FC Twente moet tol betalen
gaan jagen
PSV kan op groter wild
FC Groningen slaakt
zucht van verlichting
GELUK VOOR FC BARCELONA
VOOR GEBREK AAN ERVARING
Hiddink: „Half werk"
DONDERDAG 28 SEPTEMBER 1989 PAGINA 1
sportuitslagen
D« vet gedrukte club* hebben zich geptsatet
voor de volgende ronde. Tutten haakje» de
uittlegen van de eerate
FC luzern (Zwij-PSV (Ned) 0-2 (0-3): 25. Ro
mano 0-1, 32. Romario 0-2. Scheidsrechter:
Quiniou (Fra). Toeschouwers; 11.700.
Real Madrid (Spa)-Spora Luxemburg (Lux) 6-0
(3-0): 31. Sanchez 1-0. 35. Esteban 2-0, 45.
Kremer (eigen doel) 3-0, 53. Losada 4-0, 69.
Llorente 5-0, 87 Tendillo 6-0. Scheidsrechter:
Azzopardi (Mal) Toeschouwers: 19.000.
HJK Helsinki (Fin)-AC Milan (Ita) 0-1 (0-4): 30.
Borgonovo 0-1. Scheidsrechter: Boetenko
Serena 1-0, 80. Engqvist 1-1. Scheidsrech
ter Kirschen (DDR). Toeschouwers: 70.000.
Benlica (Por)-Derry City (Nir) 4-0 (2-1): 32.
Magnusson 1-0, 61. Vata 2-0, 69. Rlcardo 3-0,
80 Aldair 4-0. Scheidsrechter: Urizar Azpitarl
(Spa). Toeschouwers: 50.000.
KV Mechelen (Bel)-Rosenborg Trondheim
(Noo) 5-0 (0-0) 14 Bosman 1-0, 55. Bosman 2-
0,57 Ohana 3-0, 76. Ohana 4-0,85. Severeyns
5-0. Scheidsrechter: Philippi (Lux). Toeschou
wers: 6000.
Bayern München (Wdl)-Glatgow Rangtrt
(Sch) 0-0 (3-1). Scheidsrechter: Fredriksson
(Zwe). Toeschouwers: 40.000.
AEK Athene (Gri)-Dynamo Dresden (DDR) 5-3
(0-1): 9. Gerzoff 0-1, 27. Manolas 1-1, 33.
Okonski (strafschop) 2-1, 38. Savidis 3-1, 60.
Savidls 4-1, 63. Liberan 4-2, 81. Saweski 5-2,
84. Milde 5-3. Scheidsrechter: Soriano Aladren
(Spa). Toeschouwers 32.000
Fram Reykjavik (IJs)-Steaua Bukarest (Roe) 0-
1 (0-4): 75. Negrau 0-1. Scheidsrechter: Peter
sen (Noo). Toeschouwers: 1000.
Bröndby (Den)-Mar»eille (Fra) 1-1 (0-3): 54.
Olsen 1-0, 64. Papin 1-1. Scheidsrechter: Gif-
ford (Wal). Toeschouwers: 10.300.
1 Omonia Nicosia (Cyp)-FC Tirol (Oot) 2-3 (0-6):
11. Xiourouppas 1-0, 48. Baur 1-1, 59. Yiatriou
2-1, 85 Westehaller 2-2, 90. Pacult 2-3.
Scheidsrechter Colic (Joe). Toeschouwers:
Fenerbahce (Tur)-Sparta Praag (Ttj) 1-2 (1-3):
37. Hasek 0-1, 81. Oguz 1-1, 90. Novak 1-2.
Scheidsrechter: Lanese (Ita). Toeschouwers:
Nentori Tirana (Alb)-Sliema Wanderers (Mal)
5-0 (0-1): 29. Kola 1-0, 34 Kola 2-0, 39. Bardhi
3-0. 51 Hodja 4-0, 56. Riza 5-0. Scheidsrech
ter: Kutay (Tur). Toeschouwers: 6000.
Vojvodina Novi Sad (Joe)-Honved Budapest
(Hon) 2-1 (0-1): 28. Mihajlovic 1-0, 50. Tanjga
2-0, 72 Gacesa (eigen doel) 2-1. Scheidsrech
ter: Spirin (Sov). Toeschouwers: 8000.
Sredett Sofia (Bul)-Ruch Chorzow (Pol) 5-0
(1-1): 19. Georgiev 1-0, 25 Bakalov 2-0, 54.
Georgiev 3-0, 75 Penev 4-0, 90. Vlanov 5-0.
Scheidsrechter: Stiegler (Tsj). Toeschouwers:
22.000.
