I
HEI RECEPT
)IO/TELEYISIE
CcidócSomatxt
WOENSDAG 13 DECEMBER
Bn Leeuwen is presentator van de enige quiz in het programmapakket
Evangelische Omroep: 'Taaislag'. NEDERLAND 1,20.30
iein' over hongersnood
i' besteedt onder meer aandacht aan de hongersnood in Soedan en
Verder een gesprek met de burgemeester van Hoorn, die bij de rege-
poodklok luidt in verband met het reiskostenforfait. Hij vindt dat groei-
liitgezonderd moeten worden van deze regel. Tijdsein' heeft ook een re-
29.-over de apartheidsconferentie in Johannesburg met commentaren van-
49 Afrika NEDERLAND 1.21.12
39 wslijn'
nvslijn' reportages over het wereldkampioenschap voetbal, het Schen-
59,-pord en armoede in de wereld. In het programma is een intereview te
I minister Pronk (ontwikkelingssamenwerking).
"-''"erlands elftal speelt in de eerste rond van het WK volgend jaar in Cagliari
39 Jinië. 'Nieuwslijn' ging daar kijken. Wat betreft de problemen van het
^n-akkoord staat de Belgische en Nederlandse wens voor het opheffen
95,-Luxemburgs bankgeheim centraal. Tussendoor een reportage over een
llingse kapper, die onlangs voor de 300ste keer per helikopter naar Vlie-
p om daar de eilandbewoners te knippen. NEDERLAND 2,21.20
enferink presenteert 'RUR'
Cijn vanavond cabaretier en programmamaker Jack Spijkerman, schrij-
tllee|Qen<jermon(je en (je 'Bruce Springsteen van Terschelling' Hessel van
3T\ty. Ze worden geïntroduceerd door Neèrlands nieuwste filmsterren Theo
NEDERLAND 2,21.50
-Laat': vrouwen zelfstandig
»r onder meer een reportage over de economische zelfstandigheid, die
0 van vrouwen vanaf 18 jaar wordt verwacht. NEDERLAND 3,22.00
VANDAAG
IIJNMOND 16.03 De weg naar
risch programma door Su-
jlulder 17 03 Middagmagazine
n de telefoon 19.00 Overna-
16.07 EO Tijdsein 18.45 Waar wa-
r 18 57 Metterdaad hulp-
119.03 NOS Hobbyscoop, over
ie. electronica, zendama-
n computers 19.30 Akkoord
.5 de lijn. 22.45 KRO Man. en
a 23.06 NOS Met het oog op
00.02 NCRV Volgspot 01.02 Ro-
2 02 Clair-Obscur 04 02 Nachtex-
02-7.00 Vandaag donderdag
17.04 NCRV Hier en nu 18.04
«wereld zingt Gods lot 18.53 Mo-
103 Water en vuur 20.03 Vocaal
melin, nieuws over computers en
pt.00-07 00 Zie Radio 1
16.04 VPRO Mundial 17.04 Ron-
fiet Jacques Plafond 18.03 NOS
f 19.03 VPRO Krapuul de lux
Stampa 22.03-24.00 Stompin'
f 16.00 AVRO Over componisten
an 17.00 Jacco's keus, operette-
Blmuziek 18.02 CeDéa 20.02 Fa-
ert II. Radio Filharm. Ork. met
0 Voorbij de tijd: een eeuw in mu-
lieuws. Vandaag het jaar 1894.
lie: Sylvia Braamhorst en Hans
(2 30-24.00 Voor het stil wordt en
©rt
f 16.00 TROS Schlagerfestival
ïn jrenmanieren 17.40 Basicode 3
ke i 17.55 NOS Meded. en Schip-
titen 18.10 TROS Kinderforum
n" Itieke Partijen: CDA 18.30 TROS
k, ca 19.00 NOS Progr voor bui-
H_ nemers 20.30 TELEAC Klassieke
nutsa 21.00 De twaall provincies
f favor 22 00 Het fantastische in
pggj^2 30-23 00 De sterren
105 Neem Je tijd 18.10 Actueel
T Combo 18.45 Protestantse uit-
(9.10 Actueel 20.03 Open doel:
muziek 22.05 Crooners en soft
30 Nachtradio
6.00 Muziekmakers 17.15 Even
17.30 De rommelpot 18.10 Actu-
Glenn Gould, piano Vijf stukken
p, R Strauss 19.00 Symposium
isica Antiqua (20.00 Telemann
het sopraan: vier Europese ba-
verenigd: 21.15 Actualia; 21.30
armé; 22.25 Flauti diversi:
