Individuele klasse doet
FC Groningen de das om
Linder wacht op
450.000 gulden
Eerste overwinning
Nederlandse schakers
ISPORT
CeidaeSounant
DONDERDAG 2 NOVEMBER 1989 PAGINA 17
Sampdoria simpel langs Dortmund
1 BARCELONA In de tweede ronde van de strijd
om de Europa Cup voor bekerwinnaars had Samp-
doria, dat vorig seizoen in hetzelfde toernooi de fi-
j nale van Barcelona met 2-0 verloor, weinig moeite
met Borussia Dortmund.
Na de 1-1 eerder in de Bondsrepubliek werd het in
Italië 2-0 voor de thuisclub. International Vialli te-
1 kende voor beide doelpunten. Hij scoorde één keer
uit een strafschop.
i Dinamo Bukarest rekende overtuigend af met Pa-
nathinaikos. De 6-1 in Roemenië was meer dan
voldoende, na 2-0 eerder in Griekenland.
De overige ploegen die zich plaatsten voor de vol
gende ronde waren Real Valladolid, Admira Wac-
ker, AS Monaco en Grasshoppers.
Opvallend daarbij was de prestatie van AS Mona
co. De Fransen bleven na de 0-0 in eigen huis
overeind bij Dynamo Berlijn.
De 1-1 na verlenging was voor de Monegasken ge
noeg.
AMSTERDAM Op 16 november hoort Kurt
Linder of hij inderdaad nog geld van Ajax te
goed heeft. Die dag doet mr. Vrakking, vice-
president van de rechtbank in Amsterdam, uit
spraak in het kort geding van de Westduitse
trainer tegen de Amsterdamse club. Linders
advocaat mr. Beishuizen vorderde gistermor
gen voor de vice-president een nabetaling van
een slordige 450.000 gulden. Begin 1988, kort
na het ontslag van Johan Cruijff, nam Ajax
contact op met de in Bern wonende trainer. De
club had een budget van een half miljoen gul
den, Linder eiste voor een contract van een
jaar f. 350.000 gulden netto. Hij vroeg zo veel,
omdat hij zijn werk in zijn kliniek voor fysio
therapie tijdelijk zou moeten onderbreken.
Van Loen vier
weken buitenspel
KERKRADE John van Loen is min
stens vier weken uitgeschakeld. De spits
van Roda JC is gisteren in het zieken
huis van Geldrop geopereerd aan een
liesbreuk. De reserve-international
kreeg voor het eerst in de thuiswed
strijd tegen FC Groningen last van de
blessure. Afgelopen weekeinde bleef hij
tijdens het competitieduel tegen BW
Den Bosch in Den Bosch al langs de
kant. Van Loen verwacht dat hij op 1
december het competitieduel tegen Ajax
in Kerkrade weer kan meespelen. De
kwalificatie-interland van het Neder
lands elftal op 15 november tegen Fin
land moet hij, evenals drie competitie
duels voor Roda JC, zeker missen.
Jarka Balcar helpt
Emmer badmintoners
EMMEN De Emmer badminton
club Racketeers heeft de Tjechische
topspeelster Jarka Balcar aange
trokken.
De Racketeers wilen met haar hulp
in de eerste klasse van de badmin-
toncompetitie komen. Nadat de ei
gen topspeelster Willeke Witte met
een nekblessure was uitgevallen,
leek de kans op promotie klein ge
worden. Jarka Balcar heeft in Tje-
choslowakije drie titels in het en
kelspel op haar naam staan.
Balcar zal slechts gedurende de
herstelperiode van Witte, ongeveer
acht weken, voor de Emmer club
uitkomen. Daarna wil ze stoppen
met competitie-badminton.
De Korte
moet weg bij
judobond
UTRECHT Het arbeidscon
tract van coach Chris de Korte
met de Judobond Nederland
wordt per 1 december ontbon
den. Dat heeft de Utrechtse
kantonrechter gisteren be
paald. De JBN had de vroege
re bondscoach voor de rechter
gedaagd omdat de arbeidsrela
tie onherstelbaar verstoord zou
zijn. De Korte bestreed die op
vatting. De rechter stelde de
JBN in het gelijk. De Korte
werd veroordeeld tot de kos
ten van de rechtzaak.
NOC en NSF gaan
toch samenwerken
PAPENDAL Het Nederlands Olympisch
Comité (NOC) en de Nederlandse Sport Fe
deratie (NSF) gaan toch een samenwerkings
verband aan. Dat werd gisteren op de alge
mene ledenvergadering van de NSF in Pa
pendal duidelijk gemaakt.