Dnepropetrovsk (Sov)-Linfield (Nir) 1-0 (2-1):
7 Son 1-0. Scheidsrechter- Palsi (Fin). Toe
schouwers: 30.000.
EUROPA CUP 2
Ikast FS (Den)-FC Groningen (Ned) 1-2 (0-1);
36 Meijer 0-1, 70. Eykelkamp 0-2, 83. Kristen-
sen (strafschop) 1-2. Scheidsrechter: Nervik
(Noo). Toeschouwers: 4500.
Legia Warschau (Pol)-FC Barcelona (Spa) 0-1
(1-1): 11. Laudrup 0-1. Scheidsrechter: Hol-
zmann (Oos). Toeschouwers: 30.000.
Ballymena United (Nir)-Anderlecht (Bel) 0-4
(0-2): 27 Vervoorl 0-1, 53. Degryse 0-2, 84.
Gudjohnsen 0-3, 87. Vervoort 0-4. Scheids
rechter: Olafsson (IJs). Toeschouwers: 3500.
Celtic (Sch)-Partizan Belgrado (Joe) 5-4 (1-2):
8. Vijacic 0-1, 25. Dziekanowski 1-1, 46. Dzie-
kanowski 2-1, 50. Dordevic 2-2, 56. Dzieka
nowski 3-2, 61. Durovski 3-3, 65. Walker 4-3,
80. Dziekanowski 5-3, Scepovic 5-4. Scheids
rechter: Peschel (DDR). Toeschouwers: 50.000.
Swansea (Wal)-Panathinaikot (Gri) 3-3 (2-3):
31. James (strafschop) 1-0, 46. Melville 2-0, 50.
Dimopoulos 2-1, 66.' Melville 3-1, 71. Sarava-
3-2, 89. Saravakos 3-3.
Lund Sörensen (Den). Toe
schouwers: 8267.
Boruttia Dortmund (Wdl)-Besiktas (Tur) 2-1
(1-0): 16. Driller 1-0, 76. Ali 1-1, 86. Wegmann
2-1. Scheidsrechter: Blankenstein (Ned). Toe
schouwers: 43.600.
Haka Valkeakoska (Fin)-F»r»ncvaros (Hon) 1-
1 (1-5): 48. Keller 0-1, 75. Paavola 1-1.
Scheidsrechter: Helen (Zwe). Toeschouwers:
503.
Djurgarden (Zwe)-Union Luxemburg (Lux) 5-0
(0-0): 53. Marlinsson 1-0, 60 Nilsson 2-0, Gal
loway 3-0, 84. Martinsson 4-0, 90. Galloway 5-
0. Scheidsrechter: Keitanen (Rn). Toeschou-
AEL Limassol (Cyp)-Admira Wacktr (Oot) K
(0-3): 43. Sophocleous 1-0. Scheidsrechter
Beusan (Joe). Toeschouwers: 5000.
Sampdoria (Ita)-Brann Bergen (Noo) 1-0 (2-0)
75. Katanec 1-0. Scheidsrechter: Alexandra
(Bul). Toeschouwers: 19.000.
Cork City (ler)-Torpado Motkou (Sov) 0-1
5): 12. Savitsjev 0-1. Scheidsrechter: Larloga
(Fra). Toeschouwers: 2500. A
Dynamo Btrlin (DDR)-Valur Reykjavik (IJs) 2-1w A
(2-1): 23. Ernst 1-0, 53. Kristjansson 1-1, 83 zitte
Lenz 2-1 Scheidsrechter: Damgaard (Den) heel
Toeschouwers: 15.000.
UEFA CUP l°n
Feyenoord (Ned)-VIB Stuttgart (Wdl) 2-1 (0-2)v
21. Keur 1-0, 52. Van Geel (strafschop) 2-0, 66 st
Sigurvinsson 2-1. Scheidsrechter: Dos Santos nej
(Por). Toeschouwers: 21.700. er
Club Brugge (M)-FC Twente (Ned) 4-1 (0-0) mP.
7. Booy 1-0, 18. Diszll 2-0, 20. Staelens 3-0,
25 Paus 3-1, 32. Farina 4-1. Scheidsrechtervor
Wiesel (Wdl). Toeschouwers: 21.000.
Club Luik (Bel)-Akranes (IJs) 4-1 (2-0): 8. Er-Sen
nes 1-0, 19. Ernes 2-0, 22. Petursson 2-1, 40. r:
Wegria 3-1,81. Boffin 4-1. Scheidsrechter: Bin-
dels (Lux). Toeschouwers: 12.000.
