Dans om het Gouden Kalf
overstemt brullen Leeuw
EHS
ïgypte voor het eerst sinds 1934 naar WK
[RIJ SPORTVERKEER
USSEN DUITSLANDEN
Jshockeyers
{otterdam starten
aet nederlaag
Leidse Courant: voor meer dan nieuws alleen. Een krant voor u!
CcidMOowumt
ZATERDAG 18 NOVEMBER 1989 PAGINA 17
IRLIJN Het ophalen van het ijzeren gordijn zal ook zorgen
)r een verregaand vrij sportverkeer tussen de DDR en de
odsrepubliek Duitsland. Dat is het resultaat van de onderhan-
ingen, die Hans Hansen, de voorzitter van de Westduitse sport-
ld (DSB) en Kleis Eichler, van de Oostduitse sport- en turn
ed (DTSB), gisteren hebben gevoerd. Eichler sloot tevens de
Sdidatuur van Berlijn voor de Olympische Spelen in de toe-
,pst niet uit, al leek het hem nog te vroeg voor concrete plan-
Acht dagen na het toestaan van vrij reisverkeer tussen oost
West deed Eichler de toezegging, dat ook de Duits-Duitse sport-
ïekkingen zich voortaan in alle vrijheid kunnen ontplooien,
ïrmee is de overeenkomst uit 1974, toen werd afgesproken dat
j»rlandwedstrijden alleen door de sportkoepels van beide Duits-
^en op de agenda (voor komend jaar 130) zouden worden ge-
van de baan. Van nu af aan kunnen individuele sporters,
ps of bonden zelf bepalen of en aan welke wedstrijden ze mee
Jen doen aan wederzijdse kanten van de grens.
Oostduitse voetbalfans zwaaien met hun gratis kaartjes voor de
Bundesliga-wedstrijd tussen Nürnberg en Kaiserslautern.
FOTO: EPA
Boete voor FC Utrecht
na kippen op het veld
ZEIST FC Utrecht heeft van de tuchtcommissie
van de KNVB een boete opgelegd gekregen kreeg
van 3000 gulden, waarvan de helft voorwaardelijk,
voor de ongeregeldheden tijdens de thuiswedstrijd
op 15 oktober tegen FC Den Haag. Voor de
aanvang van het duel werden kippen op het veld
losgelaten, waardoor de wedstrijd later begon. De
tuchtcommissie heeft Utrecht-speler Moore en AZ-
doelman Kooistra voorlopig uitgesloten van deel
neming aan competitie- of bekerwedstrijden in het
betaalde voetbal. Beide voetballers kregen afgelo
pen weekeinde de rode kaart. De tuchtcommissie
sprak nog geen definitief vonnis uit. De volgende
schorsingen werden uitgedeeld: Radstaat (NEC) 2
wedstrijden plus 100 gulden boete, Boogers (FC
Utrecht) 1, Teuben (Eindhoven) 1, Van Bremen
(Excelsior) 1, Brouwer (Veendam) 1, Hindriks
(Veendam) 1, Broeder (FC Wageningen) 1.
Van der Knaap en Coene uit strijd
KANTON Astrid van der Knaap en Eli-
ne Coene, de Nederlandse vertegenwoordig
sters bij het toernooi om de wereldbeker
badminton, zijn gisteren uitgeschakeld.
Van der Knaap, nog maar net hersteld van
ziekte, had nauwelijks iets in te brengen te-,
gen de nummer één van de wereldranglijst,
de Chinese Tang Jiuhan. De Wateringse
haalde in twee games slechts zes punten.
Weinig beter verging het Coene in het duel
met de Chinese Huang Hua, vierde van de
wereld. Coene verloor haar laatste duel in
Kanton met 3-11 4-11. Het Nederlandse duo
heeft zich wel rechtstreeks geplaatst voor de
Grand Prix Finals, die van 6 tot 10 decem
ber in Singapore worden afgewerkt. Van
der Knaap bezet op de enkelspellijst de ne
gende plaats, Coene is daarop tiende. Beide
klasseringen geven toegang tot het met
175.000 dollar gedoteerde evenement.