Van een fusie tussen de twee organisaties is
evenwel geen sprake. Het NOC zal in de na
bije toekomst naar Papendal verhuizen. De
samenwerking zal vermoedelijk per 1 janua
ri 1990 ingaan. Over de definitieve vorm
moet nog worden overlegd. Na vele maan
den van flirten en afstoten willen de Neder
landse Sportfederatie (NSF) en het Neder
lands Olympisch Comité toch bij elkaar in
trekken.
BELGRADO Het onge- zichte van Partizan, maar voorjaar nog actief te zijn
loof straalde na afloop ondanks de vele schou- in Europees verband kon
van de Groningers af. derklopjes bleef de hoofd- den binnen vijf minuten
Twee wedstrijden was het prijs in Belgrado. De voor- tijd in de ijskast worden
de betere ploeg ten op- uitzichten om ook in het gezet. Nog nooit waren de
De huilende doelman Patrick Lodewijks wordt getroost door Wim Koevermans.
LUZERN De vijfde
ronde van het toernooi om
het wereldkampioenschap
voor landenteams in Lu-
zern bracht gisteren ein
delijk de lang verwachte
overwinning voor het Ne
derlands team. Het zwak
kere Zwitserland werd
met 2 1/2-1 1/2 verslagen,
maar de overwinning had
duidelijk groter had kun
nen zijn.
Timman kwam met wit tegen
Kortsjnoj terecht in een onge
bruikelijke variant van het
Frans. Hij verkreeg een klein
positioneel voordeel door
zwart met een dubbelpion op
te zadelen. Dit surplus was
echter zo klein, dat de partij
na 29 zetten in remise eindig
de. Van der Wiel speelde met
zwart tegen de internationaal
onbekende Zwitser Brunner.
Aanvankelijk verliep alles
naar wens. Later in de partij
maakte hij in vier zetten twee
fouten, waardoor het voordeel
verdween. Teleurgesteld be
rustte Van der Wiel op de
31ste zet in deling van het
De enige winstpartij van het
Nederlands team kwam op
naam van Genna Sosonko, die
aan het derde bord tegen Zii-
ger speelde. Rini Kuijf kwam
aan het vierde bord minder
goed uit de opening tegen
Franzoni, maar wist naarmate
de partij vorderde een kansrij
ke stelling op te bouwen. Toen
hij na de 35e zet enkele min
der goede voortzettingen koos,
werd enige tijd na de eerste
tijdcontrole remise overeenge
komen.
Sportwereld
Algemeen Uitslagen Westduitse
midlotto: Trekking A; 1-28-32-33-39-
40. Reservegetal: 13. Trekking B: 16-
18-25-38-39-48. Reservegetal: 20.
Spiel 77: 6694395.
Wielrennen De Nederlandse wiel-
renster Nelly Blokker is in Peru natio
naal kampioen geworden. De 30-jari-
ge Blokker bleef in de drie etappes,
die zij alle won, haar 72 opponentes
Rugbyploeg kan
nog naar de
wereldbeker
MADRID De Nederlandse
rugbyploeg heeft de kans nog
steeds in eigen hand zich te
plaatsen voor de eindronde
van de Europese zone in de
strijd om de wereldbeker. Gis
teren versloeg Oranje in Ma
drid België met 32-12. Winst
zondag op het Poolse nationale
team levert Nederland een
plaats bij de Europese rugby-
elite op. Door winst op de
Oosteuropese ploeg plaatste
Spanje zich al eerder voor de
eindronde die in 1990 in Italië
wordt gehouden.
/sportuitslagen
GP-toernooi in Bussum
1e ronde: Klijn-De Wilde 24-50, Broe
ders-Wijnen 50-39.
Gala Izegem
Zwaarwelter gewicht: Kortram (Rot
terdam) wint door knock out in de
eerste ronde van Munduka (Bel).
PAARDESPORT
Koersen Duindigt
Eerste koers, 2000 m: 1. Dave Spen
cer (A. van Klaveren) 2.47,4-1.23,7, 2.
Don van de Lente, 3. Curly Spencer.
Toto: winnend 15,70, plaats 3,90
1,60, koppel 12,50, trio 103,70.
Tweede koers, ren 2100 m: 1. St.
Wendred (T. Cain) 2.27,8, 2. Niyil
Reef, 3. Watermill. Niet gestart: Al-
bustan en Roslta Ridge. Toto: win
nend 1,10 1,40, koppel 3,90, trio
9,90.
