HET RECEPT
eg'TV-PROGR AMM A'S
QeidóaOowumt
DINSDAG 7 NOVEMBER 1989 PAGINA 17
Arie Ribbens en de Haagse groep de Kokadinhas zijn te gast in 'Op volle toe-
Jen', het Nederlandstalige muziekprogramma van de TROS.
NEDERLAND 2,20.29
2
"Waar hoor ik thuis: 10 jaar later'
Vanavond wordt Ayhan gevolgd tijdens zijn werk, 's morgens vroeg op de
cjiarkt van Pijacker. Zijn vriendin gaat intussen naar zwangerschapsgymnastiek
gm samen brengen ze een bezoek aan een vroedvrouw. Een paar maanden later
ievalt zij van een zoon, Murat. Ayhan zegt trots: 'Het is een Turk'. Tien jaar gele-
jlen maakte de NOS voor het eerst een portret van Ayhan. Nu zien we dus hoe
gjet hem is vergaan. NEDERLAND 3,19.35
Jchina in revolutie'
documentaire 'China in Revolutie', over het leven in dat land tussen 1911 en
I49, duurt tweemaal vijftig minuten. Vanavond is het eerste deel te zien van de
i, die gebaseerd is op het graaf- en speurwerk van de Amerikaanse cineasten
ie Williams en Kathryn Dietz. Jaren hebben zij besteed aan het verzamelen
filmbeelden en foto's uit die tijd en aan het opzoeken van getuigen. Oie kun-
vertellen van de strijd die miljoenen doden heeft geëist en tot de splitsing
m Taiwan en China heeft geleid. Het archiefmateriaal dat in de documentai-
wordt getoond, is nooit eerder in het Westen te zien geweest.
NEDERLAND 3,21.03
^Triviant': schrijvers tegen columnisten
«^het spelprogramma 'Triviant' komen vanavond de schrijvers Boudewijn Büch
jn Hans Warren uit tegen de columnisten Jan Kuitenbrouwer en Tim Krabbé,
^let spel wordt geleid door Astrid Joosten. NEDERLAND 2,22.47
Network' over tv-censuur
letwork' brengt vanavond een discussie over de vraag: 'Hoe vrij is de vrijheid
an meningsuiting op televisie?'. Lord Bonham Carter, een vroegere vice-voor-
itter van de BBC, laat zien dat de Britse politiek in de jaren tachtig verschillende
lalen heeft geprobeerd die vrijheid in te dammen. Eén van de voorbeelden is
verbod aandacht te besteden aan de denkbeelden van de Sinn Fein, de poli-
te vleugel van de IRA. BBC 1,23.50
IDIO VANDAAG
iDIO WEST 16.03 Gesprek van de dc
s reageren op een actueel c
DIO RIJNMOND 16.03 De weg naar
tralingen. Historisch programma door Su-
Mulder 17.03 Middagmagazine
|6 03 Post aan de telefoon. Reacties van
s op een actueel thema 19.00
e Radio I
(lADIO I 14.06 VOO Nieuwsradio 19.03
o 21.03 VPRO De plantage, met
i 21.03 de radiovereniging 22.03 De
onnectie 23.06 NOS Met het
Drgen 00.02 VARA De nacht
t anders 02.02 Muziek in de nacht
|S.02 Ochtendhumeur
iDIO II 17.04 VPRO Het nabije Westen
04 Boeken 19 04 Passages, passanten
.04 Timboektoe. 21.00-07.00 Zie Radio I
IDIO III 16.04 VARA Jackpot 18.03 NOS
;poor 19.03 VARA Dubbellisjes 21.03
ipkrant 22.03 Poppodium 23.03-24.00
W\0 IV 16.00 NCRV Het Kunstbedrijf
17.00 In kleine bezetting 18.02 Lied van de
wek 18.15 Leger des Heilskwartier 18.30
I Muziek in vrije tijd 19.30 Pianomuziek
<002 Muz. voor sopraan, fluit, klavecim
bel en cello 21.30 Literama 22.30 Orgel
concert. Gonny van der Maten, orgel
83.10-24.00 Kamermuziek
MDIO V 16.30 NOS Ombudsman 17.35
DV Postbus 51 17.55 NOS Meded. en
ichippersberichten 18.10 NCRV Vers op
Hf 18 20 Uizending van het GPV 18.30
IRO Vertel met wat 18 40 Taal en teken
1900 NOS Progr. voor buitenlandse werk-
lemers 20.30 TELEAC Por favor 21.00-
|130 De sterren
WT I 16.05 Neem je tijd 18.10 Actueel
830 Atlas (Wijswijzer 19.10 Actueel
I933 Turkse muziek 20.03 Nieuws voor
lilgranten in het Turks, Marokkaans en
lederlands 20.30 Arabische muziek 21.03
ie grote wereldatlas, wereldmuziek 21.30
tolwassenenvorming: Sociale zekerheid)
E.05 Crooners en Soft Music 23.30
lachtradio
II 17.00 (FM) Antwerpen apart 18.10