Betaald voetbal
Vanavond
Willem ll-NEC
Haarlem-Sparta
Morgen
FC Groningen-FC Den Haag
BW Den Bosch-Ajax
Feyenoord-FC Twente
Fortuna S-MW
FC Utrecht-PSV
Volendam-RKC
Vitesse-Roda JC
Eerste divisie
Vanavond
WV-Wageningen
Emmen-De Graafschap
Eindhoven-RBC
Helmond Sport-Telstar
Go Ahead Eagles-Excelsior
SC Heracles-DS'79
NAC-Veendam
AZ-PEC Zwolle
SW-Cambuur
i'DEN HAAG Het
1 Oranje-feest, dat alles en
iedereen die het Neder
lands elftal een warm
rhart toedraagt afgelopen
©woensdagavond in de
"Kuip van de grond
Jtrachtte te tillen, was net
tjzo geforceerd als de po-
tging van het veelbeke
ken televisieprogramma
Studio Sport. Daar deden
aMart Smeets als aange
ver in Hilversum en
Kees Jansma als afmaker
s avonds tot mislukken
gedoemde pogingen toch
log een vlammetje in het
kruitvat van enthousias
me te steken. Het ging
niet. Plaatsing voor het
volgende WK is niet het
zelfde als een stap voor
waarts tijdens het vorige
EK. Ook vorig jaar in
West-Duitsland speelde
het Nederlands elftal
slechte wedstrijden. Ook
vorig jaar richtte Vrouwe
gFortuna nadrukkelijk
Ihaar gunst in de richting
van Oranje. Vorig jaar
werd de hele campagne
^afgesloten met goud. Het
bereiken van de eind
ronde van een mondiale
titelstrijd blijkt niet in
verhouding te staan, ge
zien de onderkoelde
sfeer waarin alle betrok
kenen zich afgelopen
woensdag presenteerden.
Er kunnen meer vergelijkin
gen worden gemaakt. De am
biance, waarin vorig jaar in
de Bondsrepubliek gaande
weg naar succes werd gemar-
lccheerd, werd - zeker voor het
ithuisfront, de massa tenslotte
u- getypeerd door de manier
waarop Rinus Michels zich
emanifesteerde. Begonnen als
tDe Sfinx, ook tobbend met
ade opstelling van zijn forma-
CL
Ruud Gullit na Kerst speelklaar
MILAAN Ruud Gullit is daags na Kerst weer fit. Dat heeft
de medische leiding van AC Milan gisteren bekend gemaakt.
Gullit zou binnen veertig dagen speelklaar zijn. De rechterk
nie van Gullit hoeft niet opnieuw te worden geopereerd,
heeft de Belgische knie-specialist, professor Mark Maertens,
laten weten.
Dat betekent dat hij onmiddellijk na de korte Italiaanse win
terstop aan de slag kan. De Nederlandse international heeft
na maart niet meer gespeeld. Sindsdien heeft hij twee opera
ties aan de rechterknie ondergaan. AC Milan deed de mede
deling na een hernieuwd bezoek van Gullit aan België, waar
hij zich regelmatig laat behandelen.
Plaatsing WK pas 8 december
ROME De FIFA zal het lijstje van voor het wereldkampi
oenschap geplaatste landen niet eerder bekend maken dan 8
december, aan de vooravond van de loting. Gianpola Segola
van het organisatiecomité verklaarde gisteren in Rome dat de
plaatsing van Engeland de grootste problemen oplevert.
Sefjöla duidde op de slechte reputatie, die Engelse toeschou
wers in Europa hebben opgebouwd. Segola: „Mocht Engeland
niet worden geplaatst, dan kan de FIFA, in theorie, toch
vooraf bepalen waar de Engelsen moeten spelen. Daartoe kan
worden overgegaan om veiligheidsredenen". FA-baas Grand
Kelly had al laten weten te hopen op plaatsing van Engeland.
