HET RECEPT
flV-PROGRAMMA'S ZONDAG
CeidaeGouoatit
ZATERDAG 4 NOVEMBER 1989 PAGINA 23
<iefer Sutherland als Donald Campbell en Allan Scarfe als sergeant Coldwell
de film 'The Bay Boy' van Daniel Petrie. Donald (16) is het enig overgebleven
nd van een verarmde familie in een afgelegen mijnstadje op Nova Scotia (Ca-
Ida). Hij is verliefd, maar komt in de problemen als hij getuige is van een moord
s de vader van het meisje, een politieman, pleegt. Een tweede schokkende er-
ring overkomt hem als een priester lichamelijke toenadering tot hem zoekt.
ZATERDAG, RTL VERONIQUE, 19.50
Jjan Hanegem in 'Passage'
de Hem van Hanegem is één der gasten in het NCRV-middagmagazine 'Passa-
f. Hij praat over zijn boek 'De bal' en zijn voetbalpassie. Andere gasten: mars-
showband 'Jong Beatrix', Klazien Rotstein over natuur en gezondheid, Henny
ïlteti en Ellen Vogel over hun leven en het stuk 'De eeuwige jeugd', journalist Fok-
net iBosker over Ceaucescu's Roemenië, Gerda Havertong over Suriname en een
die hoorsteenveger. ZATERDAG, NEDERLAND 1,17.00
jeugdjournaal extra': gezond
Ms tar aanleiding van de Marathon van New York besteedt het 'Jeugdjournaal ex-
rlei I' aandacht aan trimmen en gezond eten. In 'Middelpunt' vertelt een 10-jarige
igen over zijn kastelenhobby. ZATERDAG, NEDERLAND 3,18.45
gelet Capitool' over Lubbers III
'Het Capitool' wordt morgenochtend gediscussieerd over de nieuwe politieke
rhoudingen in Nederland, naar aanleiding van de formatie van het kabinet
ffi- bbers III. Presentator is Paul Witteman. ZONDAG, NEDERLAND 3,12.00
Hn
ijd
ttudio Sport'
Jjdio Sport' besteedt aandacht aan voetbal, autosport (Grand Prix Formule I
Adelaide), paardesport (Jumping Amsterdam). Verder een portret van voet-
J" lier Ruud Krol. ZONDAG, NEDERLAND 3,18.45
ADIO ZONDAG
irvolg van vorige pagina
3L IDIO V 06.30-06.49 Scheepvaart- en
O- irktberichten en uitgebreid weerbericht
.02 NCRV Woord op zondag 09.30 Te
um laudamus 09.55 NOS Waterstanden
.00 IKON Het verhaal 10.10 Kerkdienst
'ie l58 Wilde Ganzen 11.00 De andere we-
3P ld van zondagmorgen 12.05 VOO Het
ar arte gat 14.00 Radio Romantica 16.55
DS Mededelingen en schippersberichten
.00 IKON Kerkdienst 17.58 Wilde Gan-
ji 18.10 Mensen 18.25 Liturgie en kerk-
jziek 18.40 IOS De onbekende Islam
i.OO NOS Programma voor buitenlandse
[rknemers 19.20 Suara Maluku 19.55
|mbu 20.30 Zorg en Hoop 21.20-22.10
et edelanders Nederlanders
®s IT 106.00 Om het nieuws 08.15 Muzikale
rinneringen met voormalige BRT-Or-
sten 09.15 Madiwodo. Uit het dagboek
h een bekende of interessante Vlaming
is I.05 Eucharistieviering 11.03 Rond de
osk 12.10 De tijd van toen 13.15 Opera
Bl i Belcanto 14.30 De Sportmarathon
1.15 Intermezzo 18.30 RK-gastprogram-
19.15 Toeternietoe 20.03 Archipel-Oor
verleden. Programma vol geschiede-
getuigenissen 22.05 Johann Eiser,
idrama 23.10 Avondpoëzle 23.30
itradio
3.05 Goede morgen, morgen
).12 Relax. Non-stop retromuziek 09.00
Toeristisch programma 10.03 De
re-historie. Popmuziek van 1955 tot 1985
et tekstillustratie van klein en groot
euws uit de voorbije dertig jaar 11.00
ordegelijk 13.10 Hittentit. Vlaamse hits
in vroeger en nu 14.00 Fiestag 17.05
I xirtkaffee 20.00 Vragen staat vrij 23.30
achtradio
(lT III 06.00 Om het nieuws 07.10 Klas-
jk om het nieuws 08.15 Prelude. 1 Con-
i |rto nr. 1 in G voor cello en orkest,
aydn 2 Picciola Serenata, in Bes voor
Basensemble, Salleri 09.15 Vooruitblik
I.00 Magazine: USA 11 00 Parade. 1 Ro-
eo en Julia Tsjaikovski. 2 Suite De Ko-
edianten, Kabalevski. 3 Suite in Bes
lus 116 voor fluit en orkest, Godard 4
lite nr. 2 in C opus 20, Enescu 12.30 Ta-
Imuziek. 1 Sonate nr. 11 in b, Leclair. 2
lite nr. 3 in D BWV 1.068, Bach 13.15
impakt klassiek. 1 Variaties, opus 56a,
lar een thema van Joseph Haydn,
iahms. 2 Concerto in D, opus 6, Beetho-
jn. 3 Symfonie nr. 2 In f, opus 36, Bruch
i.00 Stemmen uit het verleden: Georges
iill, tenor 15.30 Opermagazine 17.00
reux de Phedre, opus 41, Wagenaar
.30 Songs of Travel, Vaugham-Williams
1.10 Orgelmagazine 19.15 Uit de roman-
ik 20.00 Radio Symfonie-orkest Saar-
licken. 1 Akademische Festouverture,
lus 80. Brahms. 2. Concerto nr. 1 in fis.