-Ola 20.00 Lukraak 22.05 Je weet het
nooit 23.30 Nachtradio
III 16.30 Wel thuis 17.30 Traditionele
iek 18.10 Actueel 18.30 Recital: Ka-
lermuziek met blazers 19.00 Essay. Har-
Black America 20.00 Nieuwe mu-
akgroep. 1 Zum Wassermann voor 14 In-
ienten, Goeyvaerts. 2 De Heilige
Goeyvaerts. 3 Drie fragmenten uit de
i 'Die Nacht', Hus 21.30 Een werk van
55 jaar oud: Strijkkwartet nr. 3 in d, Cher-
22.00 Radiodocumentaire. Japan-
België 23.15 Naklank 24.00 Nacht-
RADIO MORGEN
RADIO WEST 06.02 Mogge provincie
09.03 Maatwerk met Maathuis 12.03 Mid
dagmagazine, met om 14.03 Baas boven
baas 15.03 Verzoekplaten en Vijf per
school 16.03 Gesprek van de dag, reacties
op een actueel thema
RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlands produkt, non-stop
muziek 10.03 Hans van Vliet 12.03 Lunch-
magazine 14.03 RR Express, nonstop
16.03 De weg naar Krallngen. Historisch
programma
RADIO I 07.07 VARA Woensdageditie
12.55 NOS Meded. t.b.v. land- en tuin
bouw 13.10 TROS Aktua 13.32 Journalis
tenforum 14.05 Klantenservice 15.45 Hallo
met de TROS 16.05 EO Tijdsein
RADIO II 07.04 VOO Ook Goeiemorgen
09.04 Muziek terwijl u werkt 11.04 Else-
miek 12 04 Will wil wel 14 04 Terug in de
tijd 15.04 Nederland muziekland
RADIO III 06.02 EO Praise in the morning
07.04 Ronduit Music-time 09.04 Vrouw
zijn op drie 10.04 Jan en alleman 11.04
Country trail 12.04 Gospeltracks 13.04
VPRO Nozems-a-gogo 16.04 Mundial
RADIO IV 07.02 Preludium 07.53 Het le
vende woord 08.02 Platennieuws 08.45 Te
Deum Laudamus 09.15 Onder de hoogte-
zon 10.00 Kamermuziek uit de barok 10.30
Orkestpalet: Wiener Symphoniker met
piano 12.05 In de schaduw van de mees
ters 12.40 Promenade: Robert Stolz diri
geert (18) 13.00 Nieuws 13.02 EO Lunch
concert 14.00 Songs of praise 14.30 AVRO
In de kaart gespeeld 16.00 Over compo
nisten gesproken
RADIO V 09.02 NOS Sportief 09.30 RVU
Rijp en groen 10.00 TROS Oud plaatwerk
met Herman Emmink 11.00 De duvel is
oud 12.05 IKON Het oog van de naald
12.30 HV Het voordeel van de twijfel: Gen-
deridentity 13.10 NOS Wereldwijzer 14.00
TELEAC Engels voor beginners 14.30 Zelf
mode maken 15.00 NOS Meer over min
der 16.00 TROS Schlagerfestival
BRT I 06.00 Om het nieuws 08.10 Klaar
wakker 09.05 Uit de band 11.30 Het ver
moeden 13.10 Actueel 13.30 Tussendoor
14.03 Van kattekwaad tot erger 16.03
Neem je tijd
BRT II 06.05 Goede morgen, morgen
08.10 Koffers Co 10.03 Het schurend
scharniertje met J. Ghysen 10.08 Het eer
ste bedrijf 12.00 Antwerpen apart 13.10
Made in Germany 14.00 Canapé
BRT III 06.00 Om het nieuws 07.10 Klas
siek om het nieuws 08.15 Prelude, 1Kwin
tet, opus 51 nr. 3 in A, Kuhlau, 2 Symfonie
in F, Kozeluh 09.15 Vooruitblik 10.00
Schoolradio 11.00 Parade In de godenwe
reld 12.15 Tafelmuzlek 13.10 Actueel
13.25 Divertimento 14.00 Het muziekkabi-
net 16.00 De muziekmakers
NEDERLAND 1
15.55 NCRV Welles nietes*, discus
sieprogramma o.l.v. Legien Krom
kamp, met publiek en journalisten
16.31 Ja natuurlijk extra. 'Super-
sense'7-delige Britse natuurserie
over bijzondere zintuigen van die
ren. Afl. 5: Tijd
17.00 Kissy Fur*, tekenfilmserie
17.30 NOS Journaal
17.40 NCRV Sport op I, sportmag.
18.05 Disney Parade, tekenfilmpro
gramma, met o.m. een aflevering
van Ducktales en het laatste Dis-
ney-nieuws
18.45 Slakkie en Puntmuts
19.00 NOS Journaal
19.21 NCRV Dinges, spelprogram
ma waarin een panel woorden
moeten raden die door kinderen
worden omschreven
19.47 E Prettig geregeld, Neder
landse comedyserie. Afl. 14: Ben
jij zó slank geweest?
20.25 Songbook, muziekprogram
ma, gepresenteerd door Albert
West. Medewerkenden: Victor
Laszlo, Deniece Williams, Mar
griet Eshuis, Rob de Nijs e.a.
