jll
HET RECEPT
iV-PROGRAMMA'S
CeidoeSomont
DONDERDAG 30 NOVEMBER 1989 PAGINA 15
Guttenberg, Tahnee Welch en Tyrone Power jr. in de Amerikaanse
film "Cocoon' die de AVRO vanavond op het scherm brengt. Twee buiten-
e, maar menselijk uitziende wezens duiken reuzen slakkenhuisjes op In het
ad bij een bejaardenhuis. In die slakken zitten soortgenoten die tiendui-
lar geleden op aarde zijn achtergelaten. Dankzij de straling van de slak-
tonen drie bejaarden, die geregeld illegaal een duik nemen in het zwem-
imerkelijke verjongingsverschijnselen. NEDERLAND 2,20.29
nees Stalisme
'aslijn' staat de vraag centraal of in het nieuwe Europa nog plaats is voor'
linistisch bewind, zoals dat regeert in Albanië. Gesproken wordt met in
land wonende Albanezen, tijdens een bijeenkomst in Rotterdam.
NEDERLAND 3,18.00
tch' met 'Sportretten'
jjnique's 'Match' portretten van de turnster Olga Korbut en van de tennis-
g Mats Wilander. RTL VERONIQUE, 18.50
Laat'over Rode Khmer
ind een reportage over de Rode Khmer, gefilmd op de grens van Thailand
bodja. Verder een studiogesprek met minister Hedy d'Ancona van WVC
toekomst van de Nederlandse cultuur in een verenigd Europa. In op-
WVC is daarnaar een onderzoek verricht. Het hieruit voortgekomen
iltuurbeleid en de interne markt' is vandaag gepresenteerd. Ten slotte
een sociaal-advocatencollectief. Advocaten die alleen pro deo
iandelen verdienen te weinig en hebben daarom een kort geding aan-
inen tegen de voormalige minister van justitie Korthals Altes. Aan het
^komt een advocaat die de sociale praktijk vaarwel heeft gezegd.
NEDERLAND 3,22.00
joltelevisie Weekjournaal
ikjournaal van de Schooltelevisie morgenochtend aandacht voor het
(rleg tussen de Russische president Gorbatsjov en zijn Amerikaanse
moot Bush, dat aanstaand weekeinde plaatsheeft. Verder een reportage
groei van het aantal meldingen van kindermishandeling bij de vertrou
wen. Die kunnen het werk nauwelijks meer aan.
MORGEN, NEDERLAND 3,11.00
w-
rIO VANDAAG
WEST 16.03 Gesprek van de dag
ot zes! Actueel programma 18.00
tRIJNMOND 16.03 De weg naar
n. Historisch programma door Su-
Mulder 17.03 Middagmagazine
'ost aan de telefoon 19.00 Overna-
Aliol
116.07 KRO Echo-magazine 17.32
sportprogramma 18.35 Man en
19 03 Onder tafel 19.53 Column
>yCARA Uit de eigen VARA-archieven
hnOS Met het oog op morgen 00.02-
VrO's Nachtleven, met om 00.02
6P|t hour; 01.02 Madame Jeanette;
7.00q, QleQ
II 16.04 NCRV De Familieshow
OO Holland in de file 19.03 De Will
-a show 21.00-07.00 Zie Radio 1
(Alll 14.04 TROS De nationale hitpa-
PÉ> 100 18.03 NOS Driespoor 19.03
^ancetrax 21.03 De CD show 23.03-
Qssiun
'IV 16.00 VPRO De Beweging met
00 Het Concert: Nederlands Ka-
r 17.00 Er zit muziek in Haacht (2)
f verschijning en het verschijnsel
of Platennieuws 19.30 Het feuil-
t In het voetspoor van Mozart
et podium met om 20.02 De wan-
KQ tak 21.00 Voorland; 22.00 Down-
.00-24.00 Audio Art
,Jfl 16.00 NOS Cultuur 16.45 Cultuur
17.25 KRO Marktberichten 17.30
Cffepraat 17.35 OV Postbus 51 17.55
leded. 18.10 KRO-literair: Lezen
1 lijst 18.40 IOS Turks programma
HOS Progr. voor buitenl. werkne-
H.30 TELEAC De geschiedenis van
■sis 21.00 Financieel management
vlou're welcome 22.00-22.30 Klas-
16.05 Neem je tijd 18.10 Actueel
BRT Big Band 18.45 Gastpro-
18.55 Intermezzo met een BRT-
119.10 Actueel 19.30 Welkom in
en 20.03 Jazz Middelhelm 21.03
ub 22.05 Crooners en Soft Music
i.00 Nachtradio
14.00 Hitbox 17.00 Regio 18.10
ur 20.00 Het orgeltje van Yester-
5 Boem Boem 23.30-06.00 Nacht-
1.00 Operanamiddag. Die
3 Frau, Strauss 17.00 Kamer-
*17.30 Als 't hart danst (13) 18.10
J 18.30 Gitaarmuziek van Roel-
Romero. Petrassi 19.00 Dossier
loncertavond met het BRT-filhar-
5 orkest, werken van: De Greef,
Srsky, Beethoven 21.45 Kamermu-
