Gehate commentator
weg van DDR-scherm
Zware aardbeving
voor Japanse kust
Ortega zegt bestand in
Nicaragua eenzijdig op
Hernan
Eisen gaan steeds verder
BELANGRIJKE
LIQUIDATIE
VERKOPING
VAN MEUBELEN
BUITENLAND
CetdaeSowumt
DONDERDAG 2 NOVEMBER 1989 PAGINA 5
Federale rechter
in Medellin vermoord
BOGOTA In Medellin, het bolwerk van de
Colombiaanse drugsmaffia, is een federale
rechter gisteravond in haar auto doodgescho
ten. Onbekenden openden vanuit twee passe
rende auto's het vuur op haar. Mevrouw Ma-
riela Espinoza is de tweede federale rechter
die bij een aanslag om het leven is gekomen
sinds de Colombiaanse regering de oorlog aan
de drugsbaronnen heeft verklaard. Ongeveer
tegelijkertijd werd in de hoofdstad Bogota de
62-jarige parlementariër Madero vermoord.
Het parlementslid werd voor de stoep van
zijn huis neergeschoten door een jongeman,
die zich direct na de aanslag uit de voeten
maakte. Madero was bijna 30 jaar lang afge
vaardigde voor de regio Rio Negro.
Voorkeurbehandeling
VS voor Hongarije
WASHINGTON De Amerikaanse
president George Bush heeft besloten
Hongarije een verdere voorkeursbe
handeling op het gebied van de han
del met de VS te verlenen. Hongarije
prijkt nu op een lijst met landen op
wier import in de VS in veel gevallen
geen belasting wordt geheven. Eerder
verleende Bush Hongarije, na een on
derbreking van vijftien jaar, de status
van meest-begunstigde natie, hetgeen
eveneens een voorkeursbehandeling
op het terrein van de wederzijdse
handel inhoudt. Het systeem stelt de
betreffende landen in staat een breed
scala aan produkten belastingvrij naar
de VS te exporteren.
TOKYO Een gebied in de Stille Oceaan ter
hoogte van het Japanse eiland Honshu is giste
ren door een aardbeving getroffen met een
kracht van 7.1 op de Schaal van Richter. Er is
niets bekend over schade of slachtoffers. Het
Centraal Meteorologisch Bureau meldde dat het
epicentrum van de aardbeving 100 kilometer
uit de kust van Honshu, het grootste Japanse
eiland, lag. Enkele dorpen werden uit vrees
voor vloedgolven ontruimd. Ongeveer twee uur
na de aardschok was de zeespiegel ongeveer
een meter hoger dan normaal. De beving vond
plaats om 26 minuten over drie in de ochtend,
plaatselijke tijd (19.26 uur woensdag Nederland-
se tijd).
Sovjet - Amerikaanse
topontmoeting voor
de kust van Malta
WASHINGTON Het aangekondig
de topberaad tussen de presidenten
van de Verenigde Staten en de Sovjet
unie op 2 en 3 december zal plaatsvin
den voor de kust van het eiland Malta
in de Middellandse Zee. De plaats van
de ontmoeting is in overleg met de
Maltese autoriteiten bepaald. Presi
dent George Bush en Sovjetleider Mi-
chail Gorbatsjov zullen één dag op
een Amerikaans schip en de andere
dag op een Russisch schip vergaderen.
Niet bekend is of de schepen zich in
Maltese of internationale wateren zul
len bevinden.
Meerderheid Duitsers
is voor hereniging
BONN Zo'n vier op de vijf Westduitsers
(79 procent) zijn voor hereniging van de
Bondsrepubliek Duitsland en de DDR, al
dus een opiniepeiling van het boulevard
blad Bild. Van de 1.004 ondervraagde per
sonen sprak veertien procent zich tegen
hereniging uit. Acht procent had geen me
ning. Onder de kiezers van de christelijke
partijen CDU en CSU worden de meeste
voorstanders (85 procent) van hereniging
gevonden. Onder de liberalen (FDP) en de
sociaaldemocraten (SPD) is het percentage
voorstanders 80 procent. Van de extreem
rechtse Republikaner-aanhangers wil 70
procent dat de beide Duitslanden worden
herenigd. Bij de Groenen vindt 60 procent
hereniging een goede zaak.