lus 1 voor piano en orkest, Rachmani-
iv. 3 Variaties op een eigen thema, Elgar
I.30 Kamermuziek 22.00 Liederen 23.15
»n den verre, Gagaku (Japan) door H.
lylsteke 24.00 Nachtradio
RADIO MAANDAG
RADIO WEST 06.02 Mogge provincie
09.03 Maatwerk met Maathuis 12.03 Mid
dagmagazine. met om 14.03 Vraagbaak
15.03 Verzoekplaten en Vijf per bedrijf
16.03 Gesprek van de dag. Luisteraars re
ageren op een actueel thema
RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlands produkt, non-stop
muziek 10.03 Hans van Vliet 12.03 Lunch-
magazine 14.03 RR Express, nonstop mu
ziek 16.03 De weg naar Kralingen, histo
risch programma gepresenteerd door Su-
sanne Mulder
RADIO 107.07 NCRV Hier en nu (07.51 Het
levende Woord) 08.50 Introductie M M.
magazine 09.05 Maandagmorgen magazi
ne 12.05 Hier en nu 12.32 Boer en tuinder
12.55 NOS Meded. t.b.v. Land- en Tuin
bouw 13.10 NCRV Hier en nu 14.06 VOO
Nieuwsradio
RADIO II 06.02 TROS Een goede morgen
met Ron Brandsteder (08.04-08.15 Aktua)
09.04 Gouden uren 11.04 Op volle toeren
12.04 André van Duin 13.04 Aktua 13.15
Zwijgen is fout 15.04 EO Met muziek het
hele land door 16.04 Open huis
RADIO III 06.02 AVRO De baas van de
week 09.04 Arbeidsvitaminen 12.04 Pays
Bas 14.04 Toppop radio 16.04 Toppop
Discovery
RADIO IV 07.02 KRO Aubade 09.30 Daar
word ik stil van 10.00 A. Ensemble Wien -
Berlin; B Pianomuziek 11.50 Over poëzie
12.00 Radio vierklank 13.50 Over kunst en
cultuur 14.00 Vier koorballaden 15.45 In
antwoord op uw schrijven-klassiek
RADIO V 09.02 NOS Sportief 09.25 Water
standen 09.30 RVU Anders 10.00 VARA
Factor 5, met om 10.00 Berichten van en
over ouderen 12.05 HV 30 Jaar Cuba
13.10 VARA Factor 5 met om 15.00 Be
richt uit het Koningkrijk; 16.00 De weten-
BRT I 06.00 Om het nieuws 08.10 Klaar
wakker 09.05 Uit de band 11.30 Het ver
moeden 13.10 Actueel 13.30 Tussendoor:
culturele info 14.03 Klapstoel 15.03 Zo
d'ouden zongen 16.05 Neem je tijd
BRT II 06.05 De gouden geeuw 08.10 Het
vliegend tapijt, programma rond taal en
verhaal 10.03 Kwistig met muziek 12.00
(FM) Antwerpen apart 13.10 Pluche en
plastiek 14.00 De eerste dag 16.00 Vooruit
achteruit
BRT III 06.00 Om het nieuws 07.10 Klas
siek om het nieuws 08.15 Prelude 09.15
Vooruitblik 10.00 Schoolradio 11.00 Para
de. 1 Twee Noorse Melodieën opus 63,
Grieg. 2 Strijkkwartet nr. in A, Borodin, 3
Concierto Heroico, voor piano en orkest.
Rodrigo 12.15 Tafelmuziek 13.10 Actueel
13.25 Divertimento 14.00 Belgische mu
ziek 14.30 Namiddag, gevarieerde klassie
ke muziek
NEDERLAND 1
11.00 KRO E) Eucharistieviering,
in de Willibrordparochie in Alme-
lo-Zuid
11.55-12.48 VARA S] De Matinee.
L'heure Espagnol, komische een
akter van Ravel
12.55-13.25 KRO Waarmee kan ik u
van dienst zijn? Portret van drie
Zonnebloem-vrijwilligers
16.16 VARA Howard's Way, Engelse
serie, ledereen is druk bezig met
de voorbereidingen van de Wolf
Rock Race. Een Australische ver
slaggever gaat mee om een repor
tage te maken
17.06 De sprookjesverteller*, En
gelse serie van Jim Henson. Afl. 8:
De drie raven. Er was eens een
boze heks, die toen de koningin
overleden was, de koning beto
verde en met hem trouwde. De
nieuwe koningin was heel gemeen
17.30 NOS Journaal
17.36 VARA Vroege vogels. Hanne-
ke Kappen over natuur en milieu
vanuit het bezoekerscentrum in
het Vroege Vogelbos te Almere
18.10 De grote meneer Kaktus
show, kinderprogramma
18.36 Dommel, tekenfilmserie
19.00 NOS Journaal
19.07 VARA ID Flying Doctors,
Australische serie. Afl.: De keuze.
