HET RECEPT
PROGRAMMA'S
QeidwQowumt
DONDERDAG 9 NOVEMBER 1989 PAGINA 17
tally Keilerman als 'Hot Lips' in de Amerikaanse speelfilm M*A*S*H (Mobile
Jmy Surgical Hospital) uit 1970, gebaseerd op het boek van Richard Hooker.
»t verhaal speelt zich, net als in de gelijknamige televisieserie, af tijdens de Ko-
\anse oorlog. In feite was de film een aanklacht tegen de oorlog in Vietnam. In
toofdrollen: Elliott Gould en Donald Sutherland.
NEDERLAND 2.20.29
gels kijken
rubriek 'Vogels kijken' gaat vanavond over de rijkdom van flora en fauna in
I merengebied. In beeld komen ijsvogels, zwanen en meerkoeten. Het com-
ntaar is van Nico de Haan, adjunct-directeur van de Vogelbescherming.
NEDERLAND 3,19.35
,-j ichter het nieuws'
VARA's actualiteitenrubriek 'Achter het nieuws' wordt een uitgebreide repor-
tVTT uitgezonden over de ontwikkelingen in de DDR, waarin een interview met
'■Ml-bondskanselier van de Bondsrepubliek Duitsland Willy Brandt.
NEDERLAND 1,21.47
i ijopend vuur'
eJnin volgende week verschijnt de bundel 'Over televisie', waarin gesprekken
!;e5 opgenomen met programmamakers, presentatoren en beleidsmakers. De
Ijnensteller van de bundel is Paul van Liempt. Hij is te gast in de NOS-mediaru-
rerjek 'Lopend vuur',
par aanleiding van de bundel zal er worden gediscussieerd over de vraag hoe
prmatie op televisie aantrekkelijk wordt gemaakt en wat de rol van de kijkcij-
daarbij is. Aan de discussie nemen deel: de presentatoren Sonja Barend
iRA), Henk Mochel (NCRV) en Aad van den Heuvel (KRO), de journalist Feike
°°*)verda (v/h VPRO, nu TV 10) en programmadirecteur Cees den Daas van de
reportage laat zien hoe kijkcijfers worden vastgesteld en er wordt een over-
it gegeven van de best en de slechtst bekeken informatieve programma's.
NEDERLAND 3,21.10
enlOS-Laat'
9sl(NOS-Laat' onder meer aandacht voor het cellentekort dat, volgens een nota
usji het ministerie van Justitie, opnieuw dreigt te ontstaan. In de studio een i
onjek met voorzitter Hes van de Coornhertliga.
>Eijrder een recenseert Cees van Ede de film 'Sex, lies videotape' van Steven
irbergh.
NEDERLAND 3,22.00
DIO VANDAAG
116.07 KRO Echo-magazine 18.35
i paard 19.03 Onder tafel 19.53 Co-
20.03 VARA Voor wie niet kijken wil
NOS Met het oog op morgen 00.02
|Voor wie niet slapen kan 01.02 Zingen
nacht 02.02 Notenkraker 03.02 Gos-
04.02 de ochtend-mix 05.02-
tjj) Wakker op weg
mW II 16.04 NCRV De Familieshow.
de Groot ontvangtartiesten 17.04
de file 19.03 NOS De Will
askings show 21.00-07.00 Zie Radio 1
III 14.04 TROS De nationale hitpa-
top 100 18.04 NOS Driespoor 19.03
Dancetrax. Muziek uit The World
arhce Chart en om 20.30 De Club Mix met
Krabbé 21.03 De CD show. Wim
Putten met CD Werk en nieuw ver
enen CD's 23.03-24.00 Sesjun: het Al
lo Rodriguez Kwintet. Presentatie:
ts Schrama
310 IV 16.00 VPRO De Beweging met
16.00 Het Concert 17.00 Er zit muziek
lorne 18.02 De verschijnselen en het
schijnsel 19.00 CD of platennleuws
J) Het feuilleton met In het voetspoor
is Mozart (6) 20.02 Het podium
De wandelende tak: Mandjuandade
;0O Voorland 22.00 Downbeat 23.00-
00 Audio Art
el-
ligfoio V 16.00 NOS Cultuur 16.45 Cultuur
na !Cial 17.25 KRO Marktberichten 17.30
Wpspraat 17.35 OV Postbus 51 Ra-
wnagazine 17.55 NOS Meded.
üppersberichten 18.10 KRO-literair: Le
de lijst 18.40 IOS: Turks program-
19.00 NOS Progr. voor buitenl. werk-
i 20.30 TELEAC Schrijvers van de
tijd 21.00 Financieel management
30-22.00 You're welcome 22.00-22.30
ssleke mechanica
T I 16.05 Neem je tijd 18.10 Actueel
30 De BRT Big Band 18.45 Gastpro-
•tma: de P.V.V. 18.55 Intermezzo met
BRT-ensemble 19.10 Actueel 19.30
ilkom in Vlaanderen 20.03 Jazz Middel-
nf m 21.03 In de Club: Jazz 22.05 Croon-
3ft music 23.30-6.00 Nachtradio
dtf™
Hi
stuur: Wekelijks automagazine 20.00
orgeltje van Yesterday 22.05 Boem
iljem 23.30-6.00 Nachtradio
ei
jjjT III 14.00 I Puritani, opera van Bellini
^10 Concerto. Concerto in a, opus 33,
cello en orkest. Volkman 17.30 Als 't
er t danst (10) 18.10 Actueel 18.30 Gitaar-
met Oscar Caceres 19.00 Dossier,
wabata Yasunari (1) 20.00 BRT-Filhar-
Orkest. M.m.v. Christina Ortiz,
no. Dirigent: Adam Fischer. 1. Ouvertu-
1 „Coriolanus" opus 62, Beethoven. 2.
