HET RECEPT
e
1
8
TV-PROGRAMMA'S
CeidóeSou/icmt
DONDERDAG 23 NOVEMBER 1989 PAGINA 15
Rutger Hauer is vanavond bij de AVRO (Nederland 2, 20.30) te
In de Amerikaanse film 'Ladyhawke' van Richard Donner. Het was een van
lerste rollen waarmee hij, in 1983, opviel in de Verenigde Staten waar hij nu
iredelijk gezocht acteur is. Op de foto samen met Michelle Pfeiffer.
bbie Harry
lijds kende iedereen haar als Blondie, maar dat was de naam van de band en
van de zangeres. Debbie Harry heeft weer een nieuwe lp gemaakt onder de
'Deaf, dumb and blond' en praat daarover in het VARA-popmagazine 'Rapi-
net Titus Tiel Groenestege. Die zal het ook hebben over The Jesus and Mary
in, Lou Reed, John Cale, Ultra Violet en Rickie Lee Jones naar aanleiding
laar nieuwe elpee 'Flying cowboys'.
NEDERLAND 1,17.41
;htbrug
A's 'Achter het nieuws' heeft onder meer een reportage over de hart-lucht-
l die noodzakelijk is geworden door de onvoldoende capaciteit van de Ne-
ïndse ziekenhuizen voor hartoperaties. De actualiteitenrubriek zocht enkele
Inten op, die het afgelopen weekeinde in Londen werden geholpen.
NEDERLAND 1,21.47
l
taal hebben we allemaal te maken, en niet iedereen is daar even handig
Daarom zijn er tegenwoordig tal van boekjes op de markt om 'taalgebrui-
te helpen, maar ook om de makers van die boekjes rijk te maken. In het
-programma 'Lopend vuur' proberen enkele deskundigen vanavond het
an het koren te scheiden. Onder hen zijn Jan 'Turbotaal' Kuitenbrouwer en
a Liesbeth Koenen.
er in 'Lopend vuur' onder meer aandacht voor de Anna Bijnsprijs, waarvan
n wordt bediscussieerd door Marijke Höweler en Renate Dorrestein. Win-
Inez van Dullemen is er overigens niet bij.
NEDERLAND 3,21.10
lentinië
gentinië is sedert afgelopen zomer Carlos Menem de baas. Deze zoon van
i Syrische emigranten heeft in zijn eerste maanden als president van het in
(den zwoegende land het volk èn het Internationale Monetaire Fonds te
d weten te houden. Een prestatie waaraan zeker zijn mediagenieke kant -
is voetballer, basketballer en tangodanser - debet zal zijn. 'NOS-Laat' be
lt aandacht aan deze bijzondere figuur en zijn kansen om Argentinië door
imende jaren te loodsen.
NEDERLAND 3,22.00
DIO VANDAAG
0 WEST 16.03 Gesprek van de dag
Tot zes! Actueel progr. 18.00 Over-
Radio I
D RIJNMONO 16.03 De weg naar
gen 17.03 Middagmagazine 18.03
lan de telefoon 19.00 Overname Ra-
16.07 KRO Echo-magazine 17.32
18.10 Echo-magazine 18.35 Man en
19.03 Onder tafel 19.53 Column
VARA Voor wie niet kijken wil 23.06
Met het oog op morgen 00.02 EO
yie niet slapen kan
I) II 16.04 De Familieshow 17.04
Holland in de file 19.03 NOS De Will
ga show 21.00-07.00 Zie Radio 1
0 III 14.04 De nationale hitparade
i018.04 NOS Driespoor 19.03 TROS
21.03 De CD show 23.03-24.00
IIV 16.00 VPRO De Beweging met
(.00 Het Concert: Bernd Brackman,
1)7.00 VPRO Er zit muziek in Haacht
i verschijning en het verschijn-
00 CD of Platennieuws 19.30 Het fe-
1 met In het voetspoor van Mozart
Het podium met om 20.02 De wan-
Ie tak 21.00 Voorland: Aurelia Saxo-
■tfartet 22.00 Downbeat 23.00-24.00
Art
IV 16.00 NOS Cultuur 16.45 Cultuur
117.25 KRO Marktberichten 17.30
ispraat 17.35 Postbus 51 Radio-
Ine 17.55 NOS Meded. en schip-
richten 18.10 KRO-literair: Lezen
lijst 18.40 IOS Turks programma
Progr. voor bultenl. werkne-
0.30 TELEAC De geschiedenis van
- ssis 21.00 Financieel management
r Vou're welcome 22.00-22.30 Klas-
lechanica
iplt
i.05 Neem je tijd. Gids voor de
ilts 18.10 Actueel 18.30 De BRT
18.45 Gastprogramma: de CVP
ermezzo 19.10 Actueel 19.30
n in Vlaanderen 20.03 Jazz Middel-
11.03 In de club. Nieuwtjes uit de
'eld 22.05 Hoorspelweek 1989
jdrage: Terminus' van Guido Eeck-
1.10 Crooners 23.30-06.00 Nachtra-
.00 Hitbox 17.00 BRT II regionaal
stuur. Wekelijks automagazine
orgeltje van Yesterday 22.05