Juventu» (Ita)-Gornik Zabrze (Pol) 4-2 (1-0): 2 n
Schlllachi 1-0, 4. Fortunato 2-0, 6. Marocchi 3- ine(
0, 25. Schillachi 4-0, 44. Kosela 4-1, 83. Lissek
4-2. Scheidsrechter: Tritschler (Wdl). Toe
schouwers: 25.000. 1
Flacara Moreni (Roe)-FC Porto (Por) 1-2 (0-2)
21. Magalhaes 0-1, 52. Beldie 1-1,90. Rui Agu-
as 1-2. Scheidsrechter: Namoglu (Tur). Toe-
schouwers: 11.000.
Victoria Bukarest (Roe)-FC Valencia (Spa) 1-1
(1-3): 39. Toni 0-1, 50 Haganu 1-1. Scheids
rechter: Agnolin (Ita). Toeschouwers: 10.000.
Rapid Wien (Oos)-Aberdeen (Sch) 1-0 (1-2)
18. Fjortoft 1-0. Scheidsrechter: Pauly (Wdl)
Toeschouwers: 19.000. i
Plastika Nitra (Tsj)-FC Köln (Wdl) 0-1 (1-4): 32
Higl 0-1. Scheidsrechter: Komadinic (Joe). Toe
schouwers: 12.500.
Hamburger SV (Wdl)-Oergryte (Zwe) 5-1 (2-1)
25. Von Heesen 1-0, 35. Belersdorfer 2-0, 76.
Grandelius 2-1, 79. Furtok 3-1, 89. Eek 4-1. 90
Fischer 5-1. Scheidsrechter. Listkiewicz (Pol)
Toeschouwers: 9000.
Werder Bremen (Wdl)-Lilleström SK (Noo) 2-6
(3-1): 66. Neubarth 1-0, 89. Sauer 2-0.
Scheidsrechter: Agius (Mal). Toeschouwers:
9873.
Apollonia Reri (Alb)-Auien# (Fra) 0-3 (0-5)
20. Scifo 0-1, 31. Scifo 0-2, 72. Cocard 0-3. 1
Scheidsrechter: Constantin (Roe). Toeschou- t
-: 7500.
Biguet (Fra) Toeschouwers: 50.000.
Fiorentina (Ita)-Atletico Madrid (Spa) 1-0
verlenging (0-1), Fiorentina wint na strafschop
pen: 25. Buso 1-0. Fiorentina wint n<
schoppen. Scheidsrechter: Vautrot (Fra). Toe
schouwers: 25.000.
Spartak Motkou (Sov)-Atalanta Bergamo (Ita)
2-0 (0-0): 29. Tsjerenkov 1-0, 87 Rodionov 2-0
Scheidsrechter: Karlsson (Zwe). Toeschouwers:
MTK Budapest (Honj-Dynamo Kitv (Sov) 1-2
(0-4): 10. Zajets 0-1, 87. Jovan 1-1, 88. Solenko
1-2. Scheidsrechter. Germanakos (Gri). Toe-
rechter: Ramos Marcos (Spa). Toeschouwers:
Banik Ostrava (T»j)-Hansa Rostock (DDR)
(3-2): 25 Necas 1-0, 44. Chylek 2-0, 69. Zale-
sky 3-0, 77. Pecharek 4-0. Scheidsrechter
Zjoek (Sov). Toeschouwers: 7900.
Katowice (Pol)-Rovaniami PS (Fin) 0-1 (1-1)
61. Karilla 0-1. Scheidsrechter: Hoxha (Alb)
Toeschouwers: 3948
Naestved IF (Den)-Zenith Leningrad (Sov) O-O
(1-3). Scheidsrechter: Larsson (Zwe). Toe
schouwers 4184.
IFK Goteborg (Zwe)-Zhalgirit Vilnioet (Sov)
0 (0-2): 51. Nilsson 1-0. Scheidsrechter Lloj
(Wal). Toeschouwers: 4671.
Dundee United (Sch)-Glentoran (Nir) 2-0 (3-1)
25. Clark 1-0, 37. Gallagher 2-0. Scheidsrech-
verlenging (0-1): 39. Pinto 1-0,'91. Pinto 2-0, i
104. Heidrich 2-1, 120. Heldrich 2-2. Scheids-
rechter: Delmer (Fra). Toeschouwers: 18.000.
Parit Saint Germain (Fra)-Kuusysi Lahtl (Fin) 1
3-2 (0-0): 14. Remes 0-1,17. Suslc 1-1, 56. Vu-
jovic 2-1, 69. Calderon (strafschop) 3-1, 90.
Lius 3-2. Scheidsrechter: Velga Trigo (Por).