prmeulen, D'Hane, Legley. Absil
fcriss Cross: Django Reinhardt
,00 Nachtradio
RADIO MORGEN
RADIO WEST 06.02 Mogge provincie
09.03 Maatwerk met Maathuis 12.03 Mid
dagmagazine. met om 14.03 Groene gids:
milieu 15.03 Verzoekplaten en Vijf per be
drijf 16.03 Gesprek van de dag
RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlands produkt, non-stop
muziek 10.03 Hans van Vliet 12.03 Lunc-
hmagazine 14.03 RR Express, nonstop
16.03 De weg naar Kralingen
RADIO 107.04 VPRO Het Gebouw met om
07.04 Act. binnenland 08.10 De tafel van
NL; 09.07 Doe. 10.06 Mediarubrlek I.O.,
met: Afd. onderzoek en Borat; 11.06 Euro
bureau; 12.07 Actualiteiten 12.52 Informa
tie voor de vissers 12.55 NOS Meded. tbv
land- en tuinbouw 13.10 NCRV Hier en nu
13.35 Kerk vandaag 14.07 VIP-roem
RADIO II 07.04 KRO Echo 07.10 Ontbijt-
show 07.50 Het levende woord 08.50 Port-
bus 900 09.04 Adres onbekend 10.04 In
antwoord op... 11.50 Postbus 900 12.04
Van twaalf tot twee 14.04 Ratel plus 15.30
TROS Binnenlandse zaken 16.04 Gerard
de Vries draait op verzoek
RADIO III 06.02 VOO Ook goeiemorgen
09.04 Goud van oud 12.04 D'Rob of d'ron-
der 13.04 Ha, die Holland 15.04 De Top 40
RADIO IV 07.02 VARA De jaren tachtig
13.02 De computer In de kunst 14.00 EO
Orgelbespeling 14.50 Klein bestek, viool
sonates 15.30 Uit de schat der eeuwen
16.00 Crème du baroque
RADIO V 09.02 NOS Sportlef 09.25 Water
standen 09.30 RVU Het overzicht 10.00
AVRO Meer dan muziek 11.00 NOS Een le
ven lang 12.05 RVU Toegift 12.15 AVRO
Vrijzinnig Vizier 13.10 VPRO Het Gebouw
met om 13.10 Het Interview; 14.00 Euro-
buro; 15.00 De NL buitenland reportage
BRT I 06.00 Om het nieuws 08.10 Klaar
wakker 09.05 Uit de band 11.30 Het ver
moeden 13.10 Actueel 13.30 Tussendoor
14.03 78-toerentljd 15.03 Zo d'ouden zon
gen 16.05 Neem je tijd
BRT II 06.05 Dag en dauw 08.10 Brussel X
10.03 Platenpoets 12.00 Amusement en
info 13.10 Goed op vrijdag 14.00 Het alge
meen belang 16.00 Abraham al gezien?
BRT III 06.00 Om het nieuws 08.15 Prelu
de, werken van: Richter, Giuliani en Mysll-
vecek 09.15 Vooruitblik 10.00 Schoolradio
11.00 Parade: 1 Drie heroïsche marsen
opus 27, Schubert; 2. Sheherazade. Ravel;
3. Gopak, Moessorgski; 4. Luitenant Klje-
suite, opus 60. Prokofjev 12.15 Tafelmu-
ziek: Marcello; Krumpholz; Loeillet 13.10
Actueel 13.25 Divertimento: 1. Symphonle
espagnole, opus 21 voor viool en orkest,
Lalo 14.00 Avantgarde 14.30 Paul Gllson:
1. ouverture Richard III, 2. Moeder, 3. Par
les routes, suite nr. 5,4. Montagne, 5. Peti
te suite, 6. Symfonische wals nr. 1 15.25
Het ORF-koor
NEDERLAND 1
16.36 VARA dl Thuis in de dieren
tuin (Zoo family), Australische
serie. Afl. 22: Tim krijgt ruzie met
Spencer en Sam geeft hem flink
op zijn kop, maar als Tim hoort dat
zijn opa naar de dierentuin komt,
is hij het zo weer vergeten
17.00 Neighbours, Australische se
rie. Des wil ten alle tijde voorko
men dat zijn moeder bij hem In
trekt en Scott krijgt ruzie met zijn
vader, die niet wil dat hij 's avonds
gaat werken
17.30 NOS Journaal
17.41 VARA Rapido, popmagazine.
Presentatie: Titus Tlel Groeneste-
ge
18.04 De avonturen van Teddy
Ruxpin, tekenfilmserie. Afl.: Ont
snapping uit het M.E.S.O.-hoofd-
kwartler
18.26 Boes, tekenfilmserie. Afl.: De
Boeswachter
18.37 De Smurfen*, tekenfilmserie.
Afl.: Smurf kleef aan
19.00 NOS Journaal
19.24 VARA De baas in huis?,
Amerikaanse comedyserie. Afl.:
Tony en Angela gaan voor het
eerst samen dineren in een spe
ciaal restaurant, waar een komiek
het publiek moet amuseren..
19.48 Labyrint, spelprogramma.
Presentatie: Robert ten Brink
20.20 m Zag 'ns AAA, Nederlandse
comedyserie. Afl.: De doos van
Pandora. Als Lydie's moeder is
gearriveerd, blijkt de inhoud van
haar koffer nogal wat opschud
ding te veroorzaken..