21.16 Puzzeltavoriet, spelprogram
ma. Presentatie: Peter Plaisier
21.41 Hier en nu, actualiteiten
22.30 NOS Journaal
22.45 NCRV Televisie - Revolutie
door een kastje, Amerikaanse
documentaire over hoe de wereld
is veranderd door satellieten, vi
deorecorders en videocamera's
23.26 Nocturne, programma met
licht-klassieke muziek, gepresen
teerd door Regine Clauwaert
23.51-23.53 Huizen van Oranje: Het
Aardhuis, Hoog Soeren
BBC 1
15.15 Ooh, you are awful!, Engelse
komedie uit 1976 van Cliff Owen,
met: Dick Emery, Derren Nesbitt.
Oplichter is op zoek naar een par
tij obligaties
16.50 Children's BBC. Presentatie:
Andy Crane. Met: Green claws
17.10 Fantastic Max 17.20 Happy
families 17.35 E Hartbeat 18.00
Newsround 18.10 EE Grange Hill
18.35 E Neighbours',serie
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regionaal nieuws
20.00 Tomorrow's world, weten
schappelijke rubriek. Afl.: zullen er
in het jaar 2020 mensen in de
ruimte leven?
20.30 E EastEnders, serie
21.00 Dad's army16-delige come
dyserie. Met: Arthur Lowe
21.30 E A question of sport, quiz
22.00 Nine O'Clock News
22.28 Regionaal nieuws
22.30 E The Paradise club, 10-de-
lige serie over een priester en zijn
broer, een gangsterbaas
23.20 Film '89, filmrubriek gepre
senteerd door Barry Norman
23.50 Network, discussie over de
vrijheid van meningsuiting op tele
visie. Barry Norman toont frag
menten van een documentaire
over de Sinn Fein, die door de re
gering werd verboden
0.40 Spenser for hire, Am. detecti
veserie met Robert Urich
1.20 Stepping up, programma
over communicatietechnieken
1.30 Weerbericht
SUPER CHANNEL
15.30 Chart Attack, Britse tophits
16.30 On the Air, kijkers discussië
ren over een thema
18.30 Profile, een interview met de
leden van The Eagles
19.30 Time Warp, oude hits
20.00 Ultra Sport, sportprogramma
waarin aandacht voor de triathlon
in Heerenveen (hardlopen, fietsen
en schaatsen)
22.00 World News and Weather
22.10 Ultra Sport, vervolg
0.10 World News and Weather
0.20 The Mix, gevarieerd prog.
1.20 TimeWarp
2.00-6.00 Italiaanse programma's
van Rete Mia: showprogramma,
culinair magazine, actualiteiten en
een medische rubriek
NEDERLAND2
16.00 TROS Das Erbe der Gulden-
burgs (4)*, een veertiendelige
Duitse serie. Detective Altdorf is
nog niet veel verder gekomen met
zijn chantage. Hij ontdekt echter
een zwakke plek tot resultaat te
komen
16.50 Great little railways, zeven
delige Britse documentaire serie
over kleine spoorlijnen. Afl. 4:
Douro-vallei (Portugal)
17.30 Some mothers do 'ave 'em*,
Engelse comedyserie met Michael
Crawford. Afl. 11. Frank krijgt een
nieuwe job: hij moet pakjes rond
brengen op een motorfiets. De
chaos is te voorzien
18.05 Wild, wild world of animals,
Amerikaanse natuurserie. Afl.:
Roofvogels
18.35 Meer plezier met papier (3),
zevendelige creatieve cursus. Pre
sentatie: Wim Kros en Ellen Brus-
se. Afk'Origami'
18.50 E Op volle toeren, muziek
programma met Nederlandstalige
hits. Presentatie: Chiel Montagne
20.00 NOS E Journaal
20.29 TROS André van Duins Jubi
leumrevue, programma ter gele
genheid van het 25-jarig artiesten
jubileum van komiek/zanger An
dré van Duin. De presentatie is in
handen van Ivo Niehe
22.46 TV-dokter, adviezen van huis
arts Ferdinand Zwaan
22.47 Triviant, spelprogramma.
Presentatie: Astrid Joosten
23.32 TV-dokter, adviezen van huis
arts Ferdinand Zwaan
23.33 Aktua, actualiteiten
0.08-0.13 NOS Journaal
BBC 2
16.00 Nieuws
16.05 Theartoftravel.doc.
16.10 Voyage of the heroes, serie
16.50 Nieuws/Regionaal nieuws
17.00 Catchword, quiz, gepresen
teerd door Paul Coia
17.30 Talk of the 80's. terugblik op
belangrijke gebeurtenisen van de
afgelopen tien jaar en interviews
met mensen die in het nieuws zijn
geweest. Vandaag: de Britse cric
keter lan Botham
18.00 Advice shop, consumenten-
tips. Afl.: The Poll Tax, belasting
die sinds kort in Schotland wordt
geheven
18.30 Watchdog*, cons. mag.
19.00 The way out, Am. film uit 1967
van Andrew V. McLaglan. Met:
Kirk Douglas, Robert Mitchum.