isch, C.Ph.E. Bach) 23.15 Luister
titradio
RADIO MORGEN
RADIO WEST 06.02 Mogge provincie
09.03 Maatwerk met Maathuis 12.03 Mid
dagmagazine, met om 14.03 Werk aan de
winkel 15.03 Verzoekplaten en Vijf per be
drijf 16.03 Gesprek van de dag
RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlands produkt, non-stop
muziek 10.03 Hans van Vliet 12.03 Lunc-
hmagazine 14.03 RR Express, nonstop
16.03 De weg naar Kralingen
RADI0107.07 AVRO Radiojournaal 09.07
Arbeidsvitaminen 10.50 Leuterkoek en
zandgebak 11.07 Arbeidsvitaminen (ver
volg) 12.07 Radiojournaal 12.55 NOS Me
ded. voor land- en tuinbouw 14.07 AVRO
Nederlands op AVRO 1 15.07 NOS Actu
eel 16.07 KRO Echo-magazine
RADIO II 07.04 NCRV Vandaag-.donder-
dag 07.51 Het levende woord 08.04 Hier
en nu 08.53 Ontmoeting 09.04 Wie weet
waar Willem Wever woont? 10.04 Plein pu
bliek 12.04 En dan nu de hamvraag... 12.48
Iets anders 13.04 Hier en nu 13.20 Heer en
meester 15.04 Coupe solell 16.04 De Fa
milieshow
RADIO III 06.02 TROS De havermoutshow
09.04 Gouden uren 12.04 50 Pop of een
envelop 14.04 Nationale hitparade top 100
RADIO IV 07.02 VOO Ochtendstemming
09.02 Meesterwerken I. Radio Kamerork.
met hobo en harp 10.30 Muziek voor mil
joenen 11.56 Meesterwerken II. Werken
van Bach 13.02 Nederland muziekland
klassiek. Gesprek met hoornist Adriaan
van Woudenberg 14.00 EO Metronomium
15.30 Zeggen en schrijven 16.00 VPRO De
Beweging met om 16.00 Het Concert: Het
Arion Ensemble
RADIO V 06.30-06.49 NOS Scheepv.- en
marktberichten en uitgebreid weerbericht
09.02 NOS Sportief 09.30 RVU Kinderen in
de creche 10.00 KRO De zonnebloem
11.00 50+ 12.05 Kruispunt 12.20 Tussen
de regels 12.30 De blauwe planeet 12.53 In
gesprek met de bisschop 13.10 Derde We
reld 13.40 Da Capo 14.00 Klasse 15.00 Da-
mokles 16.00 NOS Cultuur
BRT I 06.00 Om het nieuws 08.10 Klaar
wakker 09.05 Uit de band 11.30 Het ver
moeden 13.10 Actueel 13.30 Tussendoor
14.03 Klapstoel 15.03 Zo d'ouden zongen.
Magazine voor de derde leeftijd
BRT II 06.05 De eerste ronde 08.10 Bistro
Co 10.03 Parkeerschljf 12.00 Regionaal
programma 13.10 Jos Ghysen 13.15 Rod
delradio 14.00 Hitbox
BRT III 06.00 Om het nieuws 07.10 Klas
siek om het nieuws 08.15 Prelude. Frag
menten uit 'Le Nozzedi Figaro' voor blaas-
octet, Mozart 09.15 Vooruitblik 10.00 Oli
vier Messiaen, musicus-ornitoloog 11.00
Parade 12.15 Tafelmuziek 13.10 Actueel
13.30 Musical Snuff-Box 14.00 Otello, lyri
sche tragedie van Rossini
NEDERLAND 1
15.00 EO Het Chula-reservaat, Is
raëlische natuurfilmserie
16.10 Jong geleerd, kersliederen
vanuit de Hervormde kerk te Rhe-
den. Presentatie: Petra Blokhuis
16.32 Tom Sawyer, serie. Afl. 10:
Tante Polly is een ziek, en dwingt
Tom te beloven nooit meer katte-
kwaad uit te halen
16.55 Kinderkrant, kinderprog
17.30 NOS Journaal
17.40 EO Tijdsein buitenland, actu
aliteiten, met Hans Le Poole en
Aad Kamsteeg
17.55 Tussen zes en half zeven, in
formatieve documentaire
18.27 Avonturenbaai, jeugdserie.
Afl.: Een wat oudere man veroor
zaakt paniek wanneer hij zijn zee
hond wil inruilen
19.00 NOS Journaal
19.22 EO Ronduit radar, jongeren
magazine. Presentatie: Wilma
Vlug en Bert van Leeuwen
19.48 Ds Campbells, serie. Afl. 9:
Samen met twee mannen, ont
vlucht John Campbell het leven op
de boerderij
20.20 Bunkeren, actualiteiten
20.30 Taaislag, spelprogramma
21.12 Tijdsein, actualiteiten
21.42 Metterdaad: Wie ligt daar
nog wakker van? Documentaire
over dakloze kinderen in Kaap
stad, Zuid-Afrika
22.00 Het hart op de tong, Henk
Binnendijk in gesprek met wille
keurige wandelaars
22.30 NOS Journaal
22.42-23.32 EO Open cirkel: Tem
peratuursverschillen, discussie
programma met Wim de Knijff
BBC 1
16.00 Primetime, ouderenmagazine
16.35 Tom and Jerry,'tekenfilm
16.50 Children's BBC, kinderpro
gramma. Met om 16.50 Animal Al
bum 17.05 Touche Turtle 17.10
Paw Paws 17.30 (T) Heartbeat
18.00 Newsround 18.10 CE Byker
Grove, serie
18.35 Tj Neighbours, serie
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regionaal Nieuws
20.00 Wogan, talkshow met Terry
Wogan
20.35 Head of the Class, comedyse
rie. Met Howard Hesseman e.a.