20.45 Doat-ie 't of doet-ia 't niat?
Spelshow. Presentatie: Peter Jans
Rens
21.58 Achter hat niauws, actualitei
tenrubriek
22.30 NOS Journaal
22.42 VARA fH Golden Girls, Ame
rikaanse comedyserie. Afl.: De da
mes besluiten te investeren. De
grootste sufferd kan het niet ver
knallen, uitgezonderd Sophia
23.07 Impact: Handel in organen,
documentaire over de commer
ciële wereldhandel in nieren en
andere menselijke organen
23.47-23.57 Kronkel: Schuld. Ge
schreven door Simon Carmlggelt.
Met: Paul Steenbergen, Max
Feeuwisse
BBC 1
15.15 International Snooker, live-
verslag UK-kampioenschap in
Preston (kwartfinales)
16.50 Children's BBC, kinderpro
gramma met Andy Crane. Met om
16.50 Poddington Peas 16.55 Ovi-
de 17.10 Lassie 17.35 Maid Marian
and Her Merry Men, serie 18.00
Newsround, jeugdactualiteiten
18.05 IS Blue Peter, informatief
programma met Caron Keating,
Yvette Fielding en John Leslie
18.35 IS Neighbours, serie
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regionaal Nieuws
20.00 Top of the Pops, Engelse hit
parade. Presentatie: Gary Davies
20.30 T EastEnders, serie
21.00 IS Blankety Blank, comedy-
show met Les Dawson. Gasten:
Jill Gascolne, Anne Gregg, Roy
Hudd, Ted Robbins, Barbara
Shelley e.a.
21.30 IS Victoria Wood, comedyse
rie. Afl. 'Over to Pam'. Twee ex
perts en een Fransman discussië
ren over ht nut van de Kanaaltun
nel
22.00 Nina O'Clock News
22.30 IE Smith and Jones, comedy
serie. Met Mel Smith, Griff Rhys
Jones e.a.
23.00 Question Time, programma
waarin het publiek vragen kan
stellen aan parlementariërs
24.00 International Snooker, sa
menvatting kwartfinales UK-kam
pioenschap in Preston
1.30-1.35 Weerbericht
SUPERCHANNEL
15.30 Profile: Pat Benatar
16.30 On The Air
18.30 Nino Firetto
19.30 Time Warp, oude serie
20.00 E Stage Door, film USA 37.
Katharine Hepburn, Ginger Ro
gers. Jonge actrices worstelen
zich in de keiharde showbusiness
naar de top
22.00 World News and Golf: Korean
Air Golf Tournament Update
22.15 Captain Apache, film GB 70.
Lee van Cleef, Carroll Baker. Een
halfbloed onderzoekt de moord
op een Indiaanse agente
0.10 World News and Weather
0.20 The Mix
1.20 Time Warp
2.00-6.00 Italiaanse programma's
NEDERLAND2
15.30 AVRO Service Salon, ge
varieerd magazine. Presentatie:
Amanda Spoel, Tineke de Groot
en Simone Wiegel
17.00 Postll Correspondentieru
briek voor kinderen. Presentatie:
Birgit Gantzert. Met: The real
Ghostbusters, tekenfilmserie
17.30 Toppop Gogo, popprogram
ma. Presentatie: Hans Schiffers,
Bas Westerweel. Robin Albers en
Rick van Veldhuyzen
18.00 E Ontdek je plekje*. Van
daag: Brouwershaven
18.10 Wijnwereld, 8-delige cursus
over wijnen, afl. 2: Frankrijk (Bour
gogne, Beaujolais, Rhóne)
18.30 (5) David, de kabouter, teken
filmserie. Afl. 10: Graaf Toriac
heeft zijn kasteel verlaten en er
gaan geruchten, dat er een enor
me schat is verborgen
19.00 growing pains, Amerikaanse
serie. Afl. 25: Het is weer reke
ning-betaaldag en huize Seaver
wordt opgeschrikt door de woede
van Jason, die de kinderen verant
woording vraagt voor de hoge re
kening
19.25 Preferenties, spelprogram
ma. Presentatie: Bas Westerweel
20.00 NOS E Journaal
20.29 AVRO Cocoon, Am. speelfilm
uit 1985 van Rob Howard. Met:
Don Ameche, Hume Cronyn. Drie
bejaarden zwemmen regelmatig
in het zwembad van een leeg
staand landhuis. Na een duik in
het water voelen ze zich als herbo
ren. Wanneer er nieuwe bewoners
komen, krijgen ze al snel door, dat
ze zich zo jong voelen, omdat de
nieuwe bewoners buitenaardse
wezens zijn
22.25 Jonge mensen in concert.
Radio Symfonie Orkest o.l.v. Jan
Stulen. Irene Grafenauer, fluit;
Maria Graf, harp en Karin Lech-
ner, piano. 1Concert voor fluit en
harp, Mozart. 2. Fragmenten uit
Le carnaval des animaux, Saint
Saens. Presentatie: Cees van
Drongelen
23.10 Van de rug af gezien, pro
gramma waarin door een schrijf
vaardig panel wordt gestoeid, ge
speeld met en nagedacht over de
Nederlandse taal
23.46 NOS Journaal
BBC 2
16.00 Parliament Live, verslag Brit
se kamerdebatten
17.00 International Snooker, UK-
kampioenschap in Preston
17.35 Talk of the 80s, serie met mar
kante personen van het afgelopen
decennium. Vandaag: prof. Magdi
Yacoub, pionier op het gebied van
harttransplantaties
18.05 Go Birding, informatieve serie
over vogelwachters
18.30 Film '89*, filmrubriek
19.00 The Only Way. USA 70. R:
Bent Christensen. Met: Martin
Potter, Jane Seymour. Deense
verzetsgroep brengt tijdens WO II
joden in veiligheid
20.25 The Victorian Kitchen, infor
matieve serie. Afl.: Supper
20.55 E Prisoners of Conscience,
portretten van mensen die gevan
gen zitten vanwege hun overtui
ging. Verteller: Lord Joseph
21.00 The State of Europe, inf. se
rie. Afl.: 'Once Upon a Farm'
21.30 Bed, Chair, Table, Lamp, pro
grammaserie over alledaagse
meubels. Afl. 1: Chair
22.00 Monty Python's Flying Cir
cus*, satirisch programma
22.30 40 Minutes. Reportage over
intimidatie op school
23.10 Staggering Stories of Ferdi
nand Debargos, serie
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 The Late Show, cult. mag.
0.55 Prisoners of Conscience*
1.00 Weerbericht
1.05-1.40 Talk of the 80s*
EUROSPORT
16.00 Skiën: World Cup, samenvat
ting reuzenslalom voor heren in
Waterville Valley (USA)
17.00 Wielrennen: hoogtepunten
WK-baan in Lyon (Frankrijk)
18.00 Paardesport: concours-hippi-
que in West-Berlijn
19.00 Motor Sports News
19.30 Surfer Magazine
20.00 Golf: Australian Open in
Kingston Heath. Deelnemers o.m.
Greg Norman, Nick Faldo, lan
Woosnam en Curtis Strange
22.00 Badminton: World Cup-wed-
strijden in China
23.00 Basketbal: samenvattingen
van Europese top-clubs
24.00-1.00 Wielrennen: hoogtepun
ten van het WK op de baan in Lyon
NEDERLAND3
18.00 NOS Waslijn, programma
over de Nederlandse samenleving
en de immigranten
18.15 IOS Waar wij vandaan ko
menThemaprogramma over
de herkomstlanden van moslims
in Nederland. Afl. 3: Suriname
18.30 NOS Sesamstraat
18.45 E Jeugdjournaal
18.55 E Het Klokhuis
19.10 In de schaduw van de steen,
6-delige Schotse jeugdserie. Afl.
3. Tijdens de zeillessen raakt Ste
ve steeds meer geïnteresseerd in
Elisabeth. Ze kan hem delegende
van Marie Lamont, die als heks
werd verbrand, tot in de kleinste
details vertellen. Het ziet er naar
uit dat Elisabeth helemaal in de
huid van Marie is gekropen
19.35 Vogels kijkan, natuurfilmse
rie. Afl.: Oostvoorne
20.00 Journaal
20.20 Hoazo democratie? 10-delige
Canadese documentaire serie
over de staatsvorm Democratie.
Afl. 9: 'Met of zonder soldaten'. Is
een beroepsleger, met zijn weinig
democratische instelling, een be
tere beveiling voor een democra
tie dan een volksleger?
21.10 Lopend vuur, mediarubriek.
Presentatie: Leoni Jansen en Phi
lip Freriks
22.00 NOS-Laat, actueel magazine,
met o.m. aandacht voor het ka
merdebat rond de algemene poli
tieke en financiële beschouwingen
23.00 TELEAC Por favor, cursus
Spaans voor beginners, les 11
23.30 NOS Nieuws voor doven
DUITSLAND 1 ARD
16.00 Tagesschau
16.03 Die Sklavin Isaura, serie
16.30 DieTrickfilmschau
16.45 Kein Tag wie jeder andere,
groep blinde kinderen repeteert
voor circusvoorstelling
17.15 Tagesschau
17.25 Thunderbirds, Amerikaanse
poppenfilmserie
18.26 Tagesschau
18.30 Hier und Heute, actualiteiten
18.52 Falcon Crest, Amerikaanse
serie. Afl.: Das Wespennest
20.00 E Tagesschau
20.15 Schlag auf Schlag. Presenta
tie: Claus Hinrich Casdorff
21.00 Der 7. Sinn, verkeerstips
21.03 m Telestar, showprogramma
rond de uitreiking van de Duitse
tv-prijs 1989 vanuit Sartory-Sdlen
te Keulen. Presentatie: Sibylle Ni-
colai en Harald Schmidt
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 Altmodische Komödie*, tv-
spel van Franz Josef Wild. Met:
Agnes Fink, Arno Assmann e.a.