ncerto nr. 5 in Es opus 75, Beethoven. 3.
ncerto voor orkest, Bartok 21.30 Ka-
e(irmuziek 23.15 Crlss Cross 24.00-6.00
RADIO MORGEN
RADIO 107.04 VPRO Het Gebouw (met om
7.04 Act. binnenland 08.09 De tafel van
NL; DPA; 9.06 Achtergronden binnen- en
buitenlandse ontwikkelingen; DPA; 10.06
Act. bin.land, DPA en afd. onderzoek;
11.06 Eurobureau; 12.067 Actualiteiten)
12.53 Bericht voor de vissers 12.55 NOS
Meded. tbv land-en tuinbouw 13.10 NCRV
Hier en nu 13.35 Kerk vandaag 14.05
V.I.P.-roem (14.30 en 15.30 Nieuwsover
zicht Hier en nu) 16.07 VARA Radio 1 vrij
dageditie
RADIO II 07.04 KRO Echo 07.10 Ontbijt-
show 07.50 Het levende woord 08.04 Echo
08.13 Ontbijtshow (vervolg) 08.50 Postbus
900 09.04 Adres onbekend 10.04 In ant
woord op... 11.50 Postbus 900 12.04 Van
twaalf tot twee 14.04 Ratel plus 15.30
TROS Binnenlandse zaken 16.04 Gerard
de Vries draait op verzoek
RADIO III 06.02 VOO Ook goeiemorgen
09.04 Goud van oud 12.04 D'Rob of d'ron-
der 13.04 Ha, die Holland 15.04 De Top 40
RADIO IV 07.02 VARA Vroeg Ochtend-
concert: Jeugdwerken van Beethoven en
R. strauss 08.02 Vroeg ochtendconcon-
cert: Muziek aan het hof van Chrlstlaan IV
van Denemarken 09.00 Arthur Gru9miaux,
viool en CDIara Haskll, plano 09.35 Blaas-
kwintet - Carl Nielsen 10.05 Het Noors ka
merorkest speelt Britten en Trjaikovsky
11.05 Starring Stravinsky (5). Radio Fil-
harm. Ork. en Groot Omroepkoor 12.30
Jazz-op-vier-Concert 13.02 Operette
14.00 EO Orgelbespeling 14.35 Klein be
stek. vioolsonates 15.30 Uit de schat der
eeuwen 16.00 Crème du baroque
RADIO V 09.02 NOS Sportief 09.25 Water
standen 09.30 RVU Het overzicht 10.00
AVRO Meer dan muziek 11.00 NOS Een le
ven lang 12.05 RVU Toegift 12.15 AVRO
Vrijzinnig Vizier 13.10 VPRO Het Gebouw
met om 13.10 Het Interview; 14.00 Euro-
buro; 15.00 Documentaire en actualiteiten
BRT I 06.00 Om het nieuws 08.10 Klaar
wakker. Toerisme en vrije tijd 09.05 Uit de
band 11.30 Het vermoeden 13.10 Actueel
13.30 Tussendoor: culturele info 14.03 78
Toeren Tijd 15.03 Zo d'ouden zongen
16.03 Beursberichten 16.05 Neem je tijd
BRT II 06.00 Nieuws 06.05 Dag en dauw
08.00 Nieuws 08.10 Brussel 10.03 Platen-
poets 12.00 Regionaal 13.10 Goed op vrij
dag 14.00 Het algemeen belang 16.00
Abraham al gezien?