21.00 Bergerac*, Engelse politiese
rie. Met: John Nettles e.a.
21.50 Points of view, kijkersreacties
22.00 Liberal Democrats, politieke
uitzending
22.05 Nine O'Clock News
22.35 CE The visit, doc. serie. Van
daag: 'The Glasnost Assigne-
ment'. Filmportret van de Russi-
che fotograaf Alexander Chuno-
sov. Geboren en getogen in de
Goelag (zijn vader werd naar dit
oord verbannen omdat hij weiger
de samen te werken met de KGB)
kreeg hij wereldwijde faam door
zijn opnamen van het totaal in
vlammen opgaan van twee trei
nen, veroorzaakt door de explosie
van een gaspijp
23.25 Sportsnight: Voetbal: samen
vatting vriendschappelijke inter
land Engeland-Joegoslavië; F.A.
Cup: replay's tweede ronde
0.50- 0.55 Weerbericht
SUPER CHANNEL
15.30 Take Off, muziek
16.30 On The Air, amusement
18.30 Transmission, muziek
19.30 Time Warp, archiefbeelden
19.55 Weerbericht
20.00 Super Holidays, programma
serie over Canada
20.30 Der Spiegel, magazine
21.00 Europe Reports, nieuws
21.30 News Report, weekoverzicht
22.00 World news, nieuws
22.10 European Business Weekly
22.40 Roving report, actualiteiten
23.10 News Report, weekoverzicht
23.40 Der Spiegel, magazine
0.10 World News, nieuws
0.20 The Mix, gevarieerd magazine
1.20 Time Warp, archiefbeelden
2.00-6.00 Italiaans amusement
NEDERLAND2
16.00 VOO I: Private Buckaroo,
Amerikaanse speelfilm uit 1942
van Edward Cline. Met: Dick Fo-
ran en de Andrew Sisters. De le
den van een Big Band worden op
geroepen voor militaire dienst en
komen in hetzelfde kamp terecht
17.10 Pim de Pinguin, tekenfilm
17.30 Visionaries, tekenfilmserie
18.05 3D B.O.O.S., uitzending van
Bart Omroep Organisatie Stich
ting. Presentatie: Bart de Graaff
18.35 Countdown. Jasper Faber
presenteert popmuziek
19.25 Empty nest, Am. serie. Afl.:
Harry is blij wanneer zijn oude
vriend Leonard naar Miami ver
huist. De twee worden onafschei
delijk, tot verdriet van Charly
20.00 NOS ffl Journaal
20.29 VOO Hl Story of Rod Ste
wart. Muziekspecial, waarin de
Britse zanger zelf het verhaal van
zijn carrière vertelt
21.20 Nieuwslijn, actualiteiten
21.50 Hl RUR, praatprogramma
22.30 De Tweede Lijn. Documentai
re over Chili
22.55 Twilight zone: 1. De lift, van
R.V. Thomas. Twee broers zoeken
in een verlaten fabriek hun vader.
2. Waar is de onzichtbare man?
Van Noel Black. In een andere we
reld wordt een man schuldig be
vonden aan gebrek aan medele
ven en wordt veroordeeld tot een
jaar eenzaamheid. 3. De tanden-
fee, van Robert Downey. Een wan
hopige tandarts, die door zijn pa
tiënten wordt gehaat, wordt gered
door de tandenfee
23.50 NOS Journaal
BBC 2
16.05 Town Portraits: Rothbury,
Northumberland
16.10 Stop the Wedding, serie over
vier huwelijken die op het laatste
moment niet doorgingen
16.50 Nieuws/Weerbericht
17.00 Catchword, quiz
17.30 Talk of the 80s. Vandaag:
Evelyn Parker: vredes-activiste
18.00 Mamma Pundra, doc. over
Elisabeth Svendsen, die op haar,
domein in Devon 3500 ezels houdt
18.30 Fight Cancer, inf. progr.
19.00-20.40 DEFII, jongerenmagazi
ne. Met; 19.00 The Invisible Man*,
serie 19.50 Reportage, met o.m.