President Daniel Ortega (door de Amerikaanse president Bush
eerder smalend het kleine mannetje in het groen genoemd) kon
digde gisteren op een persconferentie het einde aan van het
staakt-het-vuren met de contra-rebellen. Ook verklaarde de Ni
caraguaanse president dat de in februari te houden algemene
verkiezingen wel eens niet door kunnen gaan zolang „de Vere
nigde Staten het terrorisme in Nicaragua steunt".
FOTO: AP
(Van onze correspondent
Jo Wijnen)
WASHINGTON De Ni
caraguaanse president Da
niel Ortega heeft, alle in
ternationale druk ten
spijt, het 19 maanden oude
staakt-het-vuren tussen
zijn regeringstroepen en
het rebellenleger van de
Contra's opgezegd.
Vorige week dreigde Ortega al
met een eenzijdige hervatting
van de strijd tegen de Contra's.
Dat gebeurde tijdens de ont
moeting van regeringshoofden
van de landen op het Westelij
ke Halfrond die in Costa Rica
bijeen waren. Onder druk van
met name de Middenameri-
kaanse landen stelde Ortega
zijn beslissing tot gisteren uit.
Met de in februari te houden
vrije verkiezingen in zijn land
in zicht, heeft de Nicaraguaan
se president met zijn beslissing
niet alleen de Verenigde Sta
ten, maar ook de Latijnsameri-
kaanse en Europese landen te
gen de. haren ingestreken. Or
tega beroept zich op het feit
dat de Contra's zich niet aan
het staakt-het-vuren hebben
gehouden. Om die reden
bracht hij maandag een aantal
journalisten en interilationale
functionarissen, die het ver
kiezingsproces in Nicaragua
observeren, naar het plaatsje
Santa Elena in de buurt van
de Costaricaanse grens. Daar
waren vier burgers gedood,
vijf gewond en een gekidnapt
door de Contra's. Ortega greep
die gebeurtenis aan om het
staak-het-vuren alsnog 1 op te
zeggen.
De Nicaraguaanse leider heeft
herhaalde keren verklaard dat
gedurende het anderhalf jaar
oude bestand honderden bur
gers door .de Contra's zijn ge
dood „in pogingen de registra
tie van kiezers" te verstoren.
Leden van de Nicaraguaanse
oppositie en Amerikaanse re
geringsfunctionarissen zeggen
daarentegen dat Ortega op
zichzelf staande en kleine inci
denten heeft aangegrepen om
de strijd van zijn goed getraind
en superieur regeringsleger te
gen de Contra's te kunnen
hervatten.
Overigens genieten de Con
tra's nog steeds financiële
steun van de VS. In februari
de maand dat de vrije ver
kiezingen zullen worden ge
houden verstrijkt het Ame
rikaanse hulpprogramma voor
de Contra's dat 49 miljoen dol
lar omvat. Die hulp mag overi
gens alleen maar worden aan
gewend voor de aanschaf van
kleding, medicamenten en
voedsel. Bovendien wordt de
hulp gegeven op voorwaarde
dat de Contra's zich aan het
overeengekomen bestand zul
len houden en niet op eigen
initiatief de strijd hervatten.
Woede
In Washington is met teleur
stelling, maar ook met nauwe
lijks verhulde woede op Orte
ga's stap gereageerd. Witte-
Huiswoordvoerder Marlin Fit-
zwater zei gisteren: „Dé aan
kondiging van Ortega laat zien
dat het Sandinistisch regiem
zich niets gelegen laat liggen
aan het vredesproces en de de
mocratisering in Nicaragua.
Ortega's jammerlijke actie is
een affront jegens het gehele
halfrond en de democratische
tradities dié wij zo belangrijk
achten". Hij beschuldigde Or
tega ervan dat die „er op uit is
zijn politieke macht tegen ie
dere prijs vast te hóuden over
de ruggen en tegen de wensen
van het Nicaraguaanse volk".
„Men kan alleen maar aanne
men dat deze stappen zijn ge
nomen om de democratische
oppositie te dwarsbomen op
het moment dat de verkiezin
gen naderen", zo voegde Fit-
zwater, die nadrukkelijk zei
namens de Amerikaanse rege
ring en de president te spre
ken, daaraan toe.
Overigens gaf de Witte-Huis-
woordvoerder toe dat van bei
de kanten is gevochten „maar
dat rechtvaardigt het opgeven
van het vredes- en verkie
zingsproces geenszins".
