PSV en FC Groningen
niet blij met loting
Volleybalteam kan
vleugels kri jgen
Feroen Piket ziet
winst over het hoofd
sportuitslagen
Gehandicapt
Monique Hoogland
dopt wereldtopper
KLAPPERS IN EUROPA CUP
Ajacieden
geschorst
en 'zomaar'solliciteren?
Leidse Courant: voor meer dan nieuws alleen. Een krant voor u!
PORT
QeidbaQowuvnt
ZATERDAG 30 SEPTEMBER 1989 PAGINA 9
an van MVV mag
;adion weer in
.ASTRICHT Op straffe van een
rangsom van duizend gulden per
irtreding moet eredivisieclub
"1 een 17-jarige voetbalfan weer
ten tot het stadion De Geusselt.
heeft de president van de Maas-
:htse rechtbank, mr. P. Broekho-
i, gisteren bepaald in een kort ge-
ig, dat door de vader van de sup-
rter tegen MVV was aangespan-
n. MVV had de jongeman een sta-
unverbod voor de tijd van twee jaar
gelegd omdat hij op 1 april bij de
ïdstrijd MVV-Willem II een meisje
i hebben geslagen en bespuwd. De
JVB bekrachtigde deze straf. Mr.
oekhoven acht het bewijs van de
ten niet geleverd.
Michel Adam.
FOTO: MILAN KONVALINKA
Michel Adam in
selectie Jong Oranje
DEN HAAG Michel Adam (FC Den
Haag) maakt deel uit van de selectie
van 22 spelers voor Jong Oranje dat
dinsdag 10 oktober in Schiedam uit
komt tegen Jong IJsland. Bondscoach
Jan Rab brengt de groep maandag te
rug tot zestien spelers. De selectie be
staat verder uit: De Goey, Sas, Vurens
(allen Sparta), Vonk (RKC), Elzinga
(FC Twente), Vink, Frank de Boer, Ro
nald de Boer, Bergkamp, Witschge (al
len Ajax), Broeders (Roda JC), Veld
man (Willem II), Laamers (Vitesse),
Linskens (PSV), Gorré (SVV), Alflen,
De Kruijff (beiden FC Utrecht), Viscaal
(Lierse SK), Vroomans (NEC), Dechei-
ver (Go Ahead Eagles) en Heesen (FC
Wageningen).
Weer etappezege voor
Eric Vanderaerden
CORK Eén dag na zijn pas door de fi-
nishfoto bepaalde winst heeft Eric Vande
raerden laten zien de massa duidelijk op
pure snelheid te kunnen verslaan. De Belg
won aan het einde van de derde etappe van
de Ronde van Ierland op afgetekende wijze
de sprint van het peloton en verstevigde
daarmee zijn leidende positie. Vanderaerden
heeft na drie ritten een kleine voorsprong
op zijn concurrenten. Kelly, al drie keer
eerder winnaar van de ronde, is zijn voor
naamste belager op negen seconden. De
kopman van de formatie van Gisbers leek
tijdens de rit kansloos te worden voor de
eindzege. In de bergen kwam hij ten val.
Terug op het vlakke maakte de Ier met be
hulp van enkele ploeggenoten de achter
stand ongedaan. In de sprint was hij kans
loos tegen Vanderaerden.
Contract NOS en
schaatsbond
BAARN Met het tekenen
van een vijfjarig contract
hebben de KNSB en de NOS
gisteren in Baarn een over
eenkomst gesloten voor alle
nationale en internationale
wedstrijden, die onder auspi
ciën van de Nederlandse
schaatsbond worden gehou
den. Het contract loopt tot en
met de Olympische Spelen
van 1994 in het Noorse Lille-
hammer. De NOS heeft in
het contract ook een' optie
verworven voor de periode
na 1994. Met het contract
hield de KNSB de (eventue
le) commerciële concurrentie
buiten de deur.
NOS wil beide
duels van PSV
rechtstreeks
ZURICH De NOS wü beide
wedstrijden van PSV tegen
Steaua Bukarest rechtstreeks uit
zenden. De mogelijkheid daartoe
is mede aanwezig omdat FC Gro
ningen en PSV niet tegelijk thuis
spelen. Op 18 oktober worden de
duels op verschillende tijdstippen
gespeeld. FC Groningen-Partizan
is om 20.00 uur, PSV speelt om
14.30 uur in Bukarest. Hét tijdstip
voor de uitwedstrijd van FC Gro
ningen is nog niet vastgesteld,
Partizan twijfelt tussen 17.00 en
20.00 uur.