Derde koers, 2000 m: 1. Dartel West-
land (G. van Eykelenborg) 1.43,9-
1.22,0, 2. Artificial Reef, 3. Captain
Dean. Toto: winnend 4,40, plaats 1,40
1,70 1,90, koppel 7,00, trio 40,10.
Vierde koers, 1609 m: 1. Danielle Gu-
apa (L. Dooper) 2.07,6-1.19,3, 2. Da
nielle S, 3. Armbro Grltty, 4. Diamond
Worthy. Toto: winnend 1,80, plaats
3,10 2,50 1,20, koppel 30,40, trio
163,80, kwartet 795,10.
Vijfde koers, 1609 m: 1. Clta de
Bloomerd (W. Veils) 2.00,5-1.17,7, 2.
Capital Pride, 3. Captain M. Niet ge
start: Attack. Toto: winnend 2,40,
plaats 1,40 3,80 2,20, koppel 22,10,
trio 132,80.
Zesde koers, 2000 m: 1. Valco van
Hulsel (J. v.d. Pijl) 2.38,6-1.19,3, 2.
Annemiek Baker, 3. Yonkers. Toto:
winnend 13,10, plaats 3,30 1,90, kop
pel 18,90, trio 248,20.
Zevende koers, 2000 m: 1. Astrid
Marian (P. Louwersheimer) 2.39,1-
1.19,6, 2. Cann de Bloomerd, 3. Zor-
ba Ossewaard, 4. Zefier West. Toto:
winnend 6,60, plaats 2,10 1,50 2,00,
koppel 27,70, trio 289,90, kwartet
1499,50.
Achtste koers, 2000 m: 1. Called to
Gain (A. de Wrede) 2.40,2-1.20,1 2.
Colorado Pitt, 3. Dokie Zuydhoeve.
Toto: winnend 3,10, plaats 2,40 1,80,
koppel 3,80, trio 14,50.
W-5 Spel: 5-1-6-1-5. Niet geraden.
Omzet totalisator: 157.191,-
ROLHOCKEY
EK junioren Valkenswaard
Engeland - Portugal 2-8 (2-1), Bonds
republiek - Zwitserland 4-3 (2-1), Ne
derland - Frankrijk 3-2 (1-1), doelpun
ten Nederland: Luchtenburg 3, Span
je - Italië 4-4 (3-0), Zwitserland - En
geland 2-0 (1-0), Portugal - Frankrijk
7-0 (3-0), Nederland - Spanje 2-3 (1-
2), Italië - Bondsrepubliek 12-1 (6-0).
SCHAKEN
WK landenteams in Luzern
5e ronde: Nederland-Zwitserland 2
1/2-1 1/2 (Timman-Kortsjnoi 1/2-1/2,
Van der Wiel-Brunner 1/2-1/2, So-
sonko-Züger 1-0, Kuijf-Franzoni 1/2-
1/2), Sovjetunie-Engeland 3-1, China-
Joegoslavië 1/2-3 1/2, Hongarije-Ver-
enlgde Staten 1 1/2-2 1/2, Cuba-Afrl-
ka 3-1. Stand: 1. Sovjetunie 15 1/2
punten, 2. Hongarije en Joegoslavië
11 1/2, 4. Engeland 11, 5. Verenigde
Staten 10 1/2, 6. Cuba 10, 7. Neder
land en Zwitserland 8, 9. China 7 1/2, i
10. Afrika 6 1/2.
TENNIS
Jeruzalem
2a ronde: Oremans (Ned)-Ford (ZAf)
6-2 4-6 6-4, Reinders (Ned)-Mayer
(Isr) 6-3 6-4, Van Wijk (Ned)-Varon
(Isr) 6-4 4-6 6-2.
1e ronde: Wijnhout (Ned)-Anda (Spa)
1-6 3-6, Schaap (Ned)-Endelman (Vst)
6-3 6-0, Lodder (Ned)-Noszaly (Hon)
6-7 7-5 6-7.
Worcester
Dames, 1e ronde: Navratilova (Vst,
1)-Schultz (Ned) 6-2, 6-1.
Indianapolis
Dames, 1e ronde: Medvedeva (Sov)-
Bollegraf (Ned) 6-4, 6-2.
WIELRENNEN
Dortmund (Wdl), eindstand zes
daagse: 1. Kappes/De Wilde
(Wdl/Bel) 456, op een ronde: 2. Rel-
lensman/Doyle (Den/Gbr) 413, 3.
