Luik ontslaat ambtenaren
^buitenland
CeicLeGomant
GEVANGENHOUDING WALLENBERG
WAS „TRAGISCHE VERGISSING"
Directeur CIA wil
vrije hand bij coups
Galileo als een
„biljartbal" op
weg naar Jupiter
Politiek Reagan onder
invloed van astrologe
X
Steun van politburo
aan Honecker kalft af
Handel in ivoor aan banden gelegd
DE AVONTUREN VAN KAPITEIN ROB
Egypte en Libië weer vrienden
DINSDAG 17
OKTOBER 1989 PAGINA 5
Vier doden bij aanslag
op Colombiaanse krant
v-iDUUWirt. vuur net geuuuw van een rege-
.Jringsgezinde provinciale krant in Colombia is
[gisteren een autobom ontploft. Vier mensen
{werden gedood en zeven personen liepen ver-
jwondingen op. De naar schatting vijftig kilo
jramanga, driehonderd kilometer ten noorden
ivan Bogota, aldus een politiewoordvoerder.
Alle doden werkten bij de krant, evenals vier
van de gewonden. De directeur van de krant
izei dat hij dreigementen had ontvangen van
jzowel linkse guerrilla-organisaties als van de
[drugsmafia. De Vanguardia Liberal is belang
rijkste krant in de provincie Santander en
isteunt de regering van president Virgilio Barco
in zijn strijd tegen de drugsbaronnen.
MOSKOU Sovjetfunctionarissen heb
ben aan familieleden de identiteitsbewij
zen en persoonlijke bezittingen overgedra
gen van de Zweedse diplomaat Raoul
Wallenberg, die tijdens de oorlog hon
derdduizend Hongaarse joden redde, maar
in 1945 spoorloos verdween. Wallenberg
werd in 1945 nabij Budapest aangehouden
door Russische troepen die Hongarije had
den bevrijd. De Sovjetunie zei eerder dat
Wallenberg in juli 1947 in gevangenschap
van de KGB overleed tengevolge van een
hartaanval. Naar woordvoerder Gennadi
Gerassimov van het Sovjetministerie van
buitenlandse zaken gisteren verklaarde,
zijn bij het jongste onderzoek in de KGB-
archieven geen aanwijzingen gevonden
dat deze lezing over het overlijden niet
juist is. „Het is een onomstotelijk feit dat
Raoul Wallenberg in 1947 overleed", zei
hij. Wallenbergs zuster Nina Lagergrin en
Guy von Dardel, zijn halfbroer, kregen
gisteren de documenten die in het KGB-
archief werden gevonden. Daaronder be
vonden zich naast een diplomatiek pas
poort en bankbiljetten in verschillende
valuta's een afschrift van een overlijdens-
rapport van Wallenberg door de gevange
nisarts.
Naar Gerassimov verklaarde was de ar
restatie van Wallenberg een tragische
vergissing. „Hij kwam terecht in een
maalstroom van onderdrukking". Volgens
Moskou overleed hij twee jaar later in de
Loebjanka-gevangenis in Moskou, maar
vroegere mede-gevangenen hebben be
weerd hem nog hebben gezien in de jaren
zeventig.
Sonja Sonnenfeld, secretaris van de Raoul
Wallenberg Associatie, toont een kopie van
het overlijdenscertificaat van Wallenberg.
FOTO: AP
NEW YORK CIA-directeur William Web
ster wil van de Amerikaanse regering en het
Congres meer speelruimte om staatsgrepen te
ondersteunen. In een interview met de New
York Times zegt Webster dat hij af wil van
een in 1976 door de toenmalige president
Ford doorgevoerde maatregel die de CIA
verbiedt zich in te laten met politieke moord.