EINDHOVEN/GRONIN
GEN PSV wacht op 18
oktober en 1 november
een pittige brok Roe
meense onverzettelijk
heid en een flinke portie
Oosteuropees technisch
vernuft. Voor trainer
Guus Hiddink alle reden
de speling van het lot,
dat de Eindhovenaren
gisteren in Zürich in de
tweede ronde van de
strijd om de Europa Cup
voor landskampioenen
aan Steaua Bukarest
koppelde, als uiterst
zwaar te bestempelen.
„We weten waar we aan toe
zijn", aldus Hiddink die weet
dat Steaua tot de Europese
top gerekend mag worden.
De Roemeense kampioen be
wees dat in de vorige editie
van het toernooi om de Euro
pa Cup 1 nog nadrukkelijk
met het bereiken van de fi
nale. Een eindstrijd die voor
de Roemenen door de 4-0 af
straffing tegen AC Milan in
een nachtmerrie eindigde.
„Toch", weet Hiddink, „heeft
het bereiken van die finale
bewezen waartoe Steaua in
staat is. Laat ik vooropstellen
dat we als PSV voor nie
mand bang zijn, het is wel
duidelijk dat we twee uiterst
moeilijke wedstrijden tege
moet gaan".
„Dit is een wedstrijd die niet
vóór, maar né de winter ge
speeld had moeten worden.
Nu zal één van de twee clubs
moeten afvallen en dat is een
jammerlijke zaak. Zo'n loting
vormt eens te meer het be
wijs dat de opzet van de Eu
ropa-Cuptoernooien zo snel
mogelijk veranderd moet
worden. Er zal voorkomen
moeten worden dat twee
sterke clubs elkaar al in een
zo vroeg stadium ontmoeten.
Hetzelfde geldt voor Real
Madrid en AC Milan. Eeuwig
zonde".
De Roemenen boekten hun
grootste succes in 1986, toen
ze in Sevilla de Europa Cup
voor landskampioenen bin
nensleepten. Barcelona werd
nota bene in eigen land op 0-
0 gehouden waarna doelman
Ducadam zich onsterfelijk
maakte door twee strafschop
pen te keren. Een jaar later
werd Steaua al in de tweede
ronde een halt toegeroepen
door Anderlecht. In 1988
reikte de formatie uit Buka
rest tot de halve finale waar
in Benfica, later verliezend
finalist tegen PSV, te sterk
bleek.
Over de toekomst van mana
ger Kees Ploegsma bij PSV
zal vermoedelijk vandaag
meer duidelijk worden.
Ploegsma heeft in de loop
van de dag een onderhoud
met het bestuur van de Eind-
hovense voetbalclub, dat, wil
het Ploegsma behouden, in
elk geval het salaris van haar
werknemer moet optrekken.
Aan de hand van het van
daag te voeren gesprek zal
Ploegsma een keuze maken
voor PSV dan wel Feye-
noord.
FC Groningen
In het Oosterpark werd de
loting voor de tweede ronde
van de Europa Cup voor be
kerwinnaars met gemengde
gevoelens ontvangen. Over
het algemeen was de eerste
indruk die zowel spelers als
technische staf hadden over
de volgende opponent van
FC Groningen, het Joegosla
vische Partizan Belgrado, ne
gatief. „Joegoslaven zijn
enorme tikkers en daarnaast
keihard", sprak technisch
manager Martin Koeman.
Partizan, dat in de eerste
ronde het Schotse Celtic uit
schakelde (2-1 in Belgrado, 5-
4 in Glasgow) zal op geen
stukken na kunnen spelen
met het elftal dat vorig jaar
de Joegoslavische beker ver
overde door Velez Mostar
met 6-1 af te drogen. Sinds
dien is er veel veranderd in
de ploeg. Partizan hield uit
verkoop, liefst acht spelers
vertrokken in alle windrich
tingen. Gevolg is dat de le-
gerploeg op dit moment ze
ventiende in de Joegoslavi
sche competitie staat met vier
punten uit acht wedstrijden.