n 23.30-06.00 Nachtradio
4.00 Het ERU-Operaseizoen
Uitgesteld relais vanuit de Salie
Parijs. Dialogues des Carmelites,
drie bedrijven van Francis Pou-
.10 Suite Francaise, Francis Pou-
Als 't hart danst (12) 18.10 Gi-
19.00 Dossier 20.00 Symfonie
Gustav Mahler 21.30 Kamermu-
5 Criss Cross 24.00 Nachtradio
RADIO MORGEN
RADIO WEST 06.02 Mogge provincie
09.03 Maatwerk met Maathuis 12.03 Mid
dagmagazine, met om 14.03 Groene gids:
milieu 15.03 Verzoekplaten en Vijf per be-
RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlands produkt, non-stop
muziek 10.03 Hans van Vliet 12.03 Lunc-
hmagazlne 14.03 RR Express, nonstop
RADIO I 07.04 VPRO Het Gebouw 08.09
De tafel van NL 9.07 NL buitenland repor
tage 10.06 Act. bin.land en Afd. onderzoek
11.06 Eurobureau 12.06 Actualiteiten
13.10 NCRV Hier en nu 13.35 Kerk van
daag 14.05 V.I.P.-roem
RADIO II 07.04 KRO Echo 07.10 Ontbljt-
show 08.04 Echo 08.13 Ontbijtshow 08.50
Postbus 900 09.04 Adres onbekend 10.04
In antwoord op... 11.50 Postbus 900 12.04
Van twaalf tot twee 14.04 Ratel plus 15.30
TROS Binnenlandse zaken
RADIO III 06.02 VOO Ook goeiemorgen
09.04 Goud van oud 12.04 D'Rob of d'ron-
der 13.04 Ha, die Holland 15.04 De Top 40
RADIO IV 07.02 VARA Vroeg ochtendcon
cert 09.00 The Indian queen, opera van
Purcell. Uitgevoerd door de English Baro
que Soloists o.l.v. John Eliot Gardiner
10.05 Het Nieuw Nederlands Strijkkwartet
met piano 11.25 Klassieke mduziek 12.30
Jazz-op-vier-Concert 13.02 Operette
14.00 EO Orgelbespeling 14.50 Klein be
stek, muziek voor viool en plano 15.30 Uit
de schat der eeuwen
RADIO V 09.02 NOS Sportief 09.25 Water
standen 09.30 RVU Het overzicht 10.00
AVRO Meer dan muziek 11.00 NOS Een le
ven lang 12.05 RVU Toegift 12.15 AVRO
Vrijzinnig Vizier 13.10 VPRO Het Gebouw
BRT I 06.00 Om het nieuws 08.10 Klaar
wakker 09.05 Uit de band 11.30 Het ver
moeden 13.10 Actueel 13.30 Tussendoor
14.03 78 Toeren tijd 15.03 Zo d'ouden
zongen
BRT II 06.05 Dag en dauw 08.10 Brussel X
10.03 Platenpoets 12.00 Amusement en
informatie 13.10 Goed op vrijdag 14.00
Het algemeen belang
BRT III 06.00 Om het nieuws 08.15 Prelu
de: 1. Concerto nr. 4 in a voor fluit, strijkers
en basso continuo, De Croes, 2. Symfonie
in D, opus 25, Vranitzky 09.15 Vooruitblik
10.00 Schoolradio 11.00 Parade 12.15 Ta-
felmuziek 13.10 Actueel 13.25 Divertimen
to: 1. Strijkkwartet in A, kV 169, Mozart, 2.
Maskerade, Katsjatoerian 14.00 Avant-
garde 14.30 Namiddag bij BRT 3: 1. Jor-
dans Life, opus 13 nr. 4, Loewe, 2. Concer
tante Symfonie voor viool, piano en orkest,
opus 57, Pleyel, 3. Zes Duitse liederen,
opus 103, Spohr, 4. Klarinetkwintet In Bes,
opus 34, Weber 15.50 Opus 131 van Beet
hoven, Strijkkwartet in cis, opus 131, Beet
hoven
NEDERLAND 1
16.31 VARA ESI Thuis in de dieren
tuin, Australische serie
17.01 Neighbours, serie
17.30 NOS Journaal
17.41 VARA Rapido, popmagazine.
Presentatie: Titus Tiel Groeneste
ge. Vandaag o.a.: Debbie Harry en
Ricky Lee Jones
18.04 VARA De avonturen van Ted
dy Ruxpin, tekenfilmserie
18.26 Boes, tekenfilmserie
18.37 De Smurfen, tekenfilmserie
19.00 NOS Journaal
19.23 VARA ES De baas in huis?
Amerikaanse comedyserie. Tony
en Angela hebben plannen een
paar dagen alleen te zijn met hun
kind. Die zien dat niet zo zitten
19.47 Labyrinth, spelprogramma
20.19 51 Zeg 'ns AAA, Nederlandse
comedyserie. Koos heeft niet veel
meer te klussen. Wiep heeft een
bijbaantje en wil dat vieren
20.44 Doet ie 't of doet-ie 't niet?
Spelshow met Peter Jans Rens
21.58 Achter het nieuws
22.30 NOS Journaal
22.45 VARA Golden Girls, Ameri
kaanse comedyserie. Dorothy kan
niemand vinden die in de liefda
digheidsshow van het ziekenhuis
kan optreden. Rose weet wel raad
23.09 De kloof, discussieprogram
ma over Haagse regels en Neder
landse werkelijkheid. Vandaag:
'Het verkeer: wie houdt zich nog
aan deregels?'