BRT III 06.00 Om het nieuws 07.10 Klas
siek om het nieuws 08.15 Prelude 09.15
Vooruitblik 10.00 Schoolradio 11.00 Para
de 12.15 Tafelmuziek, 1 Concerto grosso
opus 3 nr. 1 in D, Geminiani, 2 Concerto in
A, Lotti, 3 Brandenburgs Concerto nr 6 in
Bes BWV 1051, Bach 13.10 Actueel 13.25
Divertimento 14.00 Avantgarde, The viola
in may life, Feldman 14.30 Enigma-varia
ties, opus 36 voor orkest, Elgar 15.00 Na
middag bij BRT-3
NEDERLAND 1
16.31 VARA f5j Thuis in d« dieren
tuin (Zoo family), Australische
serie. Afl. 19: De goede, de slechte
en Martin. Martin is verliefd op Su
sie, maar zij ontloopt hem. Tim
heeft een nieuwe manie: hij is gek
op spaghetti-westerns
16.58 Stad8geneugten, humoristi
sche Engelse tekenfilmserie
17.03 Neighbours, Australische se
rie. Als Eileen vastbesloten is bij
haar zoon Des in te trekken,
vraagt hij Daphne om hulp. Tij
dens een gezellig dineetje komt de
zuster van Helen ter sprake
17.30 NOS Journaal
17.41 VARA Rapido, popprogram
ma met optredens van o.a. Kate
Bush, Big Audio Dynamite en Wet
Wet Wet
18.06 Avonturen van Teddy Rux-
pin, tekenfilmserie. Afl.: Alles in de
18.28 Boes, tekenfilmserie. Afl.: Ge
priegel met een spiegel
18.39 De Smurfen*, tekenfilmserie.
Afl.: De spokensmurfers
19.00 NOS Journaal
19.26 VARA Kinderen voor Kinde
ren Festival 1989, t.g.v. het 10-ja-
rig jubileum van Kinderen voor
Kinderen. Presentatie: Hanneke
Kappen
20.20 Doet ie 't of doet-ie 't niet?
Spelshow. Presentatie: Peter Jans
Rens
21.47 Achter het nieuws, actualitei
tenrubriek
22.30 NOS Journaal
22.45 VARA Golden Girls, Ameri
kaanse comedyserie. Afl.: Niet ge
schoten is altijd mis. Blanche is ra
zend jaloers wanneer Rose een af
spraakje heeft met een knappe
man. Sophia krijgt ondertussen
een zwarte veer uit Sicilië toege
stuurd
23.10 (D Rob de Nijs onderweg,
muziekspecial vanuit het Circus
theater in Scheveningen. Speciale
gast: Anita Meijer
23.59-0.07 Kronkel: Signeren, met
Kees van Kooten, Simon Carmig-
gelt, Hetty Heyting. Carmiggelt zit
in een boekhandel zijn boeken te
signeren. Een rijtje mensen staat
te wachten. Eén van hen is de 'vie
ze man', die Carmiggelt vraagt
een doktersroman te 'signaleren'
BBC 1
15.15 E The Matchmaker. USA 58.
R: Joseph Anthony. Shirley Booth,
Tony Perkins, Shirley MacLaine
e.a. Koppelaar zoekt vrouw voor
nurkse zakenman
16.50 Children's BBC. Kinderpro
gramma met Andy Crane. Met om
16.50 Poddington Peas 17.00 Ovi-
de 17.10 Lassie, serie. Lassie zit
twee stropers op de hielen 17.35
Bluebirds, serie 18.00 Newsround
18.10 CE Blue Peter
18.35 CS Neighbours, serie
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regionaal Nieuws
20.00 Top of the Pops, Engelse hit
parade met Nicky Campbell
20.30 EastEnders, Engelse serie
21.00 The Les Dawson Show, mu
ziek, dansen humor. Gasten: Elkie
Brooks, Gerard Kenny, Dennis
Waterman e.a.
21.30 Some Mothers Do 'Ave 'Em,
Engelse comedyserie met Michael
Crawford, Michele Dotricee.a.
22.00 Nine O'Clock News
22.30 Cr] Crimewatch UK, program-
ma waarin politie en justitie met de
hulp van de kijkers misdaden
trachten op te lossen
23.15 Question Time, discussiepro
gramma
0.15 Crimewatch Update, eerste
resultaten
0.25 Cagney and Lacey*, Ameri
kaanse politieserie. Met Sharon
Gless, Tyne Daly e.a. Chris onder
zoekt de moord op een tipgeefster
1.15- 1.20 Weerbericht
SUPER CHANNEL
15.30 Profile: The Pretenders
16.30 On The Air
18.30 NinoFiretto
19.30 TimeWarp
20.00 E The Stranger. USA 46. R:
Orson Welles. Orson Welles, Lo-
retta Young. Ontsnapte nazi-mis
dadiger strijkt neer in plattelands
stadje en bouwt reputatie op
22.00 World News/Korean Air Golf
22.15 Mission Montecarlo. USA 81.
R: Roy Ward Barker. Roger
Moore, Tony Curtis. Amerikaans
vagebond en Engelse aristocraat
in conflict met de Mafia
0.10 World News/Weather
0.20 The Mix, gevar. progr.
1.20 Time Warp, oude serie
2.00- 7.00 ReteMia
NEDERLAND2
15.30 AVRO [s] Service Salon, ge
varieerd magazine. Presentatie:
Amanda Spoel, Tineke de Groot
enSimone Wiegel
17.00 Post, correspondentierubriek
voor kinderen. Presentatie: Birgit
Gantzert
17.30 Toppop Gogo, popprogram
ma. Presentatie: Hans Schiffers,
Bas Westerweel, Robin Albers en
Rick van Veldhuyzen
18.00 H) Ontdek je plekje*. Van
daag: Ravenstein
18.10 Van thuisbridger tot club-
bridger, deel 2,7-delige cursus
18.30 CU David, de kabouter, te
kenfilm naar het boek De Kabou
ter van Rien Poortvliet en Wil Huy-
gen
19.00 Growing pains, Am. serie. Afl:
Jason besluit een verjongingskuur
te doen, maar het resultaat wordt
niet wat hij ervan verwachtte
19.25 Preferenties, spelprogram-
ma. Presentatie: Bas Westerweel
20.00 NOS rn Journaal
20.29 AVRO M*A*S*H, Am. film uit
1970 van Robert Altman, met: Do
nald Sutherland, Elliott Gould,
Tom Skerrit e.a. Het wel en wee
van een Amerikaans legerhospi-
taal tijdens de oorlog in Korea
22.27 De hoogste versnelling,
auto- en autosportmagazine. Pre
sentatie: Fred van der Vlugt en Ric
van Kempen
22.50 Van de rug af gezien, pro
gramma waarin door een schrijf
vaardig panel wordt gestoeid, ge
speeld met en nagedacht over de
Nederlandse taal
23.26 NOS Journaal
BBC 2
16.10 Voyage of the Heroes*, 4-de-
lige documentaire serie. Slot
16.50 Nieuws/Weerbericht
17.00 Catchword, spelprogramma
17.30 Talk of the '80's. Markante
gebeurtenissen van de afgelopen
tien jaar. Vandaag: gesprek met
Michael Adler, die als eerste Brit
se aids-patiënten behandelde
'18.00 Go Birding, informatief pro
gramma voor vogelwachters
18.30 Film'89, filmmagazine
19.00 Spiderman: The Dragon's
Challenge. USA 80. R: Don
McDougal. Nicholas Hammond,
Robert Simon. Van spionage be
schuldigde Chinese regerings
functionaris wil zich in New York
rehabilliteren
20.30 S The Victorian Kitchen, cu
linaire serie. Afl.: Afternoon Tea
21.00 Secret Nature, doc. serie
21.30 Top gear, gevarieerd automa
gazine, met o.m. tests van de Ford
Fiesta XR2i en Seat Ibiza SX1
22.00 Alexei Sayle's Stuff, 6-delige
serie. Afl. 4
22.30 40 Minutes. 'City Parish', do
cumentaire over kleine roomska-
tholieke gemeenschap in Londen
23.10 Smith and Jones in Small
Doses, comedyserie
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.20 The Late Show, cult. mag.