Volgens Webster betekent de maatregel in de
praktijk dat de VS afzijdig moeten blijven
van elke coup die zou kunnen leiden tot de
dood van een buitenlandse leider. Hij denkt
dat president Bush en het Congres bereid zijn
de bepaling bij te stellen na de mislukte coup
poging eerder deze maand tegen de Paname
se leider Noriega. De CIA was daarvan vol
gens Webster vantevoren op de hoogte.
QN498 Rob bestudeert met majoor Ross de kaart. Die is dui
delijk genoeg, want de lanceerplaats van de V2-raketten staat er
op aangegeven. „Rob", zegt majoor Ross, „we moeten onmid
dellijk naar Amerika. We hebben geen minuut te verliezen". „Ja
wel", zegt Rob, „maar ik ga toch niet weg, voor ik weet waar
Skip is en voor ik mijn boot heb opgespoord". Vooral het lot van
Skip gaat hem aan z'n hart en dat zijn hond misschien het slacht
offer is geworden van enkele gewetenloze schurken kwelt hem
het meest. Maar dan hoort hij opeens geblaf. De deur gaat open
en... Skip springt naar binnen. En in de deur staan Robs oude
vrienden, de vuurtorenwachters. Skip heeft zolang op de „Bran-
daris" gelogeerd. „En als u uw schip soms zoekt, kapitein Rob",
zegt één der wachters, „dan moet u er gauw bij zijn. Vanmorgen
heeft een onbekend schip de „Vrijheid II", vlak onder de kust
aan boord gehesen". Een onbekend schip? Maar dat moet de
„Tristan" zijn geweest!
CAIRO Libië en Egypte
hebben op een topontmoeting
tussen de leiders Muammar al-
Gaddafi en president Mubarak
besloten na zestien jaar van
vijandschap nieuwe vrien-
schap te sluiten. Na de bespre
kingen van gisteren in Egypte
is Mubarak vandaag voor ver
der overleg naar Libië gereisd.
De Arabische landen verbra
ken in 1979 de betrekkingen
met Cairo vanwege het vre
desverdrag dat Egypte sloot
met Israel. Maar na tien jaar is
Mubarak er in geslaagd de
banden met bijna alle Arabi
sche landen weer te herstellen.
Alleen Syrië heeft dit nu nog
niet gedaan. Een doorbraak in
de Libisch-Egyptische verhou
ding kwam in mei van dit jaar
tijdens de top van de Arabi
sche Liga in Casablanca, toen
al-Gaddafi en Mubarak elkaar
ontmoetten.
(Van onze
IEl8 correspondent)
en
v^BRUSSEL In een door
inide rijkswacht hermetisch
^{afgesloten stadhuis heeft
e ide gemeenteraad van
0 Luik gisteravond inge-
h(jstemd met het plan om
,a|zijn ambtenarenbestand
'^substantieel te verkleinen.
nejDe raadszitting werd
voorafgegaan door een
reeks betogingen, waar
aan een grote groep Ant
werpse en Limburgse
ambtenaren uit solidari
teit deelnam.
De 'Cite Ardente' in Franstalig
België, die met een schulden
last van bijna 2 rniljard gulden
kampt, wil 800 van haar totaal
5.000 ambtenaren ontslaan.
Met die drastische ingreep, die
nodig is om de zwaar noodlij
dende stad aan nieuwe kredie
ten te helpen, is gisteravond
voor het eerst een krappe
meerderheid gevonden. Libe
ralen en socialisten waren wel
tot laat in de avond bezig om
de pijn van de onvermijdelijke
sanering te verzachten. Jonge
re ambtenaren zouden van de
ingreep moeten worden uitge
sloten, voor de anderen zou
minstens een fatsoenlijke af
vloeiingsregeling moeten wor7
den getroffen.