Uit Fitzwaters o'mstandige
verklaring werd wel duidelijk
dat de VS op dit ogenblik niet
van plan zijn iets tegen Nica
ragua te ondernemen. Was
hington wil kost wat kost de
verkiezingen van februari la
ten doorgaan. Tegelijkertijd
heeft Washington signalen
ontvangen dat Ortega mogelijk
de verkiezingen wil uitstellen.
Fitzwater zei gisteren niet te
weten wat de gevolgen van
een dergelijk uitstel zullen
(Van onze correspondent
Rink Drost)
OOST-BERLIJN Een
'Schni' is in de DDR een
bekend begrip: de super-
korte tijd, nodig om de te
levisie uit te schakelen of
op een andere zender te
gooien wanneer de com-
mentaaruitzending 'Het
Zwarte Kanaal' van Karl-
Eduard von Schnitzler
wordt aangekondigd.
Het begrip kan worden bijge
zet in de kast met herinnerin
gen. Maandagavond bracht de
chef-agitator van de DDR-tv
voor het laatst zijn 'Zwarte
Kanaal' op het scherm. De uit
zending duurde nauwelijks
langer dan een 'Schni': slechts
vijf minuten.
Karl-Eduard von Schnitzler is
een van de eerste echte slacht
offers van de nieuwe geest die
in de DDR heerst. Zijn vertrek
is een signaal. Het maakt dui
delijk dat de communistische
eenheidspartij SED de veran
derende stemming niet meer
kan tegenhouden. Ze moet de
bevolking aanzienlijk meer
toestaan dan alleen de tot nu
toe verboden dialoog.
Ophitser
Von Schnitzler was voor het
SED-partijapparaat wat Max
Blokzijl in Nederland was voor
de NSB en de nazi-bezetters.
Hij was het propagandistische
symbool, het prototype van
een ophitser.
Nog maar enkele weken gele
den twijfelde niemand eraan
of de inmiddels 71-jarige tv-
journalist (van journalistiek
was overigens nauwelijks
sprake) zou in maart volgend
jaar het dertigjarige jubileum
van zijn programma vieren.
Maar de ontwikkelingen vol
gen elkaar dermate snel op,
dat Von Schnitzlers ongeloof
waardige programma nu zelfs
voor de orthodoxe partijgeno
ten een inmiddels overleefde
tijd weerspiegelde.
Maandag huppelde in de 1518-
e uitzending voor h.et laatst de
met de oude Rijksvlag (zwart-
wit-rood) gesierde karikatuur
van de Bondsadelaar over het
scherm. Voor het laatst klonk
de vervreemde uitvoering van
het Westduitse volkslied, de ti-
telmelodie van het 'Zwarte
Kanaal'. Met enige weemoed
constateerde Von Schnitzler
dat de Grootduitse pretentie
'Van de Maas tot aan de Me
mel' voortaan alleen nog maar
zal klinken 'bij officiële staats-
plechtigheden en in scholen in
de Bondsrepubliek en bij de
Bundes-Wehrmacht".
Muppet-show
Von Schnitzler loog in zijn bij
na huilende retoriek. De regel
'Van de Maas tot aan de Me
mel' wordt in Duitsland bij of
ficiële gelegenheden, op scho
len en in de Bundeswehr niet
gezongen. De regel staat wel in
het Deutschlandlied van Au
gust Heinrich Hoffmann von
Fallersleben dat, op muziek
van Joseph Haydn, in 1922 het
volkslied van het Duitse Rijk
werd. In 1952 werden dezelfde
tekst en melodie 'het officiële
volkslied van de Bondsrepu
bliek, met de bepaling dat al
leen het derde couplet wordt
gezongen.
Terwijl het programma op het
eerste tv-net van de DDR
werd aangekondigd, eisten de
monstranten in het centrum
van Berlijn luidkeels het ver
trek van de agitator, niet we
tend dat de beslissing al was
gevallen. Daar hadden vooral
de grote demonstraties in
Dresden voor gezorgd. De
Dresdense burgemeester Heinz
Berghofer, trouw lid van de
SED nog wel, stelde de de
monstranten gerust met de be
lofte dat hij hun eis om het
vertrek van Vonf Schnitzler
zou overbrengen aan de direc
teur van de DDR-televisie,
Heinz Adameck.
Heropgevoed
Karl-Eduard von Schnitzler is
een geboren Berlijner, zoon
van een hoge ambtenaar van
het Koninklijke Pruisische
Gezantschap. Hij groeide op in
Keulen. De Schnitzlers zijn
een oude familie van bankiers
en industriëlen uit het Rijnge
bied.