Senator voert een groep pioniers
aan, die in 1843 naar het westen
van de VS trekken
21.00 The last launch, serie over
werkgelegenheid
21.30 Floyd's American Pie, culi
naire tocht door Amerika, waarin
ook aandacht voor architectuur
en muziek. Afl. 5: Texas
22.00 The famous Teddy Z, 6-delige
Amerikaanse comedyserie. Afl. 6
22.25 Made in Latin America, 8-de-
lige serie over culturele verande
ringen in Latijns-Amerika. Afl. 2:
The Heirs of conquest
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 The late show, cult. prog.
0.55 Weerbericht
1.00-1.35 Talkof the 80's*
EUROSPORT
16.00 Snooker: rechtstreeks verslag
van het Dubai Classic Open Snoo
ker Tournament (Verenigde Ara
bische Emiraten). Voor het toer
nooi hebben zich 32 spelers ge
plaatst. Het prijzenbedrag be
draagt 200.000 pond-sterling
18.00 Handbal, vierlandentoernooi
in Zagreb
19.00 Eurosport
20.00 Snooker, vervolg toernooi in
Dubai
22.00 Autosport: samenvatting
Grand Prix van Australia Formule I
23.00 Rugby: samenvatting van de
interland Engeland-Fiji
24.00-1.00 What a Week, compilatie
van sporthoogtepunten van de af
gelopen week
NEDERLAND 3
17.50 NOS Nieuws voor doven
18.00 Wist ik het maar (Se eu sou-
besse), groepsdiscussie tweede
generatie Portugezen in Neder-
18.30 Sesamstraat
18.45 E Jeugdjournaal
18.55 E Het klokhuis, kinderpro
gramma
19.10 The true story of Spit Mac-
Phee, Australische jeugdserie.
Afl. 6. Als Spit dreigt in een wees
huis terecht te komen bekommert
een buurvrouw zich om zijn lot
19.35 Waar hoor ik thuis? Tien jaar
later... Programmaserie, waarin
vier Turken aan het woord komen,
die tien jaar geleden door de NOS
werden geïnterviewd inzake hun
houding ten opzichte van Neder
land en Turkije. Afl. 4: Ayhan
wordt vader
20.00 Journaal
20.20 Den Haag Vandaag Extra,
vanuit de Trèves-zaal op het Bin
nenhof intervies met alle nieuw-
beëdigde ministers van het nieu
we kabinet Lubbers/Kok. Presen-
taie: Ferry Mingelen
21.55 China in revolutie, 2-delige
Amerikaanse documentaire serie
van Sue Williams over het China
tussen 1911-1949.
22.57 NOS-Laat, actueel magazine.
Pres.: Charles Groenhuijsen
23.15- 0.05 NOS Horowitz speelt
'Mozart'*, herhaling van een pro
gramma rond de zondag jl. overle
den Russische pianist Vladimir
Horowitz. Het programma bestaat
uit een mengeling van repetities
en gesprekken met de pianist
DUITSLAND 1 ARD
16.00 Tagesschau
16.03 Die Sklavin Isaura, serie
16.30 Spass am Dienstag
17.15 Tagesschau
17.25 NurkeineHemmungen.spel
18.26 Tagesschau
18.30 Hier und Heute, actualiteiten
18.52 Treasure Island, SF-serie
20.00 E Tagesschau
20.15 E Die Goldene 1, show rond
de hoofdtrekking tv-loterij
21.00 Panorama, actualiteiten
21.45 Magnum, Am. serie. Afl.: Door
geknoei raakt de beveiliging van
een landgoed buiten werking,
waar voor miljoenen aan juwelen
zullen worden tentoongesteld
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 Bücherreport, overzicht van
de nieuwe herfstuitgaven
24.00 Tagesschau
0.05 Nachtgedanken
MTV EUROPE
14.00 Marcel Vanthilt 16.00 3 From 1
at 4: Then Jericho 16.15 Marcel Van
thilt 17.00 The Report 17.15 Marcel
Vanthilt 18.00 Remote Control 18.30
Club MTV 19.00 Ray Cokes 21.00 YO!
21.30 European Top 20 23.00 The Re
port 23.15 Maiken Wexo 1.00 Club
1.30-6.00 Night Videos
SCREENSPORT
Uitsluitend te ontvangen in Rijswijk.
16.00 US PGA Golf: Oldsmobile Clas
sic, Florida 19.00 Zeilen: La Nioular-
gue Regatta 20.30 Update en Spaans
voetbal 22.15 US College Football
0.15 Boksen: Wereld Kampioen
schappen boksen in de Royal Albert
Hall
Vooruitzichten Dagrapport
Vanmorgen was in het hele kustge-
de mist al verdwenen, maar
ndinwaarts was de mist plaatselijk
I vrij dicht met een zicht van 100
1400 meter. In het noorden en oos-
van ons land bleef gisteren de
t de hele dag hangen en werd de
|emperatuur niet hoger dan 5 gra--
len, tegen 12 graden in het kustge
bied.
de hele mistsituatie komt het ko-
mde etmaal een einde, want een
Hle depressie trekt van de oceaan
is Ierland en Engeland naar het
rden van de Noordzee. De zuid
zuidwesten wind wordt morgen
:htig, blaast alle mist uit ons land
en in de loop van woensdag gaat
weer regen vallen.
de oceaan wordt weer zachte
iaanlucht van 10 13 graden aan-
'oerd. Dat betekent dat er van
iege winterkou zeker deze week
n sprake zal zijn.