„Maar dat zegt me niets'liet
René Eykelkamp weten. Na
de nederlaag vorige week te
gen Dynamo Zagreb werd
trainer Vukutic ontslagen en
vervangen door assistent
Ivan Golac die ooit acht sei
zoenen speelde voor het En
gelse Southampton. Partizan
mist in Groningen bovendien
de geschorste internationals
Spacic, Vujacic en Petric.
René Eykelkamp
FOTO: DIJKSTRA
FOTO: DIJKSTRA
ZURICH De loting voor de tweede ronde
van de Europese bekertoernooien heeft giste
ren in Zürich een paar duels opgeleverd die in
een finale niet zouden misstaan.
Zo kwamen in de strijd voor landskampioe
nen klappers als AC Milan-Real Madrid en
Steaua Bukarest-PSV uit de bus en zullen de
Nederlandse trainers Aad de Mos (Ander
lecht) en Johan Cruijff (Barcelona) elkaar bij
de bekerwinnaars tegenkomen.
De loting voor de tweede ronde van de ver
schillende Europese bekertoernooien, waar
voor de wedstrijden worden gespeeld op 18
oktober en 1 november, had gisteren in Zü
rich het volgende resultaat:
Europa Cup 1: Malmö FF (Zwe)-KV Mechelen (Bel),
Olympique Marseille (Fra)-AEK Athene (Gri), Sparta
Praag (Tsj)-CSKA Sofia (Bul), AC Müan (Ita)-Real Ma-
München (Wdl)-Nentori Tirana (Alb), Steaua Bukarest
(Roe)-PSV (Ned), Honved Budapest (Hon)-Benfica (Por).
Europa Cup 2: Anderlecht (Bel)-Barcelona (Spa), FC
Groningen (Ned)-Partizan Belgrado (Joe), Admira Wac-
ker (Oos)-Ferencvaros (Hon), Borussia Dortmund (Wdl)-
Sampdoria (Ita), AS Monaco (Fra)-Dynamo Berlin
(DDR), Valladolid (Spa)-Djurgarden (Zwe), Panathinat-
kos (Gri)-Dynamo Bukarest (Roe), Torpedo Moskou
(Sov)-Grasshoppers (Zwi).
UEFA Cup: Club Brugge (Bel)-Rapid Wien (Oos), Fio-
rentina (Ita)-Sochaux (Fra), Sion (Zwi)-Karl Marx Stadt
(DDR), FC Köln (Wdl)-Spartak Moskou (Sov), Zaragoza
(Spa)-Hamburger SV (Wdl), Paris Saint Germain (Fra)-
Juventus (Ita), Rode Ster Belgrado (Joe)-Zhalgiris Vilni-
oes (Sov), Hibernian (Sch)-FC Luik (Bel). FC Antwerp
(Bel)-Dundee United (Sch), Dynamo Kiev (Sov)-Banik
Ostrava (Tsj), Rovaniemi (Fin)-Auxerre (Fra). Werder
Bremen (Wdl)-Austria Wien (Oos) of Ajax (Ned), VfB
Stuttgart (Wdl)-Zenith Leningrad (Sov), Wettingen
(Zwi)-Napoli (Ita), FC Porto (Por)-Valencia (Spa), Vien
na (Oos)-Olympiakos Piraeus (Gri).
IEUWEGEIN Eline
oene, Monique Hoogland
Astrid van der Knaap
ebben tijdens de open
ederlandse badminton-
ampioenschappen de
jerste ronde overleefd,
ooral de triomf van
oogland, de nummer
rie van Nederland, op de
idonesische Sarwendah
usumaward, de nummer
(rie van de wereld, sloeg
als een bom: 12-11, 11-
Indonesische, die steeds op
:hterstand stond, trachtte
oor onderbrekingen en ver-
agingen Hoogland van haar
uk te brengen, maar de Leid-
:hendamse wist van geen wij-
en. In de eerste game, bij 10-
zag Hoogland enkele malen
kans op gamewinst ver-
wijnen door het manipule-
ende gedrag van de Aziati-
:he. Sarwendah kwam nog
aast haar, maar in de verlen
ing toonde Hoogland haar
«genomen zelfvertrouwen
trok met 12-11 de winst
aar zich toe. In de tweede
ame groeide Hoogland, die
oïcijns bleef onder de acties
an Sarwendah, naar een gro-
vorm en eindigde op magi-
trale wijze deze opwindende
confrontatie (11-4). Hoogland
ontmoet nu in de kwartfinales
de Britse Fiona Smith die door
opgave van de Deense Bostofte
probleemloos verder kwam.