Diehl/Clark (Wdl/Aus) 331, op twee
ronden: 4. Freuler/LIno (Zwi/Fra) 180,
op vijf ronden: 5. Bolten/Guenther
(Wdl) 239.
IJSHOCKEY
Competitie: Rotterdam-Heerenveen
3-1 (1-0 1-1 1-0). Stand: 1. Rotter
dam 8-15, 2. Nijmegen 8-11, 3.
Utrecht 8-10, 4. Geleen 8-10, 5. Til
burg 8-9, 6. Heerenveen 8-5, 7. Gro
ningen 8-4, 8. Den Bosch 8-0.
ZEILEN
Race om de wereld,
2e etappe, tussenstand:
Maxi-divisie: 1. Stelnlager 2 (Blake)
met 6541 zeemijlen voor de boeg, 2.
Fisher Paykel (Dalton) 6545, 3.
Union bank of Finland (Ingvall) 6563,
4. Rothmans (Smith) 6566, 5. Merit
(Fehlmann) 6567.
Nop maxi-divisie: 1. Equity Law II
(Natita) 6731, 2. Schlüssel von Bre-
meri (Muller Rohlck) 6771, 3. Rucanor
Spojl (Dubois) 6791, 4. Maiden (Ed
wards) 6793, 5. I'Esprit de Liberté
(Tabarly) 6826.
perspectieven beter dan in
Joegoslavië. De individue
le klasse deed de balans
in het voordeel van de
Partizanen doorslaan: 3-1.
Milko Djurovski, de voetbal
lende halfgod van Partizan,
liet na een kwartiertje zien
hoe belangrijk vedetten voor
een ploeg zijn. Want de ma
nier waarop de spits de score
opende was een toonbeeld van
pure klasse. Het stiftballetje
waarmee hij de weifelende
Lodewijks verschalkte is al
leen voorbehouden aan de al
lergrootsten.
Claus Boekweg, de bewaker
van „Djurko", kon zijn ogen
niet geloven. De opgehitste
massa, die ondanks de vele
waarschuwingen rustig vuur
werk afschoot, gooide alle
remmen los. Het voetbalfeest
kon beginnen. Toch had het
doelpunt een remmende wer
king op Partizan. „Iedereen
raakte ineens in paniek," ver
klaarde trainer Ivan Golac.
„Ik begreep er niets van. Ik
had gehoopt dat de treffer een
bevrijdende werking zou heb
ben. Pas nadat Groningen ge
lijk maakte zagen we het echte
Partizan weer".
De Joegoslaven bakten er na
de openingstreffer inderdaad
niet veel van. Het was Gronin
gen dat brutaal het commando
over nam. Dat leverde kansjes
op voor Roossien en Ten Caat,
die Omerovic op hun weg
vonden. Meijer had een mi
nuut voor de goal van Dju
rovski de grootste mogelijk
heid voor Groningen onbenut
gelaten. Het subtiele stiftballe
tje waarmee hij Omerovic pas
seerde, miste op centimeters
na doel. Collega Djurkovski,
ROTTERDAM De on
geveer dertig politie-agen-
ten die een half uur na
aanvang van Feyenoord -
FC Den Haag de lege
Kuip betraden, zorgden
met het inzetten van de
„wave" voor nog een héél
klein beetje sfeer. De Rot
terdamse Hermandad
koos aanvankelijk partij
voor de club uit de eigen
Maasstad, maar de vocale
begeleiding van het maca
bere duel sloeg uiteinde
lijk over in het voordeel
van het betere FC Den
Haag.
Dat uitgerekend in deze onder
omstreden omstandigheden af
gewerkte partij de eerste uitze
ge van het seizoen boekte. Met
0-2 eindigde de vijfde wed
strijd die in Nederland zonder
publiek moest worden ge
speeld voor Feyenoord in een
regelrechte misère. Voorzitter
De Swart, die heeft aangekon
digd zijn biezen te zullen pak
ken, becijferde het financiële
verlies op „bijna twee ton" en
de geteisterde trainer Pim
Verbeek is bezig aan zijn, zo
veelste, „laatste week".
Ook voor de 84 niet-geweiger-
de belangstellenden in de
Kuip (pers, Rotterdamse be
stuursleden, ballenjongens, de
Haagse buschauffeur en later
dus ook de politie) volhardde
FC Den Haag gistermiddag in
het door trainer Adriaanse ge
predikte aanvallende voetbal.