Radion, geneesheer-directeur van
kuuroord aan de Oostzeekust, be
handelt de al rijpere Lidkija, oud
penning-meesteres van het Circus
van Moskou. Beiden hebben hun
partner verloren, maar zijn daar
nog niet helemaal over heen geko
men. Langzamerhand voelen bei
den zich tot elkaar aangetrokken,
maar durven nog geen nieuwe re
latie aan te gaan
0.45 Tagesschau
0.50-0.55 Nachtgedanken
MTV EUROPE
14.00 Marcel Vanthilt 16.00 3 From 1
at 4: Erasure 16.15 Marcel Vanthilt
17.00 The Report 17.15 Marcel Van
thilt 18.00 Remote Control 18.30 Club
MTV 19.00 Ray Cokes 21.00 The Big
Picture 21.30 Headbangers Ball 23.00
The Report 23.15 Maiken Wexe 2.00
Night Videos 6.30-7.00 Club MTV
SCREENSPORT
15.15 Americain Football: Grey Cup
in Canada 17.15 Spaans Voetbal:
Real Madrid-Real Zaragoza 19.00
Rugby: Hull-Wigan (GB) 20.30 Voet
bal, overzicht Argentijnse competitie
22.15 Americain Football, hoogte
punten uit de NHL en US College-
Teams 1.15 International Sport
orlopig
titer
ftzon
chijnlijk zeker tot zondag kan
inhouden van het zonnige win-
ir worden verwacht. Het hoge-
Jbied is zeer sterk en ver-
tzich maar langzaam naar mid-
jropa met voorlopig nog een
oostenwind.
in ook koude lucht wordt aan-
met in de afgelopen nacht
>nze regio 6 7 graden vorst,
lijk werd dicht bij de grond -8
graden bereikt. Een wolken-
vanmorgen boven de Wad
noordwest-Nederland, maar
het westen weg.
verspreide mistgebieden in
■—irgen zijn over het algemeen
dicht, zodat de zon er weer tij
kan komen. Het ijs wordt
acht dikker zodat tegen het
Inde zeker enkele schaatsers
liepe plassen of vijvertjes in het
tullen komen.
liddag heeft de dooi bij 3 4
i maar weinig te betekenen,
of depressies doen voorlo-
ln aanval.
iiperatuur toen en gisteren
1ste temperatuur gisteren 5.5° Hoogstt
Vooruitzichten Dagrapport
door Jan Te verwachten maxima en Qonève
Pelleboer minima. Bron: KNMI Helsinki
/■Cvioiuui kven cii yioivi vu
1ste temperatuur gisteren 5.5° Hoogste max. deze eeuw 1970 13.0°
gijazelfde dag verleden jaar 11.6° Laagste max. deze eeuw 1921 -4.0°
_Ste temperatuur gisteren -5.8° Laagste min. deze eeuw 1921 -13.7°
"szelfde dag verleden jaar -2.2° Hoogste min, deze eeuw 1913 10.0°
^komende dagen BR0N:KNMI
Morgen Zaterdag Zondag Maandag Dinsdag
QqON 50% 50% 50% 40% 30%
San Francisco
Morgen in Europa
Scandinavië: In het noordwesten veel bewolking en
regen of sneeuw. In het zuiden perloden met zon en
droog. Middagtemperatuur van om het vriespunt in
het noorden tot 5° in het zuiden.
Britse Eilanden: Wisselend bewolkt, 5 tot 7°
België en Luxemburg: Zonnig, ongeveer 3°Nacht
vorst.
Duitsland: Zonnig, van 4° In het noorden tot om het
vriespunt in het zuiden. Nachtvorst.
Frankrijk: Overwegend zonnig, van 4° In het noord
oosten tot 14° aan de zuidkust.
Zwitserland en Oostenrijk: Zonnig. In de dalen kans
op mist. Middagtemperatuur in de dalen rond het
vriespunt.
Italië: Geleidelijk meer zon en overwegend droog,
van 5° in het noorden tot 15° in het zuiden.
Spanje en Portugal: Half tot zwaar bewolkt en een
enkele bui, 14 tot 19°.
Joegoslavië: Perioden met zon en droog. Middag
temperatuur van 0° landinwaarts tot 8° aan zee.
Griekenland: Geleidelijk meer zon. Aan zee en op
de eilanden ongeveer 13°, in het binnenland aan
zienlijk kouder.
8.25
16.33
11.31
18.47
Hoog- en
laagwater
Scheveningen
1e hw. 4.36
2e hw. 16.45
1e Iw. 0.05
2e Iw. 12.3
Hoek van Holland
1e hw. 3.58
2e hw. 16.15
1e Iw. 11.57
2e Iw.