Toeschouwers: 22.000.
Dundalk (ler)-Wettingen (Zwi) 0-2 (0-3): 40
Lóbmann 0-1, 54 Löbmann 0-2. Scheidsrech- va,
ter: Hope (Sch). Toeschouwers: 2000. de:
Sion (Zwi)-Heraklis (Gri) 2-0 (0-1): 75. Baljic 1- en
0, 79. Lopez 2-0. Scheidsrechter: Negreira pt
(Spa). Toeschouwers: 14.630.
SPORT CcidócSomiont
In ter Milaan ui tgeschakeld door Malmö
DEN HAAG Met een behoorlijke portie geluk
heeft FC Barcelona gisteravond alsnog kwalifi
catie voor de tweede ronde van het toernooi om
de Europa Cup voor bekerwinnaars afgedwon
gen Na een gelijkspel van 1-1 in eigen huis ver
sloeg de ploeg van Johan Cruijff in Warschau
Legia met 1-0. Michael Laudrup maakte al in de
elfde minuut het winnende doelpunt. De Deense
spits schoot met zijn linkervoet van zes meter af
stand in na een grove blunder in de Poolse ver
dediging. De treffer was een opsteker voor Bar
celona, dat de resterende speeltijd nog behoorlijk
in de problemen kwam. Het was aan doelman
Zubizarreta, week na week uitblinkend, te dan
ken dat de voorsprong het eindsignaal haalde
Ronald Koeman moest zich beperken tot verde
digende arbeid. Johan Cruijff was verheugd met
het resultaat. „Deze zege brengt rust in onze ge
lederen. De ploeg stond onder zware druk van
publiek en media. Nü kunnen we de volgende
wedstrijden beter voorbereiden. We hebben te
gen Legia puur op resultaat gespeeld, op de
counter vanuit een gesloten verdediging".
De spectaculairste wedstrijd in de strijd om de
Europa Cup 2 had plaats in Glasgow tussen Cel
tic en Partizan Belgrado. De uitslag werd 5-4
voor de Schotten die desondanks werden uitge
schakeld omdat ze in Joegoslavië met 2-1 had
den verloren. De Poolse international Dzieka
nowski maakte vier doelpunten voor Celtic.
Inter
De grootste verrassing in de eerste ronde van
het toernooi om de belangrijkste Europa Cup,
die voor landskampioenenn, was ongetwijfeld de
uitschakeling van Internazionale. De Milanezen
kwamen in eigen huis niet verder dan 1-1 tegen
Malmö FF. De Zweden, die de eerste wedstrijd
met 1-0 hadden gewonnen, mochten Engqvist
wel heel dankbaar zijn. Hij bracht de teams tien
minuten voor tijd met een kopbal na een hoek
schop op gelijke hoogte nadat Serena in de 68e
minuut Inter de leiding had gegeven. „Er bestaat
dus toch nog rechtvaardigheid", was de eerste
reactie van de Britse trainer Hodgson van Mal
mö dat vorig seizoen in het toernooi om de
UEFA Cup van Inter verloor. „Over beide wed
strijden gezien waren wij beter". Zijn Italiaanse
collega Trapattoni was bitter gestemd, maar ook
vol lof over Malmö.
Stadgenoot AC Milan had geen moeite de twee
de ronde te bereiken, HJK Helsinki werd na de
4-0 uit Milaan nu met 1-0 verslagen door een
treffer van Borgonovo. Bayern Mtlnchen stelde
de eigen aanhang teleur door niet verder dan 0-0
te komen tegen Glasgow Rangers. Daar stond te
genover, dat het in Schotland 3-1 voor de West-
duitse topclub was geworden.
Napoli heeft de uitschakeling in de openingsron
de van het toernooi om de UEFA Cup van nabij.
De bekerhouder slaagde er tegen Sporting Lissa
bon niet in gedurende 210 minuten een doelpunt
te maken. In het Sao Paulo-stadion moesten ten
slotte strafschoppen de beslissing brengen. Op de
stand 3-2 was Maradona aan de beurt. De Argen
tijn was in de reglementaire speeltijd en de ver
lenging van een half uur de uitblinker geweest.
Vanaf elf meter mikte uitgerekend hij mis. Car
los Manuel bracht daarna Sporting langszij
waarna Ferrara de thuisclub aan de leiding
bracht (4-3). Gomes, twee keer Europees topsco
rer en gehard bij FC Porto, had de gelijkmaker
op de schoen, maar zijn schot belandde op de
kruising. De 50.000 toeschouwers haalden opge
lucht adem. Napoli was ontsnapt. Fiorentina
volgde het voorbeeld van Napoli in de wedstrijd
tegen Atletico Madrid. In Juventus, dat Gornik
Zabrze op gemakkelijker wijze elimineerde,
kreeg Italië zijn derde vertegenwoordiger in de
tweede ronde. De Westduitsers en Russen heb
ben vier clubs bij de laatste 32, de Belgen drie.