Dat leidde, voor het eerst in
een vijandig stadion, tot een
zege. Eentje die de troosteloze
entourage in de Kuip onwaar
dig was. En eentje waarop
door de thuisclub helemaal
niets viel af te dingen. Zelfs de
terechte constatering van
Adriaanse dat zijn doelman
Stam een „tien" verdiende
voor diens halsstarrige optre
den, deed niets af aan de over
winning, die FC Den Haag
deed klimmen naar de twaalf
de plaats.
In de achtste minuut zorgde
Harry van Laan, in het cen
trum weggestuurd door Da-
nen, voor de 21e tegentreffer
van Feyenoord. Zijn openings
treffer werd slechts begroet
met wat jubelkreetjes vanaf de
Haagse reservebank. Een paar
meter verderop zaten Pim
samen met Milojevic in beeld
bij FC Kaiserslautern, liet zien
hoe het wel moet.
Veel meer kreeg het publiek
niet te zien van de man met de
maillot. Het was de verdienste
van Boekweg, die de spits vol
ledig uit de wedstrijd speelde.
De aartsluie vedette vond het
na zijn luid bejubelde doelpunt
kennelijk wel genoeg.
Angel
Met het uitschakelen van Dju
rovski werd de Joegoslavische
angel uit de ploeg gehaald.
Omdat de defensie, met Petric
aan het roer, ook al geen ster
ke indruk maakte bleef Gro
ningen de gevaarlijkste ploeg.
De zwak spelende Eykelkamp
en de beter op dreef zijnde
Meijer kregen opnieuw alle
ruimte om het geliefkoosde
spelletje op de mat te toveren.
De „les van Groningen" was
kennelijk alweer naar de ach
tergrond verbannen.
Eykelkamp en Koevermans
waren dicht bij de gelijkma
ker. Dat zinde het publiek dat
Partizan op snerpende fluit
concerten trakteerde, totaal
niet. Eenmaal uitte een sup
porter zijn ongenoegen door
een bierflesje naar het hoofd
van Wilson te slingeren. Het
projectiel miste op een haar na
de verdediger. Een prima op
geleide suppoost pikte het fles
je razendsnel op voor de ogen
van arbiter Tritschler, zodat
erger werd voorkomen.
Groningen raakte er niet van
onder de indruk. Onverstoor
baar ging het op jacht naar de
dikverdiende gelijkmaker. Ze
ven minuten voor tijd viel die
ook via een pegel van Ten
Caat. Het Groningse feestje
was compleet. Zo compleet dat
de équipe van Westerhof ach
terin vergat orde op zaken te
stellen. Het had net geen fata
le gevolgen omdat Djurovski
voorlangs schoot.
Het betekende de inleiding tot
het Partizaanse slotoffensief,
dat al snel het gewenste resul
taat opleverde. Milojevic sloeg
met het hoofd onverbiddelijk
toe nadat eerder Van Dijk
tweemaal op de lijn uitkomst
had gebracht. „We kwamen
eenvoudigweg niet onder de
druk uit," wist Westerhof. Dat
invaller Djurdjevic nog 3-1
maakte en daardoor letterlijk
de kleren van het lijf werden
gerukt door de heetgebakerde
supporters, had slechts statisti
sche waarde.
ANDRÉ VENEMA
Partizan Belgrado-FC Groningen
3-1 (1-0). 16. Djurovski 1-0, 80.
Ten Caat 1-1, 83. Milojevic 2-1,
90. Djurdjevic 3-1. Eerste wed
strijd: 3-4. Partizan naar kwart-fi
nales. Scheidsrechter: Tritschler
(West-Duitsland). Toeschouwers:
55.000 (uitverkocht). Gele kaar
ten: Koorman en Wilson (Gronin
gen), Jeftic, Milojevic en Djurovski
(Partizan).
Partizan Belgrado: Omerovic, Pe
tric, Kljajevic, Spasic, Stanojko-
vic, Bogdanovic, Milojevic, Sce-
povic, Jeftic (62. Kolb), Bajovic
(66. Djurdjevic), Djurovski.
Groningen: Lodewijks, Sinkgra-
ven (80. Groeleken), Boekweg,
Koevermans, Wilson, Koorman,
Van Dijk, Ten Caat, Roossien,
Meijer, EykelkamD.
Slechts een groepje ME'ers was getuige van
Verbeek (nog niet zo lang ge
leden werkend onder de hoede
van Adriaanse) en zijn assis
tent Lex Schoenmaker alweer
vertwijfeld met de handen in
in het haar.