VERONIQUE
16.00 Télékids. Kinderprogramma
16.30 Uit een andere wereld (Out
of this world), Am. serie. Afl.: Evle
verandert Beono In een jongetje
17.00 5 Uur Show. Rechtstreeks
middagmagazine. Presentatie:
Dieuwertje Blok
18.00 6 Uur Nieuws
18.10 Countdown. Presentatie:
Wessel van Diepen
18.50 Match. Sportretten
19.20 The Munsters Today, komi
sche Amerikaanse serie. Afl.: Een
niet zo geweldige ontsnapping
19.50 Hits uit Holland. Muziekpro
gramma. Presentatie: Caroline
Tensen
20.20 Tales of the Gold Monkey,
Amerikaanse avonturenserie. Afl.:
Jake wordt uitgedaagd voor een
ouderwets duel als hij een lieftalli
ge Amish vrouw en haar zoontje
wil beschermen voor een agres
sieve Japanse soldaat en een
moordlustige tijger
21.10 The Equalizer, Amerikaanse
serie. Afl.: Michael Rosa is de
grootste vijand van McCall. De
Equalizer is dan ook zeer ver
baasd als Rosa hem om steun
vraagt bij een aanslag op het leven
van Carta Holden en haar man
22.00 Avondnieuws. Presentatie:
Jeroen Pauw en Loretta Schrijver
22.25 Weer met John Bernard
22.30 Killing 'em Softly, Ameri
kaanse speelfilm uit 1985 van Max
Fisher. Met: George Segal, Irene
Cara. De hond van een werkloze
muzikant wordt door één van zijn
buren gedood. De muzikant, Jim
my, verliest zijn beheersing en valt
de man aan. Hij pakt een mes en
per ongeluk doodt hij de man. In
hetzelfde flatgebouw waar Jimmy
woont leeft ook een jonge nacht
clubzangeres, Jane. Haar vriendje
wordt van de moord verdacht. Zij
weet echter dat hij het niet heeft
gedaan. Ze gaat daarom zelf wat
speurwerk verrichten
0.05 Laatste Nieuws. Presentatie:
Loretta Schrijver
0.10 Dallas, Amerikaanse serie
1.00 Bonjour Les Clips*
2.00 Etrange Destin*, speelfilm
3.45 Atoukado*,quiz
4.30 Duo*,quiz
5.00 Veronique Classique
DUITSLAND 2 ZDF
16.00 Heute
16.03 Indian river, serie
16.25 Logo, jeugdjournaal
16.35 Indian river, bei den Forest
Rangers in Kanada, serie
17.00 Heute/Aus den Landern
17.15 3 Tele-lllustrierte
17.45 Zwei MUnchner in Hamburg,
Duitse serie. Afl.: Zum Heiraten
gehören zwei (1). Als Ralf Sagerer
in het Ingesneeuwde Oostenrijk
op Julia en Max wacht, probeert
de aantrekkelijke Karen hem met
alle middelen te verleiden. Hij gaat
niet op haar avances in. Sterker,
hij belt Julia midden in de nacht op
en vraagt haar zo snel mogeljk
met hem in het geheim te trouwen
19.00 Heute. Aansl.: Toespraak Ur
sula Lahr (Frau Bundesministerin)
i.v.m. Wereld Aidsdag
19.30 Hitparade der Volksmu-
zik, de mooiste liedjes van 1989
doorCarolin Reiber
21.00 Vorfahrt, motormagazine
21.45 Heute-journal
22.10 Das literarische Quartett
23.25 Lindhoops Frau*, Duits tv-
spel naar de roman van Anna
Dünnebier. Met: Cornelia Mein-
hardt, Christoph Quest e.a. De al
gemeen gerespecteerde redactri
ce Barbara Landshöft trouwt met
haar baas Bruno Lindhoop. Na
haar huwelijk wordt zij door haar
kennissenkring nog slechts be
schouwd als aanhangsel van haar
man en ook zo behandeld
0.55 Heute
WEST 3
18.30 Programma met de muis 19.00
Aktuelle Stunde 20.00 E Seven
Sinners. USA 40. R: Tay Garnett.
Mariene Dietrich, John Wayne
21.23 Filmtip 21.30 Aktuell 21.45
Zeugnis für alle 22.45 Chèteauval-
lon 23.40 Dichteres Luise Schimdt,
portret 0.06 Nieuws/Zur Nacht
RAI UNO
16.00 Big, jeugdprog. 17.35 Spazioli-
bero 17.55 Parl.rubr 18.00 TG 1 18.05
Santa Barbara, serie 19.10 E proibito
ballare, serie 19.40 Agenda 19.50
Journaal 20.30 II vlglle Urbano, serie
21.30 Journaal 21.40 E The Circus,
film USA 28 met Charly Chaplin 23.40
Effetto notte 24.00 TG 1
Gebakken schelvis in citroensaus,
venkel-wortels en aardappelen
Voor twee personen hebt u nodig:
2 moten schelvis van elk 200 g, zout,
peper, bloem, 30 g margarine, ui, 1 dl
water. 1 dl witte wijn, 1 citroen, peter
selie; 1 venkelknol. 300 g winterwor
tels, zout; 0,5 tot 1 kg aardappelen.
Spoel de stukken vis af met koud wa
ter, bestrooi ze met zout en laat ze tien
minuten in een vergiet uitlekken. Be
strooi de moten met peper, haal ze
door bloem en bak ze in een braadpan
met hete margarine lichtbruin. Leg de
vis op een bord en fruit kleingesneden
ui glazig in het overgebleven vet. Roer
er een mespunt bloem door en verdun
het mengsel met water en wijn.
Laat de saus een paar minuten zacht
koken en maak haar dan op smaak
met citroensap, zout en peper. Leg de
vis in de saus, sluit de pan en stoof de
vis in ongeveer vijf minuten gaar.
Schep de stukken vis in een warme
schaal en schenk er de saus overheen.
Snijd de stelen en ook harde en lelijke
stukken van de venkel, bewaar het
groen. Spoel de groente af en snijd
haar in gelijke stukken. Borstel de
wortels schoon en snijd ze in centime-
ter-dikke schijven. Kook de wortel-
schijven met daarop de stukken ven
kel in twintig minuten gaar in weinig
water met zout. Schep de groenten
luchtig door elkaar en bestrooi ze met
fijngeknipt venkelgroen.