De bonden van overheidsper
soneel, die in het stadhuis niet
werden toegelaten, voerden de
hele dag verbeten actie. De
manifestanten, die al drie we
ken geen loon hebben ontvan
gen, werden vergezeld van
hun vrouwen .en kinderen. In
de vroege avond kwam het tot
schermutselingen tussen beto
gers en rijkswacht, die met
haar combi's van het stadhuis
een onneembare vesting had
gemaakt. Burgemeester Edou-
ard Close ontving een kleine
delegatie vrouwen en kinde
ren, maar liet hen zonder per
spectief op een oplossing weer
vertrekken. In Luik draaien al
ruim twee weken alle stedelij
ke diensten op een laag pitje.
Het vuil hoopt zich op in de
straten, politie en brandweer
rukken slechts in noodgeval-
LAUSANNE Delegaties
uit 91 landen hebben gis
teren op de internationale
conferentie over de han
del in beschermde dieren
(CITES) besloten olifan
ten op de lijst van met uit
sterven bedreigde dieren
te plaatsen.
Door de beslissing, die met 76
tegen 11,stemmen werd aange
nomen, wordt alle handel in
ivoor wereldwijd verboden.
Het is vrijwel zeker dat de be
slissing door de voltallige ver
gadering van de CITES-confe-
rentie wordt aangenomen. De
regels laten echter wel toe dat
landen die een aanzienlijke
olifantenpopulatie hebben,
verzoeken kunnen indienen
voor beperkte verkoop van
ivoor. Dat compromis werd
bereikt om de landen in zuide
lijk Afrika, onder aanvoering
van Zuid-Afrika, Botswana en
Zimbabawe, tevreden te stel
len. Deze landen zeggen de in
komsten uit de ivoorhandel
nodig te hebben voor de in
standhouding van natuurpar
ken.
Een Amerikaans voorstel om
olifanten op de aanvullende
lijst „Appendix I" te plaatsen,
waardoor de beperkte verkoop
ook wordt verboden, kreeg
niet de vereiste twee-derde
meerderheid. Kenya, Tanza
nia, Gambia, Hongarije en
Oostenrijk ondersteunden het
Amerikaanse voorstel. Japan,
dat meer dan de helft van alle
ivoor gebruikt, heeft de import
in september verboden in af
wachting van een beslissing
van de CITES-conferentie.
De Afrikaanse naties Burundi,
Botswana, Mozambique, Zim
babwe en Malawi hebben aan
gekondigd protest aan te teke
nen tegen de beslissing. Dat
zou die landen het recht geven
ivoor te verkopen aan landen
die ook protest aangetekend
hebben of aan landen die geen
lid van de CITES zijn. Binnen
de grenzen van de vijf landen
bevinden zich meer dan 60.000
olifanten, een tiende van de
totale Afrikaanse olifantenpo
pulatie. Tien jaar geleden be
droeg het aantal olifanten in
Afrika nog 1,3 miljoen.
Milieubeschermers waren en
thousiast over de beslissing.
John Grandy van de Ameri
kaanse dierenbescherming
vond de beslissing „geweldig"
en verklaarde niet ongerust te
zijn over de eventuele protes
ten van landen uit zuidelijk
Afrika omdat de betreffende
landen onder „internationale
politieke druk" zouden komen
te staan.
NEW YORK De privé-
astrologe van Nancy Reagan
meent dat zij door het trekken
van de horoscoop van Michail
Gorbatsjov en het scheppen
van een gunstig beeld van de
Sovjetleider, de betrekkingen
tussen de VS en de Sovjetunie
heeft beïnvloed. In een inter
view met de Amerikaanse te
levisiemaatschappij CBS zei
Joan Quigley dat zij ook ver
antwoordelijk is geweest voor
het vaststellen van de datum
waarop het INF-verdrag over
de verwijdering van de raket
ten voor de middellange af
stand ondertekend werd. Vol
gens CBS verdiende Quigley
3.000 dollar (ruim 6.000 gul
den) per maand. Mevrouw
Reagan schrijft in haar boek
„My turn: The Memoirs of
Nancy Reagan" dat zij Quigley
begon te consulteren nadat
haar man in 1981 was neerge
schoten. Zij erkent dat het
raadplegen van de astrologe
een gewoonte werd die haar
echtgenoot uiteindelijk enorm
i verlegenheid bracht.