Vinters was het wel op deze datum 7
lovember 1980, toen In het grootste
leel van het land 5 tot 12 cm sneeuw
iel en die sneeuw ook nog enige da-
en aanwezig bleef.
Temperatuur toen en gisteren
Hoogste temperatuur gisteren 5.5° Hoogste max. deze eeuw 1955 17.7°
Op dezelfde dag verleden jaar 9.0° Laagste max. deze eeuw 1980 0.8°
De komende dagen Bn0N; KNUI
Morgen Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag
ZON 10% 20%
REGEN 60% 40%
WIND Z-6 ZW-4
20% 30%
50% 20%
ZW-5 ZO-4
ZO-4
Morgen in Europa
Scandinavië: Bewolkt en vooral in Zweden af en toe
regen. Middagtemperatuur van om het vriespunt in
het noorden tot rond 8° in het zuiden.
Britse Eilanden: Wisselvallig met buien, in Schot
land mogelijk wat sneeuw. Omstreeks 10°
Belgie en Luxemburg: Aan de kust buien, landin
waarts mist. Later veel bewolking en mogelijk wat
regen. Middagtemperatuur rond 9°.
Duitsland: Toenemende bewolking maar vrijwel
overal droog, rond 8°
Zwitserland en Oostenrijk: Bewolkt en af en toe re
gen, 6 tot 8°.
Italië: Veel bewolking en perioden met regen. Van
11 In het noorden tot 19 in het zuiden.
Joegoslavië: Veel bewolking en perioden met re
gen. Omstreeks 17° aan de kust en circa 12° in het
binnenland.
Griekenland: Bewolkt en buien, 18 tot 20°
Spanje en Portugal: Bewolkt en vooral in het noor
den af en toe regen,15 tot 23°.
Frankrijk: Vanuit het westen toenemende bewol
king gevolgd door regen. Alleen in het zuidoosten
droog. Middagtemperatuur van 7 tot 15°.
Zon en
maan
morgen:
Maan op
onder
7.47
17.00
14.48
1.01
Hoog- en
laagwater
Scheveningen
1e hw. 10.16
2e hw. 22.44
1e Iw. 5.10
2e Iw. 18.06
Hoek van Holland
1e hw. 9.44
2e hw. 22.24
1e Iw. 3.57
2e Iw. 15.05
VERONIQUE
16.00 Tólókids, kinderprogramma
16.30 Out of this world, Amerikaan
se serie. Afl.: 'Geschal uit het ver
leden'. Evie wil terug in de tijd
17.00 5 Uur Show, actueel magazine
18.00 6 Uur Nieuws
18.10 Countdown, popprogramma
18.50 Autovisie, magazine met o.m.
tests en laatste autonieuws. Pre
sentatie: Rob van Rees
19.20 The Munsters Today, Ameri
kaanse serie. Afl.: 'De Munsters
als buren
19.50 Aanvallen!! Sportquiz
20.20 Stingray, Amerikaanse serie.
Een gestoorde professor pro
grammeert zijn leerlingen om
moordenaars te worden. Stingray
gaat college bij hem lopen
21.10 Gaaan met die banaan. Pro
gramma rond de verborgen ca
mera. Presentatie: Patty Brard
22.00 Avondnieuws
22.25 Weer, met John Bernard
22.30 The Ride to Hangman's Tree.
Western (USA 87). R: Alan Rafkin.
Jack Lord, James Farentino, Don
Galloway. Guy Russel en Matt
Stone, twee veroordeelde misda
digers, worden door een Sheriff
naar Boot Hill gebracht, waar ze
zullen worden opgehangen. Op
het nippertje weet een derde
bandiet. Nevada Jones, het twee
tal te redden van de strop
0.05 Laatste Nieuws
0.10 Dallas*, Amerikaanse serie
1.00 Bonjour les clips, muziek
2.00 Speelfilm
3.45 Autokado, quiz
4.30 Duo, quiz
5.00 Café Concert
DUITSLAND 2 ZDF
16.00 Heute
16.03 Wickie...und die starken
Manner, tekenfilm
16.25 Logo, jeugdjournaal
16.35 Ein Fall für TKKG, serie naar
het gelijknamige jeugdboek van
Stefan Wolf. Met: Kai Künstler,
Christian Pfaff, Kai Maahs, e.a
17.00 Heute/Aus den Landern
17.15 E Tele-lllustrierte. Magazi
ne met actualiteiten, sport en
amusement
17.45 Ein Heim für Tiere, Duitse se
rie. Afl.: Peggys Double. Deel 1.
Met: Hans Heinz Moser, Angela
Pschigode, Michael Lesch e.a
18.58 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 DieReportage.doc.