1.00- 2.45 E Casablanca. USA
42. R: Michael Curtiz. Ingrid Berg
man, Humphrey Bogart. WO II:
man op de vlucht voor Gestapo
zoekt hulp bij nachtclubeigenaar
EUROSPORT
15.00 Rugby Union: Leinster-
Nieuw-Zeeland
16.00 Dubai Open Snooker, verslag
van dit toernooi waaraan 32 top-
spelers meedoen met als totaal
prijzengeld 200.000
18.00 European Dressage Cham-
piosnhips, verslag van de EK
dressuur-rijden te Luxemburg
19.00 Motor Sport News
19.30 Surfer Magazine
20.00 Dubai Open Snooker, vervolg
22.00 Women's European Masters
Golf, verslag van het dames-golf-
toernooi in België (deelneemsters
o.a.: Laura Davies, Marle-Laure
de Lorenzi, Alison Nicholas, Kata-
rina Douglas, Florence Descamps)
23.00-1.00 European Basketball
NEDERLAND3
18.00 NOS Waslijn, programmal
over de Nederlandse samenleving i
en de immigranten
18.15 IOS De Islam als vakgebied,
documentaire over een Duitse i
vrouw, prof. Annemarie Schim
mel, die twaalf niet-westerse talen i
beheerst waaronder het Turks
18.30 NOS Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal
18.55 m Het Klokhuis, kinderpro
gramma
19.10 Henry's been, 6-delige Engel
se jeugdserie naar het boek Hen
ry's Leg van Ann Pilling. Slot. Hen
ry heeft z'n been teruggevonden,
maar er is alweer iemand die 't van
hem probeert af te pakken
19.35 Vogels kijken, natuurserie.
Afl. 5: Vogels op en rond het meer.
De rijkdom van flora en fauna rond
een merengebied: een ijsvogel die
rustig het moment afwacht tot hij
een visje kan verschalken, een
■grazende' zwaan tussen de koei
en en een meerkoet die zich ver
slikt in een iets te grote vis. Com
mentaar: Nico de Haan
20.00 Journaal
20.20 Hoezo democratie? Canade
se documentaire serie over de
staatsvorm Democratie. Afl. 6: De
laatste burgers
21.10 Lopend vuur, mediarubriek.
Presentatie: Leoni Jansen en Phi
lip Freriks
22.00 NOS-Laat, actueel magazine.
Presentatie: Charles Groenhuij-
sen
22.45 TELEAC Por favor, cursus
Spaans voor beginners, les 8
23.15 NOS Nieuws voor doven
DUITSLAND 1 ARD
16.00 Tagesschau
16.03 Die Sklavin Isaura, serie naar
de Roman van Bernardo Guima-
raes. Afl. 24. Met: Lucelia Santos,
Rubens de Falco, Gilberto Martin-
16.30 Die Trickfilmschau, teken
films
16.45 Sei kein Frosch, natuur- en
milieumagazine voor kinderen
17.15 Tagesschau
17.25 Thunderbirds, Amerikaanse
poppenfilmserie
18.26 Tagesschau
18.30 Hier und Heute, actualiteiten
18.52 Falcon Crest, Am. serie
19.58 Programma-overzicht
20.00 2) Tagesschau
20.15 ARD Sport extra, 8e finale om
de DFB cup: rechtstreeks verslag
van de voetbalwedstrijd VfB Stutt-
gart-FC Bayern München en een
samenvatting van FC Kaiserslau-
tern-FC Köln. (Pauze 21.00: Der 7.