Metgod verliet het veld ten
gunste van invaller Regi Blin
ker, de Rotterdamse Hagenaar
Cor Lems werd bij een botsing
geraakt aan zijn gebit, en Lok
hof kreeg geel voor een over
treding op Van Alphen en
Van der Laan mikte de bal,
via Hiele, op de paal. Daarna,
om precies te zijn in de 21e mi
nuut, liet invaller Marcel Lin-
denaar zich zien. Na een pass
van Lems en goed doorzetten
van Heini Otto bij de achter
lijn, kopte Lindenaar zijn eer
ste competitietreffer in: 0-2.
„Het zou een fantastische pot
zijn geweest voor het publiek",
oordeelde Adriaanse, die met
een een pluim stak op de pet
van René Stam. „Hij keepte
een fantastische wedstrijd",
vond de trainer over het op
treden van zijn doelman. Die
vooral door middel van uitste
kende timing bij het uitlopen
twee keer Piet Keur en drie
maal Wlodi Smolarek (eerder
ontsnapt aan „rood") van suc
ces afhield. Aan de andere
kant had ook Hiele heel wat
werk, waarbij hij nog eens de
hulp van de paal inriep bij een
inzet van Hoekman.
Helikopter
Kort na afloop landde in Den
Haag voor de tweede keer de
helikopter onder luid applaus
van de naar schatting 1500 toe
schouwers. Het plan om de
supporters van FC Den Haag
toch de beelden van de wed
strijd tegen Feyenoord te laten
zien slaagde, zij het wat ver
traagd, compleet. „Het is na
tuurlijk prachtig wat we hier
hebben georganiseerd", relati
veerde sponsor Bloemink,
„maar in wezen is het een
schande dat wij op deze ma
nier de supporters moeten
voorzien van wedstrijdbeelden
van hun club. FC Den Haag is
gediscrimineerd doordat de
supporters door de schuld van
de aanhang van Feyenoord
niet naar Rotterdam mochten.
Als zoiets nog een keer ge
beurt, stappen we onherroepe
lijk naar de rechter. Discrimi
natie is in Nederland nu een
maal verboden".
In Rotterdam was eerder, om
vijf minuten voor twee, een
trein uit Den Haag aangeko
men met aan boord ongeveer
dertig Hagenaars. Ondanks
het sterk afraden door het be
stuur van de eigen supporters
club. Na hun fouillering (één
arrestatie wegens verboden
wapenbezit) keerden zij terug
naar Den Haag, waardoor voor
de Kuip de absurde situatie
ontstond dat er zich meer poli
tiemannen dan supporters
rondliepen. Voor de Feye-
noord-aanhang restte daardoor
weinig meer dan het met
steeds droever wordende ge
zichten luisteren naar het
wedstrijdverslag op de autora
dio. In plaats van op de „Hage
nezen" werd gescholden op
trainer Verbeek en zijn elftal.
Feyenoord - FC Den Haag 0-2 (0-1):
7. Van der Laan 0-1, 65. Lindenaar 0-
2. Scheidsrechter: Van Swieten. Toe
schouwers: 84 (inclusief buschauffeur
FC Den Haag). Gele kaart: Lokhoff
(Feyenoord).
Feyenoord: Hiele; Troost, Metgod
(Blinker), Roth, Heus, Nortan; Lok
hoff, Brochard, Kiprich (Blackson),
Keur, Smolarek.
FC Den Haag: Stam; Purvis, Adam,
Gentile, Van Alphen; Abbenhuis (Lin
denaar, Post) Lems, Hoekman; Van
der Laan, Otto, Danen.
EREDIVISIE
PSV 11 7 2 2 16 39-13
Roda JC 12 5 6 1 16- 18-12
FC Twente 12 4 7 1 15 12- 9
Ajax 12 5 4 3 14 26-11
Vitesse 12 5 4 3 14 20-13
FC Utrecht 12 7 0 5 14 15-12
Fortuna S 12 5 4 3 14 11-10
Volendam 12 5 3 4 13 19-17
RKC 12 5 3 4 13 16-18
MW 12 5 2 5 12 20-28
FC Groningen 11. 2 7 2 11 14-13
FC Den Haag 11 5 1 5 11 20-24
Willem II 12 4 3 5 11 20-20
NEC 12 3 4 5 10 17-24
Feyenoord 12 2 4 6 8 14-22
Sparta 11 2 3 6 7 11-24
BW Den Bosch 12 1 5 6 7 6-16
Haarlem 12 2 2 8 6 12-24
Europa Cup
in cijfers
DEN HAAG De statistiek
van de diverse Europa Cup
toernooien, de vet gedrukte
clubs hebben zich geplaatst
voor de volgende ronde, zijn
met tussen haakjes de uitsla
gen van de eerste serie wed
strijden.