20.10 E Die Schwarzwaldklinik,
serie. Met: Die Heimkehr. Met:
Klausjürgen Wussow, Gaby
Dohm, pascha hehn e.a
21.45 Heute-journaf
22.10 Apropos Film, filmrubriek ge
presenteerd door Helmuth Dimko
en Peter Hajek
23.40 E Bavaria Blue, tv-spel van
Jörg Bundschuh. Met: Alfred Edel,
Herbert Fux, Andy Geer e.a. de
jonge Duits-Amerikaanse regis
seur Rick Mahoney is met impre
sario Franz Daindl in Beieren op
zoek naar onderwerpen voor hun
live-show. Tv-maatschappij NCB
wil namelijk een echt Beiers pro
gramma uitbrengen
24.00 Brief aus der Provinz, doe.
0.05 Heute
WEST 3
17.30 Familienszenen 18.00 Telekol-
leg II 18.30 SesamstraBe 19.00 Ak-
tuelle Stunde 20.00 Weltweit 20.45
Die deutsche Schlagerparade
21.30 West 3 aktuell 21.45 Plus 3
22.15 Aus...der Traum vom Haus,
doe. 22.50 Drei vor Mitternacht.
Aansl.: Nieuws
RAI UNO
16.00 Big. kinderprogr. 17.35 Spazio-
libero 17.55 Inform, progr. 18.05 San
ta Barbara, serie 19.10 E probitio bal-
lare 19.40 Almanak 20.00 Journaal
20.30 Tgl-sette 21.30 Hanky Panky,
komedie van Sidney Poitier met
Gene Wilder 24.00 Journaal 0.15 II
meglio di mezzanotte
Zuurkoolschotel
Voor twee personen hebt u nodig:
0,5 tot 1 kg aardappelen, sneetje
brood, plak ontbijtspek van 50 g, 500
g zuurkool, zout, 2 lepels rozijnen, 150
g gehakt, peper, paprikapoeder, 30 g
margarine, melk, paneermeel. Schil
de aardappelen, snijd ze in vieren en
zet ze onder koud water. Zet het
brood in water te weken. Snijd het
spek in blokjes en zet die op met 2 cm.
water in de pan. Leg er de een paar
keer doorgesneden zuurkool bij en
kook de groente 20 minuten. Zet de
aardappelen op met weinig kokend
water en zout. Was de rozijnen, zet ze
op met weinig water, laat ze 10 min.
koken en daarna uitlekken. Druk het
brood zo droog mogelijk uit en maak
het fijn. Meng brood met gehakt, zout,
peper en paprikapoeder. Laat 1/3 van
de margarine smelten en bak er het
gehakt in gaar. Giet de aardappelen
af, stamp ze fijn en roer er zo veel melk
door dat er een smeuïge puree ont
staat. Roer de puree luchtig en maak
haar op smaak af met zout en peper.
Vet de rand van een ovenschaal in met
zachte margarine, leg er de zuurkool
met-spek in, met wat kookvocht.
Strooi er de rozijnen over uit en ver
deel daarover het gehakt. Bedek alles
met aardappelpuree, strijk die glad,
strooi er een dun laagje paneermeel
over en leg daarop de, in stukjes ver
deelde, overgebleven margarine. Zet
de schotel onder een hete grill of in
een voorverwarmde hete oven voor
een korstje. Deze schotel kan desge
wenst een dag tevoren klaargemaakt
worden, laat dan alle ingrediënten af
koelen voor u ze op elkaar legt en re
ken voor het opwarmen drie kwartier
in een oven op 175°. jEANNE
BRTTV 1
17.30 Sinha Mo?a, Braz. serie
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
18.05 Plons: Plons en de speelgoed
soldaatjes
18.10 Saartje en Sander, kinderse
rie. Afl. 6. Sofie, de ouder zus van
Saartje, is verliefd
18.20 Storyteller, 9-delige Britse se
rie fantastische verhalen. Afl. 5.
Als straf moet de sprookjesvertel
ler de koning elke avond geduren
de een jaar een ander verhaaltje
vertellen. Maar de laatste nacht
heeft hij geen verhaaltje meer...
18.45 Uitgelezen. 'De boeken
beurs'. Gesprek o.l.v. Eric Defoort
over het groeiend aantal niet-lite-
raire boeken in de Vlaamse boe-
kenproduktie
19.25 Lotto/Vanavond
19.30 Journaal
20.00 Neighbours, serie. De span
ning stijgt bij de Robinsons
20.25 Zeker weten? Rechtstreeks
praat- en discussieprogramma
over actuele thema's met actieve
deelname van het publiek. Pre
sentatie: Jan van Rompaye
21.35 Shingen, 12-delige Japanse
serie over Samurai Takeda Shin
gen. Afl. 9. Familiale en economi
sche problemen bedreigen de
harmonie van Kenshin's bewind.
Kenshin, een devoot Boeddhist,
bidt voor het herstel van de rust.