Het team en de fans zouden dan in de eerste fase van het
toernooi op het eiland Sardinië verblijven.
tie, groeide hij uit tot een
grotere entertrainer dan Bar
ry Hughes ooit is geweest.
Hetgeen bleek na terugkeer
van de oranje-brigade in ei
gen land, waar alle direct be
trokkenen verbijsterd waren
over wat de succes-story op
vaderlandse bodem had los
gemaakt. Dat enthousiasme,
te vergelijken met de volks
beweging die op gang kwam
na de grote Europa Cup-suc
cessen in de jaren zeventig in
Rotterdam en Amsterdam,
was afgelopen woensdag in
de verste verte niet te signa
leren.
Ook niet, maar dat was na de
hele voorgeschiedenis ook
niet te verwachten, bij
bondscoach Thijs Libregts.
De Rotterdammer mist ten
enenmale het vermogen om
mee te groeien in een ont
wikkeling. Dat is op zich nog
niet zo'n ramp. Het is tenslot
te niet iedereen gegeven zich
van etalagepop te transfor
meren tot cabaretier. De on
derkoelde houding van de nu
nog voornaamste technische
man in Zeist is echter vooral
een teken van gebrek aan
communicatie. En dat is ern
stiger.
Want de ploeg, die afgelopen
woensdag .de reis naar Italië
zekerstelde, is dezelfde die
vorig jaar de steeds verder
groeiende euforie onder Ri
nus Michels meebeleefde. En
met Michels blijft de spelers
groep de huidige coach ver
gelijken. Niet terecht en
evenmin correct, maar wel
een gegeven. En een zwaar
wegend element, want het
zijn vooral de beste spelers
van het Nederlands elftal,
Gullit en Van Basten, die Li
bregts voortdurend de man
tel uitvegen. Aanvankelijk
bedekt en intern, maar zoals
bekend een half jaar geleden
in Finland openlijk.
In de aanloop naar de return
met de Finnen sloten de ge
lederen zich, maar dat ging
net zo geforceerd als het
creëren van een feestje afge
lopen woensdag na afloop.
V rijwel alle betrokkenen
hielden ook direct na het ze
kerstellen van Italia '90 de
mond gesloten, maar wat er
hier en daar tussen neus en
lippen alsnog werd gespuid
gaf al een indicatie van wat
de vaderlandse voetbalwe
reld nog aan heisa te wach
ten staat.
Voeten in aarde
De definitieve invulling van
de technische staf en de fi
nanciële afwikkeling van de
deelneming aan het tegen
woordig tot een commerciëel
circus van de allergrootste al
lure uitgegroeid toernooi om
de wereldtitel zullen nog veel
voeten in de aarde hebben.
Het eerste conflictje voor wat
betreft het geld stak afgelo
pen woensdag de kop al op.
Vertegenwoordigers van de
spelersraad van Oranje meld
den dat de Nederlandse top-
voetballers, stuk voor stuk al
variërend van vorstelijk tot1
riant gehonoreerd, dat zelfs
de afrekening van het toer
nooi om de Europese titel
van vorig jaar nog niet zou
zijn geschied. Vooral de reve
nuen van commerciële uitba-
terij van de gouden Oranje-
ploeg zouden nog niet zijn
doorberekend naar de spe
lers, die zich met hun eerste
claim op de naar Zeist vloei
ende geldstroom weer als de
bekende Dagobert Ducks ma
nifesteren.
Waarbij de goed betaalde
profs zich kennelijk niet rea
liseren dat het nu weer direct
opklaterende gemekker om
poen hun imago bepaald
geen goed doet. Maar dat
schijnt voor profvoetballers
een gegeven van secundair
belang te zijn. Hetgeen ook al
bleek uit de manier waarop
iedereen reageert op de ma
nier waarop het Nederlands
elftal de race naar Italië dan
heeft afgewikkeld en afgeslo
ten. Een verre van overtui
gende prestatie, die aanlei
ding zou moeten zijn voor ge
paste bescheidenheid.