sport, mode en live-muziek
20.40 Past Exposures, serie over fo
tojournalisten. Slot
21.10 Antenna, wetenschappelijk
magazine. Afl.: "Dangerous Reu
nions': veel agedopoteerden, op
zoek naar hun biologische ver
wanten, krijgen te maken met in
cest. 'Patenting Life', kunnen ge
leerden patent aanvragen als zij er
door genetische manipulatie in
slagen nieuw soort dier te creëren
22.00 M*A*S*H*, comedyserie
22.25 CE Black Eyes, 4-delige serie
over een mode-model en de man
nen in haar leven. Afl. 3
23.20 Building Sights: Byker Hou
sing Estate (Newcastle)
23.30 Liberal Democrats, politieke
uitzending
23.35 Newsnight, actualiteiten
0.20 The Late Show, cult. mag.
1.05-1.40 Talk of the 80s*
EUROSPORT
15.00 Rhythmic Gymnastics, ritmi
sche gymnastiek: Nitra Cup
16.00 Rugby Union: Schotland-
Roemenië
17.00 Showjumping: concours hip-
pique in Brussel
18.00 Swimming Cup: Europa Cup
in Spanje
10.00 Trans World Sport
20.00 World Cup Badminton:
World-Cupwedstrijden in China
21.00 Luge World Cup: rodelen,
World-Cupwedstrijden in Oberhof
(Oostenrijk)
22.00 Curling: Europees kampioen
schap. halve finales
23.00-1.00 World Cup Football. Sa
menvattingen van kwalificatie
wedstrijden voor het WK voetbal
NEDERLAND 3
18.00 NOS Hollandse nieuwe. Afl.
6. De mooiste van de wereld
18.30 Sesamstraat
18.45 CE Jeugdjournaal
18.55 x Het klokhuis
19.10 Van Gewest tot Gewest. On
derwerpen: 1. Hanzewijk in Kam
pen. 2. Biologisch beheer Zoom
meer. 3. Verzet tegen vuilstort in
Zenderen
19.44 PP Uitzending van D66
20.00 NOS Journaal
20.20 SOCUTERA Jij ziet, jij ziet,
wat ik niet zie, film van de Vereni
ging Het Nederlands Blinden- en
Slechtziendenwezen
20.25 NOS De bezetting toen en
nu*, programma over dè overeen
komsten en verschillen in vorm wn
inhoud tussen de oude en de nieu
we serie over het Koninkrijk der
Nederlanden in WO II: 'De bezet
ting', van Dr. L. de Jong
20.55 De wezen van de wereld, film
van Paulo Afonso Grissolli. In een
arme streek van Brazilië woont Do
Carmo, samen met haar vier kin
deren. Door de aanhoudende
droogte is er geen eten of drinken
te krijgen en haar nood wordt nog
hoger wanneer ze geen krediet
meer krijgt bij de kruidenier. Met:
Tania Alves en Arnoud Rodrigues
22.00 NOS-Laat, actueel magazine.
Presentatie: Charles groenhuijsen
22.45 Studio Sport
23.15 NIK Israël in klein bestek,
programma over een postzegel
verzameling, die geheel is gewijd
aan de joodse geschiedenis en Is
raël
23.30-23.35 NOS Journaal
DUITSLAND 1 ARD
16.00 Tagesschau
16.03 Die Montagsfamilie, serie
16.30 DieTrickfilmschau
16.45 Die Tintenfische aus dem
zweiten Stock, jeugdserie
17.15 Tagesschau
17.25 Kojak, Amerikaanse politiese
rie
18.00 Karracho, das WWF-Ge-
winnspiel am Mittwoch, spel-
prog.
18.26 Tagesschau
18.30 Hier und Heute
18.52 Praxis Bülowbogen, serie
19.58 Programma-overzicht
20.00 ISTagesschau
20.15 Ein Sohn aus gutem Hause,
Duits-Oostenrijkse tv-film van
Heide Kouba en Karin Brandauer.
Met Thomas Kaan, Alexander
Lutz en Felix von Manteuffel. Net
voor WO I wordt de jonge Max
D'Adorno door zijn vader, na on
gewild bij een schandaal te zijn
geraakt, naar een militaire acade
mie gestuurd. Daar wordt hij ver
liefd op de vrouw van zijn leraar.
Zij ziet hun affaire echter als een
spel, en teleurgesteld wacht Max
op zijn oproep voor het front
22.00 lm Brennpuinkt
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 Jetzt schlagt's Richling, sati
risch programma
23.05 Ohne Filter extra, muziek
programma met Bobby Byrd and
the J.B.'s Allstars
0.05 Tagesschau/00.10 Nachtge-
danken
MTV EUROPE
14.00 VJ Marcel Vanthilt 16.00 3 From
'83 At 4 16.30 Rewind '84 18.00 Re
mote Control 18.30 Club MTV 19.00
VJ Ray Cokes 21.00 MTV At The Mo
vies 21.30 MTV's US Top 20 23.00 VJ
Maiken Wexe 2.00 Night Video's
6.30-7.00 Club MTV, muziek, mode
en speciale gasten
SCREENSPORT
15.15 US College Football 17.15 Top
Team Spanish Soccer, wedstrijd uit
de Spaanse competitie van het afge
lopen weekeinde 19.00 US Professio
nal Boxing 20.30 Update en NFL '89
Game of the Week 22.30 US PGA
Golf 0.30 Motorcross 1.00 Power-
sports International
Vooruitzichten
dopig zacht
)nbestendig
is nu overgeleverd aan ac-
Dressies met een centrum bij
vaarmee een krachtige zuid-
find opnieuw zachtere lucht
en aanvoert. In Noordoost-
id waren vanmorgen nog
n van de gisteren gevallen
te zien bij een temperatuur
iraden. De koude lucht wordt
luwd tot de lijn Schotland-
rken-Oost-Europa. Geheel
avië en Rusland volop win-
foord-Zweden zelfs overdag
luren van min 30 graden,
ïu blijft op een afstand,
htig langs de Engelse zuid
waarschuwingen voor wind-
If In de Golf van Biscaye. Ze-
let weekeinde blijft ons land
chte lucht liggen, met af en
heer wind en ver boven nor-
ïperaturen. Daarbij af en toe
jen.