23.54- 0.03 Kronkel. Afl.'Lezen'. Si
mon Carmiggelt ontmoet in de
tropische kas van een hortus een
middelbare heer, die daar dage
lijks zit te lezen
BBC 1
15.15 Summer of My German Sol
dier. USA 78. R: Michael Tuchner.
Kristy NcNichol, Bruce Davison
e.a. Liefde tussen joods meisje en
ontsnapte Duitse krijgsgevangene
16.50 Children's BBC, kinderpro
gramma met Andy Crane. Met om
16.50 Poddington Peas 16.55 Ovi-
de 17.10 Lassie 17.35 Maid Marian
and Her Merry Men, serie 18.00
Newsround 18.05 SJBlue Peter
18.35 (xINeighbours, serie
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regionaal Nieuws
20.00 Top of the Pops, Engelse Top
40. Presentatie: Jenny Powell
20.30 QDEastEnders, serie
21.00 The Les Dawson Show, co-
medyshow. Gasten: Leo Sayer,
Christopher Timothy e.a.
21.30 Victoria Wood, 6-delige co
medyserie met Victoria Wood e.a.
Vic en Rick lijken een volmaakt
paar. Op de dag van de bruiloft
blijkt echter uit een bloedonder
zoek dat ze moeder en zoon zijn
22.00 Nine O'Clock News
22.30 51 Smith and Jones, comedy
serie met Mel Smith, Griff Rhys
Jones e.a.
23.00 Question Time, programma
waarin het publiek vragen kan
stellen aan parlementariërs
0.00 Cagney and Lacey*, Ameri
kaanse politieserie. Mary Beth kan
de combinatie huisvrouw-detecti
ve steeds moeilijker combineren
0.50- 1.20 Fight Cancer, informa
tieve serie. Slot
SUPER CHANNEL
15.30 Profile: Pat Benatar
16.30 On The Air, live prog.
18.30 Nino Firetto, muziekprog.
19.30 Time Warp, archiefbeelden
20.00 EThe Gay Divorcee, film USA
34. Vrouw begint aan de oprechte
bedoelingen van haar minnaar te
twijfelen
22.00 World News and Weather.
followed by Korean Air Golf Tour
nament Update
22.15 Bad Man's River, film l/E/F
71. Huurlingen moeten een wape
narsenaal opblazen, maar worden
daarna bedrogen
00.10 World News and Weather
00.20 The Mix
01.20 Time Warp
2.00-6.00 Italiaanse programma's
NEDERLAND2
15.30 AVRO (U Service Salon, geva
rieerd magazine
17.00 Post, correspondentierubriek
voor kinderen. Presentatie: Birgit
Gantzert
17.30 Toppop Gogo, popprogram
ma. Presentatie: Hans Schiffers,
Bas Westerweel, Robin Albers en
Rick van Veldhuyzen
18.00 AVRO (D Ontdek je plekje*.
Vandaag: Makkum
18.10 Wijnwereld, 8-delige cursus
over wijnen. Afl. 2: Frankrijk (Bor
deaux, Champagne)
18.30 tH David, de kabouter, teken
filmserie. Afl. 9: Een rechtszaak in
Griekenland
19.00 Growing pains, Amerikaanse
serie. Maggie is niet zo enthou
siast over Annie, de nieuwe vrien
din van Carol. Tussen Mike en An
nie klikt het echter meteen
19.25 Preferenties, spelprogram
ma. Presentatie: Bas Westerweel
20.00 NOS 51 Journaal
20.29 AVRO Ladyhawk, Amerikaan
se speelfilm uit 1983 van Richard
Donner. Met: Rutger Hauer, Mat
thew Broderick, Michelle Pfeiffer
e.a. Philippe Gaston ontsnapt uit
de kerkers van de bisschop van
Aquila en wordt tijdens zijn vlucht
gered door Etienne Navarre
22.30 51 Tussen kunst en kitsch,
kijkdag in het Gemeentemuseum
in Helmond
23.10 Van de rug af gezien, pro
gramma waarin door een schrijf
vaardig panel wordt gestoeid, ge
speeld met en nagedacht over de
Nederlandse taal
23.48 NOS Journaal
Brigitte Raskin, 'Van de rug af
BBC 2
15.15-18.05 Westminster Live,
rechtstreekse uitzending tweede
dag Lagerhuisdebatten i.v.m. re
geringsverklaring
18.05 Go Birding, 6-delige serie
over vogelwachten. Afl. 3
18.30 Film '89, filmrubriek gepre
senteerd door Barry Norman
19.00 Bandido, Amerikaanse speel
film uit 1956 van Richard Flei
scher. Met: Robert Mitchum, Ur
sula Thiess e.a. Amerikaan zoekt
fortuin in Mexico tijdens de bur
geroorlog van 1916
20.30 The Victorian kitchen, culi
nair magazine
21.00 The State of Europe, 6-delige
documentaire serie over het mi
lieu in Europa. Afl. 2: 'Habitats and
Bureaucats'
21.30 Top Gear: RAC Rally Special,
verslag van de laatste dag van de
Lombard RAC Autorally
22.00 Alexei Sayle's Stuff, satirisch
programma
22.30 5140 Minutes, reportage over
het werk van het personeel van
het 150 jaar oude Londense An
gel-metrostation, waar dagelijks
15.000 forenzen moeten worden
vervoerd
23.10 Staggering Stories of Ferdi
nand Debargos, humoristische
verhalen
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 The Late Show, cult. mag.