Henny Meijer
scoort tussen
drie Deense
verdedigers
het eerste
doelpunt van
FC Groningen
in Ikast.
FOTO: ANP
IKAST „Ik reken op mijn
spitsen", voorspelde Hans Wes
terhof aan de vooravond van
de tweede ontmoeting van FC
Groningen met Ikast FS. De
trainer werd op zijn wenken
bediend. Henny Meijer en
René Eykelkamp kegelden het
Deense provincieclubje met
twee treffers uit het toernooi
om de Europa Cup voor beker
winnaars: 1-2.
Een fraaier geschenk konden!
de twee aanvallers hun ge
schorste ploeggenoot Edwin
Olde Riekerink, die vandaag
zijn 28e verjaardag viert, niet
geven. Maar iedereen, die FC
Groningen een warm hart toe
droeg, slaakte een zucht van
verlichting. Winnen van Ikast.
FS was een halszaak. In de na
tionale competitie presteert FC
Groningen, de club met de op
drie na duurste huishouding
van de eredivisie, ver beneden
zijn stand. Een afgang tegen
een ploegje Deense amateurs
zou voor een nieuwe bron van
onrust binnen de gelederen
van het noordelijke voetbalbol-
\frerk hebben gezorgd. Becij
ferd was reeds, dat uitschake
ling door Ikast een schadepost
van ruim vier ton zou hebben
opgeleverd.
De grote geldschieters sloegen
de schermutselingen in het
Deense textielstadie dan ook
met argusogen gade. De stress
viel van Westerhofs gezicht af
te lezen toen hij in de dug-out
plaats nam. Voor Meijer met
zijn treffer negen minuten
voor rust zijn hypernerveuze
trainer een kalmeringsmiddel
toediende, had Ikast de Neder
landse gasten een paar keer de
stuipen op het lijf gejaagd.
Langzaam maar zeker keerde
daarom de rust terug bij FC
Groningen. Het tikkie terug
was niet van de lucht en de bal
werd in achterste gelederen
naar hartelust rondgespeeld.
Toen de Deense föhn was uit
geblazen, deelden de Gronin
gers de beslissende tik uit.
Waar veertien dagen geleden
zeventien hoekschoppen
slechts één treffer opleverden,
leidde nu de derde corner al
tot succes. De voorzet van
Roossien schampte via het
hoofd van Eykelkamp voor de
voeten van Meijer die bij de
tweede paal de bal over de
doellijn wurmde.
Vertrouwen
Sinds de thuiswedstrijd tegen
Volendam, ruim een maand
geleden, had Meijer niet meer
gescoord. „IK ben nooit in pa
niek geraakt. Het zelfvertrou
wen is steeds gebleven. De
groep heeft ook vertrouwen in
mij gehouden toen het scoren
wat moeizamer verliep. En dat
is het allerbelangrijkste voor
een spits", aldus Meijer. Het
doelpunt had een verlossende
uitwerking. Ook voor voorzit
ter Klaas Weide die glom tot
achter zijn brilleglazen en op
de tribune het hoogste woord
voerde. Wat kon FC Gronin
gen ook nog gebeuren. Ikast
moest driemaal scoren om de
volgende ronde te bereiken,
maar daar geloofde zelfs de on-
verbetelijk optimist Anders
Hust niet meer in. „Na het
doelpunt was de wedstrijd ge
lopen", erkende de trainer van
de thuisclub na afloop.
Dat de Denen in het begin van
de tweede helft toch een paar
keer dichtbij een treffer kwa
men, lag meer aan defensief
geklungel van FC Groningen.
Piechnik dwong Lodewijks tot
zijn beste redding met een
klassieke punter en spits Pe-
dersen mikte van dichtbij
naast. Pas in het laatste kwar
tier maakte FC Groningen ge
bruik van de ruimte die het
kreeg. De tweede treffer was
een uitvloeisel van een aanval
uit het boekje. Eykelkamp
zorgde voor de afronding na
voorbereidend werk van Meij
er. De Noorse scheidsrechter
Nervik zag tenslotte in een on
schuldige buiteling van Kris-
tensen een strafschop. Kristen -
sen pakte het relatiegeschenk
zelf uit. Een kniesoor die daar
bij FC Groningen nog op lette.
Klaas Weide had het sein al
gegeven voor een feest dat tot
in de kleine uurtjes zou duren.