Astrid van der Knaap won in
Nieuwegein van de Deense
Kirsten Larsen. In de eerste
game was de Wateringse supe
rieur: 11-3. In de tweede gaf ze
een voorsprong van 5-0 uit
handen, om met 11-8 te verlie
zen. De pauze van vijf minu
ten voor de beslissende derde
game deden Van der Knaap
blijkbaar goed, want opnieuw
nam zij een voorsprong van 5-
0. Larsen gaf zich nog niet ge
wonnen, maar het mentale
pantser dat Van der Knaap
had aangetrokken bleek van
te degelijke constructie: 11-4.
Van der Knaap's volgende te
genstandster is de gelouterde
Helen Troke uit Engeland.
Eline Coene bereikte vrij ge
makkelijk de laatste acht. De
Zweedse Crabo was totaal niet
opgewassen tegen de Arnhem
se die met 11-5, 11-4 won. Zij
ontmoet nu de Engelse Mugge-
ridge.
Bij de heren zorgde Pierre Pe-
lupessy voor een enorme ver
rassing door Europees kam
pioen Derren Hall uit te scha
kelen: 15-5, 15-4. In de achtste
finales bleek de Deen Frede-
riksen echter te sterk voor de
Nederlandse kampioen: 9-15,
15-3, 15-3.
Monique Hoogland.
FOTO: MILAN KONVALINKA
STOCKHOLM De Ne
derlandse volleybalploeg
staat op de drempel van
een historisch EK-resul
taat en de definitieve
doorbraak richting we
reldtop.
Moeizaam stelde Oranje haar
verwachte plaats bij de beste
vier in Zweden veilig, maar
nu de ploeg eenmaal een ui
terst emotionele en dus menta
le barrière heeft doorbroken,
lijken de grenzen verlegd.
In het gezelschap van Euro
pees kampioen Sovjetunie,
gastland Zweden en uitdager
van vanmiddag Italië is Ne
derland nog altijd niet kans
loos om zelfs een gouden plak
weg te slepen uit het imposan
te, bolvormige Globe-stadion
van Stockholm.
„Het halen van de eerste vier
was het eerste doel", legt Mar
co Brouwers uit. „Nu gaan we
een stukje verder kijken. Ik
denk dat de druk wat afgeno
men is en dat dit basisteam in
de halve finales nog wel eens
vleugels kan krijgen. Ze heb
ben zich deze week binnen
vierentwintig uur over een
teleurstelling heenge-
Marco Brouwers
zet. Dat was uniek. Het oude
basisteam had daarin in het
verleden nogal eens gefaald.
Dit team pepte zich verschrik
kelijk op en is echt tot meer in
staat".
Ook Jan Posthuma verwacht
dat de ploeg tot veel in staat is.
„Alleen hebben we dan wel de
steun nodig van onze zoge
naamde zevende man. Dat is
namelijk de onderlinge band,
het samenspel in ons basis
team", aldus de Fries. „Tegn
Joegoslavië ontbrak die zeven
de man ineens en waren we
geen team meer, maar zes
overgeconcentreerde indivi
duen. Nu we de Polen toch
nog met 3-0 hebben verslagen
hebben we geleerd dat echt
niets meer onmogelijk is".
Nederland speelde in de voor
bereiding op het EK viermaal
tegen de Italianen en won in
die serie slechts eenmaal.
Betaald voetbal
VANAVOND
Eredivisie
BW Den Bosch-FC Groningen
MW-Vitesse
Eerste divisie
FC Wageningen-SC Heracles
SC Heerenveen-Go Ahead
Eagles
VW-Helmond Sport
Emmen-EIndhoven
DS '79-PEC Zwolle
Telstar-S W
MORGEN
Eredivisie
Ajax-FC Utrecht
NEC-Fortuna S
FC Twente-PSV
Sparta-RKC
FC Den Haag-FC Volendam
Eerste divisie
RBC-AZ
De Graafschap-SC Cambuur.
SPORT OP TV
VANDAAG
Nederland 3, 22.16 uur Studio
Sport.
België Nederlands 2, 22.45 uur
Sport op zaterdag.
België Frans, 22^5 uur Match
TV 5, 13.30 uur Sport en ont
spanning.
Duitsland 1, 18.00 uur Sport-
schau-Telegramm.