Quizmaster
Maar dat is iets wat vooral
quizmaster Van Breukelen al
lang heeft afgeleerd. De doel
man van PSV, die nog nooit
duidelijk stelling heeft geno
men in het door Van Basten
en Gullit geforceerde en nog
nimmer opgeloste conflict
met Libregts, kraait slechts
naar geld en heeft maling
aan het effect dat zo'n hou
ding bij het grote publiek
veroorzaakt. Voorlopig heet
alleen zijn wat dommige tele
visiespelletje „Aanvallen" en
heeft Van Breukelens Oran
je-ploeg daar heel duidelijk
maling aan.
Ondertussen kan het Neder
lands elftal en het voetbal
volk zich opmaken voor een
derde na-oorlogse deelne
ming aan een toernooi om de
wereldtitel voetbal. Plaatsing
was in 1974 en 1978 nog het
bereiken van een redelijk ex
clusieve positie onder de bes
te zestien voetbalnaties ter
wereld. Sinds drie jaar her
bergt het mondiale toernooi,
om propagandistische en
commerciële redenen, niet
minder dan twee dozijn lan
denploegen.
Hetgeen tot gevolg heeft dat
Thijs Libregts.
ontwikkelingslanden als Cos
ta Rica, Verenigde Arabische
Emiraten, Egypte, Algerije,
Tunesië, Trinidad en Tobago
en de Verenigde Staten zich
straks in Italië (kunnen) mel
den. Een smaakmaker als
Denemarken ontbreekt door
het toegepaste kwalifikatie-
systeem en dat is te betreu-
Vooral door de pseudo-senti-
menteel reagerende Van
Breukelen, die straks team
genoten als Nielsen, Heintze,
Lerby en Fleming Povlsen
zegt te zullen missen. Belang
rijker voor de quizmaster/
doelverdediger is echter de
overweging dat hij vanaf dit
weekeinde te maken krijgt
met gefrustreerde teamgeno
ten. En dat zou Van Breuke
len in zijn eigen portemon
nee kunnen merken, het
voornaamste onderdeel waar
de doelman pijn kan hebben.
Vijfde keer
Het Nederlandse voetbalelf
tal zich nu in totaal voor de
vijfde keer geplaatst voor een
mondiaal titeltoernooi. Op
vallenderwijs betekent de
kwalifikatie ditmaal een „in
breuk" op een tijdsbeeld.
Want Oranje was er in 1934
en 1938 bij en exact veertig
jaar later weer in dezelfde
frequentie: 1974 en 1978. In
de jaren dertig werd nog het
knock-outsysteem toegepast
en Nederland trof beide ma
len het gastland: Italië en
Frankrijk. Dat betekende di
rect uitschakeling. Hoe het in
het vorige decennium verliep
staat iedere voetballiefhebber
nog haarscherp voor de geest:
beide malen zilver. Weer wa
ren het de gastlanden, West-
Duitsland en Argentinië, die
Oranje de voet, maar ditmaal
op het laatste moment,
dwarszetten.
In 1934 trokken 12.000 Ne
Rinus Michels.
FOTO: ANP
derlandse supporters naar
Milaan, waar Zwitserland
moest worden bekampt. De
Helveten maakten met 3-2
een einde aan de populariteit
van het lied „We gaan naar
Rome". Italië werd in dat
jaar, een voorteken?, wereld
kampioen. In 1938 speelde
Nederland in Le Havre tegen
Tsiechoslowakije. Het werd
3-0 voor de Oosteuropeanen
en de droom was weer uit.