Joan Quigley, de privé-astrolo-
ge van Nancy Reagan, die vol
gens eigen zeggen een grote
rol heeft gespeeld in het beleid
van de voormalige president
van de Verenigde Staten.
FOTO: ANP
(vervolg van de voorpagina)
BERLIJN/WARSCHAU
Het lijkt erop dat de
steun voor het 18-jarige
bewind van Honecker nu
ook binnen de partijtop
snel aan het afkalven is.
Het Westduitse boulevard-blad
Bild meldde dat de partijchefs
in 13 van de 15 districten van
de DDR hebben geëist dat het
hele Politburo, het belangrijk
ste beleidsorgaan van partij en
staat van de regerende com
munistische partij SED aan de
kant wordt gezet, inclusief
partijleider Erich Honecker.
Bild beriep zich op „welinge
lichte SED-kringen". Volgens
het blad eisen de regionale
partijchefs diepgaande hervor
mingen omdat zij bang zijn dat
er anders een golf van onlus
ten en stakingen over het land
zal slaan. Zij willen dat de
reismogelijkheden worden
verruimd en dat de voedsel
voorziening drastisch wordt
verbeterd. Verder pleiten zij
volgens Bild voor nauwe sa
menwerking met de kerk en
de oppositie en voor geheime
verkiezingen met meer kandi
daten. De partijtop zou hun
verzoek om een spoedzitting
van het Centraal Comité van
de SED echter hebben afgewe-
Polit-burolid Harry Tisch, te
vens hoofd van de vakfedera
tie FDG, erkende in een giste
ren gepubliceerd interview
met de krant Junge Welt dat
de sfeer onder de Oostduitse
arbeiders gespannen is. Tisch
stelde dat de partijleiding moet
ingaan op de klachten van de
arbeiders, omdat „anderen dat
anders zullen doen". Hij doel
de kennelijk op de groeiende
oppositiebeweging in de DDR.
Andere staatskranten publi
ceerden maandag vraagge
sprekken met arbeiders, die
onder meer klaagden over een
onrechtvaardige verdeling van
lonen, een slechte bedrijfsvoe
ring, en een starre houding
van de regering.
De Oostduitse ambassade in
Warschau is gisteren begon
nen uitreisvisa uit te delen aan
honderden Oostduitsers die
naar de Poolse hoofdstad wa
ren gestroomd in de hoop toe
stemming te krijgen voor emi
gratie naar het Westen. De au
toriteiten in oost-Berlijn gaven
vrijdag het groene licht voor
hun vertrek. De vluchtelingen
mogen naar het Westen ver
trekken nadat zij formeel af
stand hebben gedaan van hun
Oostduits staatsburgerschap.
Volgens diplomaten wachten
nog ongeveer 1.300 Oostduit
sers in Warschau op vertrek
naar de Bondsrepubliek.
Overlopen Syriër
in scène gezet
BAYRUTH De Syrische
luchtmachtofficier die verle
den week met een MiG-23 van
Sovjet makelij naar Israel uit
week en daar politiek asiel
aanvroeg, had een Libanese
vriendin die voor de Israëli
sche geheime dienst Mossad
werkte. Zij heeft hem tot de
daad aangezet, zo schreef gis
teren de Libanese krant Ad-
Diyar De vrouw zou na het
overlopen van haar vriend
door de Syrische autoriteiten
zijn opgepakt. Volgens Ad-
Diyar. dat overigens geen bron
voor het bericht noemde, was
Israel geïnteresseerd in de
MiG-23, vanwege de hoogont
wikkelde uitrusting van het
vliegtuig.