Chris wil weg om zich in het zie
kenhuis uitgebreid te laten onder
zoeken. Er gebeurt echter een on
geluk waardoor ze haar vertrek
moet uitstellen
19.53 (3 Laat maar zitten, serie.
Afl.: Lokaas voor snoek. Het gaat
niet goed met Tako, de oudste ge
vangene van het eiland. Zijn ge
zondheid wordt slechter en hij is
bijna al zijn bezittingen kwijt
20.28 Speelgoedactie, reportage
over de hulp die tot stand kon ko
men dankzij het programma 'Kin
deren voor kinderen'
20.36 Sonja op zondag. Sonja Ba
rend met gasten
21.26 Achter het nieuws
21.56 Ui Cagney and Lacey. Ameri
kaanse politieserie. Afl.: Kap er
mee, Chris (2). Chris' drankpro
blemen worden steeds groter
22.42 De wereld van Boudewijn
Büch. Vanavond: Westers-Samoa
23.17 Natuurmoment
23.22 NOS Journaal
BBC 1
9.55 It's my Pleasure*
10.30 This is the Day, bijbellezing
11.00-13.30 TV-cursussen
13.05 See Hearl, voor doven
13.30 Country File, agrarisch mag.
14.05 On the Record, politiek mag.
15.00 Si EastEnders, serie
16.00 E I was Monty's Double.
GB 58. R: John Guillermin
17.40 Superdogs, hondenshow
18.20 The Clothes Show, modepro
gramma. Met o.m. de herfstcol-
lectie van Katharine Hamnett
18.45 E) My Family and Other Ani
mals, 10-delige serie. Slot
19.15 Stepping Up, gevarieerd mag.
19.25 Nieuws/Weerbericht
19.40 E Songs of Praise, religieus
programma vanuit Lewes
20.15 E Last of the Summer Wine,
serie met Bill Owen, Peter Sallis
20.45 E Howards' Way, serie met
Jan Harvey, Glyn Owen e.a.
21.35 E Bread, serie met Ronald
Forfar, Jonathon Morris e.a.
22.05 E Mother Love, 4-delige serie
met Diana Rigg, David McCallum
23.00 Nieuws/Weerbericht
23.15 Heart of the Matter, informa
tief programma
23.50 Mosaic, 5-detige documentai
re serie over gelijke kansen voor
iedereen in Groot-Brittannië. Afl.
4: Ongelijke behandeling in Britse
psychiatrische instellingen
0.20 A Matter of Life and Death,
documentaire over echtpaar
waarvan vrouw lijdt aan leukemie
0.50-1.30 Network East*, mag.
SUPER CHANNEL
7.00 Super B.O.O.S
11.00 Eurochart, hitparade
'12.00 The Mix, gevar. progr.
13.00 George Vandeman
13.30 The Mix, vervolg
15.30 Europalia Review
15.35 Off The Wall
16.30 Snooker
17.30 The World Tomorrow
18.00 European Business Weekly
18.30 Roving report, actualiteiten
19.00 Honey West, serie
19.30 The Lloyd Bridges Show
20.00 Chart Attack, nieuwe hits
21.00 Deadly Encounter, Ameri
kaanse film uit 1982
22.30 Music Night, muziekprog.
Aansl.:TheMix
2.00-6.00 Italiaanse programma's
NEDERLAND2
9.00 VPRO Dribbel, animatieserie
9.05 Buurman Bolle, kinderserie
9.20 Ans Hans Gans, kinderse
rie: Soms moet je een veer laten
9.30 Stapelbed, kinderprogramma
9.45 Wie was je opa's opa, opa?
10.10 Doldwazen en druiloren,
Zweedse jeugdserie. Afl. 6 (slot).
Tijdens een zwempartij ontdekt
Isaac dat Simone een meisje is
10.40 The Jeessie Mekreezie
show...) Danscursusshow gepre
senteerd door Frans Stokbrood.
Gast: Cat Stevens
11.00-12.00 Reiziger in muziek
19.00 VPRO Onrust! Punk, hiphop
en streetcredibility
20.00 NOS E Journaal
20.10 VPRO Van Kooten en De
Bie's keek op de week
20.30 Een winter aan zee. Beleve
nissen van mensen die wonen tus
sen de Hondsbosse en de Honds-
21.20 TV-Dante, achtdelige Neder
lands/Engelse serie gebaseerd op
De Hel van Dante Alighieri
21.32 Pennies from Heaven, Engel
se serie van Dennis Potter. Slot.
Arthur Parker, handelsreiziger in
bladmuziek, is van mening dat het
dagelijkse leven mager afsteekt
tegen de romantiek van de liedjes,
die hij verkoopt
22.57 TV-Dante, 8-delige Neder
lands/Engelse serie. Afl.: Canto 7.