1.00 Inside the House, inf. progr.
1.10- 1.55 The Queen's Speech
Debate, samenvatting debate
EUROSPORT
14.00-18.00 Tennis, rechtstreekse
reportage van het Dames Masters
Toernooi in Essen
18.00 Turnen, vanuit Cottbus (DDR)
19.00 Motor Sport News, magazine
19.30 Surfer Magazine
20.00 Tennis, vervolg live-reportage
vanuit Essen
22.30 Skiën: opening World Cup
seizoen met de reuzensslalom
voor dames in Park City (Verenig
de Staten)
23.30 Snooker: verslag van het
Open Engels Snookertoernooi
(Rothmans International) vanuit
Preston
0.30- 1.00 Autorally, verslag van
de vandaag verreden etappe voor
de RAC Rally
NEDERLAND3
17.50 NOS Nieuws voor doven
18.00 Waslijn, programma over de
Nederlandse samenleving en de
immigranten
18.15 IOS Een nieuwe lichting sol
daten. Etnische minderheden en
de dienstplicht. Voor welke pro
blemen komen Islamitische jon
gens te staan die in het leger
moeten
18.30 NOS Sesamstraat
18.45 [ziJeugdjournaal
18.55 SHet Klokhuis
19.10 In de schaduw van de steen,
6-delige Schotse jeugdserie. Afl.
2. De Amerikaanse zeezeiler Ste
ve Lamont raakt in de ban van Eli
zabeth, die erg lijkt op Marie La
mont, een meisje dat in de zeven
tiende eeuw werd verbrand als
heks. Net als Marie is Elisabeth
bezeten van de zee en zij krijgt
Steve zo ver, dat hij haar zeilles-
sen geeft
19.35 Vogsls kijken, natuurfilmse
rie. Afl.: Mezen
20.00 Journaal
20.20 Hoezo democratie? Canade
se documentaire serie over de
staatsvorm Democratie. Afl. 8:
Een kostbaar bezit. Presentatie:
Patrick Watson
21.10 Lopend vuur, mediarubriek.
Presentatie: Leonie Jansen en
Philip Freriks
22.00 NOS-Laat, actueel magazine.
Presentatie: Maartje van Weegen
22.45 TELEAC Por favor, cursus
Spaans voor beginners, les 10
23.15-23.20 NOS Nieuws voor do-
DUITSLAND 1 ARD
15.30 ARD-SPort extra. Tennis:
masters-toernooi voor dames,
vanuit de Grugahalle in Essen
17.15 Tage8schau
17.25 Thunderbirds, Amerikaanse
poppenfilm
18.26 Tagesschau
18.30 Hier und Heute, actualiteiten
18.52 Falcon Crest, Amerikaanse
serie. Afl.: Oneerlijke methoden
19.58 Programma-overzicht
20.00 (STage88chau
20.15 Leifstern Sonne, documen
taire over het toenemend gebruik
van zonne-energie
21.00 Der 7. Sinn, verkeerstips
21.03 Kein schoner Land. Van
daag: beelden en muziek uit het
hooggebergte van Oostenrijk.