Volgend jaar wordt de finale
van Italia '90 in Rome ge
speeld. Nederland zal in dat
toernooi, waarvoor de loting
op zaterdag 9 december in de
Italiaanse hoofdstad zal wor
den verricht, waarschijnlijk
niet als groepshoofd worden
ingedeeld. Daarvoor ontbrak
de Europese kampioen te
vaak op een mondiaal evene
ment. Maar adel verplicht en
de houder van de titel van de
oude wereld zal door de bui
tenwacht zeker als één der
favorieten voor het goud
worden beschouwd.-
Waar de oranje-brigade zijn
eerste schreden zal moeten
zetten „op weg naar Rome" is
nog onbekend. Maar het
heeft er alle schijn van dat
het ook qua voetbalvandalis
me gereputeerde Nederland,
net als Engeland, zo ver mo
gelijk weg van het vaderland
in actie zal moeten komen.
Hetgeen geen beletsel zal
vormen voor duizenden Ne
derlanders, die de zomerva
kantie zullen benutten om
het stuur richting Sicilië te
richten. Want het feest afge
lopen woensdag mag dan
grotendeels in het water zijn
gevallen, aan de boorden van
de Adriatische Zee valt ook
best lekker een partijtje te
bouwen. Met of zonder voet
bal. Alleen jammer dat de
Dans om het Gouden Kalf
het brullen van de Neder
landse Leeuw overstemt.
FRANK WERKMAN
Sport op tv
VANDAAG
Nederland 2, 14.00 uur: Tennis
toernooi Valkenswaard.
Nederland 2, 21.25 uur: Veronica
Sport.
Nederland 3, 22.30 uun Studio
Sport.
Veronique, 12.10 uur Voetbal-
Veronique, 12.40, 18.50 en 22.30
uur: Match.
België Nederlands 2, 22.45 uur:
Sport op zaterdag.
België Frans, 22.10 uun Match
1.
TV 5, 13.25 uun Sport en ont
spanning.
Duitsland 1, 18.00 uun Sport-
schau-Telegramm.
Duitsland 1, 18.15 uun Sport-
schau.
Duitsland 2, 22.20 uun Das ak-
tuelle Sport-Studio.
BBC 1, 13.15 uun Grandstand.
BBC 1, 23.30 uur: Voetbal.
Eurosport, 12.00 uur: Rugby.
Eurosport, 13.00 en 21.00 uun
Golf.
Eurosport, 16.00 uun Tafelten-
Eurosport, 17.00 en 23.00 uun
Voetbal.
Eurosport, 18.00 uun IJshockey.
Eurosport, 19.00 uun Trans
World Sport.
Eurosport, 20.00 uun Autorally.
Super Channel, 18.30 uun Ultra
Sport.
Super Channel, 20.30 uun
Snooker.
MORGEN
Nederland 2, 14.00 uun Tennis
toernooi Valkenswaard.
Nederland 3, 18.45 uun Studio
Sport.
Veronique, 20.20 uun Match.
België Nederlands, 18.45 en
19.45 uur: Sportweekend.
TV 5, 13.15 uur: Avontuur en
sport.
Duitsland 1, 15.05 uun Paarde-
Duitsland 1, 18.10 uun Sporl -
schau.
Duitsland 1, 19.50 uun Sport-
schau-Telegramm
Duitsland 2, 17.10 uur: Die
Sport-Reportage.
BBC 2, 11.30 uun Autorally.
BBC 2, 18.00 uun Rugby.
BBC 2, 21.05 uur: Olympische
Spelen voor gehandicapten.
Eurosport, 00.00, 16.00 en 23.00
uur: Rugby.
Eurosport, 10.30 uun Tennis.
Eurosport, 11.00 uur: Trans
World Sport.
Eurosport, 12.00 en 22.00 uun
Voetbal.
Eurosport, 13.00 en 20.00 uun
Golf.
Eurosport, 17.00 uur: Tennis.
Eurosport, 18.00 uur: IJshockey.
Eurosport, 19.00 uur: Paarde-
sport.
Super Channel, 16.30 uur:
Snooker.
MAANDAG
BBC 2, 00.30 uun Autorally.
Eurosport, 00.00 uur: Autorally.
Eurosport, 00.30 an 17.00 uur:
Tennis.
Eurosport, 01.00, 10.00 en 12.00
uur: Rugby.