Bij het doorkruisen van de Vierde
Cirkel belanden de dichters bij het
Moeras van de Onderwereld, die
de Vijfde Cirkel vormt en waarin
de Vertoornden huizen
23.08 NOS Journaal
BBC 2
8.30-13.00 Children's BBC Two,
kinderprogramma met tekenfilms,
series en muziek
13.00 Reportage, gev. progr. met
o.m. mode, sport en muziek
13.50 Autosport. Reportage van de
laatste GP Formule I van '89 in
Adelaide (Australië)
15.20 S Forty Minutes*. Reportage
over de hevige strijd die woedt in
Washington DC tussen drugsdea
lers. Reden: de nieuwe drug crack
16.00 Bowls, live-verslag finale Brits
Indoorkampioenschap in Preston
18.00 Rugby Special, samenvattin
gen Wales-Nieuw-Zeeland, Enge-
land-Fiji en Frankrijk-Australië
19.00 Juke Box Jury, jury oordeelt
of nieuwe plaat 'top' of 'flop' wordt
19.35 Money Programme, mag.
20.15 The Natural World, natuurse
rie. Afl.: Island in the Air. In berg
gebied van Zuid-Ethiopië huizen
opmerkelijke dieren
21.05 The Magnum Agency, docu
mentaire serie over fotobureau
22.00 Slim Gaillard's Civilisation,
4-delige serie met jazzmusicus
Slim Gaillard. Afl. 3: Slim Gaillard
praat met Dizzy Gillepsie over hun
bijdrage aan 'Bebop' en 'Vout-o-
reenee'. Ook worden herinnerin
gen opgehaald over hun samen
werking met Charlie Parker
23.00 Young Guns: The Flamingo
Kid. USA 84. R: Garry Marshall
0.40Bowls, samenvatting
1.10-1.45 Rapido*, rock- en pop-
magazine
EUROSPORT
7.00 The Hour of Power, religie
8.00 Fun Factory, kinderprogr.
10.00 Programma-overzicht
10.30 Tennis: veteranendubbel La-
ver/Rosewall-Santana/Gimeno
11.00 Autosport: laatste race GP-
seizoen '89 Formule I in Adelaide
13.00 Rugby, Wales-Nieuw Zeeland
14.00 Paardensport/Tennis, afwis
selend live-reportages van Jum
ping Amsterdam en het Open
Tenniskampioenschap van Parijs
19.00 Rugby: Frankrijk-Australië
20.00 Voetbal: samenvattingen Eu
ropese topclubs
22.00 Paardensport: Jumping Am
sterdam
23.00-1.00 Autosport: GP van Au
stralië in Adelaide
NEDERLAND3
9.00-9.05 NOS Nieuws voor doven
11.30 ROF Omrop Fryslan Eduka-
tyf: Skriuwers yn byld: Gysbert Ja-
piks
12.00-12.45 NOS Het Capitool
13.00-13.05 Nieuws voor doven
17.50 Nieuws voor doven
18.00 TELEAC E De twaalf Pro
vincies. Afl. 3: Drenthe
18.30 NOS Sesamstraat
18.45 Studio Sport
20.00 Journaal
20.10 IKON Juliana, 3-delige Peru
aanse jeugdserie. Afl. 1. Na de zo
veelste ruzie tussen haar ouders
besluit Juliana het ouderlijk huis,
in de sloppenwijken van Lima,
voorgoed te verlaten
20.40 E Voorbij de hoeksteen,
aantal portretten van homoseksu
ele ouders en hun kinderen
21.30 RVU God is not a Fish In
spector, korte Canadese film. De
70-jarige Fusi Bergman woont bij
zijn dochter en schoonzoon. Het
liefst gaat hij 's nachts vissen. Zijn
dochter doet alles om hem daar
van te weerhouden
22.00 IKON-KRO/RKK Kenmerk
22.25 IKON Een bericht van de wil
de ganzen
22.27 RVU Werken aan werk, zes
programma's over de bouw. Afl. 6:
Zaterdag. Wat doen bouwvakkers
op hun vrije zaterdag?
22.57 IKON Later, discussiepro
gramma n.a.v. het eerder deze.
avond uitgezonden programma
'Voorbij de hoeksteen'. Presenta
tie: Wil van Neerven
23.32 NOS Journaal
23.37 Nieuws voor doven
DUITSLAND 1 ARD
9.30 Programma-weekoverzicht
10.00 Abenteuer Bundesrepublik
10.30 Typisch deutsch. Afl. 6
11.00 Kopfball, spelprogramma
11.30 Die Sendung mitderMaus
12.00 E Pressedub
12.45 Tagesschau/Wochenspiegel
13.15 Mu8ikstreifzüge. A-la-fran-
gaise met werken van Gounod,
Saint Saëns en Ravel
13.45 Janna, jeugdserie
14.15 E Zeit genug, serie
15.00 Tagesschau
15.05 Dumbo, tekenfilm USA 41
16.05 Filmaktuell
16.30 E Die Weinmacher, docu
mentaire serie over wijn
17.00 ARD-Ratgeber: Recht
17.30 Zwischen Frust und Hoff-
nung, reportage over jongeren
18.00 Tagesschau
18.10 Sportschau
18.40 E LindenstraBe, serie
19.09 Die Goldene 1
19.10 Weltspiegel
19.50 Sportschau-Telegramm
20.00 E Tagesschau
20.15 Radiofieber (1), tv-film in vier
delen. De directeur van Telefun-
ken probeert het leger een appa
raat te verkopen dat niet alleen
morse maar ook muziek uitzendt
21.40 Kulturweltspiegel
22.10 Tagesschau
22,15 E Liebling - Kreuzberg, se
rie. Afl. 5: Kleine Fische
23.00 E Jazzfest Berlin '89, verslag
van dit festival
0.30 Journaal/Nachtgedanken
MTV EUROPE
7.00 Ray Cokes 9.30 Guest Host
10.30 The Big Picture 12.00 Europ
Top 20 13.30 Marcel Vanthilt 14.30
Marcel Vanthilt 16.00 REM Special
16.30 Marcel Vanthilt 18.00 Classics
19.00 Siouxsie 20.00 No Nukes, Con
certfilm USA 74 22.00 Eurythmics
Spec. 22.30 Week in Rock
SCREENSPORT
7.15 Sailing 8.00 US PGA Golf 11.00
NFL 89, Game of the Week 13.00
Spaans voetbal 14.45 Inside the PGA
15.15 NHL Ice Hockey 17.15 Argen
tijns voetbal 19.00 Motorsport 19.30
Update/US College Football 22.00
Pro-Boxing: McDonald-Nelson in
Londen, live 1.00 US PGA Golf
VERONIQUE
6.15 Café Concert
8.15 Autokado*,quiz
9.00 Café Concert
11.00 Chewing Rock, Frans muziek
programma
12.00 Buona Domenica Live. Maga
zine voor Italiaanse kijkers
13.00 Hei elei kuck elei. Gevarieerd
magazine in het Luxemburgs met
aandacht voor nieuws, sport en
cultuur
15.00 Buona Domenica, gevarieerd
Italiaans magazine
16.00 Classique. Vioolconcert opus
64 van Mendelssohn (RTL Orkest)
17.00 Deksels, kook TV. Smakelijke
kooktips gepresenteerd door Ria
van Eijndhoven
17.30 Télékids, tekenfilms
18.00 6 Uur Nieuws. Sander Simons
18.10 De levende planeet (The li
ving Planet), natuurserie van Da
vid Attenborough. Afl.: Zeëen van
gras. In Venezuela worden de sa
vannes regelmatig overstroomd.