Sinn, verkeerstips)
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 Der Attentater*. Tv-film van
Rainer Erler. Met: Fritz Hollen-
beek, Ulrich Matschoss, Ingeborg
Lapsien e.a. München 1939: Na
een aanslag waarbij de Führer ter
nauwernood ontsnapt, wordt de
eenvoudige timmermansleerling
Georg Eiser gearresteerd. De na
zi's zijn ervan overtuigd, dat hij
medeplichtigen heeft, maar Georg
ontkent een complot
0.30 Tagesschau
0.35 Nachtgedanken
MTV EUROPE
16.00 3 From 1 at 4: Michael Jackson
16.15 Marcel Vanthilt 17.00 The Re
port 17.15 Marcel Vanthilt 18.00 Re
mote Control 18.30 Club MTV 19.00
Ray Cokes 21.00 The Big Picture
21.30 Headbangers Ball 23.00 The
Report 23.15 Maiken Wexo 2.00
Club MTV 2.30- 7.00 Night Videos
SCREENSPORT
15.15 American Football 17.15
Spaans voetbal: Real Sociedad-Real
Madrid 19.00 Rugby: Engeland: Shef
field Eagles-Wigan 20.30 Argentijns
voetbal 22.15 American Football,
hoogtepunten NFL'89 23.15 US Col
lege Football 1.15 Wide World of
Sports
VERONIQUE
16.00 Télékids. Kinderprogramma
met films uitgezocht en gepresen
teerd door Irene Moors met van
daag: Dino-riders
16.30 Uit een andere wereld (Out
of this world), Amerikaanse serie.
Afl.: Moet je oude kennissen ver
geten?
17.00 5 Uur Show. Rechtstreeks
middagmagazine met om 17.30
uur nieuws en weer. Presentatie:
Dieuwertje Blok en Mare Postel-
18.00 6 Uur Nieuws
18.10 Countdown. Presentatie:
Wessel van Diepen
18.50 Match: Sportretten, sport
programma
19.20 The Munsters Today, serie.
Afl.: Sla geen nodeloos alarm
19.50 Hits uit Holland. Muziekpro
gramma. Presentatie: Caroline
Tensen
20.20 Tales of the gold monkey,
Amerikaanse avonturenserie. Afl.:
Hutkoffer uit het verleden
21.10 Equalizer, Amerikaanse serie.
Afl.: Sandra wil een goed politie
agente worden. Ze komt er achter
dat haar maat corrupt is
22.00 Avondnieuws. Presentatie:
Jeroen Pauwen LorettaSchrijver
22.25 Weer
22.30 Chase, Amerikaanse film uit
1985 van Rod Holcomb. Met: Jen
nifer O'Neill, Robert S. Woods. Na
de dood van haar vader keert Sa
rah Albright, een succesvolle ad
vocate, terug naar haar geboorte
dorp op het platteland. Tijdens
haar verblijf wordt een gerespec
teerde rechter vermoord. De ver
dachte, een van de vele migranten
in het dorp, vraagt Sandy om hem
te verdedigen. Omdat de rechter
een vriend van Sandy was wordt
zij genoodzaakt haar eigen woede
te confronteren met de vooroor
delen van de bevolking tegen de
verdachte
0.35 Laatste Nieuws. Presentatie:
Loretta Schrijver
0.40 Dallas, Amerikaanse serie.
Afl.: Op borgtocht vrij
1.30 Bonjour Les Clips
2.00 Speelfilm
3.45 Auto kado, quiz
4.30 Duo, quiz
5.00 Café concert
DUITSLAND 2 ZDF
16.00 Heute
16.03 Komm Puterlcomputermag.
16.15 Logo, jeugdjournaal
16.25 Pfiff, sportprogramma
17.00 Heute/Aus den Landern
17.15 Tele-lllustrierte
17.45 Zwei Münchner in Hamburg,
Duitse serie. Met: Uschi Glas, El-
mar Wepper, Florian Stubenvoll
18.58 Programmaoverzicht
19.00 Heute
19.30 Der grosse Preis, spel in sa
menwerking met Duitse gehandi
captenactie Sorgenkind
20.50 Die grosse Hilfe, opbrengst
van de actie Sorgenkind
21.00 Ich mag nicht, wenn jemand
anderer traurig ist, documentaire
over ernstig zieke kinderen in een
ziekenhuis
21.45 Heute-journal
22.10 Abrechnung mit Stalin, do
cumentaire over het afrekenen
met het tijdperk van Stalin in de
Sovjet-Unie
23.10 II Der Selbstmörder', ko
medie van Nikolai Robertowitsch
Erdmann. Regie: August Ever-
ding. Met: Stefan Wigger, Doris
SChade. Rusland, de jaren twin
tig: Semjon wil zelfmoord plegen.
Zodra dit bekend wordt, komen
allerlei belangengroeperingen
met een verzoek. Zij vragen hem
of hij wil laten vastleggen, dat hij
voor hun idealen het leven liet.
Opvoering vanuit de Kammer-
spiele München
1.10 Heute
WEST 3
18.30 Die Sendung mit der Maus
19.00 Aktuelle Stunde 20.00 Ara
bian nights*, Am. film uit 1942 van
John Rawlins naar een vertelling
uit 1001 Nachten 21.23 Filmtip
21.30 West 3 aktuell 21.45 Cha-
teauvallon, serie 22.40 Mitter-
nachtsspitzen 23.50 Nieuws
RAI UNO
16.00 Big 17.35 Spaziolibero 18.00
TG1-flash 18.05 Santa Barbara 19.10
E proibito ballare, serie 19.50 Nieuws
20.30 II vigile urbano 22.10 Journaal
22.20 GCZW The Kid, Amerikaanse
speelfilm uit 1921 van en met Charles
Chaplin 0.00 Tg1-Notte 0.15 II me-
glio di mezzanotte e dlntorni
borgen weer
pgen en
teel wind
orwegen getrokken. Ook vanmor-
waren er nog een paar windsto-
van kracht 10, maar in de middag
smt de wind af en zijn er enkele op-
ringen door een korte verbetering,
volgende stormdepressie is op
naar Schotland, waarvan <het
afrste regenfront ons al In de nacht
bereiken.