JAAP VAN BRUMMELEN
Ikast FS (Den)-FC Groningen (Ned)
1-2 (0-1): 36. Meijer 0-1, 70 Eykel
kamp 0-2, 83. Kristensen (strafschop)
1-2. Scheidsrechter: Nervik (Noo).
Toeschouwers: 4500. Gele kaart:
Koorman (FC Groningen).
Ikast FS: Krogh; H. Larser, K. Han
sen, Piechnik; Eriksen, Kristensen, J.
Larsen (J. Hansen), Madsen; Kjeld-
sen (M. Larsen), Pedersen, Thyger-
FC Groningen: Lodewijks; Sinkgra-
ven. Koevermans, Boekweg, Wilson;
Koorman, Van Dijk, Ten Caat, Roos
sien; Meijer, Eykelkamp.
BRUGGE De uitscha
keling op zichzelf mocht
niet eens catastrofaal he
ten. De wijze waarop Club
Brugge tenslotte FC
Twente de doortocht tot
de tweede ronde van de
strijd om de UEFA Cup
belette, echter des te
meer. Na exact negentien
minuten behoorde de Eu
ropese droom van trainer
Theo Vonk al tot de vol
tooid verleden tijd, de fu
rieuze Vlaamse opening in
het kolkende Olympia-
stadion had een vernieti
gende uitwerking tot ge
volg: 3-0. De rust- én
eindstand (4-1) was ver
volgens alleen voor de
statistiek van belang.
Als in Brugge iets duidelijk
werd, dan was het wel dat FC
Twente de tol heeft moeten
betalen voor het schrijnende
gebrek aan internationale er
varing. De Belgen, met 83-
voudig international Jan Ceu-
lemans als grote inspirator,
wisten zich de veel rijpere,
completere ploeg. Bijna twee
maten te groot voor de van
meet af aan onzeker voetbal
lende Nederlanders, bij wie al
les verkeerd ging. Spelend als
een stelletje beginnelingen
moest FC Twente ervaren dat
het op alle fronten tekort
schoot. Op het voetbal techni
sche vlak, maar ook op onder
delen als scherpte in de duels
en een fikse dosis onverzette
lijkheid openbaarden zich tus
sen de beide kemphanen
hoogst opmerkelijke verschil--
len.
„Waar we bevreesd voor zijn
geweest, is helaas uitgekomen.
FC Twente is in de beginmi-
nuten overrompeld", conclu
deerde Vonk. „Waren we nog
zo gewaarschuwd voor die ge
vaarlijke spelhervattingen bij
Brugge, gaat het toch mis". De
coach doelde op een drietal
corners, waaruit twee tegen
doelpunten voortvloeiden. De
eerste, gescoord door landge
noot Foeke Booy, werd door
FC Twente hevig aangevoch
ten. De felle protesten van
vooral Hans de Koning (de
doelman kreeg geel omdat hij
zijn misnoegen te opzichtig
kenbaar, had gemaakt aan het
Foeke Booy (10) heeft de score
en Marcel Peeper voelen de bui
adres van de grensrechter)
vonden geen gehoor bij de
Westduitse scheidsrechter
Wiesel.
De treffer had een verlam
mende uitwerking op de gas
ten. Door toedoen van Disztl
en Staelens sloeg Brugge in
minder dan geen tijd een ono
verbrugbare kloof. De Europe
se droom bij FC Twente wreed
verstorend. „Ik heb een erg
jonge ploeg met slechts een
paar jongens die internationaal
het één en ander hebben mee
gemaakt. Dat is ontoereikend
geweest", aldus Vonk. „Zeker
tegen dit Brugge, dat gewoon
voor Club Brugge geopend, Lorenzo Staelens springt
al hangen.
en gat in de lucht. Andrè Karnebeek (links
FOTO: ANP
verder is dan wij. Ik had er
geen rekening mee gehouden
dat we zo snel zouden worden
afgebluft".
Ultra - offensief
„Onze ultra-offensieve start
met drie spitsen en Jan Ceule-
mans daar vlak achter zal FC
Twente onaangenaam hebben
verrast", meldde Vonk's colle
ga Georges Leekens na afloop.
De doorgaans formele oefen-
meester was zo in zijn nopjes
met het resultaat dat hij uit
zijn rol viel en zowaar met
enige kwinkslagen begón te
strooien.
Het bereiken van de tweede
ronde in het Europese beker-,
toernooi was, zowel sportief als
financieel, een halszaak voor
Club Brugge. „Een hele op
luchting dat wij morgen in de
trommel zitten", glimlachte
Leekens. „De Koning heeft
FC Twente voor een nog gro
tere afstraffing behoed. Als hij
niet zoveel ballen buiten de
kooi had geslagen, zou er een
uitslag uit de bus fijn gerold
die in Europa nauwelijks meer
voorkomt".