)eratuur toen en gisteren
6 temperatuur gisteren 4.6° Hoogste max. deze eeuw 1918 11.7'
Ilfde dag verleden jaar 9.6° Laagste max. deze eeuw 1924 -2.6'
i temperatuur gisteren 3.5° Laagste min. deze eeuw 1968 -11.1'
Ilfde dag verleden jaar 6.5° Hoogste min. deze eeuw 1918 9.3'
>mende dagen
Morgen Vrijdag Zaterdag
Dagrapport
Morgen in Europa
Scandinavië: Bewolkt en droog. Middagtemperatu-
ren-17tot2°.
Groot-Brittannië: Bewolkt en perioden met regen.
Middagtemperaturen 4 tot 11 Veel wind.
België en Luxemburg: Bewolkt en regen. Middag-
temperatuur 8°.
West-Duitsland: Bewolkt en regen. Boven 1800 me
ter ook sneeuw. Middagtemperaturen 4 tot 9°
Spanje en Portugal: Bewolkt en regen. In het zuiden
zonnig. Middagtemperaturen 17 tot 21°.
Frankrijk: Bewolkt en plaatselijk regen, boven 2000
meter sneeuw. Middagtemperaturen 8 tot 18°.
Alpenlanden: Bewolkt. In het westen kans op regen,
in de delen boven 1800 meter als sneeuw. Middag
temperaturen 5 tot 10°.
Italië: Bewolkt en plaatselijk regen. Boven 1800 me
ter kans op een sneeuwbui. Middagtemperaturen 8
tot 18°.
Joegoslavië: Perioden met zon en droog. Middag
temperaturen 9 tot 15°.
Griekenland: Zonnige perioden en droog. Middag-
temperatuur 16°.
Zon en
maan
morgen:
Zon op
8.41
onder
16.28
Maan op
18.14
onder
10.43
Hoog- en
laagwater
Scheveningen
1e hw.
3.55
2e hw.
15.59
1e Iw.
11.46
2e Iw.
Hoek van Holland
1e hw.
3.07
2e hw.
15.25
1e Iw.
11.26
2e Iw.
23.45
VERONIQUE
15.30 Rags to riches, Amerikaanse
serie over een miljonair die zes
weesmeisjes adopteert. Afl.: Eens
een badmeester
16.30 Flipper, avonturenserie
17.00 5 Uur Show. Rechtstreeks
middagmagazine. Om 17.30
Nieuws en weer. Presentatie:
Dieuwertje Blok
18.00 6 Uur Nieuws
18.10 Uit een andere wereld, Ame
rikaanse jeugdserie over een
meisje met een buitenaardse va
der. Afl.: Ga heen jonge burge
meester
18.40 Dallas, Amerikaanse serie
19.30 Match Vrije Tijd
20.00 Fashion, moderubriek
20.25 On the Verge of Tears, Fran
se speelfilm van Anny Duperey. In
de hoofdrol Anny Duperey. Na de
dood van haar man heeft Mary
moeite het hoofd boven water te
houden. Ze geeft echter niet op en
gaat het oudste beroep van de
wereld uitoefenen. De autoriteiten
zien dit als aanleiding om haar kin
deren bij haar weg te halen
22.00 Avondnieuws. Presentatie:
Jeroen Pauw en Loretta Schrijver
22.20 Weer
22.25 Saracen, Engelse actieserie in
13 delen. Deel 1: Lokaas
23.30 Club Verotique, erotiek
24.00 Laatste Nieuws. Presentatie:
Loretta Schrijver
0.05 Dallas*, Amerikaanse serie
0.55 Bonjour Les Clips
2.00 Speelfilm
3.45 Atoukado, quiz
4.30 Duo, quiz
5.00 Classique
DUITSLAND 2 ZDF
16.00 Heute
16.03 Die Dschungelprinzessin, te
kenfilmserie
16.20 Logo, jeugdjournaal
16.30 Löwenzahn*, kinderserie
17.00 Heute/Aus den Lëndern
17.15 Tele-lllustrierte
17.50 H Die Schwarzwaldklinik,
serie. Afl.: De schuldvraag. De
vriendin van prof. Brinkmann is na
een zwaar auto-ongeluk opgeno
men op de intensive-care-afdeling
van de kliniek
18.54 Lottotrekking
18.58 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Hitparade im ZDF, muziek