Presentatie: Günter Wewel
22.00 Ein Leben vor den Gittern,
documentaire uit de serie Miter-
lebt over het werk van gevangen
bewaarders
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 ARD-Sport extra. Skiën:
World Cup reuzenslalom voor da
mes, vanuit Park City, VS. Tennis:
Masters-Toernooi voor dames,
vanuit de Grugahalle te Essen
23.30 STatort*, misdaadserie. Met:
Hans Brenner, Gustl Weishappel,
Michael Lerchenberg e.a. Comis-
saris Scherrer komt in actie wan
neer men probeert dr. Christa
Nolte te vermoorden in pension
1.25 Tagesschau
1.30 Nachtgedanken
MTV EUROPE
14.00 Marcel Vanthilt 16.00 3 From 1
at 4: Climie Fisher 16.15 Marcel Van
thilt 17.00 The Report 17.15 Marcel
Vanthilt 18.00 Remote Control 18.30
Club MTV 19.00 Ray Cokes 21.00 The
Big Picture 21.30 Headbangers Ball
23.00 The Report 23.15 Maiken Wexe
2.00 Club 2.30 Night Videos
SCREENSPORT
15.15 US College Football 17.15 Top
Team Spanish Soccer: Tenerife-Real
Madrid 19.00 English Rugby League:
Wigan-Featherstone Rovers 20.30
Update en Argentinian Football 89
22.15 Motorsport: Lombard RAC
Rally 22.45 NFL 89, highlights 23.45
US College Football
VERONIQUE
16.00 Tólékids, kinderprogramma
16.30 Uit een andere wereld, Ame
rikaanse serie. Evie doet mee aan
verkiezingen voor klassevoorzitter
17.00 5 Uur Show. Rechtstreeks
middagmagazine
18.00 6 Uur Nieuws
18.10 Countdown. Presentatie:
Wessel van Diepen
18.50 Match, serie portretten van
sportmensen. Vandaag Greg Nor
man (profgolfer) en Giacomo
Agostini (ex-motorcoureur)
19.20 The Munsters Today, Amed-
kaanse serie. Opa ontmoet de vol
maakte vrouw als hij zich laat in
schrijven bij huwelijksbureau
19.50 Hits uit Holland. Muziekpro
gramma met Nederlandstalige
hits. Presentatie: Caroline Tensen
20.20 Aanvallen, sportquiz met
Hans van Breukelen
20.50 Voetbal: FC Barcelona-AC
Milan, rechtstreeks verslag eerste
wedstrijd om de Super Cup (hou
ders van Europa Cup I en II) vanuit
het Nou Camp-stadion in Barcelo
na. Commentaar: Hans Kraay
22.45 Nieuws
23.15 Equalizer, Amerikaanse serie.
McCall wil met zijn zoon een rustig
weekendje doorbrengen op plat
teland
0.05 Laatste Nieuws
0.10 Dallas, Amerikaanse serie.
Jenna wordt schuldig bevnden
aan de moord op Marchetta
1.00 Bonjour Les Clips
2.00 Speelfilm
3.45 Atoukado, quiz
4.30 Duo, quiz
5.00Classique: RTL-Orkest
DUITSLAND 2 ZDF
16.00 Heute
16.03 Komm Puterl, computerma
gazine. Presentatie: Klaus Möller
16.15 Logo, jeugdjournaal
16.25 Pfiff, sportprogramma
17.00 Heute/Aus den Landern
17.15 (UTele-lllustrierte, magazine
17.45 Zwei Miinchner in Hamburg,
Duitse serie. Afl.: Extratouren
18.58 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 H Arena der Sensationen, cir
cusprogramma met Mouveance,
trapezenummer, Kludsky, act met
dieren, Hot Ice Blackpool Pleasu
re Beach, ijsrevue e.a. Presenta
tie: Ramona Leiss, Freddy Quinn
en Norbert Schramm
21.00 Verlorene Hoffnungen, dis
cussieprogramma over het om
gaan met nederlagen en diepe te
leurstellingen. Gast: psychothera
peut prof. Tobias Brocher
21.45 Heute-journal
22.10 Frau Minister!, portret van
vier vrouwelijke ministers
22.55 Kerbels Flucht, tv-film van Er-
win Keusch naar de gelijknamige
roman van Uwe Timm. Met: Peter
Sattmann, Barbara Rudnik, Bernd
Tauber e.a. Kerbel twijfelt ernstig
aan de zin van het leven als zijn
vriendin Karin hem verlaat en zijn
werk als taxichauffeur steeds min
der bevalt. Via allerlei wilde plan
nen probeert hij zijn leven zin te
geven. Dat lijkt te lukken, tot hij op
weg naar een kennis verongelukt
0.40 heute
WEST 3
18.30 Die Sendung mit der Maus
19.00 Aktuelle Stunde 20.00 Con
tinental divide, Am. film uit 1980
van Michael Apted. Met: John Be-
lushi 21.39 West 3 aktuell 21.55
Die Utmurten, doe. 22.35 Cha-
teauvallon, serie 23.25 Auf der Su-
che nach Baargeld 0.10 Nieuws
RAI UNO
15.30 Cronache Italiane 16.00 Jeugd-
prog. 17.35 Spaziolibero 17.55 Pari.