Na de Tweede Wereldoorlog
was Karl-Eduard 'heropge
voed' in een krijgsgevange
nenkamp in Groot-Brittannië.
Toen hij in Duitsland terug
keerde was hij een van de me-
Brunswijk
wil gesprek
met Bouterse
PARAMARIBO Ronnie
Brunswijk, de leider van het
Jungle Commando, heeft be
velhebber Desi Bouterse uitge
nodigd voor een gesprek „in
het belang van vrede en de
mocratie" in Suriname. Plaats
en datum moeten door de re
gering worden bepaald. Vorige
week maandag had Brunswijk
parlementsvoorzitter Lachmon
al gevraagd een gesprek tussen
hem en de legerleider te ar
rangeren. Het militair gezag
liet toen weten een uitnodi
ging van Brunswijk „in ernsti
ge overweging" te zullen ne
men. Het verzoek van Bruns
wijk komt na de recente ge
vechten rond Moengo. Minis
ter Van den Broek intussen
ziet in de ontwikkelingen in
Suriname geen aanleiding de
hulp aan het land te stoppen.
deoprichters van de NWDR,
de later in NDR en WDR op
gesplitste publiekrechtelijke
omroep voor noordelijk en
westelijk Duitsland. Anderhalf
jaar was hij plaatsvervangend
directeur.
In 1948 werd hij lid van de
SED. De Britten ontsloegen
hem bij de NWDR, waarop hij
naar de door de Sovjets bezette
zone, de latere DDR, ging.
Toen hij daar het op adellijke
afkomst duidende 'Von' uit
zijn naam geschrapt wilde
hebben hield SED-leider Wal
ter Ulbricht hem daar per
soonlijk van af.
Bijna dertig jaar geleden start
te Von Schnitzler met zijn-
'Zwarte Kanaal', waarin hij
consequent op demagogische
wijze van leer trok tegen de
Bondsrepubliek en West-Ber-
FOTO.AP
lijn. Af en toe had zijn manier
van optreden vervelende ge
volgen voor hem zelf. Zo was
hij na de bouw van de Berlijn-
se Muur in 1961 lange tijd on
gewenst persoon in West-Ber-
lijn, zodat hij als geprivile-
geerd DDR-burger zijn inko
pen niet in het Westen kon
doen.
Toen twee weken geleden de
trein van openheid en dialoog
in de DDR op gang kwam,
deed Von Schnitzler nog een
mislukte poging om erop te
springen. „Een fossiel van de
Koude Oorlog" noemde een
deelnemer aan een openbare
discussie hem. Von Schnitzler
werd uitgejouwd toen hij be
weerde dat het hem er juist
steeds om begonnen was „der
gelijke creaturen te ontmaske
ren, om bij te dragen aan de
hygiëne in de ether". Een
voorstel uit het publiek het
'Zwarte Kanaal' te vervangen
door een programma met de
titel 'Open Kanaal' getuigde
volgens de commentator van
intolerantie.
De tevredenheid onder de
DDR-bevolking over Von
Schnitzlers afscheid van
maandagavond is nog niet vol
komen. Want aan het eind van
zijn praatje zei hij niet „vaar
wel", maar „tot ziens". Vlak
daarvoor heette het pathetisch:
„Wanneer het zijn het bewust
zijn bepaalt, mogen we niet de
omkering toelaten: het zijn
ontstemt het bewustzijn. Nodig
is daarom de kunst het goede
juist en snel en geloofwaardig
te doen. In deze zin zal ik mijn
werk als communist en jour
nalist voortzetten voor het eni
ge alternatief tegen het on
menselijke kapitalisme, als
wapen in de klassenstrijd ter
bevordering en verdediging
van mijn socialistische vader
land". Inderdaad, een fossiel
van de Koude Oorlog.
door Jo Wijnen
JUAREZ Wij moeten een
taxi hebben in de Mexicaanse
stad Juarez en stuiten daarbij op
Hernan. Hij moet ooit de
mooiste jongen van de stad zijn
geweest. In zijn grijze
haarlokken is nog steeds iets
van dat schitterende,
ravenzwart zichtbaar, waarmee
hij destijds de wat propperig
ogende dames van zijn leeftijd
heeft betoverd. Tegelijkertijd
maakt Hernam de indruk een
man te zijn die van zijn leven
niet heeft kunnen maken wat
hij wilde.