programma
20.15 Studio 1, actueel magazine
21.00 Dynasty, Amerikaanse serie.
Afl. Tankeroorlog. Sammy Jo
wordt op het laatste moment door
Jeff uit de vuurzee gered. Fallon
kiest definitief voor haar minnaar
Zorelli
21.45 Heute-Journal
22.10 Kontext: Zuerst bin ich
Mènsch, dann TUrke, documen
taire over Turkse mannen in Duits
land
22.40-0.20 Mitt Liv Som Hund,
Zweedse speelfilm uit 1985 van
Lasse Hallström. Met Anton Glan-
zelius en Anki Liden. De 12-jarige
Ingemar heeft een zieke moeder,
die zijn drukte en energie maar
moeilijk kan verdragen. En dus
besluit ze hem naar zijn oom Gun
nar op het platteland te sturen
WEST 3
18.00 Telekolleg I118.30 Sesamstras-
se 19.00 Aktuelle Stunde 20.00
Mittwochs urn 8 21.30 West 3 ak-
tuell 21.45 Blickpunkt Gesundheit
Rück blende 22.45 Clash of the Ti
tans (USA 81). R: Desmond Davis.
Harry Hamlin, Laurence Olivier
0.38 Laatste nieuws
RAI UNO
15.30 Big, kinderprog. 18.05 Santa
Barbara, serie 19.10 E proibito balla-
re, serie 20.00 Journaal 20.30 Sel Ra-
gazze e un genio (USA 86). R: Paul
Schneider. John Denver 22.10 Jour
naal 22.20 Appuntamento al cinema
22.30 Mercoledi Sport 24.00 TG 1
Notte 0.15 Mezzanotte e dintorni
Gebakken ham met bietensalade
en gebakken aardappelen
Voor twee personen hebt u nodig: 2
plakken ham van 100 g, ei, paneer
meel, 20 g margarine, 2 augurkjes;
400 g bieten, 1 dunne prei, 2 lepels
azijn, 2 lepels yoghurt, zout. peper,
suiker, mosterd. 1 appel; 0.5 tot 1 kg
aardappelen, 15 g margarine, olie,
zout.
Klop een ei los met een lepel koud wa
ter, zonder dat het gaat schuimen.
Wentel de plakken ham door het ei en
vervolgens door paneermeel. Bak de
ham in warme margarine bruin; keer
de plakken voorzichtig, want het kors
tje stoot er vrij gemakkelijk af. Leg de
plakken ham op een warm bord en
garneer ze met een augurkje, dat tot
een waaiertje is gesneden.
Schil de bieten en rasp ze grof of
schaaf ze in dunne plakken. Kook rau
we bieten in weinig water in een half
uur gaar en laat ze koud worden. Snijd
het witte en lichtgroene deel van de
prei in smalle ringen, was deze schoon
en laat ze In een zeef uitlekken. Meng
een slasausje van azijn, yoghurt, zout.
peper, suiker en mosterd. Rasp de ge
schilde appel grof of snijd hem In blok
jes (dat laatste is meer werk, maar wel
smakelijker). Meng de appel direct
door het sausje. Voeg de bietjes en de
meeste prei toe en maak de salade op
smaak af met azijn, zout pf suiker. Ge
bruik de achtergehouden prei als gar
nering. Kook de gewassen aardappe
len bijna gaar. laat ze lauw worden en
pel ze. Snijd ze vervolgens in niet te
dunne schijven en bak deze In een
heët mengsel van margarine en olie
bruin. Schep er op het laatst zout
door.