Dit is de omgeving waarin de Ca-
pybara voorkomt, een reusachtig
knaagdier, behorende tot de amfi
bieën. De Afrikaanse grasvlaktes
zijn thuisplaats voor de grootste
collectie van Savannedieren. Hier
leven antilopen, zebra's en wilde-
beesten samen met hun vijanden;
leeuwen en cheeta's
19.00 Fashion. Modeprogramma
19.30 A Fine Romance, Amerikaan
se serie. Afl.: Een Yank en de
R.A.F.
20.20 Match, met actuele reporta
ges en veel voetbal
21.30 Reisbewust. Reistips
22.00 Avondnieuws
22.20 Champagne Charlie (1), 4-
delige Franse serie uit 1988 van
Allan Eastman. Charles Heidsieck
is telg uit een bekende familie van
een groot Champagne-huis uit het
midden van de 19e eeuw. Als zijn
vader overlijdt valt het bedrijf in
handen van zijn hebberige oom
Henri. Charles vertrekt naar Parijs
waar hij de aantrekkelijke Ameri
kaanse Pauline ontmoet
23.20 Live! Elvis '69, muziekprogr.
24.00 Laat8tenieuw8
0.05 Bonjour les clips
2.00 Hei Elei Kuck Elei
4.00 Buona Domenica*
5.00 Café Concert
DUITSLAND 2 ZDF
9.00 E Weekoverzicht
9.30 Protestantse kerkdienst
10.30 Mosaik, seniorenmagazine
11.15 Bonn am Nil, reportage
12.00 E Das Sonntagskonzert:
werk van Ravel
13.15 Damals vor vierzig Jahren
13.30 Wind in den Weiden, serie
13.50 Allerliebste Schwester, serie
14.15 Löwenzahn, jeugdserie
Als Boris Becker de finale van het
Grand Prix-toernooi in Parijs
haalt, wordt de wedstrijd live uit
gezonden vanaf 14.45
14.45 Mit Edmund durch den Hi
malaya, documentaire-serie
15.30 Achtung, er kommtl tv-film
17.00 Dankeschön
17.05 Heute
17.10 Die Sport-Reportage, met
o.a. Tennis in Parijs en de GP van
Australië
18.10 ML - Mona Lisa, magazine
19.00 Heute
19.10 Bonndirekt
19.30 Die Knoff-Hoff-Show
20.15 E Mission Eureka, serie. Afl.
5. Die fünfte Generation
21.10 Heute/Sport am Sonntag
21.25 Besuch, psychothriller. Laura
en Armin, twee carrièmakers, ma
ken een afspraak voor een gezelli
ge avond bij Laura thuis. Voordat
Armin gearriveerd is, staat plotse
ling haar jarenlang verwaarloosde
tweelingzus voor de deur. Zij is
niet welkom en zint op wraak
23.10 Zeugen des Jahrhunderts
0.10 Heute
WEST 3
13.15 Chief Crazy Horse, western
14.40 Rheinreise 1849 14.55 Mu
ziek 17.00 Gevar. progr. 18.30
Gott und die Welt 19.00 Aktuelle
Stunde 20.00 E Pather panchali,
film I 55 21.59 Aktuell 22.05 The
Strike 23.05 Musikszene 23.50 Ex-
perimente 0.25 Nieuws
RAI UNO
7.00 The Sword of dishonor, tv-film
8.30 Tekenfilms 9.30 Natuurfilm 10.00
Linea verde 11.00 Eucharistie 12.15
Linea verde 13.00 TG 114.00 Domeni
ca in 18.15 Voetbalnieuws 20.00
Nieuws 20.30 E se poi se ne vanno?