Theo Vonk, resumerend:,,Voor
de meesten is dit een keiharde
en goede leerschool geweest.
Die jonge knapen hebben kun
nen ruiken aan Europees voet
bal, dat is ten minste iets".
FRED ROBER5
Club Brugge (Bel)-FC Twente (Ned)
4-1 (4-1): 7. Booy 1-0, 18. DiszÜ 2-0,
20. Staelens 3-0, 25. Paus 3-1, 32. Fa
rina 4-1. Scheidsrechter: Wiesel
(Wdl). Toeschouwers: 21.000. Gele
kaart: De Koning, Paus, Steffenson
(FC Twente).
Club Brugge: Van de Walle; Querter
(Creve), Disztl, Plovie, Borkelmans;
Staelens, Van der Eist, Ceulemans;
Booy, Farina, Christiaens (Beyens).
FC Twente: De Koning; Elzinga,
Rutten, Paus, Karnebeek; Gaasbeek
(Schmidt), Steffensen (Neijenhuis),
Peeper; Lipponen, Nielsen, Huistra.
LUZERN Guus Hiddink, de trainer van PSV, was gister
avond niet voldaan met de overwinning van 2-0 bij FC Luzern.
Half tevreden eigenlijk maar. „We hebben één helft goed ge
speeld, vroeg gestoord, snelle uitvallen gehad en daaruit kansen
geschapen. Die hebben twee doelpunten opgeleverd. In de twee
de helft was de concentratie weg. We hebben dus eigenlijk half
werk geleverd. Indien we met de instelling van de tweede helft
zondag naar Enschede gaan, zal FC Twente een einde maken
aan zijn reeks gelijke spelen". Hiddink meende niet dat de zaak
rond manager Kees Ploegsma (benaderd door Feyenoord) van
invloed gewest is op het presteren van het elftal. „Dat zou het
geval geweest kunnen zijn als we een hele wedstrijd slecht ge
speeld hadden, maar in de eerste helft waren we zeer professio
neel bezig. Het punt is gewoon dat de concentratie is verslapt".
kwam. In conditie het meest.
Toch schrok het felle ingrijpen
van de Zwitserse defensie PSV
een beetje af. Het leidde in fei
te tot een verder stapje terug,
met veel ballen in de richting
van Van Breukelen waarmee
het balbezit veilig werd ge
steld. Een gezonde basis bleek
het niet helemaal. Onnauw
keurige passes van Van Aerle,
Koot, Kieft en zelfs Vanen
burg (weer in de hoofdrol)
maakten het Luzern te ge
makkelijk zich staande te hou
den.
PSV koos na rust voor het
verzorgde voetbal, waarbij de
bal snel rond ging. De vlugge,
maar zo moeilijke, eenvoud.
Iets minder agressief dan te
gen het slot van de eerste helft
met Lerby die dolgraag een
tandje wilde terugschakelen,
als extra-stop in de verdedi
ging omdat de Zwitsers de
meer aanvallend ingestelde
Gmür hadden ingezet voor
verdediger Schonenberger.
Die extra zekerheid was over
bodig. Koot herstelde zich
goed onder de impulsen van
de sterke Nielsen, PSV had
weinig reden tot angst omdat
ook Van Breukelen attent
bleef zoals hij aantoonde op
een moeilijke kopbal van Gre-
tarsson.
Hiddink was kennelijk toch
niet helemaal tevreden. Hij
haalde de weinig effectieve
Kalusha naar de kant voor El-
lerman waarmee de basis van
twee weken eerder weer in
het veld stond. Het was niet
echt belangrijk. Tegen het luk-
raak-voetbal van Luzern was
de bezetting van de uiterste
linkerflank van ondergeschikt
belang. PSV immers richtte
zich het meest op rechts, om
dat het nu eenmaal de kant
van Vanenburg is, maar liet
Luzern toch te veel ruimte om
met te respecteren ijver aan te
modderen. Het vuur was ge
doofd omdat de vlammetjes
van Romario genoeg bleken.
Alleen Van Aerle en in iets
minder mate Vanenburg ble
ven op zoek naar een uitslag,
die meer bij de mogelijkheden
van de twee ploegen paste.
Hun werk bleef onbekroond.
FC Luzern (Zwi)-PSV (Ned) 0-2 (0-
2): 25. Romano 0-1, 32. Romario 0-2.
Scheidsrechter: Quiniou (Fra). Toe
schouwers: 11.700.