JEANNE
BRT TV 1
16.00 De tovenaar van Oz, Japanse
animatieserie
16.25 De Edison tweeling, Ameri
kaanse jeugdserie. Afl. 5: Paul en
Joey vinden een baby-olifantje en
besluiten een huis voor hem te
bouwen. Als Tom en Annie ont
dekken dat het nieuwe huisdier
van de jongens ontsnapt is uit een
Indische tentoonstelling, leggen
ze Paul uit dat hij het olifantje te
rug moet brengen
16.50 Bassie en Adriaan en het ge
heim van de schatkist, Neder
landse kinderserie met Bassie en
Adriaan. Afl. 2: Als Bassie en Lara
aan het voetballen zijn, krijgen ze
bezoek van tien jongens. Als Adri
aan er dan ook nog bijkomt, krijgt
een van de jongens een leuk idee
17.15 De stapschoentjes, animatie
film voor kinderen
17.30 Sinha Mopa. serie
17.55 Journaal
18.00 Tik tak, kleuterprogramma
18.05 Plons, kleuterserie
18.10 I Johan en de Alverman,
Vlaamse jeugdserie
18.35 Kilimanjaro, jeugdmagazine
19.00 De zonen van Abraham, do
cumentaire serie over religieuze
groepen die zich op Abraham be
roepen. Afl. 8: De Samaritanen
19.25 Mededelingen/Vanavond
19.30 Journaal
20.00 Matlock, Amerikaanse serie
met Andy Griffith e.a. De pas ge
trouwde Laurie Palmer wordt be
schuldigd van moord op haar
man. nadat hun huis op geheim
zinnige wijze in vlammen is opge
gaan. Reporter Danny Abrams,
die de zaak onderzoekt, schakelt
Ben Matlock in. Samen ontdek
ken ze dat het lijk in het afgebran
de huis niet dat van Glenn Palmer
20.50 50 Prijzen van Jos Ghysen,
spelprogramma
21.35 Oogappel, maandelijks maga
zine over kinderen en opvoeding
22.15 Intermezzo
22.25 Kunst-zaken
22.30 Journaal
22.45 Stijl, programma waarin het
publiek antieke objecten door ex
perts kan laten taxeren
23.35-23.40 Coda: 'Sacrament der
stervende', van Gerda Berckmoes
RTL PLUS
15.55 RTL aktuell, nieuws
16.00 The Bold and the Beautiful,
Amerikaanse serie
16.30 A year in the life*, Ameri
kaanse serie
17.10 Der Preis ist heiB, spelprog.
17.45 Pronto Salvatore. Aansl.: te
kenfilm
17.55 RTL aktuell
18.00 The equalizer, Amerikaanse
serie
18.45 RTL aktuell. nieuws
19.05 Weerbericht
19.15 Supercarrier, Amerikaanse
serie met Robert Hooks. George
town krijgt de opdracht een kleine
stam uit gevaarlijk gebied te eva
cueren. De leden van de stam voe
len er echter niets voor hun gelten
in de steek te laten
20.15 Das sündige Dort, Westduitse
speelfilm uit 1954 van Ferdinand
Dörfler. Met Joe Stöckel en Elise
Aulinger. Komedie.
21.50 L.A. law, Amerikaanse serie
met Harry Hamlin en Susan Dey.
Ann en Stuart kunnen eindelijk de
adoptie-baby van het vliegveld af
halen
22.40 RTL aktuell. nieuws
22.50 Die Woche, talkshow
23.55 Bergerac, Engelse serie met
John Nettles en Cecile Paoli. In
Parijs wordt een modeshow geor
ganiseerd. Paniek ontstaat als
blijkt dat de belangrijkste patro
nen zijn gestolen
0.40 Supercarrier*, serie
1.25 Betthupferl/Aerobics
TV5 EUROPE
16.13 C'est a voir 17.10 La chance
aux chansons 17.30 Culinair 18.00
Des chiffres et des lettres 18.20 Le vil
lage dans les nuages 19.00 Pare-
chocs 19.40 Papier glacé 20.00 Place
publique 21.30 Le Canada sur deux
roues 22.00 Journal Télévisé 22.30
Sacrèe Soirèe 24.00 Ex-Libris
RTBF1
18.00 Nouba Nouba 18.30 Jamais
deux sans toi 19.00 Journaal 19.03 Ce
soir 19.20 Paardenkoersen 19.30
Journaal 20.05 Special Japon 21.10
Le retour d'Arsène Lupin 22.15 Coup
de film 22.35 Cargo de nuit 23.25
Laatste nieuws 23.55 Bourse 24.00 La
pensèe et les hommes
BRT TV 2
18.40 Nieuwskrant
18.45 Rin, Japanse serie. Afl. 58
19.00 Sons and daughters, Austra
lische serie. Afl. 905
19.25 2 x 7, tv-spelletje
19.30 Journaal
20.00-23.00 Sportavond
TV MORGEN
NEDERLAND 2 15.30 AVRO®Ser
vice Salon 17.00 Post
NEDERLAND 3 10.00-12.00 NOT
Schooltelevisie: 10.00-10.30 Kijk als
je tekent (4) 11.00 Tjo San (4) 11.30-
12.00 Boeken-kastje-kijken (2)
13.00-13.05 NOS Nieuws voor doven
VERONIQUE 6.00 European Busi
ness Channel 7.00 Ontbijtshow
9.00 European Business Channel
10.00 Atoukado 10.45 Duo 11.15 Hei
Elei Kuckelei 12.15 Classique: RTL-
Orkest 13.00 Bonjour les clips 14.00
Fashion 14.30 On the Edge of Tears*
16.00 Télèkids: 'Dino-Riders' 16.30
Flipper 17.00 5 Uur Show
DUITSLAND 1 (ARD) leder heel uur
Nieuws 9.03 Ringstrassenpalais*.
serie 9.45 Aerobic - Fitness mit
Vernunft 10.03 Gott und die Welt*:
Zuflucht Zyankali 10.45 ZDF-info Ar
beit und Beruf 11.03 lm Schillingshof
(1)*, 2-delige tv-film naar de roman
van E. Marlitt. Met Anneliese Römer,
Rolf Henniger e.a. 12.25 Europaische
Universitëten: Napels 12.55 Perso
verzicht 13.00 ZDF-Mittagsmagazin
13.45 Wirtschafts-Telegramm 14.02
Sesamstrasse 14.30 Janoschs
Traumstunde 15.03 Flip-Flop. spel
show voor kinderen 15.30 Schritt für
Schritt, 3-delige informatieve serie
over de emancipatie van de vrouw.