Eurosport, 11.00 uun Golf.
Eurosport, 13.00 uun Voetbal.
Eurosport, 15.00 uun Paarde-
sport.
Eurosport, 16.00 uun Handbal.
iftN Rotterdam is het
ve-finaletoernooi om
jEuropese ijshockeybe-
I gestart met een ne-
aag. De Nederlandse
dskampioen verloor
2-3 (1-1, 0-0, 1-2) van
organiserende SC
pn. Het verlies was een
rje tegenvaller voor de
terdammers, die in de
Qtserse hoofdstad ver
lens het oppermachti-
j^CSKA Moskou en de
k^e kampioen Turku
e<fen.
n
^Rotterdammers waren er
n uitgegaan dat winst in de
lingswedstrijd tot de mo-
kheden behoorde. De
landskampioen ging dan ook
tot het uiterste om de enige
kans van het weekeinde te
grijpen; de derde lijn van de
Rotterdammers verscheen
nauwelijks op het ijs. Tegen
CSKA en Turku behoeft de
ploeg geen enkele illusie te
koesteren.
Aanvankelijk wist de Zwitser
se kampioen niet veel raad
met de harde spelstijl en agres
sieve forechecking van de
Maasstedelingen. In de indivi
duele duels toonden de Rotter
dammers zich beter, bij Bern
was meer teamverband te be
speuren.
Individuele acties van Leuen-
berger en een solo van Bört-
schi beslisten de ontmoeting.
In overtal had Bood in de ne
gentiende minuut Rotterdam
de leiding gegeven. Treffers
van Montandan, Leuenberg en
Bartschi brachten de Zwitsers
al een kwartier voor de slot-
claxon zekerheid. Zeven mi-
nuuten voor tijd verkleinde
Harry van Heumen
(links) gaat namens
Rotterdam in de
strijd om de
Europa Cup in de
achtervolging.
Slachtoffer is de
voor Bern
uitkomende
Roberto Triulizi.
FOTO: AP
Otto op een assist van Berte-
ling de marge tot een doel
punt.
BADMINTON
Wereldbeker Kanton
Damesenkelspel, groep A: Tang Jiu-
hong (Chi)-Van der Knaap (Ned) 11-1,
11-5. Stand: 1. Tang 2. 2. Smith 1. 3.
Van der Knaap 0. Groep C: Huang
Hua (Chi)-Coene (Ned) 11-3, 11-4.
Stand: 1. Huang 2, 2. Nedergaard 1,
3. Coene 0.
PAARDESPORT
Koersen van Schaesberg
1e koers, 2100 m: 1. Strausie (M.
Manninen) 2.53,2-1.22.5, 2. Angeli-
que, 3. Duke Buitenzorg. Toto: win
nend 1,50 plaats 1,20 4,20 1,60, kop
pel 39,20, trio 216,60.
2e koers, 1800 m: 1. Blue Lightning
(A. de Vries) 1.5,64, 2. Blakey's Victo
ry, 3. Shera. Toto: winnend 1,30,
plaats 1,00 1,10 1,00, koppel 3,00,
trio 7,70.
3e koers, 1609 m: 1. Blossom d'Hon-
te (A. Dengis) 2.11,1-1.21,5, 2. Ca
dence, 3. Vivace Melta. Toto: win
nend 48,50, plaats 9,40 2,60 1,80,
koppel 282,20, trio 3216,80.
4e koers, 2000 m: 1. Salutler (A. de
Vries) 2.06,7, 2. Sartoya, 3. My Ma-
bel. Toto: winnend 1,30, plaats 1,30,
3,30, 5,30, koppel 27,90, trio 341,10.
5e koers, 2100 m: 1. Capsella Bonu-*
san (J. van de Pijl) 2.53,9-1.22,6, 2.
Ceres van Troje, 3. Bep Hanover.
Toto: winnend 5,30, plaats 1,70 2,40
3,00, koppel 27,40, trio 305,80.