22.00 Sport 24.00 TG1 0.10 E Up in
Arms, film USA 44
BRT TV 1
9.00 Zoetekoek, kinderprogram
ma, met om: 9.00 Yakari, teken
filmserie 9.05 Pol, tekenfilmserie
9.10 Ovide, tekenfilmserie 9.35 De
Freggels, tekenfilmserie
10.00 Protestantse eredienst
11.00 De zevende dag, praatcafé
met om: 11.00 De week in beeld
11.15 Confrontatie 12.00 Zeven op
zeven 12.45 Sportoverzicht
13.00 Sunday Proms. Koningin Eli-
sabethwedstrijd voor viool 1989:
Concerto in D, opus 77, Brahms,
door Erez Ofer
13.45 Autorennen, samenvatting
van de Grote Prijs Formule 1 van
Australië
14.30 Drie uur Jessie, zeer geva
rieerd programma met onder
meer actualiteit, quiz Superfan,
optredens, dierenrubriek, teken
films, Tracey Ullman-feuilleton en
het verhaal van een land of stad
17.30 De Cosby Show, 25-delige
Amerikaanse comedyserie. Afl.
18: Ravotten. Hoewel Vanessa
hen vraagt om wat voorzichtiger te
zijn, blijven Theo en Rudy door-
stoeien
17.55 Journaal
18.00 Tik tak, animatieserie. Afl. 69
18.05 Saartje en Sander, kinderse
rie. Afl. 5: Kabouters bestaan niet
18.15 Mode '89. Blikvanger. Hoofd
thema: Opleiding en tewerkstel
ling in de confectiesector. Actueel:
De Belgische kindermode; de Bar-
bie-mode; Het project Mode als
kunst. Man en vrouw van de
maand. Prijsaankopen in Aalst
18.45 Sportweekend (1)
19.25 Mededelingen en vanavond
19.30 Journaal
19.45 Sportweekend (2). Aansl.:
Verkeerstip. Vandaag: Ad rem
20.15 Erop of eronder, toneelstuk.
Een derderangs rugbyteam be
sluit na een weddenschap het te
gen een topclub op te nemen. Er
wordt duchtig geoefend
22.10 I.Q., quiz met denk- en weet-
vragen door Herman Van Molle
22.40 Journaal
22.55 Rusland en de Sovjet Unie,
18-delige documentaire serie. Afl.
4: Keizerlijk Rusland (1650-1855)
23.30-23.40 Coda. Plastische kun
sten: De ontmoeting van Johan
nes Itten
RTL PLUS
8.00 Li-La-Laune-Bar
9.35 Lo spadaccio misterioso,
film 155
11.00 Attenti ragazzi, chi rompe-
...paga, Turkse komedie uit 1976
12.30 Klassik am Mittag
13.00 Heute bei uns
13.10 Tal der Dinosauriër*, Ameri
kaanse tekenfilmserie
13.30 Die Jetsons*, Amerikaanse
tekenfilmserie
14.00 Gut schmeckt'8, culinaire
tips. Presentatie: Eva Müller
14.30 E The Other Love, film USA
47
16.05 The Outsider, film USA 67
17.45 Kunst und Botschaft. Van
daag: Maria und Elisabeth mit
dem Jesuskind und dem Johan-
nesknaben van Johann Friedrich
Overbeck
17.50 EK Rock'n Roll, vanuit Mün-
chen. Commentaar: Wolfgang
Avenarius
18.45 RTL Aktuell
19.10 Ein Tag wie kein anderer,
toeristische quiz
20.15 Speed Cross, Italiaanse
speelfilm uit 1980 van Stelvio
Massi. Twee motorcrossers wor
den gesaboteerd door de concur-
21.45 Spiegel TV, actualiteiten
22.20 The Arrogant, Amerikaanse
erotische film uit 1987 van Philip
pe Blot. Met: Sylvia Kristel, Gary
Graham, Leigh Wood e.a
23.50 SexyClip8
0.15 Betthupferl
TV5 EUROPE
12.00 Tranche de cake 13.00 Journal
télévisé 13.15 Musique 14.10 L'ecole
des fans 15.00 Open de tennis a ber-
cy 19.00 Le roman de France 19.30
TV5 Infos et météo 19.40 Papa Poule
20.30 Champs-élysées 22.00 Journal
télévisé 22.30 Sept Sur Sept 23.30
Viva 0.20-0.50 Jazz-Inn
RTBF1
10.00 GP F1* 12.00 Faire le point
13.00 Journaal 13.30 Jeunes solistes
14.35 Visa pour Ie monde 15.55 Miss
Marple, serie 16.55 Thirty something,
serie 17.50 Nouba nouba 18.30
Sportmagazine 19.30 JT1 20.10 Pas
possible 21.35 L'orchestre rouge,
doc. 23.10 Arts magazine 23.40 JT2
BRTTV2
9.00-23.40 Via BRT TV 2 wordt -
via de steunzender Schoten -
als speciale service voor Neder
landse kabelkijkers, het pro
gramma van TV 1 integraal over-
TV MAANDAG
NEDERLAND 1 15.20 KRO Children
in the Crossfire, Amerikaanse speel
film uit 1984 van George Schaefer.
Vier Noord-Ierse kinderen brengen
de zomer door in Amerika. In deze
nieuwe omgeving, ver van alle ge
weld, leren ze elkaar beter kennen
17.00 Neighbours, Australische se
rie. Daphne betrapt een inbreker
NEDERLAND 2 15.30 AVRO E Ser
vice salon, gevarieerd magazine.