Slot 16.03 Die Montagsfamilie 16.30
Die Trickfilmschau 16.45 Links und
rechts vom üquator spezial
DUITSLAND 2 (ZDF) 9.00-13.45
Zie Duitsland I 13.45 Auf Stippvisite
bei Mitmenschen* 14.15 Faszina-
tion Musik: Robert Schumann-Zyklus
Symfonie nr. 2 in C, opus 61, van
Schumann door de Wiener Philhar-
moniker o.l.v. Leonard Bernstein
15.05 Tierportrët 15.15 Mensch
Bachmann 16.03 Indian River
RTL PLUS 6.00 Guten Morgen
Deutschland 9.10 Springfield Sto
ry* 10.05 Der Preis ist heiss* 10.35
ele-Boutique* 11.00 Das sündige
Dorf', speelfilm 12.30 Klassik am
Mittag: RTL-Orkest 13.00 Heute bei
uns 13.05 Tele-Boutique 13.30 Santa
Barbara 14.15 Springfield Story
15.00 Schauspielereien, korte Oost-
duitse verhalen 15.45 Netto 15.55
RTL aktuell 16.00 Alfred Hitchcock
zeigt 16.30 Hulk
BBC 1 7.05 The Flintstones 7.30
Breakfast News 10.00 Nieuws 10.05
Open Air (1) 10.20 Kilroy 11.00
Nieuws 11.05 Going for Gold 11.30
Playbus 11.50 The family Ness. te
kenfilm 11.55 Five to eleven 12.00
Nieuws 12.05 Open Air (2) 13.00
Nieuws 13.05 Daytime Live 14.00
Nieuws 14.30 Neighbours 14.50
Going for Gold 15.15 Dangerous
Company, Amerikaanse speelfilm uit
1972 van Lamont Johnson. Met:
Beau Bridges, Carlos Brown e.a
16.50 Barney 17.00 Ovide
BBC 2 9.00 Nieuws 9.15 Westmin
ster 10.00 Heirs and Graces 10.30 A
Moment in Time 11.00 Inside Japan
11.30 Charlie Chase: The Real
McCoy 11.50 Anna to the Infinite Po
wer, Amerikaanse speelfilm uit 1982
van Robert Weimer. Met: Dina Mer
rill, Martha Byrne, Jack Gilford e.a
13.30 The Last Great Race on Earth
14.20 Charlie Chalk 14.35 History on
Your Doorstep 15.00 Nieuws 15.05
Olympia Horse Show 16.00 Nieuws
16.03 Westminster Live
SUPER CHANNEL 7.00 Daybreak
8.00 The Mix 14.30 Hotline 15.30
Profile 16.30 On The Air
EUROSPORT 6.00 World Business
Report 6.30 European Business
Channel 7.00 DJ Kat Show 9.30
Europsport Menu 10.00 Trans World
Sport 12.00 Voetbal: WK-kwalificatie
14.00 Zwemmen: in Spanje 15.00
Tennis: Zweden-Joegosiavië (halve
finales Davis Cup) 26.00 Curling: EK
in Engelburg (Zwitserland)
CRYPTOCRACK
Aan deze woensdagse puzzel zijn geen prijzen verbonden. U hoeft hem dus
niet in te zenden.
Oplossing in ds krant van zaterdag op radio- sn tv-pagina.
Horizontaal: 1. Goud. Diamanten, Saffieren, Robijnen (12) 7. wie die zijde
kiest begeeft zich op nat ijs (5) 8. menigeen heeft het bij zo'n verkiezing ver ge
schopt (7) 10. nog voordat Sinterklaas arriveerde (5) 12. iedereen, dus de
vrouwen ook (7) 13. hij is, in toenemende mate, onhandig (3) 14. als die vijf,
vóór de zomer in Frankrijk, hun strijd maar bijgelegd hebben... (4) 15. krijgen
de Grieken van zulk snoepgoed nieuwe energie? (4) 16. het meisje hoort 'm
balken (3) 18. als het zoet is zit het gebakken! (7) 19. neem 'r lengte op. en dat
hoor je daarmee te doen (5) 21. vind je het gek, dat ik herrie maak als ik nèóst
de brancard terecht kom? (7) 23. die heb je voor 't antwoord nodig (5) 24. die
kijkt finèèl door ons heen (12)
Verticaal: 1buiten de Randstad weet men nergens meer iets van (6) 2. met B
of K blijft het dier bij het schip achter (5) 3. op dat moment hebt u bij judo iets
bereikt (3) 4. kun je begrijpen, hoe kwaad ik was over dat volgen (6) 5. een vlieg
kan er wel tegen, maar meer ook niet (3) 6. het klikt wel. daar bij de bierpomp
(7) 9. maar let op de ommekeer, houd er rekening meel (7) 11. we hielden ons
op dat moment al gauw op de vlakte (7) 14. men viert er iets ter afleiding (7) 16.
die maat kan niet zonder drank (6) 17. ik ben al geërgerd, als 'k voor de lijn sta
(6) 20. het klinkt nogal ezelig om ergens in het bos zoveel aan het hoofd te heb
ben (5) 22. men wil In de Kuip het hoofd boven water houden (3) 23. dat maakt
iemand met een meester oog (3)