'ijCAPE CANAVERAL
i Wanneer zich niet op-
r (j nieuw vertragingen voor-
ecjdoen gaat vanmiddag om
gs drie minuten voor zes
(Nederlandse tijd) op Cape
^Canaveral aan boord van
oï de ruimtependel Atlantis
een onbemand ruimte-
w\ voertuig de ruimte in, de
(I Galileo. Het toestel heeft
-^een ongelooflijk ingewik-
jj keld reisprogramma voor
1 de boeg. Het hoofddoel is
it de bestudering van de
ïr reusachtige planeet Jupi-
le ter, vier van Jupiters be-
9 langrijkste manen en twee
brokken kosmisch puin,
i de asteroïden Gaspra en
Ida.
Vorige week werd het aftellen
voor de lancering van de At
lantis afgebroken, omdat er
problemen waren met een
cmputer. Dat euvel is hersteld,
en vanmiddag is de NASA op
nieuw begonnen met aftellen.
Enige uren na het vertrek van
de Atlantis moet de beman
ning de Galileo in de ruimte
plaatsen.
De kort na zijn lancering 3,9
ton wegende (maar door
brandstofverbruik geleidelijk
aan lichter wordende) ruimte
sonde moet op 7 december
1995 bij Jupiter arriveren. Hij
zal twintig maanden achtereen
allerlei metingen verrichten
en foto's van een aantal bijzon
der interessante hemellicha
men naar de aarde óverseinen.
Ook zal vijf maanden voor de
aankomst een speciale instru
mentencapsule worden afge
vuurd, die de gigantische
dampkring van Jupiter moet
binnendringen. Daar moet de
capsule gedurende ongeveer
75 minuten tal van onderzoe
kingen verrichten en de resul
taten daarvan aan zijn afzen
ders doorgeven, voordat hij als
gevolg van de geweldige druk
letterlijk zal worden fijnge-
knepen en verbrandt.
Tijdens zijn 'aankomst' in de
Jupiter-dampkring wordt de
snelheid van de dan nog 337
kilo wegende capsule in nog
geen halve minuut afgeremd
van 185.000 tot slechts een
paar duizend kilometer per
uur. Dat komt overeen met
een frontale botsing van een
auto tegen een betonnen
muur. In die halve minuut
verbrandt circa honderd kilo
van het hitteschild. De tempe
ratuur aan de onderkant van
de capsule loopt volgens ex
perts zelfs op tot dicht bij de
waarde die zich tijdens een
kernexplosie voordoet.
Grote aandacht
Behalve aan dé reusachtige
gasplaneet Jupiter zélf zal ook
aan de Jupiter-manen Io, Eu
ropa, Callisto en Ganymedes
grote aandacht worden be
steed. Galileo het eerste
ruimtevoertuig dat in een
baan om de planeet moet ko
men en niet meer volstaat met
een snelle passage zal deze
manen veel dichter naderen
dan de Pioneers-10 en -11 en
de Voyagers-1 en -2 deden.
De Voyagers leverden destijds
wel uiterst spectaculaire en
onthullende beelden van deze
hemellichamen, maar de
kleinst zichtbare 'details' op
die foto's (één per minuut)
schommelden toch altijd nog
tussen de vijf en tien kilome-
Betogers voor het hek bij het Kennedy Space Center. Zij protesteren tegen de vlucht van de Atlan
tis omdat deze een ruimtesonde met zich draagt, die haar energie uit plutonium haalt. De demon
stranten zijn bang voor een kernramp in de ruimte.
ter doorsnede. Van Galileo,
door zijn ontwerpers trots 'de
Rolls Ro^yce onder de ruimte
voertuigen' genoemd, worden
25 opnamen per minuut ver
wacht met details van tussen
de tien en twintig meter.