Presentatie: Amanda Spoel, Tineke
de Groot en Simone Wiegel 17.00
Post, correspondentierubriek be
stemd voor kinderen
NEDERLAND 3 10.00 NOS/STV
Huisje, boompje, beestje. Afl. 32
10.30 Buddy. Afl. 3 11.00 Europa
vandaag. Afl. 3 11.30-12.00 Sta je al
leen, of niet? 14.00 NOS/STV Aids,
het komt je niet aanwaaien. Afl. 2
14.30-15.00 English spoken. Afl. 3
VERONIQUE 06.00 European Busi
ness Channel 07.00 Ontbijtshow, met
om 7.50 uur een tekenfilm voor de
kinderen. Presentatie: Catherine
Keijl en Mare Jacobs. Nieuws en
weer: Jan de Hoop 09.00 European
Business Channel 10.00 Café Con
cert 11.00 Deksels, kook tv 11.30
Bonjour Les Clips 12.30 Autokado.
Quiz 13.00 Duo. Quiz 13.25 Speelfilm
15.00 Dallas* 16.00 Télékids* 16.30
Out of this World, jeugdserie 17.00 5
Uur Show
RTL PLUS 06.00 Hallo Europa 09.10
Herhalingen 12.30 Klassik am Mittag
13.00 Heute bei uns 13.05 Tele-Bou-
tique 13.30 Santa Barbara, serie
14.15 The Outsider, film USA 76
15.45 Netto: Ihre Wirtschaft heute
15 55 RTL aktuell 16.00 Die Spring
field story. Amerikaanse serie 16.50
Reich und Schön, serie
DUITSLAND 1 09.00 Tagesschau
09.03 ML - Mona Lisa 09.45 Wer ras-
tet, der rostet 10.00 Tagesschau
10.03 Weltspiegel 10.45 Rückblende.
Vor 200 Jahren: Einzug der Kirchen-
güter in Frankreich 11.00 Tages
schau 11.03 E Wetten, dass...?
Spelshow 12.55 Persoverzicht 13.00
Tagesschau 13.05 ARD-Mittagsma-
gazin 13.45 Wirtschafts-Telegramm
14.00 Tagesschau 14.02 Die Sen
dung mit der Maus 14.30 Doctor
Snuggles 15.00 Tagesschau
15.03 UI Atoll, amusement 15.30
Blauer Montag, gevarieerd middag-
magazine vanuit Frankfurt 16.00 Ta
gesschau 16.03 Die Sklavin Isaura,
serie 16.30 Die Trickfilmschau 16.45
Janna, jeugdserie 17.15 Tagesschau
DUITSLAND 2 09.00 Zie Duitsland 1
13.45 Zeugen des Jahrhunderts*
14.45 Tierportrat. Vandaag: Gar-
tenschlafer 14.55 El Das Traum-
schiff, serie 16.00 Heute 16.03 Pippi
Langstrumpf, serie 16.25 Logo,
jeugdjournaal 16.35 Auf Kollisions-
kurs, serie 17.00 Heute en Aus den
Landern 17.15 [U Tele-lllustrierte
BBC 1 07.05 The Flintstones 07.30
BBC breakfast news 10.00 Nieuws.
Aansl.: Open air (1) 10.20 Kilroy, talk
show 11.00 Nieuws. Aansl.: The Flint
stones 11.25 Children's BBC 12.00
Nieuws. Aansl.: Open air (2) 13.00
Nieuws. Aansl.: Daytime live 14.00
Nieuws 14.30 Neighbours, serie
14.50 Going for gold, quiz 15.15 Iron
side, detectiveserie 16.00 Hudson
and Halls 16.25 She's the sheriff, se
rie 16.50 Children's BBC
BBC 2 10.00 Teletekst 10.25 School
televisie 14.20 The adventures of
Spot, kinderprogramma 14.40
Schooltelevisie 15.00 Nieuws. Aansl.:
Schooltelevisie 15.15 Songs of Prai
se 15.50 Behind the screen 16.00
Nieuws. Aansl.: In the garden 16.10
Voyage of the heroes, serie 16.50
Nieuws 17.00 Catchword, quiz
SUPER CHANNEL 07.00 Daybreak
08.00 The mix 14.30 Hotline 15.30
Nino Firetto
Herfst guurder
n het weekeinde zal zich een belang-
Ijke verandering in het tot nu toe uit-
londerlijk zachte herfstweer voor-
loen. Vrijdag was nog een mooie dag
ii ons land, met zonnige perioden en
ten redelijke temperatuur. Dat ver-
indert, want het regenfront dat vrij-
lagavond Ierland bereikte, trekt van-
laag over de Noordzee en zal met re
ien en een krachtige wind passeren,
todra dit front is gepasseerd komen
I/ij in wat koudere lucht, waarin over
lag ongeveer 10 graden wordt be-
eikt en ook de bovenlucht kouder.
Dit laatste zal tot gevolg hebben dat
iet herfstweer wat guurder wordt,
loven het nog warme zeewater kun-
len dan in deze periode actieve bui-
sn ontstaan, waarvan sommige met
inweer en hagel gepaard gaan. In de
(ustprovincies zijn deze buien het
heest actief, waardoor met name in
le herfst de meeste regen gemiddeld
lok in de kustprovincies valt.
Dok de nachten worden kouder en
ranaf zondag kan in het binnenland
de grond hier en daar wat lichte
lorst voorkomen. In 1980 begon no-
/ember winters, want vooral op 7 no-
iber viel er een laag van vijf ze-
centimeter sneeuw in ons land.