7 dag s aat in het teken van het
•I'lstweer met enige tijd regen en
b i stormachtige wind met nog altijd
®'hte lucht van 10 tot 12 graden.
l! i golf in het koufront kan er voor
J gen dat er op zaterdag nog regen
e I met vrij veel wind, maar tot zon-
t(g wel aanvoer van zachte lucht
ld 12 graden,
or vorst van enige betekenis ko-
wij in het uiterste noorden van
«den terecht. Warm ook nog in
id-Europa: Valencia aan de
aanse oostkust meldde gisteren
25 graden.
emperatuur toen en gisteren
toogste temperatuur gisteren 10.7° Hoogste max. deze eeuw 1983 16.5°
lp dezelfde dag verleden jaar 10.6° Laagste max. deze eeuw 1919 1.1°
Ie komende dagen
Morgen Zaterdag
ZON 10% 60%
REGEN 60% 10%
WIND ZW 6 Z5
Morgen in Europa
Scandinavië: Bewolking en af en toe regen. Tijdelijk
veel wind. Middagtemperatuur8°.
Britse eilanden: Veel bewolking en regen. Veel
wind. Middagtemperaturen9tot 12°.
België en Luxemburg: Bewolkt en buien. Tijdelijk
veel wind. Middagtemperatuur 11°.
West-Duitsland: Bewolking en regen. In het kustge
bied veel wind. Middagtemperaturen 7 tot 10°.
Spanje en Portugal: Een enkele bul, gevolgd door
perioden met zon. Middagtemperaturen 15 tot 22°.
Frankrijk: Bewolkt en kans op regen. Naar het zui
den toe steeds zonniger. Middagtemperaturen 13
tot 16°.
Alpenlanden: Bewolking en neerslag. Later perio
den met zon. Middagtemperaturen 7 tot 8°
Italië: Bewolkt en mogelijk regen. Later zon, maar in
de Po-vlakte mist. Middagtemperaturen 11 tot 20°
Joegoslavië: Bewolkt en kans op neerslag, morgen
ook perloden met zon. Middagtemperatuur 17°.
Griekenland: Buiig. Middagtemperatuur 19°.
Zon en
maan
morgen:
Zon op
Maan op
16.56
15.16
3.53
Hoog- en
laagwater
Scheveningen
1e hw. 12.25
2e hw.
1e Iw. 8.Q4
2e Iw. 20.26
Hoek van Holland
1ehw.
2e hw.
1e Iw.
2e Iw.
11.55
Schotel van kabeljauwfilet met
champignons, knolselderij-wortel-
salade en aardappelen
Voor twee personen hebt u nodig:
3 dl water, stukje ui en wortel, peterse
lie, tijm, peperkorrels, laurierblad,
zout, zachte margarine, 300 g kabel
jauwfilet, 100 g champignons, 1 lepel
citroensap, 2 lepels paneermeel, 2 le
pels geraspte kaas, 25 g margarine; 1
lepel azijn, 2 lepels yoghurt, 1 lepel
mayonaise, zout, peper, suiker, 1 si
naasappel, 150 g knolselderij. 150 g
wortel, paar walnoten; 0,5 tot 1 kg
aardappelen, zout, peterselie.
Laat water, ui, wortel en kruiden twin
tig minuten trekken. Vet een oven
schotel in met zachte margarine.
Spoel de kabeljauwfilet af met koud
water en laat hem uitlekken. Zeef de
kruidenbouillon, voeg er het citroen
sap en de afgespoelde en gehalveerde
champignons aan toe en laat het
mengsel drie minuten koken. Leg de
vis in de ovenschaal en giet er de
bouillon met champignons overheen.
Bestrooi de vis met een mengseltje
van paneermeel en geraspte kaas en
leg daarop de in stukjes verdeelde
margarine. Zet de schotel in een oven
die op 225 graden C staat en laat de
vis - in vijfentwintig tot dertig minuten
- gaar worden en een korstje krijgen.
Meng een sausje van azijn, yoghurt,
mayonaise, zout, peper en suiker.
Schil de sinaasappel en knolselderij
en borstel de wortel schoon. Snijd de
sinaasappel In schijven, rasp de
groenten. Meng groenten en het
grootste deel van de in kleine stukken
getrokken sinaasappelschijven door
de saus. Garneer de salade met de
stukken sinaasappel en walnoten.