rubr. 18.00 TG1 18.05 Santa Barbara
19.10 E proibito ballare 19.40 Agenda
20.00 Journaal 20.30 II vigile Urbano
21.30 Journaal 21.40 El The Gold
Rush, film USA 25 met Chaplin 24.00
TG1 0.15 II meglio di mezzanotte
BRT TV 1
17.30 Sinja Mosa, Braziliaanse serie
met Lucelia Santos. Afl. 59
17.55 Nieuws
18.00 Tik Tak, kleuterserie
18.05 Plons: Plons en het vliegend
tapijt
18.10 Kung Fu, Amerikaanse serie.
Met: David Carradine, Keye Luke,
Philip Ahn e.a. Als zijn huurmoor
denaars er niet in slagen de ge
broeders Caine om te brengen,
gaat opdrachtgever Corbino zich
zelf met de zaak bemoeien
19.00 Korte film
19.10 Programma van de Agrari
sche Televisie- en Radio-Om
roep, uitzending door derden
19.25 Mededelingen/Vanavond
19.30 Nieuws
20.00 Neighbours, serie. Een
vreemdeling houdt zich in de
buurt schuil. Andrea helpt Paul
20.25 Felicel quiz waarin twee duo's
spelen op vierentwintig tv-scher-
men. Presentatie: Felice Damiano
21.00 Panorama
22.00 Leven (Inochi), 7-delige Ja
panse serie. Met: Yoshiko Mitta,
Mako Ishino e.a. Afl. 1: Miki en
Satchi Takahara keren vlak na het
einde van WO II terug naar hun fa
milie in Aomori. Miki gaat medicij
nen studeren in Tokio, maar komt
voor het huwelijk van een jeugd
vriend even terug
22.25 Kunst-zaken
22.30 Nieuws
22.45 Première, filmmagazine met
Jo Röpcke
23.15-23.20 Coda: 'Berceuse', van
Diepenbroeck en Lerberghe, door
het Trio Herman Roelstraete
RTL PLUS
15.45 Netto: Ihre Wirtschaft heute
15.55 RTL aktuell
16.00 Alfred Hitchcock zeigt, Ame
rikaanse serie. Afl.: Die Aufnah-
mezeremonie
16.30 De Hulk, Amerikaanse serie.
Afl.: Rockys letzter Kampf
17.10 Der Preis ist heiB, spelshow
met Harry Wijnvoord
17.45 Pronto Salvatore. Aansl.: Te
kenfilm
17.55 RTL aktuell
18.00 The Equalizer, serie. Afl.:
AusreiBerin in Not
18.45 RTL aktuell
19.05 Weerbericht
19.15 The Bionic Woman, Ameri
kaanse serie. Afl.: Der Fluch des
Masau
20.15 Black Sheep Squadron,
Amerikaanse serie. Afl.: Über-
rannt. Een Japans commando
overvalt Boyington en zijn manneg
21.10 Le gendarme a New York,
Frans-Italiaanse speelfilm uit 1964
van Jean Girault. Met: Louis de
Funès. Cruchot en zijn dappere
gendarmes mogen Frankrijk ver
tegenwoordigen op een interna
tionaal congres in New York. Dat
kan niet goed gaan
22.55 RTL aktuell
23.05 Una pistola per cento bare,
Italiaanse speelfilm uit 1968 van
Umerto Lenzi. Men rekent af met
de moordenaars van zijn ouders
00.35 Black Sheep Squadron*,
Amerikaanse serie
01.20 Betthupferl/Aerobic
TV5EUROPE
16.13 Temps Présent 17.10 La chan
ce aux chansons 17.30 La vérité est
au fond de la marmite 18.00 Cijfers en
letters 18.20 Récréation 19.40 Papier
Glacé 20.00 Reportages 21.00 Nord-
Sud 21.30 Rencontres Avec 22.00
Journal 22.30 Apostrophes 23.45
Océaniques 00.20-0.50 Continents
RTBF1
17.45 Vacaturebank 18.00 Nouba
Nouba 18.30 Jamais deux sans toi
19.00 Journaal 19.03 Ce solr, actuali
teiten-magazine 19.30 JT1 20.05 Au-
tant savoir 20.30 Noyade interdite,
film F/I 87 22.10 John Huston, portret
23.15 JT 2 23.50 Bourse 23.55-0.05
Politieke uitzending
BRTTV2
18.40 Nieuwskrant
18.45 Rin, Japanse serie
19.00 Sons and daughters, Austra
lische serie. Wayne wordt opge
schrikt door een geest uit zijn ver
leden. Debbie ontmaskert de
spookstem maar wordt betrapt
19.25 2x7, tv-spelletje
19.30 Vanavond
20.00 De geest en de vorm, 10-deli-
ge Japanse serie over het ont
staan en de ontwikkeling van de
Japanse Cultuur. Afl. 8
20.45-22.05 The light in the fields
and the mountains, Japanse
speelfilm van Yoshiki Nishimura.