BRT TV 1
17.30 Sinha Mcxpa, Braziliaanse se
rie met Lucelia Santos. Afl. 64
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, animatieserie. Afl. 94
18.05 Plons, Afl.: Plons en het de
bloem
18.10 Doorzetters (Winners), Au
stralische jeugdserie. Afl.: de bes
te van de klas
19.00 Puur natuur
19.05 Uitzending door derden: Pro
gramma van het NCMV-Midden-
golf
19.25 Mededelingen en Vanavond
19.30 Journaal
20.00 Buren (Neighbours). Austra
lische serie. Afl.: Zoë is enthou
siast over een rustig weekend met
Jim
20.20 Felicel Quiz waarin twee duo's
spelen op vierentwintig televisie
schermen. Het winnende koppel
speelt in de finale om de auto! Pre
sentatie: Felice Damiano
20.55 Panorama, actualiteiten
21.55 Leven (Inochi), 7-delige Ja
panse serie. Afl. 2. Met: Yoshiko
Mitta, Mako Ishino, Pinko Izumi
e.a. Miki gaat studeren in Tokio en
huurt een kamer bij een van haar
leraren. Zij is vast besloten carriè
re te maken
22.25 Kunst-zaken, cultureel televi
siejournaal
22.30 Journaal
22.45 Première, filmmagazine met
Jo Röpcke
23.15-23.20 Coda. Liebste, was
kann denns uns scheiden, van
Schumann, uitgevoerd door Louis
Devos, tenor en Jan Vermeulen,
BRT TV 2
18.40 Nieuwskrant
18.45 Rin, Japanse serie. Afl. 51
19.00 Sons and daughters, Austr.
serie. Afl: Wayne en Susan raken
verstrikt in een web van haat
19.25 2x7,tv-spelletje
19.30 Journaal
20.00 Japonisme. Belgische docu
mentaire van Guido de Bruyn over
de invloeden van Japan op de
westerse kunst door de eeuwen
heen. M.m.v. Sigfried Wickmann.
S. Saito. Pierre Alechinsky en Ber
nard Leach
21.00-23.40 De prins van New York
(Prince of the city), Am. speelfilm
uit 1981 van Sidney Lumet. Met:
Treat Williams. Jerry Orbach.
Danny Ciello. een agent in New
York, wordt opgenomen in een
speciaal onderzoekingsteam dat
de corruptie binnen de afdeling
aan de kaak stelt. Hij wordt echter
het slachtoffer van zijn eigen ijver
RTL PLUS
16.00 Alfred Hitchcock zeigt, Ame
rikaanse misdaadserie
16.30 Hulk*, Amerikaanse actiese
rie. David Banner werkt in een die
rentuin. Het valt hem op dat ge
zonde dieren aan een geheimzin
nige virusziekte sterven
17.10 Der Preis ist heiB, spelshow
17.45 Spiel mit
17.50 Tekenfilm
17.55 RTL aktuell
18.00 The Equalizer, Amerikaanse
serie. Yvette, die de dochter zou
zijn van Philip Marcell, wordt in
New York door gangster ontvoerd
18.45 RTL aktuell
19.05 Weerbericht
19.15 The Bionic Woman, Ameri
kaanse serie. Jaime Summers
moet voorkomen dat een geheime
chemische formule in verkeerde
handent terecht komt
20.15 Black SHeep Squadron,
Amerikaanse serie. Boyington
wordt geveld door malaria
21.10 One Step to Hell. Avonturen
(USA 67/72). R: Sandy Howard. Ty
Hardin, Rossano Brazzi. Strijd om
een diamantmijn in Afrika
23.00 RTL aktuell
23.10 Herbstromanze. BRD 80. R:
Jürgen Enz. Anke Syring. Rudolf
Lenz. Weduwe ontmoet na jaren
haar jeugdvriend, nu een gefortu
neerd man. Ondanks dat de twee
elkaar goed begrijpen slaat zij zijn
financiële ondersteuning af
0.45 Black Sheep Squadron*
1.30-1.35 Betthpferl
TV5 EUROPE
16.13 Temps présent 17.10 La chance
aux chansons 17.30 La vérité est au
fond de la marmite 18.00 Cijfers en
letters 18.20 Recreation 19.40 Papier
glacé 20.00 Santé a la une 21.00
Nord-Sud 21.30 Rencontres avec
22.30 Apostrophes 23.45 Océaniques
0.20-0.50 Continents Francophone
RTBF1
18.00 Nouba Nouba 18.30 Jamais
deux sans toi 19.00 Journaal 19.03 Ce
soir, actualiteiten 19.30 JT1 20.05 Au-
tant savoir 20.30 Running scared, film
USA 86 22.15 Le monde du cinéma
23.15 Uitslagen van de Nationale Lo
terij 23.20 JT2 23.55 Bourse 00.00-
0.10 La pensée socialiste
TV MORGEN
NEDERLAND 1 13.00-13.05 NOS
Nieuws voor doven 15.30 KRO De
kleine pandabeer. Moeder Panda
vertelt het sprookje van de zelfzuchti
ge haan 15.55 De vrijdag is anders
NEDERLAND 2 16.00 TROS Gloss,
serie. Maxine's sluwe plannen nade
ren hun voltooiing. Intussen zorgt
Gemma voor de nodige opwinding
16.55 Jaap Aap presenteert: Wegt-
rekkers en Animal Crackers*
NEDERLAND 3 9.00-9.05 NOS
Nieuws voor doven 10.00-10.30 NOT
Nieuws uit de natuur (10) 11.00-11.30
School-tv-weekjournaal (11)