Temperatuur toen en gisteren
loogste temperatuur gisteren 12.4° Hoogste max. deze eeuw 1981 17.6°
)p dezelfde dag verleden jaar 5.0° Laagste max. deze eeuw 1980 0.7°
-° Laagste min. deze eeuw 1980 -6.2°
-2.9° Hoogste min. deze eeuw 1931 11.4°
De komende dagen BH0N K
VANDAAG MORGEN MAANDAG DINSDAG woensdag
ZON 20% 10% 20% 30% 30%
REGEN 80% 80% 70% 40% 30%
WIND Z5 Z 5 W 4 W3 Z4
Vooruitzichten Dagrapport
Palm Beach I bew
Paramaribo hall bew.
San Francisco I. bew.
Sao Paolo motrgn
Seoul regen
Morgen in Europa
Scandinavië: Veel bewolking en af en toe regen, in
het uiterste noorden sneeuw. Temperatuur van
rond het vriespunt in Lapland tot 10° in het zuiden.
Britsa Eilanden: Af en toe zon en buien, 8 tot 11
België en Luxemburg: Veel bewolking en regen of
buien, circa 11°.
Duitsland: Veel bewolking en af en toe regen, rond
11°.
Oostenrijk en Zwitersland: Veel bewolking en van
tijd tot tijd regen, ongeveer 14°.
Italië: Toenemende bewolking en af en toe regen.
Van 10° in het noorden tot 20° in het zuiden.
Joegoslavische kust: Toenemende bewolking en
enkele buien. Ongeveer 19°.
Griekenland: Vooral in het noorden kans op een re-
gen- of onweersbui, 22°
Spanje en Portugal: In het noorden en midden veel
bewolking en wat regen. Elders overwegend zonnig
en droog. Van 19° in het noorden tot 22° in het zui
den.
Frankrijk: Veel bewolking en van tijd tot tijd regen of
buien. Temperatuur van 12° langs de Kanaalkust
tot 17° in het zuiden.
Zonen
maan
morgen:
Zon op
7.42
onder
17.05
Maan op
13.58
onder
22.15
Hoog-en
laagwater
Schevenlngen
1e hw.
6.36
2e hw.
18.49
1e Iw.
2.00
2e Iw.
12.50
Hoek van Holland
1e hw.
5.58
2e hw.
18.25
1e Iw.
0.50
2e Iw.
12.05
Tomatensoep - rosbief met
kruiden, paprika-tuinbonen
en aardappelen
Voor twee personen hebt u nodig:
5 g boter, ui, 0,5 liter geurige bouillon,
15 g vermicelli, 1 tomaat, 1 lepel diep
vries doperwten, tomatenpuree naar
smaak, peterselie; 450 g rosbief (voor
2 dagen), 40 g boter, zout, peper, ui, (2
lepels wijn), peterselie, dragon; 400 g
tuinbonen (diepvries of glas), zout, 5 g
boter, ui, stukje rode en groene papri
ka, peterselie; 0,5 tot 1 kg aardappe-
Fruit stukjes ui glazig in de boter, doe
er de bouillon bij en kook er de vermi
celli in gaar. Kook stukjes tomaat en
doperwten de laatste vier minuten
mee en maak de soep op smaak af
met tomatenpuree en fijngeknipte pe
terselie.
Braad de rosbief in vijftien tot twintig
minuten bruin. Bestrooi het vlees na
het dichtschroeien met zout en peper
en braad op het laatst stukjes ui mee.
Leg de rosbief op de vleesplank en
snijd hem na tien minuten. Maak de
jus af met weinig water en eventueel
wijn, laat hem een paar minuten koken
en roer er fijngeknipte peterselie en
iets gedroogde dragon door.
Meng de gaargekookte of opgewarm
de tuinbonen met een mengseltje van
in boter gesmoorde stukjes ui en pa
prika. Strooi er fijngeknipte peterselie
JEANNE
'Hoe goed kennen ouders en kinderen elkaar?' is de vraag die Ted de Braak
stelt aan zijn kandidaten in zijn 'Familie Show'.
ZATERDAG. NEDERLAND 1,19.46
'Sonja op Zondag'
Sonja Barend ontvangt Marion van Thijn en Thorn Hoffman, hoofdrolspelers in
de film 'De kassière', de schrijver Sal Santen over het boek 'De B van Bemazzel'
en de genomineerden voor de CPNB-Publieksprijs voor illustratoren. Muziek is
er van Linda Ronstadt en Aaron Neville. ZONDAG, NEDERLAND 1,20.36
'Achter het nieuws'
In VARA's actualiteitenrubriek een reportage over hoe Zweedse Instellingen In
de oorlog zaken deden met de nazi's. Ook Nederlandse joden werden daar het
slachtoffer van. Verder aandacht voor het komende PvdA-congres.
ZONDAG, NEDERLAND 1,21.26
Oplossing Cryptocrack woensdag.
Hor.: 1. carbonpapier; 7. steek; 8. nazaten; 10. natje; 12. ernstig; 13. iel; 14.
koos; 15. boog; 16. KMA; 18. gebaren; 19. kabel; 21. korlste; 23. provo; 24.
kettingbrief.
Vert.: 1casino; 2. roest; 3. ook; 4. pendel; 5. Ida; 6. roeping; 9. zandbak; 11ei
seres; 14. koekoek; 16. knieën; 17. alkoof; 20. broei; 22. let; 23. pub.