Bij het instappen houden wij het
binnenpaneel van de
rechterdeur van Hernans
wagen in onze handen. Hernan
zelf zit trouwens scheef achter
het stuur omdat een enorme,
met plakband bijeengehouden
barst in de voorruit zijn uitzicht
ernstig hindert. Hij worstelt met
de versnellingspook. In veel
gevallen slaagt hij er niet in die
pook in de derde versnelling te
duwen. Dan moet hij zijn wagen
volledig tot stilstand brengen en
vervolgens van voren af aan
beginnen. Als het hem
uiteindelijk lukt de pook in de
juiste positie te plaatsen, neemt
zijn wagen een amechtig
sukkeldrafje.
Onder de motorkap is een
dreigend geratel hoorbaar. Zo
nu en dan raakt de met
ijzerdraad op z'n plaats
gehouden achterbumper het
asfalt, hetgeen een soort
klokgelui veroorzaakt dat
eigenlijk heel feestelijk is.
Aan de vierde versnelling is
Hernam al in geen jaren
toegekomen.
Toch doet hij alles met een
zekere zwier, met een trotse
overtuiging die hij
waarschijnlijk aan een leven
van eindeloze mislukkingen te
danken heeft. In dat opzicht is
Hernan de perfecte belichaming
van zijn land dat meer wanhoop
dan lol kent, waar het nooit
echt wil lukken, waar alles blijft
misgaan: een land dat, om de
derde versnelling te bereiken,
gedoemd is altijd weer opnieuw
te beginnen. Een land dat zich
niettemin nooit van de wijs laat
brengen, al weet het zeker dat
het de vierde versnelling nooit
zal halen.
Buiten dwarrelt het stof van
Juarez op. De door het
gegeselde wagenpark
opgehoeste uitlaatgassen hangen
als blauw-grijze vitrages in de
straten. Ergens speelt een blinde
bedelaar op een accordeon. Een
zeer donkerogige vrouw prangt
een zuigeling aan een van haar
reusachtige borsten. Meisjes met
glanzend gepommadeerde
kapsels giechelen in de richting
van jongens die hun
overhemden net iets tè wijd
open hebben hangen en die
kennelijk met een klein plukje
borsthaar al dik tevreden zijn.
Terwijl Hernan nieuwe
pogingen doet zijn wagen in de
derde versnelling te krijgen en
daartoe andermaal moet
stoppen, vragen we ons af of we
hier uiteindelijk niet
thuishoren. Er is geen
ontkomen aan: dit is de laatste
plaats op de wereld waar de
menselijke waardigheid zich,
tegen de verdrukking in, op de
been houdt. De mislukking is
hier een levensstijl en misschien
wel een hogere roeping
geworden.
Zeker, het zal nooit goed komen
in dit land van vroegoude, maar
wel erg vrolijke mensen. Maar
waar komt het wel goed? Wat je
ook van deze mensen wilt
zeggen, ze weten als geen ander
hoe ze zich in dit tranendal
overeind moeten houden. In
Hernans auto kan eenvoudig
geen deuk meer gereden
worden. En zo is het met zijn
leven ook. Zijn ziel is immuun
voor plaat- en lakschade.
Hernan is ongevoelig geworden
voor de vele ongemakken van
het leven.
Naar het nabije Amerika
vluchten om een paar dollars
meer te kunnen maken? Ach
mijnheer, waar zou ik dat voor
doen? Hernan zegt het niet,
maar wij begrijpen het: als hij
naar Amerika gaat verbreekt
hij de ban van zijn geluk. En
dan is hij reddeloos verloren.
Trouwens, hij is te oud voor dat
soort dingen. Wat hij de
afgelopen zestig jaar heeft
geleerd is dit: als je met de
beperkingen van het leven uit
de voeten kunt, dan is dit
bestaan zo gek nog niet. Waar
of niet, mijnheer?
Acht Amerikaanse dollars kost
de anderhalf uur durende rit
die we met Hernan maken. Hij
drukt ons de hand en stapt dan
weer ongeschokt en ongebroken
in zijn taxi, wetende dat hij de
derde versnelling nauwelijks en
de vierde nooit zal halen.
Morgen zal hij wel weer zien.
Met zijn zwier en zijn trots komt
hij net ver genoeg. Trouwens,
wie praat er nu over morgen?
Vandaag mijnheer, vandaag!