Een vrouw heeft haar man ver
moord en gaat met haar twee
dochters, van wie er één verlamd
is, op bedevaart om boete te
doen. Onderweg ontmoeten ze de
dubbelganger van de mem, die
hen verzekert dat alles goed komt
als ze maar devoot genoeg zijn
TV MORGEN
NEDERLAND 1 13.00-13.05 NOS
Nieuws voor doven 15.30 KRO De
kleine pandabeer. Afl.: 'De grote
vraag van de kleine muis' 15.55 De
vrijdag is anders, actualiteiten, me
dia, cultuur en ontspanning. Presen
tatie: Mieke Lamers en Willibrord
Frequin
NEDERLAND 2 13.00-13.05 NOS
Nieuws voor doven 16.00 TROS
Gloss, Nieuwzeelandse serie. Het hu
welijksgeluk van Caro en Brad wordt
zwaar op de proef gesteld 16.55 Jaap
Aap presenteert: wegtrekkers en ani
mal crackers*, programma van An-
drè van Duin en Ferry de Groot
NEDERLAND 3 8.55 NOS Nieuws
voor doven 9.00-09.30 NOT Het
verhaal (5) 10.00-12.00 Nieuws uit de
natuur (9) 10.30 Computerjournaal
(2) 11.00 School-tv-weekjournaal
11.30-12.00 Brandpunt in de school
13.00-13.05 NOS Nieuws voor doven
VERONIQUE 6.00 European Busi
ness Channel 7.00 Ontbijtshow
9.00 European Business Channel
10.00 Classique 11.00 Bounjour les
clips 11.30 Tekenfilms 12.15 Atouka
do. Quiz 13.00 Duo. Quiz 13.30
Speelfilm 15.00 Dallas*, serie 16.00
Télèkids: 'De Hulk' 16.30 Uit een an
dere wereld, Amerikaanse serie
17.00 5 Uur Show
DUITSLAND 1 (ARD) leder heel uur
Nieuws 9.03 Ringstrassenpalais*,
serie 9.45 Wer rastet, der rostet,
gymnastiek 10.03 Die letzten Tage
der Holle?*, reportage uit een Rus
sisch strafkamp 10.50 ARD-Ratge-
ber, toeristische tips 11.03 E Melo-
dien für Mlllionen*, muziekprogram
ma 12.55 Persoverzicht 13.05 ARD-
Mittagsmagazin 13.45 Wirtschafts-
Telegramm 14.00 Hallo Spencer
14.30 Die schwarzen Brüder* serie
15.30 Tagesschau 15.35 ARD-Sport
extra. Tennis: Masters-toernooi voor
dames in Essen
DUITSLAND 2 (ZDF) 9.00-13.45
Zie Duitsland 1 13.45 EURO. Europa
magazine 14.05 Ei Don Camillo Mon-
signore ma troppo, Italiaanse speel
film uit 1961 van Carmine Gallone.
Met: Fernandel, Gino Cervi, Carl Zoff
e.a. Haat-lierfdeverhouding tussen
geestelijke en communistische bur
gemeester 16.00 Heute 16.05 Tech-
nik 2000 16.30 Tom and Jerry
BBC 1 7.05 The Flintstones 7.30
Breakfast News 10.00 Nieuws/Weer
bericht 10.05 Open Air (1) 10.20 Kil-
roy, talkshow 11.00 Nieuws/Weerbe-
richt 11.05 Going for gold, quiz 11.25
Children's BBC 12.00 Nieuws/Weer
bericht 12.05 Open air (2) 13.00
Nieuws/Weerbericht 13.05 Daytime
live 14.00 Nieuws/Weerbericht 14.30
Neighbours, serie 14.50 ElThe L-sha-
ped Room, Engelse speelfilm uit
1962 van Bryan Forbes. Met: Leslie
Caron, Tom bell, Brock Peters e.a
16.50 Children's BBC
BBC 2 9.00 Nieuws 9.15 Westmin
ster, debatten in Lagerhuis 10.00 Te
letekst 10.15 Europeans 10.45 Stan
dard grade 11.05 Schooltelevisie
11.25 Around Scotland 11.45
Schooltelevisie 12.40 Let's see 13.00
Schooltelevisie 14.20 Green Claws I
14.40 Schooltelevisie 15.00 Nieuws/
Weerbericht 15.05 Schooltelevisie
15.15 Sport on Friday, met o.m. Kar-
ting en Off-Road Racing
EUROSPORT 6.00 World Business
Report 6.30 European Bussiness
Channel 7.00 DJ Kat Show 9.30
Eurosport Menu 10.00 Motor Sport
News 10.30 Surfer Magazine 11.00
World Cup Skiën (reuzenslalom da
mes) 12.30 Rothmans Snooker 13.30
RAC-autorally 14.00-18.00 Tennis,
live-verslag Masters Damestoernooi
in Essen
SUPER CHANNEL 7.00 Daybreak
8.00 The Mix 14.30 Hotline 15.30
Off the Wall 16.30 On the air
'storing
kouder
eerst in dit seizoen zijn in
Jot deel van het land en ook in
egio de strooiwagens voor
dsbestrijding weer in actie
ien. In ons gebied twee drie
I vorst, op de Veluwe en in Bra-
it -5 aan de grond, plaatselijk -
en. De koude lucht wordt even
iroken door een storing die
nemarken via ons gebied rich-
r Igië trekt met bewolking en tij-
«at regen. Achter de storing
de wind weer van noordwest
tot noordoost. De voor-
en blijven op vrij koud en guur
berweer wijzen. Na de komen-
ht is er opnieuw lichte vorst te
hten en een verspreide hagel-
1 top van het Sauerland is be-
Bt een sneeuwlaag, daar vroor
'S graden. Hoofdsteden als
n, Helsinki, Praag en War-
neldden het afgelopen etmaal
Jval. Zeer veel regen nog
delen van Spanje, Zuid-
ik en Italië. Malaga staat deze
al op 230 mm. neerslag.