JEANNE
BRT TV 1
17.30 Sinha Mofa, Braziliaanse se
rie met Lucelia Santos. Afl. 49: De
baron, die vreest voor een actie
van Rodolfo, besluit zijn vrouw en
Sinha met de trein naar Europa te
laten vertrekken. Rodolfo en Ri-
cardo overleggen ondertussen
hoe ze onderweg Sinha kunnen
schaken
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, animatieserie. Afl. 73
18.05 Plons, kinderserie. Afl.: Plons
en de kleine beer
18.10 Kung Fu, Amerikaanse serie.
Afl. 60: Op de vlucht. Met: David
Carradine, Keye Luke, Philip Ahn
e.a. Kwai Chag Caine loodst een
vrouw en Zeke, het zoontje van
zijn broer Danny, door een woes
tijngebied. Zowel Indianen als een
bende van tweehonderd bandie
ten zitten hem op de hielen
19.00 Uitzending door derden: Pro
gramma Televisie en Onderne-
19.25 Mededelingen en Vanavond
19.30 Journaal
20.00 Buren (Neighbours), Austra
lische serie. Afl. 231. Paul verlaat
het ouderlijk huis. Lucy neemt zich
voor te beletten dat Zoë haar va
der wegrukt uit hun gezin
20.20 Felice! quiz waarin twee duo's
spelen op vierentwintig televisie
schermen. Presentatie: Felice Da-
miano
21.00 Panorama, actualiteiten
21.55 Verrassende vertellingen
(Tales of the unexpected), serie
fantastische verhalen. Aflx De din
gen des levens, van John Gorrie.
Met: Benedict Taylor en Jim
Broadbent. Vader en moeder Lillie
waarschuwen hun zoon voor mo
gelijke gevaren, als hij naar Lon
den gaat om aan een schermwed-
strijd mee te doen. Na afloop ont
dekt hij inderdaad de slechte din
gen des levens
22.20 Korte film
22.25 Kunst-zaken
22.30 Journaal
22.45 Première, filmmagazine met
Jo Röpcke
23.15-23.20 Coda. Sonata concerta-
ta: adagio en rondo, van Paganini,
uitgevoerd door Patrick van Ne-
telbosch, mandoline en Francois
Lauwers, gitaar
RTL PLUS
16.00 Springfield Story, serie
16.50 The bold and the beautiful,
Amerikaanse serie
17.15 Der Preis ist heiss, spelshow
17.45 Pronto Salvatore
17.50 Tekenfilm
17.55 RTL aktuell
18.00 The Equalizer, serie
18.45 RTL aktuell
19.10 Karlchen
19.12 Weerbericht
19.20 The Bionic Woman, serie met
Lindsay Wagner e.a.
20.15 Black Sheep Squadron,
Amerikaanse serie. Afl.: Sabota
ge. Het smaldeel pikt een door de
Japanners neergeschoten Ameri
kaanse piloot op. Boyington, die
hem nog kent van de marine-aca
demie, verbaast zich over zijn" to
tale stilzwijgen
21.10 Laserblast. Science-fiction
(USA 77). R: Michael Rae. Met:
Kim Milford, Gianni Russo, Cheryl
Smith. Billy Duncan, een ongeluk
kige en door zijn moeder versto
ten jongeman, wordt op de hielen
gezeten door de politie een bende
punks. Op een dag vindt hij een
amulet en een lasergeweer, waar
door hij over uitzonderlijke krach
ten beschikt
22.40 RTL aktuell
22.50 Quartett im Bett, Duitse film
komedie uit 1968 van Ulrich
Schmanoni. Met: Rainer Base
dow, Dieter Kursawe, Andrea Rau
0.25- 0.30 Betthupferl
TV5 EUROPE
16.10 Temps Présent 17.10 Muziek
programma 17.30 Cul. mag. 18.00
Quiz 18.20 Rècréation 19.00 Télétou-
risme 19.30 Nieuws 19.40 Papier Gla
cé 20.00 Médiations 21.00 Nord-Sud
21.25 Rencontres Avec 22.00 Nieuws
22.30 Apostrophes 23.45 Océaniques
0.20- 0.50 Continents Francophone
RTBF1
18.00 Nouba Nouba 18.30 Jamais
deux sans toi 19.00 Nieuws 19.03 Ce
soir 19.30 JT 1 20.05 Autant savoir
20.30 Ragtime. USA 81. R: Milos For-
man. James Cagney. Neger maakt
fanatiek jacht op recht 23.00 Nationa
le Loterij/JT 2 23.40 Bourse 23.45-
23.55 Protestantse uitzending
BRT TV 2
18.40 Nieuwskrant
18.45 Rin, Japanse serie. Afl. 40
19.00 Zonen en dochters (Sons
and daughters), Australische se
rie. Afl. 877. Wayne bezint zich
19.25 2x7, tv-spelletje
19.28 Vanavond
19.30 Journaal
20.00 De geest van de vorm (Spirit
and form), 10-delige Japanse se
rie, waarin de kunstcriticus Shui-
chi Kato toont hoe de Japanse
cultuur ontstaan en ontwikkeld is
20.45 Concert, 8e Symfonie van
Bruckner, uitgevoerd door het Ko
ninklijk Filharmonisch Orkest van
Vlaanderen o.l.v. Günter Neuhold,
vanuit de O.L.V.- Kathedraal in
Antwerpen
22.10-23.15 Bestemming Kongo,
documentaire over de Kongo
(1948). Met een inleiding door ma
ker André Cauvin. Afl. 3: reis door
de jungle
TV MORGEN
NEDERLAND 1 15.30 KRO Tao Tao,
26-delige serie animatiefilmpjes voor
kinderen. Afl. 8: Moeder Panda ver
telt het sprookje van de valse vleer
muis 15.55 De vrijdag is anders, ge
varieerd actualiteitenprogramma
NEDERLAND 2 16.00 TROS Gloss,
31-delige Nieuwzeelandse serie
16.55 Jaap Aap presenteert*: wegt-
rekkers en animal crackers, met An
dré van Duin en Ferry de Groot 17.07
Te land, ter zee en in de lucht*: Blij
dat ik glij. Presentatie: Jack van Gel
der. Commentaar: Tom Blom
NEDERLAND 3 09.00 NOS/STV-
Uj Het verhaal. Afl. 4 09.30 English
spoken. Les 3 10.00 Nieuws uit de
natuur. Afl. 7 10.30 Zoom, your En
glish magazine 11.00 School-tv-
weekjournaal. Afl. 7 11.30-12.00" Sta
je alleen, of niet?