OOST-BERLIJN Nu de Oostduitse leiders overwegen de op
positiebeweging Neues Forum te legaliseren, zolang deze de
heerschappij van de communistische partij erkent, blijkt dat de
eisen van de demonstranten in de DDR steeds verder gaan. Zo
wordt openlijk geëist dat er een einde komt aan de dominerende
rol van de communistische partij, dat er vrije verkiezingen ko
men en dat op zeer korte termijn maatregelen worden genomen
tegen de woningnood en de milievervuiling. DDR-leider Krenz,
op bezoek in Moskou, zei echter dat aan de macht van de partij
niet zal worden getornd. Volgens de demonstranten moet de
economie tot een markteconomie worden omgevormd. Zij kre
gen daarin steun van polit-burolid Schabowsli. In een interview
hekelde hij met name de uitgebreide subsidies op goederen en
dus Schabowski. Ondertussen hebben zich in de Westduitse
bassade in Praag weer honderden DDR-burgers gemeld die naar
het Westen willen. Gisteren werd het in de DDR geldende ver
bod op het reizen naar Tsjechoslowakije opgeheven, dat werd in
gesteld nadat begin oktober 15.000 Oostduitsers hun toevlucht
hadden gezocht tot de Westduitse missie in Praag. Inmiddels
zouden al weer achtduizend DDR-burgers naar Tsjechoslowakije
zijn gereisd. De bekende Oostduitse advocaat Vogel heeft in een
interview gezegd dat de DDR begonnen is met het vrijlaten van
politieke gevangenen. Volgens Westduitse gegevens zitten mo
menteel rond de 1.800 mensen om politieke redenen in Oostduit
se gevangenissen.
Slachtoffers
DE AVONTUREN VAN KAPITEIN ROB
ADVERTENTIE
Grote opheffingsuitverkoop van
Nederlands mooiste meubelen. In
deze spektakulaire uitverkoop
vindt u behalve eiken ook de
allernieuwste collectie's
zitmeubelen van zeer bekende
merken, zowel in leder als stof en
in vele variaties!
EXTRA LEEGVERKOOP
REDUCTIE
tot 80%
In deze spektakulaire verkoop vindt u alles
wat u zoekt
o.a. 200 stuks bankstellen 3 2 zits in eiken (gestoffeerd)
en geheel gestoffeerd, 3 1+1 zits in stof en leder, zowel in
klassiek en modern.
180 stuks wandkasten, toogkasten, stijlkasten,
aanbouwwanden (licht, donker of geloogd eiken)
160 stuks geheel gestoffeerd 3 2 zits en 3 1 +1 zits
140 stuks lederen bankstellen modern (diverse kleuren)
,w.o. allernieuwste modellen.
120 eethoeken modern klassiek (eiken) div. modellen.
100 100 salontafels, bijzettafels, halkastjes,
telefoontafeltjes, dekenkisten, ladenkastjes, bureau's,
enz. enz. teveel om op te noemen.
Een exceptionele gelegenheid om een meubel van
buitengewoon allure tei
Deze verkopen vinden dagelijks plaats in de
voormalige panden van een bekende failliete
meubelfabriek van 10.00 tot 18.00 u.
BERKEL (ZH) Noordeindseweg 114-116
Vrijdagavond koopavond
SLIEDRECHT Stationsweg 5
Donderdagavond koopavond
AMSTERDAM Middenweg 113
Donderdagavond koopavond
ELST (GLD) Industrieweg Oost 1
Donderdagavond koopavond
DE VALLEI DER VERGETEN WERELD
QN512 Maar de Pteranodon is niet van plan de vreemde in
dringer in zijn gebied ongestraft te laten vertrekken; het beest
doet een woedende aanval op de vliegmachine juist wanneer
Rob het vliegtuig optrekt, en met een hevige klap botst het dier
tegen de cabine, waarvan de kap wordt afgerukt. Majoor Ross
wordt uit het toestel geslingerd en ook het monster stort, dode
lijk getroffen, naar beneden. Rob doet wanhopige pogingen de
vliegmachine recht te trekken, maar blijkbaar heeft het monster
nog meer schade aangericht, want hij slaagt er niet in weer
meester te worden over de machine, die de neus in de wolken
steekt en met razende snelheid naar de aarde tuimelt. Nog één
seconde en een dichte nevel omgeeft Rob. Gierend fluit de i'
koude wind om hem heen.