De dichte benadering door Ga
lileo van de Jupiter-manen is
niet alleen van belang voor zo
scherp mogelijke foto's en zo
nauwkeurig mogelijke metin
gen, maar dient ook een ander
uitermate belangrijk doel. De
sonde ondergaat onder invloed
van de zwaartekracht steeds
snelheidwijzigingen en (als ge
volg daarvan) koersverande
ringen, die hem naar een vol
gende maan brengen, waar die
procedure zich dan herhaalt.
En dat gaat, als 'onderweg' al
les naar wens blijft verlopen,
zo twintig maanden door als
een kosmisch partijtje biljart.
Ook bij de afremming die Ga
lileo in zijn baan om Jupiter
moet brengen speelt die tech
niek een voorname rol. Het is
de bedoeling dat de vulkani
sche maan Io op nog geen dui
zend kilometer afstand wordt
gepasseerd, waarbij hij de snel
heid van de ruimtesonde zoda
nig terugbrengt, dat deze in de
nauwkeurig van tevoren be
paalde, zeer langgerekte baan
komt.
De eerste fase van de afrem
ming geschiedt echter met be
hulp' van een ingebouwd ra
ketsysteem van Westduitse
makelij. Dat systeem heeft nog
geen jaar geleden enkele be
langrijke wijzigingen onder
gaan, nadat was ontdekt dat
soortgelijke raketjes sterk
oververhit raakten wanneer
ze een tijdlang werden inge
schakeld. Was de Galileo in de
zomer van 1986 gelanceerd,
zoals aanvankelijk de bedoe
ling was, dan zou het toestel
met de 'verkeerde' raketmoto
ren uitgerust zijn geweest en
zou de missie vrijwel zeker
niet tot een goed einde zijn
bracht.
Na de lancering uit het ruim
teveer koerst Galileo overi
gens eerst af op Venus. Deze
planeet wordt op 9 februari
1990 gepasseerd, waarna het
toestel 'terugvalt' richting aar
de (passage 8 december 1990).
Vervolgens schiet het door
naar de rand van de asteroï-
dengordel tussen Mars en Ju
piter. Daar wordt op 29 okto
ber 1991 de asteroïde Gaspra
onder de loep genomen, waar
na nogmaals richting aarde
wordt gevlogen (passage 8 de
cember 1992). Na een nieuwe
versnelling en een rendez
vous met de asteroïde Ida (28
augustus 1993), wordt defini
tief koers wordt gezet naar het
Jupiter-stelsel.
SJOERD VAN DER WERF
Heel
meester
HET GEHEIM VAN DE BOSPLAAT
Sovjetunie betreurt
misbruik psychiatrie
ATHENE Een bestuurslid
van het genootschap voor psy
chiatrie van de Sovjetunie
(AUSPN), Peter Morozov,
heeft in Athene verklaard dat
Moskou het betreurt dat in het
verleden de psychiatrie is mis
bruikt om politieke tegenstan
ders monddood te maken. Mo
rozov zei in een interview dat
„niet alleen (de gevallen van)
misbruik, maar het hele sy
steem" wordt betreurd.
restauratie
van een
paardebeen
van de
Neptunus
fontein in
Florence. In
september
waren twee
benen van
het
standbeeld
door
vandalen
afgebroken.
FOTO: AP
door Alexander Münninghof
Supermarkt
MOSKOU Sinds kort
hebben wij hier in Moskou een
dollartraject. Dat is een
denkbeeldige lijn die loopt van
het Kievstation via hotel
Peking naar het Pavelstation.
Alle buitenlanders komen
elkaar daarop tegen, vooral in
de weekeinden als we met
onze vrouwen boodschappen
gaan doen. Want in de
sovjetwinkels met zijn bakken
stinkend, ongekoeld gehakt en
van een armetierige
grondsmaak doortrokken kool
en penen komen wij niet
meer. Tot voor kort konden
wij met onze dollars en andere
buitenlandse valuta terecht bij
de Berjozka-winkels.