Duitsland 1, 18.15 uur Sport-
schau.
Duitsland 2, 22.05 uur Das ak-
tuelle Sport-Studlo.
Duitsland 3, 15.00 uur Sport.
Duitsland 3, 19.35 uur Sport lm
Westen.
BBC 1, 12.15 uur Grandstand.
Sky Channel, 14.00 uur Worste-
Sky Channel, 17.00 uur Turnen.
Sky Channel, 18.00 en 23.00
uur. Volleybal.
Sky Channel, 19.00 uur Wiel
rennen.
Sky Channel, 20.00 uur Trans
World Sport.
Sky Channel, 21.00 uur Golf.
Sky Channel, 22.00 uur Voet
bal.
MORGEN
Nederland 3, 14.25 uur. Auto
sport en volleybal.
Nederland 3, 18.45 uur Studio
Sport.
België Nederlands 1, 12.45 uur
Sportoverzicht.
België Nederlands 1, 19.45 uur
Sportweekend.
België Nederlands 2, 14.15 uur
Autosport.
België Frans, 18.30 uur Sport.
TV 5, 13.00 uur Avontuur en
Duitsland 1, 15.05 uur Atletiek,
autosport en turnen.
Duitsland 1, 18.10 uur Sport-
schau.
Duitsland 1, 19.50 uur Sport-
schau-Telegramm.
Duitsland 2. 17.10 uur Die
Sport-Reportage.
Duitsland 3, 19.30 uur. Sport lm
Westen.
BBC 2, 14.35 uur Sunday grand
stand.
BBC 2, 21.35 uur Autosport.
Sky Channel, 14.00 uur Worste
len.
Sky Channel, 17.00 uur Volley
bal.
Sky Channel, 19.00 uur Voet
bal.
Sky Channel, 20.00 uur Wiel
rennen.
Sky Channel, 21.00 uur Golf.
Sky Channel, 23.00 uur Auto
sport.
Super Channel, 02.00 en 04.30
uur Italiaanse sport.
MAANDAG
Duitsland 3, 15.00 uur Tennis.
BBC 2, 00.05 uur: Golf
Sky Channel, 14.00 uur Worste-
Sky Channel, 17.00 uur Volley-
ZEIST Ajax zal morgen
in de competitiewedstrijd
tegen FC Utrecht niet
kunnen beschikken over
Brian Roy en Marciano
Vink.
De tuchtcommissie van de
KNVB schorste Roy voor drie
wedstrijden in verband met
het inkomen met een gestrekt
been op een tegenstander in
het duel met MVV op 27 au
gustus. Roy kreeg bovendien
een boete van 200 gulden op
gelegd. Vink is in afwachting
van de definitieve uitspraak
voorlopig geschorst naar aan
leiding van de rode kaart die
hij zondag in de wedstrijd Vo-
lendam-Ajax kreeg. Trainer
Pim Verbeek van Feyenoord
moet een boete van 500 gulden
betalen wegens beledigend ge
drag ten opzichte van de
scheidsrechter in de wedstrijd
Feyenoord-FC Groningen op
10 september.
1LBURG De laatste
oodjes wegen ook voor
rary Kasparov en Viktor
lortsjnoj zwaar. De we-
-j eldkampioen werd giste-
en in zijn allesbeheersen
de drang naar een topsco-
bij het Interpolis
chaaktoernooi in Tilburg
ven opgehouden door
ijn jonge landgenoot
vantsjoek.
tortsjnoj mocht zich gelukkig
rijzen dat Jeroen Piket winst
één zet over het hoofd zag.
>e pas benoemde grootmees-
!r uit Leiderdorp bediende
ich in de twaalfde ronde van
een trucje in de beste tradities
van het koffiehuis-schaak.
Terwijl hijzelf in wederzijdse
tijdnood het aantal zetten keu
rig had bijgehouden, liet hij
zijn met wit spelende tegen
stander in de waan dat de ver
eiste veertig zetten nog nietr
waren gedaan. Kortsjnoj, toch
al niet in een al te beste stem
ming na zijn vernietigende ne
derlaag de dag tevoren tegen
Kasparov, geloofde hem grif.
De veteraan is nog altijd een
gevaarlijke tegenstander, maar
niet als vadertje tijd hem op de
hielen zit. De ene zwakke zet
na de andere vloeide uit zijn
vingers en zijn eerst zo riant
ogende stelling ging ziender
ogen achteruit. Piket weigerde
echter hiervan ten volle te
profiteren. Voor de eerste
maal in het toernooi waren
alle partijen in remise geëin
digd.