FC Luzern: Tschudin; Schonenberger
(Gmür), Wehrli, Marini, Kaufmann,
Baumann; Muller, Nadig, Burri;
Eriksen, Gretarsson (Moser).
PSV: Van Breukelen; Gerets, Niel
sen, Koot, Heintze; Vanenburg, Van
Aerle, Lerby, Romario, Kieft, Kalus
ha (Eilerman).
LUZERN PSV kan in
Europa op groter wild dan
FC Luzern gaan jagen. De
Zwitsers trouwens hadden
twee weken geleden zelf
de bokken geschoten die
de dubbele krachtmeting
al in eerste aanleg beslis
ten. De tweede Eindho-
vense zege (2-0) werd gis
teravond al voor de rust
afgedwongen door tref
fers van Romario. De
voortzetting van drie
kwartier had beter ach
terwege kunnen blijven.
Het verschil tussen beide ploe
gen bleek al uit het visitekaar
tje. Aan de voorzijde bij de één
negen volwaardige internatio
nals, bij de ander anderhalf.
Aan de achterkant is het on
derscheid nog groter, de multi
national die toevallig uit de
provincie komt, tegenover de
ene rijke plaatselijke geld
schieter, voorzitter Romano
Simioni, die de provinciale
trekken niet heeft kunnen la
ten verdwijnen.
Het hele Zwitserse voetbal is
gebaseerd op toevalligheden
waarbij dikke donaties de na
tionale strijd kunnen beïnvloe
den, maar zelfs de besten niet
gunnen verheffen boven het
g3il van een lokale grootheid,
öiets is terug te vinden in de
organisatie, zeker bij Luzern.
Op het veld, maar ook daar
buiten. De keuze voor veel
verdedigers kan te maken
hebben met het nationale,
standpunt dat zekerheid voor
alles gaat. Om toch iets kleur
rijks toe te voegen, worden
her en der buitenlanders weg
geplukt.
Het zijn over het algemeen,
Edwin Gorter (bij Lugano) is
een uitzondering, niet meer
dan spelers die het in eigen
land niet hebben gemaakt, de
Van der Gijp's, de Verlaat's, of
Romario, die tweemaal scoorde, ziet deze kopbal op het nippertje gestopt door de doelman van
Luzern.
FOTO: ANP
die in echte voetballanden al
volledig zijn afgeschreven, zo
als de Eriksen's, de Rumme-
nigge's. Een beetje groot wil
len doen, maar niet groot zijn.
Doelverdedigers
Tekenend voor Luzern is ook
het doelverdedigersprobleem.
Trainer Friedel Rausch zou uit
eigen ervaring moeten weten
dat de sleutelpost in het elftal
het best bezet wordt door een
man zonder directe concurren
tie. Van Breukelen dus met
Lodewijks of Nederburgh die
hem kunnen vervangen, maar
niet verdringen; Menzo met
Storm; Hiele met De Jongh,
maar niet met Bolesta.
Luzern echter heeft doellieden
van gelijke kracht, of zwakte.
Mellecina en Tschudin, allebei
twintigers, die dit seizoen
strijd moeten leveren voor
hun plaats onder de lat. Strijd
op dat punt is geen winstpunt,
maar een verliespost, al was
het maar omdat de zekerheid
wordt ondermijnd. Rausch
heeft dat niet onderkend, de
rekening daarvoor werd hem
in Eindhoven aangeboden
door fatale fouten van Mellaci-
na waardoor zelfs een uitzon
derlijk verdedigende tactiek
toch een ruime nederlaag op
leverde. Mellacina mocht de
Zwarte Piet mee terug nemen
naar Luzern waar twee weken
later Tschudin zijn Europese
debuut maakte.
Ook niet echt gelukkig trou
wens. In een, door de onstui
migheid van Luzern en de
slordigheid van PSV, even
wichtig begin maakte Tschu
din na 25 minuten een afschu
welijke fout bij een afstands
schot van Van Aerle. De bal
sprong voor de voeten van Ro
mario die voor moeilijker kan
sen naar Eindhoven is ge
haald. Opnieuw een voor
sprong voor PSV. De strijd
was helemaal afgelopen. Ze
ven minuten later deed de
Braziliaan er nog een treffer
bovenop, na een schitterende
actie van Kieft: 0-2.
Gespannen
Romario had PSV, toch wat
gespannen uit de kleedkamer
gekomen, over het dode punt
getild. De keuze voor een vei
lig begin, in plaats van stor
menderhand het veld te vero
veren, toonde desondanks op
nieuw de beperkingen van
Luzern dat in alles tekort