Sovjetburgers mogen geen
valuta bezitten en die tref je
daar dan ook weinig aan:
alleen diegenen die bij
buitenlanders werken en met
instemming van de overheid
een deel van hun salaris in
harde valuta incasseren.
In heel de miljoenenstad
Aioskou heb je maar twee
voedsel-Berjozkas: in het
internationale handelscentrum
en in een achteraf gelegen
loods, een kilometer verderop
aan de oever van de Moskva-
rivier. Het aanbod houdt niet
over, eigenlijk is alleen vlees
van een goede kwaliteit volop
te krijgen. Omdat je weet dat
dat het vlees is dat van de
beenderen is afgesneden die in
de sovjetwinkels liggen te
stinken hebben sommigen van
ons het er in het begin een
beetje moeilijk mee om zo
ongegeneerd van onze
uitzonderingspositie te
profiteren. Maar dat went
snel. Al met al was er echter
alle reden om geregeld een
vrachtwagen met voedsel voor
een half jaar uit Nederland te
laten overkomen en via
vrienden elke week een paar
pakken Finse melk (die dus
niet na een dag zuur wordt
zoals de Russische). Die
situatie is met de komst van
het dollartraject ingrijpend
gewijzigd. Bij het Kievstation
opende het Zwitserse bedrijf
Sadko een elegante
supermarkt, het Finse
warenhuis Stockmann volgde
met een vestiging bij het
Pavelstation. De pret kan
helemaal niet meer op nu de
Spar aan de achterkant van
het Pekinghotel maar liefst
twee propere, helverlichte
zalen vol kwaliteitsprodukten
heeft ingericht. Onze eigen
Spar, dacht ik eerst vertederd,
maar ik weet nu inmiddels dat
hun fameuze slagzin
oorspronkelijk ,,Kaufen beim
Spar ist Sparen beim Kauf"
geluid moet hebben, want het
is een Duits bedrijf.
De drie supermarkten hebben
een aantal zaken gemeen. Het
betreft hier joint-ventures, dus
ondernemingen waarin de
Sovjets ook een aandeel en
inspraak in hebben. De
wetgeving op deze joint
ventures is nog wat vaag en
met name de uitvoer van de
winst in valuta is een
probleem. Dat probleem
hebben de zakenlieden nu
handig opgelost door slechts
betaling met credit cards te
accepteren. Bijkomend
voordeel is dat de
Sovjetburgers met harde
valuta nu niet meer geholpen
worden. Een tweede punt van
overeenkomst tussen Sadko,
Spar en Stockmann is, dat hun
vitrines geblindeerd zijn. Want
buiten op straat loopt het
Sovjetvolk voorbij en dat zou
bij een ongehinderde blik op al
die heerlijkheden wel eens op
ongewenste gedachten kunnen
komen. Het aanbod in de drie
zaken is namelijk dermate
indrukwekkend voor de
doorsnee Rus dat hij er, na van
de eerste verbazing bekomen
te zijn, ongetwijfeld opstandig
van zou worden. Waarom die
vuige kapitalisten wel en wij
eerlijke, hardwerkende
socialisten niet? Ook hier weer
komt menigeen van ons in
gewetensnood. Zelf zit ik
intussen voorlopig met een
ander probleem. Want mijn
halfjaarlijkse vrachtwagen
met goederen uit Nederland
was net gearriveerd toen de
drie supermarkten
opengingen. Het berghok in
mijn flat staat tot de nok toe
vol stapels havermout, koffie,
thee, meel, soep, gedroogde
groenten, tientallen blikken
met vis en erwten en peren op
sap. Allemaal dingen die ik nu
voor een fractie van de prijs
die ik er, gezien het vervoer,
voor moest betalen nu ook
moeiteloos in Moskou kan
aanschaffen, m.aar waar ik me
eerst doorheen zal moeten
worstelen. Tenzij ik een Rus
vind die bereid is een tijdelijke
joint-venture met me aan te
gaan.