Europa Cup 1
Nentori Tirana (Alb)-Bayern München
(Wdl) 0-3 (1-3): 45. Strunz 0-1, 47.
Grahammer 0-2, 90. Dorfner 0-3.
Scheidsrechter: Krchnak (Tsj). Toe
schouwers: 33.000.
Benfica (Por)-Honved (Hon) 7-0 (2-0):
19. Brito 1-0, 36. Abel 2-0, 42. Brito
3-0, 62. Vata 4-0, 65. Vata 5-0, 87.
Magnusson 6-0, 89. Magnusson 7-0.
Scheidsrechter: Hackney (GBr). Toe
schouwers: 45.000.
Sredets Sofia (Bul)-Sparta Praag
(Tsj) 3-0 (2-2): 45. Stoichkov 1-0
(strafschop), 84. Kostadinov 2-0, 89.
Stoichkov 3-0. Scheidsrechter: Hey-
nemann (DDR). Toeschouwers:
30.000.
PSV (Ned)-Steaua Bukarest (Roe) 5-
1 (0-1): 17. Lacatus 0-1, 22. Ellerman
1-1, 47. Romario 2-1, 49. Romario 3-
1, 65. Ellerman 4-1, 87. Romario 5-1.
Scheidsrechter: Kirschen (DDR). Toe
schouwers: 28.000.
FC Tirol (Oos)-Dnopr Dneprope
trovsk (Sov) 2-2 (0-2): 5. Son 0-1, 30.
Westerthaler 1-1, 76. Pacult 2-1, 79.
Ljoeti 2-2. Scheidsrechter: D'Elia (Ita).
Toeschouwers: 17.000.
KV Mechelen (Bel)-Malmo FF (Zwe)
4-1 (0-0): 18. De Wilde 1-0, 20. De
Wilde 2-0, 48. Bosman 3-0, 55. Pa
trick Versavel 4-0, 58. Lindman 4-1.
Scheidsrechter: Dos Santos (Por).
Toeschouwers: 8.000.
AEK Athene (Gri)-Olympique Mar
seille (Fra) 1-1 (0-2): 78. Saveski 1-0,
85. Papin 1-1 (strafschop). Scheids
rechter: Kohl (Oos). Toeschouwers:
38.000.
Real Madrid (Spa)-AC Milan (Ita) 1-0
(0-2): 45. Butragueno 1-0. Scheids
rechter: Vautrot (Fra). Toeschouwers:
95.000.
Europa Cup 2
Ferencvaros (Hon)-Admira Wacker
(Oos) 0-1 (0-1): 48. Uberhofer 0-1.
Scheidsrechter: Wiesel (BRD). Toe
schouwers: 20.000.
Barcelona (Spa)-Anderlecht (Bel) 2-1
(0-2): 49. Salinas 1-0, 56. Beguiristain
2-0, 97. VanderLinden 2-1. Scheids
rechter: Agnolin (Ita). Toeschouwers:
105.000.
Dynamo Berlijn-AS Monaco 1-1 n.v.
(0-0): 110. Rüttner 1-0, 117. Dlaz 1-1.
Scheidsrechter: Goethals (Bel). Toe
schouwers: 15.000.
Dinamo Bukarest (Roe)-Panathinai-
kos (Gri) 6-1 (2-0): 22. Rednic 1-0, 31.
Mateut 2-0, 34. Samaras 2-1, 41. Sa-
bau 3-1, 49. Mateut 4-1, 51. Sabau 5-
1, 90. Klein 6-1. Scheidsrechter:
Röthlisberger (Zwl). Toeschouwers:
20.000. Sampdoria (Ita)-Borussia
Dortmund (BRD) 2-0 (1-1): 73. Vialli 1-
0 (strafschop), 87. Vialli 2-0. Scheids
rechter: Van Langenhove (Bel). Toe
schouwers: 35.000.
Djurgaarden IF (Zwe)-Real Valladolid
(Spa) 2-2 (0-2): 41. Skog 1-0, 58.
Martinsson 2-0, 65. Alberto 2-1, 72.
Alberto 2-2. Scheidsrechter: Rossner
(DDR). Toeschouwers: 3166.
Partizan Belgrado (Joe)-FC Gronin
gen (Ned) 3-1 (3-4): 16. Djurovski 1-0,
80. Ten Caat 1-1, 83. Milojevic 2-1,
90. Djurdjevic 3-1. Scheidsrechter:
Tritschler (Wdl). Toeschouwers:
55.000.