Maar op een avond verdwijnt hij
onverwachts. Een Boeddhistische
monnik wordt opgemerkt wan
neer hij het kasteel verlaat. Dieven
vallen de monnik aan en merken
verbaasd dat ze wel degelijk met
Kenshjn te maken hebben
22.25 Kunst-zaken
22.30 Journaal
22.45 Labyrint. 'Brussel, klein To
kio'. portret van de Japanse wijk
in Brussel. In de betere wijken van
Brussel wonen zo'n 3.000 Japan
ners van de 4.300 die in België
verblijven. Ze wonen bijna allen in
de omgeving van de Japanse
school. Het zijn kaderleden die
voor een drietal jaren met hun ge
zin naar België komen om er te
werken in Japanse bedrijven
23.35-23.40 Coda. 'Drei Rosen', van
Robert Stolz, uitgevoerd door het
Salonorkest Rendez-vous
RTL PLUS
16.00 Springfield Story, serie
16.50 The Bold and the Beautiful,
Amerikaanse serie
17.15 Der Preis ist heiB, spelshow
met Harry Wijnvoord
17.45 Pronto salvatore. Aansl.: Te
kenfilm
17.55 RTL aktuell
18.00 Baretta, Am. politieserie
18.45 RTL-aktuell
19.10 Karlchen
19.12 Weerbericht
19.20 Knight rider, Amerikaanse
serie met David Hasselhoff. Afl.:
Michael Knight speurt naar gang
sters die voor drie miljoen dollar
aan diamenten achterover heb
ben gedrukt
20.15 Girls just want to have fun,
Amerikaanse speelfilm uit 1985
van Alan Metter. Met: Jessica Par
ker, Jonathan Silverman, Leigh
Montgomery. Streng opgevoed
meisje sluit zich samen met vrien
din bij dansgroep aan
21.45 Explosiv, magazine met Olof
22.30 RTL aktuell
22.40 Eine Chance für die Liebe,
Erika Berger behandelt relatie
problemen
23.20 The storm, Amerikaanse
speelfilm uit 1987. Met: Stan
Kane, Harry Freedman, Laurence
Elion. Bankrovers, die na 40 jaar
gevang vrij zijn gelaten, graven de
buit op en krijgen ruzie over de
verdeling
1.00 Betthupferl
TV5EUROPE
16.10 Nouveau monde 17.10 La chan
ce aux chansons 17.30 Serie 18.00
Cijfers Letters 18.20 Récréation
19.00 Histoires naturelles 19.30 Infos
19.40 Papier glacé 20.00 Temps pré
sent 21.00 Sports 22.00 Journal 22.30
Ciel mon mardi 23.50 Le Divan 0.15-
0.45 Pirenee, Pireneos
RTBF1
18.00 Nouba Nouba 18.30 Jamais
deux sans toi 19.03 Ce solr 19.30 JT1
20.10 Double sept, spel 21.35 Planète
des hommes 22.30 JT2 23.05-0.45
Bunuel-cyclus: Le charme dlscret de
la bourgeoisie, Franse speelfilm uit
1972. Zuidamerikaanse ambassa
deur smokkelt drugs
BRT TV 2
18.40 Nieuwskrant
18.45 Rin, Japanse serie
19.00 Sons and daughters, serie
19.23 2x7, tv-spelletje
19.28 Vanavond
19.30 Journaal
20.00 Le Beauf. F 87. R: Yves Amou-
reux. Gerard Junot, Gerard Dar-
mon, Marianne Basler Drie oude
vrienden ontmoeten elkaar na lan
ge tijd. Twee zeggen in Australië
fortuin te hebben gemaakt. De
derde heeft als job het vernietigen
van bankbiljetten bij de centrale
bank. Als zijn vrienden dat horen,
zijn ze plotsklaps zeer belangstel-
21.40 Programma Socialistische
Omroep, uitzending door derden
22.25-22.50 Sociale zekerheid: Van
de wieg tot het graf, serie over
sociale wetgeving. Afl. 7: Recht op
zalig nietsdoen. Presentatie: Vio-
na Westra
TV MORGEN
NEDERLAND 1 10.00 EO Vrouwzijn,
gevarieerd magazine voor de vrouw
10.45-11.00 De muzikale fruitmand,
verzoekprogramma voor geestelijke
liederen 15.00 Ronduit Radar: de zi
geuners 15.30 Levendmakend zaad
16.05 Highlight, programma met de
gospelzanger Larry Norman 16.35
Tom Sawyer, tekenfilm
NEDERLAND 2 16.00 VOO The in
spector general, Amerikaanse musi
cal uit 1949 van Henry Koster. Met:
Danny Kaye, Walter Slezak
NEDERLAND 3 9.30-11.00 NOT Sta
je alleen, of niet? Les 1 t/m 4
VERONIQUE 6.00 European Busi
ness Channel 7.00 Veronique Ont-
bijtshow. Licht informatief ontbijt-
programma 9.00 European business
channel 10.00 Café Concert 11.00
Beestenboel 11.30 Cartoons 12.30
Atoukado. Quiz 13.00 Duo. Quiz
13.30 Speelfilm 15.00 Tèlèkids 15.30
Rags to riches, Amerikaanse serie.