VERONIQUE 6.00 European Busi
ness Channel 7.00 Ontbijtshow 9.00
European Business Channel 10.00
Classique: RTL Orkest 11.00 Boun-
jour les clips 11.30 Cartoons 12.15
Atoukado 13.00 Duo 13.30 Speelfilm
15.00 Dallas*. Amerikaanse serie
16.00 Télékids, met o.m. 'De Hulk'
16.30 Uit een andere wereld, serie.
Evie gaat naar Hollywood 17.00 5 Uur
Show
BRT TV 1 14.00-15.00 Schooltelevi
sie. Geschiedenis: Klassieke oud
heid: Romeins België. Afl. 4: Van Ro
meinen naar Franken en Merovin-
gers; Chemie. Afl. 6: verandering yan
aggregatietoestand
DUITSLAND 1 (ARD) leder heel uur
Nieuws 9.03 Ringstrassenpalais*. se
rie 9.45 Fit und frlsch 10.03 Die Re
portage* 10.50 ARD-Ratgeber: Urteil
des Monats 11.03 Unsichtbare
Mauern*tv-film van Wolfgang Mühl-
bauer 12.50 Brief aus der Provinz:
Schloss Gifhorn* 12.55 Persover
zicht 13.00 ZDF-Mittagsmagazin
13.45 Wirtschafts-Telegramm 14.00
Hallo Spencer 14.30 Die schwarzen
Brüder*, serie 15.35 Vorhang auf -
Film ab
DUITSLAND 2 (ZDF) 9.00-13.45 Zie
Duitsland 113.45 EURO. Europa ma
gazine 14.05 E II compagno Don
Camillo, Italiaanse speelfilm uit 1965
van Luigi Comencinl. Met: Fernandel,
Glno Cervi e.a. Om de zieleheil van
zijn parochie te beschermen reist
Don Camillo illegaal met de commu
nistische gemeenteraad mee naar
Moskou en zet daar de boel volledig
op zijn kop 16.00 Heute 16.05 Tech-
nik 2000 16.30 Tom and Jerry
BBC 1 7.05 The Flintstones 7.30 Bre
akfast News 10.00 Nieuws 10.05
Open Air (1) 10.20 Kilroy 11.00
Nieuws 11.05 Going, for Gold, quiz
11.25 Children's BBC 11.30 Playbus
11.50 The Family Ness 11.55 Five to
Eleven 12.00 Nieuws 12.05 Open Air
(2) 13.00 Nieuws 13.05 Daytime Live
14.00 Nieuws 14.30 Neighbours
14.50 Yangtse Incident. Engelse oor
logsfilm uit 1957 van Michael Ander
son. Met: Richard Todd. Akim Tami-
roffe.a. 16.50 Children's BBC
BBC 2 9.00 Nieuws 9.15 Westminster
Live 10.00 Teletekst 10.15 Europe
ans 10.45 Standard grade 11.05
Schooltelevisie 11.25 Around Scot
land 11.45 Schooltelevisie 12.40
Let's see 13.00 Schooltelevisie 14.20
Green Claws I 14.40 Schooltelevisie
15.15 Sport on Friday: Snooker: hal
ve finales UK-kamploenschap in
Preston
SUPER CHANNEL 7 00 Daybreak
8.00 The Mix 14.30 Hotline 15.30 Off
the Wall 16.30 On the air
EURO SPORT 6.00 World Business
Report 6.30 European Business
Channel 7.00 DJ Kat Show 9.30 Eu
rosport Menu 10.00 Motor Sport
News 10.30 Surter Magazine 11.00
Golf: Australian Open 13.00 Golf:
Women's European Masters in Bel
gië 14.00 Paardesport: concurs-hip-
pique in West-Berlijn 15.00 Badmin
ton: World Cup in China 16.00 Bas
ketbal: World Cup-kwalificatiewed-
strijd Tsjechoslowakije-Sovjet-Unle
17.00 Wielrennen: WK-baan In Lyon
Dagpuzzel v
Steeds te beginnen in het vakje boven het cijfer en verder gaande in de rich
ting van de wijzers van de klok, kunnen rond de genummerde vakjes woorden
van 4 letters van navolgende betekenis worden verkregen:
1 Filmopname; 2. plotselinge zeer snelle loop; 3.zangvogeltje; 4. beroep; 5.
morsdoekje; 6. wars van laagheid; 7. peulvrucht; 8. bloedvat: 9 zwemvogel
Oplossing dagpuzzsl dinsdag
Horizontaal: 1 soda; 4 dank; 7 schat; 9 ad; 11 hol; 12 N.N.; 13 sic; 15 lei; 16 har-
monika; 19 e.o.; 20 en;21 kamerling; 26 are; 27 eer; 28 p.m.; 29 rum; 31 te; 32
gewei; 34 roek; 35 Iris.
.Verticaal: 1 smash; 2 Ds.; 3 ach; 4 dal; 5 ar; 6 Kenia; 8 hobo; 10 dia; 12 nek; 14
crème; 15 linie; 17 moe; 18 nel; 21 kaper; 22 arm; 23 rauw, 24 net; 25 grens; 29
rek; 30 mei; 32 ge; 33 Ir.
V