VERONIQUE 06.00 European Busi
ness Channel 07.00 Ontbijtshow.
Licht informatief ontbijtprogramma
met om 7.50 uur een tekenfilm 09.00
European Business Channel 10.00
Café Concert 11.00 Boulevard les
clips 11.30 Cartoons 12.30 Auto
Kado. Quiz 13.00 Duo. Quiz 13.30
Speelfilm 15.00 Dallas*, Amerikaan
se serie 16.00 Télékids. Kinderpro
gramma 16.30 Uit een andere we
reld, Amerikaanse serie 17.00 5 Uur
Show. middagmagazine
BRT TV 1 14.00-15.00 Schooltelevi
sie: Geschiedenis: Klassieke oud
heid: Romeins België, afl. 1De ver
overing. Chemie. Afl. 3: Krachten tus
sen deeltjes
DUITSLAND 1 09.00 Tagesschau
09.03 E GroBer Mann - was nun?*
serie 10.00 Tagesschau 10.03 Das
bleibende Risiko* 10.50 ARD-Ratge-
•ber, toeristische informatie 11.00 Ta
gesschau 11.03 Dere groBe Preis
12.25 Harald Eddi* 12.55 Perso
verzicht 13.00 Tagesschau 13.05
ARD-Mittagsmagazin 13.45 Wirt-
schafts-Telegramm 14.00 Hallo
Spencer, kinderserie 14.30 Die Trick
filmschau 14.45 Die Texas-Klinik*,
serie 15.30 Tagesschau 15.35 Hat-
schipuh, Duitse kinderfilm
DUITSLAND 2 09.00 Zie Duitsland 1
13.45 EURO, Europa magazine
14.15 E Le retour de Don Camillo,
Frans/Italiaanse speelfilm uit 1953
van Julien Divivier. Met: Fernandel
16.00 Heute 16.05 Berufswahl heute
16.30 Tom und Jerry, tekenfilmserie
16.55 Programma-overzicht 17.00
Heute. Aansl.: Aus den Lëndern
17.15 ls Tele-lllustrierte
BBC 1 07.05 The Fllntstones, teken
film 07.30 BBC Breakfast news 10.05
Open air (1) 10.20 Kilroy, talkshow
11.05 Going for gold, quiz 11.25 Chil
dren's BBC. Presentatie: Simon Par
kin 11.30 Playbus. Tent stop 11.50
The family Ness, tekenfilm 11.55 Five
to eleven met Ann Stallybrass 12.05
Open air (2) 13.05 Daytime live 14.00
Nieuws 14.30 Neighbours, serie
14.50 Lady Caroline Lamb, Engels/I
taliaanse speelfilm uit 1972 van Ro
bert Bolt. Met: Sarah Miles 16.50
Children's BBC
BBC 2 10.15 Europeans, minorities
10.45 Standard grade 11.05 School
televisie 11.25 Around Scotland
11.45 Schooltelevisie 12.40 Let's see
13.00 Schooltelevisie 14.20 Green
Claws I 14.40 Schooltelevisie 15.05
Schooltelevisie 15.15 Sport on friday
met paarden koersen te Cheltenham
EUROSPORT 06.00 The World Busi
ness Report 6.30 European Business
Channel 7.00 The D.J. Kat Show 9.30
Eursport Menu 10.00 Motorsports
News 10.30 Surfer Magazine 11.00
Snooker: Dubai Open 13.00 Europe
an Basketbal 15.00 Golf 16.00 Snoo
ker
SUPER CHANNEL 07.00 Daybreak
08.00 The Mix 14.30 Hotline 15.30
Off the Wall 16.30 On the air
Dagpuzzel
In elk vakje dient een letter te worden ingevuld, waardoor zowel horizontaal als
verticaal woorden van navolgende betekenis verkregen kunnen worden:
1. rode edelsteen; 2. vernielzucht; 3. In zekere maat gespeeld muziekstuk; 4.
banier, veldteken; 5. zadelmakerswerktuig.
Oplossing dagpuzzel dinsdag
Horizontaal: 1. snip; 4. teer; 7. ratel; 9. as; 11. sol; 12. ad; 13. aak; 15. sla; 16.
dropwater; 19. e.o.; 20. re; 21. patriarch; 26. las; 27. kea; 28. op; 29. zee; 31 II
32. beeld; 34. soms; 35. iglo.
Verticaal: 1. smaad; 2. Ir.; 3. pas; 4. tel; 5. el; 6. radar; 8. touw; 10. sar; 12. ale;
14. koets; 15. sterk; 17. por; 18. ara; 21. plots; 22. aap; 23. Idee; 24. cel; 25. hal
lo; 29. zes; 30. Eli; 32. B.M.; 33. dg.