6e koers, 2100 m: 1. Raise a Bid
(Derwael) 2.56,3-1.24,0, 2. Don Camil-
lo, 3. Diane MP. Niet gestart: Baltha
zar BR en Conquse Lognlat. Toto:
winnend 3,00, plaats 2,50 4,40 7,20,
koppel 436,39, trio 692,80.
7e koers, 1800 m: 1. Dalot (A. de
Vries) 1.45,7, 2. Dancers Guest, 3.
Jels Favre. Niet gestart: King's Po
wer. Toto: winnend 5,90, plaats 2,50
2,50 koppel 15,40, trio 45,90.
8e koers, 2100 m: 1. Berlinette Dukle
(M. Swaab) 2.53,0-1.21,4, 2. Black
d'Over, 3. Arina V. Niet gestart: Be
nelux. Toto: winnend 2,60, plaats 4,80
2,80 5,60, koppel 70,00, trio 7.268,80.
9e koers, 1609 m: 1. Yvette Nubar
(W. Janssen) 2.09,3-1.20,4, 2. Zimrod
B, 3. Zilver Ulandia, 4. Bud Hanover.
Toto: winnend 3,70, plaats 2,90 2,30
1,70, plaats 13,10, trio 449,80, kwar
tet 1322,00.
10e koers, 260 Om: 1. Valco van Hul
sel (J. vam de Pijl) 3.31,9-1.21,5, 2.
Alme de Bloomerd, 3. Abbado R.
Toto: winnend 3,00, plaats 1,80 2,60
1,50 koppel 17,60 trio 68,10.
11e koers, 2100m: 1. Claudia Casin-
dra (N. Lomme) 2.54,4-1.23,0, 2. Cas
Buitenzorg, 3. Cetted Jacky. Niet ge
start: Bepoef BM. Toto: winnend 4,20,
plaats 1,60, 1,50, koppel 6,10, trio
27,80.
W5: 1-9-2-9-6: 1322,00
Omzet totalisstor 180.851,00.
TAFELTENNIS
Hongaarse kampioenschappen
Herenenkelspel, hoofdtoernooi, 1e
ronde: Devrlnd-Von Scheele (Zwe)
14-21, 21-17, 16-21, 12-21; Bakker
(Ned)-Fan Yl Yong (Chl) 14-21, 14-21,
18-21.
Damesenkelspel, hoofdtoernooi, 1e
ronde: Kloppenburg (Ned)-Böhning
(Wdl) 21-9, 21-18, 21-11; Keen (Ned>-
Goldkranz (Isr) 21-18, 21-8, 21-11.
TENNIS
Toernooi in Valkenswaard
Herenenkelspel, kwartfinales: Zöcke
(Wdl)-Stlch (Wdl/6) 6-3, 6-4; Srejber
(Tsj}-Goldie (Vst/1) 6-4, 6-3; Wlno-
gradsky (Fra)-Olhovskl (Sov) 6-3, 6-2;
Cahill (Aus/2)-Riglewskl (Wdl) 6-4, 6-7
(3-7), 6-2.
Herenubbelspel, kwartfinales: Sie-
merink/Vekemans (Ned)-Feenstra-
/Kempers (Ned) 6-2, 7-6 (7-4).
VOETBAL
Kwalificatie WK
1-
cheidsrechter: Ben Na-
ceur (Tun). Toeschouwers: 85.000.
Gele kaart: Benhalima (Alg). Eerste
wedstrijd: Algerije-Egypte 0-0. Egypte
gekwalificeerd voor eindronde WK in
Italië.
Bundesliga
FC St. Pauli-Fortuna Düsseldorf 1-0,
1.FC Nürnberg-1.FC Kaiserslautern 0-
0.
VOLLEYBAL
Wereldbeker Heren in Osaka
Cuba-Brazilië 3-0; Sovjetunie-Vere
nigde Staten 3-2; Italië-Cameroun 3-
0; Zuld-Korea-Japan 3-2.