De partij tussen de Russen Ivantsjoek
(met wit) en Kasparov had het vol-
?ende zetten verloop: 1. e2-e4, c7-c5,
Pgl-f3, d7-d6, 3. d2-d4, c5xd4, 4.
Pf3xd4, Pg8-f6, 5 Pbl-c3, a7-a6, 6.
Lcl-g5, e7-e6, 7. f2-f4, Dd8-c7, 8.
Ddl-e2, Pb8-c6, 9. 0-0-0, Pc6xd4, 10.
Tdlxd4, Lf8-e7, 11. e4-e5, d6xe5, 12.
f4xe5, Pf6-d5, 13. Lg5xe7, Pd5xe7, 14.
Pc3-e4, 0-0, 15. De2-h5, Pe7-g6, 16.
Pe4-g5, h7-h6, 17. Pg5-f3, b7-b5, 18.
Lfl-d3, Lc8-b7, 19. Ld3xg6, f7xg6, 20.
Dh5xg6, Lb7-d5, 21. Kcl-bl, Ta8-c8,
22. Thl-cl, Dc7-e7, 23. Td4-g4, Tc8-
c4, 24. Tg4xc4, b5xc4, 25. c2-c3, De7-
a7, 26. Dg6-c2, Ld5xf3, 27. g2xf3,
Da7-e3, 28. Dc2-a4, De3-d3+, 29.
Kbl-al, Tf8xf3, 30. a2-a3, Dd3-d5, 31.
Da4xa6, Tf3-h3, 32. Tcl-gl, Th3xh2,
33. Da6-c8+, Kg8-h7, 34. Dc8-e7, Th2-
g2, 35. Tglxg2, Dd5-dl+, remise.
BADMINTON
Open NK in Niauwegain
Damasenkelspel, 1* rond*: Magnus-
son (Zwe)-Van Dljck (Ned) 11-8, 11-3,
Groves (Eng>-Schmidt (Wdl) 11-7, 11-
4. Hattens (Den>-Ericsson (Zwe) 11-7,
11-5, Louis (Eng)-De Boer (Ned) 11-6,
12-10, Larsen (Den)-Hore (Eng) 11-3,
11-2, Van der Knaap (Ned)-Bell (Sch)
11-0, 11-0, Troke (Eng)-Ailwright
(Eng) 11-0, 11-3, Julien (Can)-Wihl-
borg (Zwe) 11-6, 11-2, Muggerldge
(Eng)-Plche (Can) 11-5, 11-7, Neder-
gaard (Den)-Gallup (Eng) 11-4, 11-4,
Crabo (Zwe>-Glbson (Sch) 11-6, 2-11,
11-2, Coene (Ned)-Borg (Zwe) 11-6,
11-7, Bostofte (Den)-Loranger (Can)
11-1, 11-2, Smith (Eng)-Mellink (Ned)
4-11, 11-0, 11-2, Hoogland (Nedj-
Stuer (Den) 12-9, 10-12, 11-4, Kusu-
maward (lna)-Kruclnskl (Wdl) 11-1,
11-4. Kwartfinales: Magnusson-Gro-
ves 11-2, 11-6, Hattens-Louis 11-5,
11-7, Van der Knaap-Larsen 11-3, 8-
11, 11-4, Troke-Julien 11-5, 11-4,
Muggerldge-Nedergaard 11-6, 11-5,
Coene-Crabo 11-5, 11-4, Smlth-Bos-
tofte 6-10, Bostofte geeft op met
blessure. Hoogland-Kusumaward 12-
11, 11-4.