Afl.: Slecht bloed. 16.30 Uit een an
dere wereld (Out of this world), Ame
rikaanse serie. Afl.: Een knak in de
carrière
BRT TV 116.00 De tovenaar van Oz,
animatieserie 16.25 Ramona, jeugd
serie. Afl. 10 (slot): Een nieuwe baby
16.50 De kleinste zwerver (The littlest
Hobo), Canadese jeugdserie
RTL PLUS 6.00 Hallo Europa - Guten
Morgen Deutschland 9.10 Die
Springfield Story 10.05 Der Preis ist
heiB 10.35 Tèlè-Boutique 11.00 Ba
retta 11.45 Ragazzi, jeugd muziek ma
gazine 12.30 RTL-Orkest 13.05 Tèlè-
Boutique 13.30 Santa Barbara 14.15
Knight Rider 15.00 Schausplelereien.
Oostduitse serie 15.45 Netto 15.55
RTL aktuell 16.00 Springfield Story
DUITSLAND 1 ARD 9.00 Tages
schau 9.03 E GroBer Mann - was
nun? 10.00 Tagesschau 10.03 Terra
X 10.50 Hundert Meisterwerke 11.00
Tagesschau 11.03 High Society,
Amerikaanse speelfilm uit 1956
12.45 Umschau 12.55 Persoverzicht
13.00 Tagesschau 13.03 ARD-Mit-
tagsmagazin 13.45 Wirtschafts-Tele-
gramm 14.00 Tagesschau 14.02 Se-
samstraBe 14.30 Sandkasten-Djan-
gos 15.00 Tagesschau 15.03
Mitmenschen....serie over mensen In
de grote stad 15.30 Der Pickwick-
Club 16.00 Tagesschau 16.03 Die
Sklavin Isaura 16.30 Die Trickfilm-
schau 16.45 Thomas Senior und
der Seerëuber Berend, Nederlandse
kinderserie
DUITSLAND 2 ZDF 9.00 Zie ARD
13.45 Die stillen Stars 14.15 Goethes
Werther - Dichtung und Wahrheit
16.00 Heute 16.03 Die Dschungel-
prinzessin, tekenfilmserie 16.20
Logo, jeugdjournaal 16.30 Löwen-
zahn, jeugdserie
BBC 1 7.05 The Flintstones 7.30 Bre
akfast show 10.05 Open air (1) 10.20
Kilroy, talkshow 11.05 Going for gold,
quiz 11.25 Children's BBC 12.05
Open air (2) 13.05 Daytime live 14.00
Nieuws 14.30 Neighbours. Australi
sche serie 14.50 Going for gold, quiz
15.15 Knots landing 16.00 Primetime
BBC 2 11.40 Around Scotland 12.00
Schooltelevisie 13.55 Business Mat
ters 14.20 PC Pinkerton 14.25 Philo-
mena 14.40 Schooltelevisie 15.15
Country file 15.40 Look stranger:
Patterns in the sky 16.03 The art of
travel: Southern railway.
EUROSPORT 6.00 World Business
report 6.30 European Business
Channel 7.00 DJ Vat Show 9.30
Menu 10.00 What A Week 11.00 Du
bai Open Snooker 13.00 Formula I
Grand Prix of Australia 14.00 Greg
Lemond Special 15.00 Handbal
16.00 Dubai Open Snooker
SUPER CHANNEL 7.00 Daybreak
8.00 The Mix 14.30 Hotline 15.30
Take Off 16.30 On The Air. Kijkers re
ageren op een thema
Dagpuzzel
Horizontaal: 1 vogel; 4 zwak; 7 onophoudelijk prater; 9 verbrandingsrest- 11
muzieknoot; 12 ten bedrage van; 13 vaartuig; 15 bladgroente; 16 water waarin
drop opgelost is; 19 en omstreken (afk.); 20 muzieknoot; 21 hiërarchische
waardigheid in de R.-K. kerk; 26 ingezet stuk; 27 grote olijfgroene papegaal
28 voorzetsel; 29 watervlakte; 31 laatstleden (afk.); 32 nabootsing van b.v een
mens; 34 van tijd tot tijd; 35 ronde sneeuwhut.
Verticaal: 1 vorm van belediging: 2 titel (afk.): 3 ldentlteltsbewi|s: 4 ogenblik; 5
opsporingsapparatuur; 8 bindmateriaal; 10 plaaggeest; 12 Engels blersootT
14 vierwielig rijtuig; 15 krachtig; 17 stoot; 18 bontgekleurde papegaal; 21 een
sklaps; 22 zoogdier; 23 denkbeeld; 24 klein vertrek; 25 groet; 29 telwoord 30
bijbelse naam; 32 zeilvaartulg (afk.); 33 0.1 gram (afk.).
Oplossing dagpuzzel maandag
Horizontaal: 1 hagepreek; 4 baars; 6 hoofdzaak; 7 onbewogen; 11 koets- 12
gaspedaal.
10 gas88' 1 heethoo,d'9: 2 Paard: 3 klokkenspel; 4 blo; 5 sla; 8 bok; 9 woede;
