maken van het
vrachtverkeer.
(ADVERTENTIE)
Goudkleurige broche van Trifan. Opengewerkt Normaal 113- Maar nu,
vlak voor Kerst, slechts 89 - Bi| de Tnfan-stand in de Biienkorf