H*r*n*nk*ltp*l, 2* rond*: Frost
(Den)-Bruil (Ned) 15-9, 15-8, Nielsen
(Engj-Kumar (Ind) 15-9, 18-15, Kuka-
semkeij (Tha)-Carisen (Den) 15-10,
18-16, Chye (Mal)-Kristjansson (IJs)
15-1, 2-15, 18-14, Kusuma (lnd)-Bun
(Hkg) 15-7, 15-1, Skeby (Den)-Axels-
son (Zwe) 15-6, 15-8, Pelupessy
(NedpHail (Eng) 15-5, 15-4, Frederik-
sen (Den)-Jönsson (Zwe) 15-12, 15-9,
Kei (Hkg)-Oesterberg (Zwe) 15-4, 9-
15. 15-9, Baddeley (Eng)-Thomsen
(Den) 15-17, 15-5, 15-8, Meng (Mal>-
Stalenhoef (Ned) 15-7, 2-15, 15-3,
Hoyer (Den)-Tuvesson (Zwe) 15-6, 15-
1. Jantti (Fin)-Coene (Ned) 15-7, 15-
12, Nierhoff (Den)-Andreasson (Zwe)
15-4, 15-11, Butler (EngKMsson
(Zwe) 15-3, 2-15, 18-14, Kumiawan
(Ina)-Andersen (Den) 15-10, 18-13.
Kwartfinales: Frost-Nielsen 15-7 15-
13, Kukasemkeij-Chye, Chye trekt
zich terug, Kusuma (lna)-Skeby (Den)
15-11, 15-5, Frederlksen-Pelupessy
9-15, 15-3, 15-3, Baddeiey-Kei 15-6,
15-8, Hoyer-Meng 15-6, 15-10, Nler-
hoff-Jantti 10-15, 15-10, 15-4, Kurnl-
awan-Butler 15-6, 15-8.
HOCKEY
Vijflandantoamooi h*r*n in Ham
burg: Argentinië-Spanje 2-1, Austra-
lië-Sovjetunie 4-1. Stand: 1. Australië
2-4 (9-1); 2. West Duitsland 2-4 (8-3);
3. Sovjetunie 2-2 (3-4); 4. Argentinië
3-2 (3-8); 5. Spanje 3-0 (3-10).
PAARDESPORT
Vierspanwedatrijd in Waregam (Bal)
Stand na draaauur: 1. Chardon (Ned)
30,4 strafpunten, 2. Ruschlln (Zwi)
32,8, 3. Pahlson (Zwe) 34,4, 4. Aarts
(Ned) 35,8, 5. Andrzejewski (Pol) 36,0,
6. Eriksson (Zwe) 37,4, 21. Van Hoof
(Ned) 54,0, 26. Timmermans (Ned)
60,4.
SCHAKEN
Toernooi in Tilburg
12* rond*: Hjartarson (IJs)-Agdestein
(Noo) 0.5-0,5. Ivantsjoek (Sov)-Kas-
parov (Sov) 0,5-0,5, Kortsjnoj (Zwi)-
Piket (Ned) 0,5-0,5. Sax (Hon)-Ljubo-
jevic (Joe) 0,5-0,5. Stand: 1. Kaspa
rov 10 punten; 2. Kortsjnoj 7.5; 3.
Sax 6; 4. Hjartarson, Ljubojevtc 5 1
afgebroken partij; 6. Agdestein,
ivantsjoek 5; 8. Piket 3,5.
VOETBAL
West Duitsland: FC Sankt Pauli-VfL
Bochum 2-0.
WIELRENNEN
Rond* van Ierland
3a stappa: 1. Vanderaerden (Bel) 202
km in 5.13,37, 2. Arntz (Ned). 3. Kelly
(Ier), 4. Frison (Bel), 5. Moreels (Bel),
6. A. van der Poel (Ned), 7. Museeuw
(Bel), 8. Sklbby (Den), 9. Kalzer (Wdl).
10. Vlchot (Fra). Algemeen klasse
ment: 1. Vanderaerden 14.11.05, 2.
Kelly op 0.09, 3. Arntz 0.15, 4. Mo
reels 0.21, 5. Frison 0.23. 6. Pedersen
(Den) 0.25, 7. A. van der Poel 0.26, 8.
Wegmuller (Zwi). 9. Museeuw 0.27,
10. Sklbby.
Veel mensen met een handicap kunnen en willen
werken Dat gaat dikwi|ls niet vanzelf
AVO wil helpen. Door het vergroten van de kans
op arbeid, hulp bij de start van een eigen bedrijf
Ook geeft AVO geldelijke hulp voor o a scholing
hobby en recreatie Vraag informatie Want in ons
werk gebeurt niets 'zomaar
Telefoon: (033) 75 33 44
Postbus 850. 3800 AW Amersfoort
Beschermvrouwe HM de Koningin
Ik wil graag nadere informatie
Naam:
Adres:
Zenden naar: AVO. postbus 850, 3800 AW Amersfoort