peratuur toen en gisteren
Ie temperatuur gisteren 8.3° Hoogste max. deze eeuw 1984 14.6
ielfde dag verleden jaar 6.4° Laagste max. deze eeuw 1962 -1.1
:omende dagen
Morgen Zaterdag
Morgen in Europa
Scandinavië: In het zuiden sneeuwbuien. Matige tot
strenge vorst. Overdag tot 5°
Groot-Brittannië: Aan de oostkust buien, elders
droog, 's Nachts rond het vriespunt, overdag 4 tot
9°.
België, Luxemburg: Kans op regen. Temperatuur in
de nacht rond het vriespunt, overdag 6°
Weat-Duitsland: Sneeuwbuien. In de nacht lichte
vorst, overdag rond het vriespunt.
Frankrijk: Regen en plaatselijk sneeuw. Middag-
temperaturen 6 tot 16°
Alpenlanden: Sneeuwval. Nul-graden-niveau daalt
tot in de dalen.
Portugal: Buien. Morgen wat zon. Middagtempera-
tuur14 tot 18°.
Spanje: Buien. In het zuiden zonnig. Middagtempe-
raturen 11 tot 19°.
Italië: Buien. Mlddagtemperaturen 5 tot 21°.
Joegoslavië: In het binnenland sneeuw. Middag-
temperaturen 4 tot 16°.
Griekenland: Toenemende bewolking, gevolgd
door buien. Middagtemperaturen 16 tot 23 graden.
Hoog- en
laagwater
Schevenlngen
1e hw. 0.06
2e hw. 12.35
Hoek van Holland
1e hw. 12.09
1e Iw.
2e Iw. 1
Gepocheerde scholfilet met
kerriesaus en gebakken banaan,
wortelsalade en rijst
Voor twee personen hebt u nodig: 300
g scholfilet, 3 dl water, zout, ui, wortel,
laurierblad, foelie, tijm, 15 g margari
ne, kerrie. 15 g bloem, 1 bolletje gem
ber, 1 banaan, 10 g margarine; 300 g
wortel, 2 lepels azijn, zout, pepier, sui
ker, mosterd, 1 lepel olie, 2 mandarijn
tjes, peterselie; 250 g droogkokende
rijst.
Laat water, zout, stukje ui en wortel,
laurierblad, foelie en tijm vijftien minu
ten koken. Zeef dan de bouillon en leg
er de met koud water afgespoelde vis
in. Verwarm de massa zo dat de vloei
stof net niet kookt (dat is pocheren).
De vis is in circa zes minuten gaar,
schep hem dan met een schuimspaan
in een schaal en houd deze warm op
de pan met kokende rijst. Fruit klein
gesneden ui met kerrie glazig In de
margarine, roer er de bloem door en
verdun het mengsel met de visbouil
lon. Laat de saus vijf minuten zacht
koken, maak haar op smaak af met
zout, kerrie en stukjes gember en
schenk haar over de vis. Snijd de ge
pelde banaan schuin in stevige plak
ken en bak deze langzaam gaar en
lichtbruin in de tweede portie margari
ne. Leg de gebakken banaan op de
vis.
Schaaf de schoongeborstelde wortels
in dunne plakken en kook deze in acht
minuten beetgaar in weinig water met
zout. Meng een sausje van azijn, zout,
peper, suiker, mosterd en olie en
schep er de afgekoelde wortelschijf
jes, halve partjes mandarijn en fijnge
knipte peterselie door.
JEANNE
1
2
3
4
5
10
11
Dagpuzzel
In elk vakje dient een letter te worden ingevuld, waardoor zowel horizontaai als
verticaal woorden van navolgende betekenis verkregen kunnen worden. De
tussen haakjes geplaaste getallen geven de plaats van verticale invulling aan.
2 (6) bovenbouw v.e. wagen;
4 (4) dat wat iemand doet genieten;
6 (2) bovenste stuk v.e. berg:
8(1) buideldier;
9 (3) gebraden ribstukje;
10(5) hoog bouwwerk;
11 (7) inzet bij een spel.
OPLOSSING dagpuzzel dinsdag
Horizontaal: 1. kwal; 4. milt; 8. aal; 10. kor; 11. as; 12. ent; 14. fa; 15. vliet; 17.
Spa; 19. rat; 21. ode; 22. aar; 23. ale; 25. nap; 27. reeks; 30. ra; 32. sla; 33. dl;
34. els; 36. pak; 37. stil; 38. lila.
Verticaal: 1. kaars; 2. was; 3. al; 5. Ik; 6. lof; 7. trant; 9. snip; 12. el; 13. te; 15.
vader; 16. trans; 18. pol; 20. ara; 23. adres; 24. melk: 26. polka; 28. es; 29. ka;
31. alt; 33. dal; 35. si; 36. pi.