Grasshoppers (Zwi)-Torpedo Mos
kou (Sov) 3-0 (1-1): 32. Egli 1-0, 34.
Wiederkehr 2-0, 79. Gren 3-0.
Scheidsrechter: Hope (Sch). Toe
schouwers: 15.000.
Uefa Cup
Napoli (Ita)-FC Wettingen (Zwi) 2-1
(0-0): 14. Bertelsen 0-1, 47. Baroni 1-
1, 74. Mauro 2-1. Scheidsrechter: Az-
zopardi (Mal). Toeschouwers: 60.000.
Spartak Moskou (Sov)-FC Köln (Wdl)
0-0 (1-3): Scheidsrechter: Presberg
(Noo). Toeschouwers: 65.000.
Sochaux (Fra)-Fiorentina (Ita) 1-1 (0-
0): 33. Buso 0-1, 37. Laurey 1-1.
Scheidsrechter: Soriano Aladren
(Spa). Toeschouwers: 15.000.
Banik Ostrava (Tsj)-Dinamo Kiev
(Sov) 1-1 (0-3): 2. Bessonov 0-1, 35.
Chylek 1-1. Scheidsrechter: Collc
(Joe). Toeschouwers: 10.000.
Rapid Wien (Ooa)-Club Brugge (Bel)
4-3 (1-2): 18. Farina 0-1, 54. Fjortoff
1-1, 70. Keglevits 2-1, 83. Ceulemans
2-2, 85. Pfeifenberger 3-2, 89. Kegle
vits 4-2, 90. Booy 4-3. Scheidsrech
ter: Longhi (Ita). Toeschouwers:
18.000.
Auxerre (Fra)-Rovanieml Palloseura
(Fin) 3-0 (5-0): 3. Sclfo 1-0 (straf
schop), 65. Dutuel 2-0, 76. Darras 3-
0. Scheidsrechter: Silva Valente (Por).
Toeschouwers: 12.000.
Austria Wien (Oos)-Werder Bremen
(Wdl) 2-0 (0-5): 9. Hasenhüttl 1-0, 79.
Hasenhüttl 2-0. Scheidsrechter: Bl-
quet (Fra). Toeschouwers: 2500.
Hamburger SV (Wdl)-Zaragoza (Spa)
2-0 n.v. (0-1): 68. Merkle 1-0, 96.
Merkle 2-0. Scheidsrechter: Constan
ts (Bel). Toeschouwers: 17.300.
Dundee United (Sch>-FC Antwerp
(Bel) 3-2 (0-4): 18. Lehnoff 0-1, 20.
Claesen 0-2, 42. Paatelainen 1-2, 61.
O'Neill 2-2, 89. Clark 3-2. Scheids
rechter: Eriksson (Zwe). Toeschou
wers: 8994.
FC Luik (Bel)-Hlbernlan (Sch) 1-0
n.v. (0-0): 104. De Sart 1-0. Scheids
rechter: Azpitarte (Spa). Toeschou
wers: 21.000. Zalglris Vilnjoes (Sov>-
Rode Ster Belgrado (Joe) 0-1 (1-4):
70. Prosinetski 0-1. Toeschouwers:
27.500. Scheidsrechter: Hartmann
(Hon).
Juventua (Ita)-Paris St. Germain
(Fra) 2-1 (0-1): 26. Galla 1-0, 30. Bra
vo 1-1, 82. De Agostinl 2-1. Scheldsr
rechter: Courtney (Gbr). Toeschou
wers: 50.000.
Valencia (Spa)-FC Porto (Por) 3-2 (1-
3): 38. Fenoll 1-0, 42. Madjer 1-1, 61.
Fenoll 2-1, 80. Couto 2-2, 90. Fenoll
3-2. Scheidsrechter. Smith (Gbr).
Toeschouwers: 45.000.
VfB Stuttgart-Zenlt Leningrad (Sov)
5-0 (0-1): 27. Walter 1-0, 41. en 45.
Slgurvlnsson 2-0 en 3-0, 43. Allgöwer
4-0, 49. Buchwald 5-0. Scheidsrech
ter Ture (Tur). Toeschouwers: 15.000.
Karl-Marx Stadt (DDR)-Slon (Zwl) 4-
1 (1-2): 11. Zlffert 1-0, 28. Stelnmann
2-0, 41. Wlenhold 3-0, 65. Laudeley
4-0, 77. Clna 4-1. Scheidsrechter:
I Snoddy (Gbr). Toeschouwers: 20.000.