IJSHOCKEY
Europa Cup, landskampioenen in
Bern
Halve finales: SG Bern (Zwi)-Rotter-
dam (Ned) 3-2 (1-1, 0-0, 2-1); CSKA
Moskou (Sov)-Turku (Fin) 4-1.
Competitie
Den Bosch-Heerenveen 5-3; Tilburg-
Geleen 3-9.
ZEILEN
Race om de wereld
2e etappe Puente del Este-Freman-
tle, posities op 17 november met nog
te varen afstand in zeemijlen:
Maxi divisie: 1. Fisher Paykel (Dal
ton) 1935, 2. Fortuna Extra Light
(Gandara) 1939. 3. Merit (Fehlmann)
1957, 4. Charles Jourdan (Gabbey)
1960, 5. Steinlager 2 (Blake) 1965.
Non maxi divisie: 1 Equity Law
(Nauta) 3030, 2. Maiden (Edwards)
3571, 3. Rucanor Sport (Dubois)
3615, 4. L'Esprlt de Llberté (Tabarly)
3688, 5 Schlussel von Bremen
(Rohlck) 3954.
a|RO Als 22e land heeft
\jpte zich geplaatst voor de
Ironde om het wereldkam-
|.jichap voetbal. Egypte ze-
'erde gisteren in Cairo met
*over Algerije. Het beslis-
'Te doelpunt kwam in de
rWe minuut op naam van
^Sam Hassan. De eerste ont-
Jting tussen beide landen
o zonder doelpunten geëin
digd.
In het nationaal stadion van
de Egyptische hoofdstad wa
ren 85.000 toeschouwers. Het
slotsignaal van de Tunesische
scheidsrechter Ben Naceur
was het teken vuurwerk en
vreugdevuren tot ontbranding
te brengen.
De ploeg van manager Mah-
moud Gohariu was de twee
ontmoetingen als underdog ge
start. Algerije plaatste zich in
1982 en 1986 voor de eindron
de en behaalde zowel in Span-
ja als Mexico verdienstelijke
resultaten. Algerije bracht vijf'
spelers op het veld die in Eu
ropese competities hun brood
verdienen, onder wie sterspe
ler Madjer.
In de week die aan de wed
strijd vooraf ging greep de po
litie verschillende keren met
traangas in om voetbalfans,
die geen kaartje hadden kun
nen bemachtigen, te versprei
den. Het is de tweede keer in
de geschiedenis dat Egypte
zich kwalificeert. In 1934 wa
ren de Egyptenaren, ook in
Italië, present. Destijds dron
gen de Afrikanen door tot de
achtste finales, waarna hun
opmars door Hongarije (4-2)
tot staan werd gebracht.
Afrika wordt tijdens de eind
ronde door twee landen verte
genwoordigd. Naast Egypte is
dat de winnaar van de andere
continentale halve finale; Tu
nesië - Cameroun. De eerste
wedstrijd leverde een zege (2-
0) op voor Cameroun, dat zich
al een week in Bordeaux voor
bereidt op de return. Die
wordt zondag in Tunis ge
speeld. De laatste beslissing
van de voorronden valt in de
Concacaf-groep, waar het gaat
tussen Trinadad Tobago en de
Verenigde Staten. Uit die
groep heeft Costa Rica zich al
van een startplaats verzekerd.
FIFA annuleert kwalificatieduels
ZURICH De FIFA (we-
reldvoetbalfederatie) heeft
gisteren in Ztlrich een streep
gehaald door de wedstrijden
Guatemala - El Salvador en
El Salvador - Guatemala. Re
den voor de annulering is de
tespannen toestand in El
alvador.
Beide landen waren al kans
loos in de kwalificatiegroep
voor de eindronde van het
wereldkampioenschap voet
bal in 1990 in Italië. De twee
wedstrijden zouden in Gua
temala gespeeld worden, op
19 en 21 november. El Salva
dor had na incidenten in eer
dere duels nog een schorsing
lopen op wedstrijden in ei
gen land.
