ens van
uwaandelen?
In de nacht
kloppen soldaten
op de deur
3
KURK 2000
Adverteren doet verkopen!
Goed adverteren gaal zo...
issKsr™ ..aö sanctos"
NMB Global Fund.Voor hetzelfde geld meer rendement.
BUITENLAND
ISRAEL ZET „ONWETTIGE" PALESTIJNEN
MASSAAL OVER DE GRENS
£e«dóe@ou/icmt
TEL AVIV Het is drie
uur in de nacht. Bij het
huis van Moussa Butrus
kloppen soldaten op de
deur. De familie doet ge
schrokken open. De bood
schap is bestemd voor
Moussa's vrouw, Asseif:
binnen vijf minuten ge
reed staan voor vertrek.
Vrouwen in het huis be
ginnen te huilen. Een Is
raëlische officier laat we
ten dat als ze zich niet
rustig houden, hij hen zal
slaan. Asseif kleedt haar
kinderen aan, een baby
en een jongen van vijf
jaar, en neemt afscheid
van haar man.
Buiten wacht een taxi, die As
seif en haar kinderen onder
militaire begeleiding naar de
brug over de rivier de Jordaan
brengt. Voor de gedwongen
taxirit moet Asseif zelf beta
len. Voor haar uitreisvergun
ning richting Jordanië en voor
het verlopen van haar ver
blijfsvergunning ook.
Op deze wijze zijn in de afge
lopen weken tientallen Pales
tijnen - mannen, vrouwen en
kinderen - uit de door Israel
bezette westelijke Jordaanoe-
ver verbannen. De meesten
zonder waarschuwing vooraf.
Allen midden in de nacht, en
binnen vijf minuten. De cam
pagne heet onder de Palestij-
nen de „onzichtbare transfer
Transfer - bevolkingsver-
plaatsing - is de door de Pa
lestijnen gevreesde Israëlische
droom van massale verban
ning van Palestijnen uit bezet
gebied. Een door nationalisten
opgepikt voorbeeld uit de ge
schiedenis om het Palestijnse
probleem op te lossen. Het
gaat over het algemeen om
Palestijnen die - ook al zijn ze
op de westelijke Jordaanoever
geboren - geen vaste verblijfs
vergunning hebben en dus
volgens de Israëlische bezet
tingsautoriteiten „wettig" over
de grens kunnen worden ge
zet.
In september 1967, enkele
maanden na de Zesdaagse
Oorlog, ondernamen de Israë
lische autoriteiten in de bezet
te gebieden een volkstelling.
Iedereen die er op dat moment
woonde en thuis was, kreeg
een vaste verblijfsvergunning
en daarmee een Israëlisch
identiteitsbewijs. Jongeren die
in het buitenland studeerden,
mensen die toevallig op reis
waren en allen die voor het Is
raëlische leger gevlucht wa
ren, kregen geen verblijfsver
gunning en konden dus ook
niet „wettig" naar huis terug
keren.
Wie toen wel zijn papieren
kreeg, maar nu voor langere
tijd het gebied verlaat of een
andere nationaliteit aanneemt,
wordt niet meer als bewoner
erkend.
Typerend
Het verhaal van Asseif is type
rend voor honderden en mis
schien wel duizenden vrou
wen op de westelijke Jordaan
oever. Ze werd in 1965 in Bir
Zeit, bij Ramallah geboren. Op
het moment van de volkstel
ling waren haar ouders in Jor
danië en woonde zij bij haar
grootmoeder. Op 6-jarige leef
tijd werd zij naar haar ouders
in Jordanië gebracht en weer
tien jaar later keerde zij naar
haar geboortedorp terug. Zij
vroeg bij de Israëlische autori
teiten een identiteitsbewijs
aan, maar haar verzoek werd
geweigerd.
Ze bleef, ondanks haar onwet
tige status, op de westelijke
Jordaanoever en trouwde in
1983 in het dorp Aboud met
Moussa Brutrus. Zes maal
vroeg ze een vergunning aan.
Zes maal betaalde zij voor
haar verzoek. Zes maal werd
het afgewezen. Ook de kinde
ren die intussen werden gebo
ren, kregen de status „onwet
tig"
In die augustusnacht kwam
dus een abrupt einde aan hun
verblijf in Aboud. Asseif en
haar kleine kinderen werden
in de taxi geduwd. Het medi
cijn voor de met een hartge-
brek geboren baby werd in de
haast vergeten. Wat er aan de
andere kant van de brug over
de rivier de Jordaan zou ge
beuren, moest ze zelf maar
zien.
Handtekening
Soms mag een Palestijn die om
welke reden dan ook geen Is
raëlisch identiteitsbewijs heeft,
als „toerist" voor drie maan
Israelische militairen, overdag in actie tegen stenengooiende Palestijnen (foto), hebben de afgelopen weken waarschijnlijk honderden „onwettig aanwezige'
Palestijnen het land uit gezet.
den in zijn geboorteland op be
zoek komen. Zijn de drie
maanden voorbij, dan is zijn
verblijf onwettig en kan hij op
grond van een officiershandte
kening verbannen worden. Er
is geen mogelijkheid tot her
ziening van het „vonnis". En
erger nog: wie eenmaal gede
porteerd is, mag zelfs niet als
„toerist" terugkeren.
In de nacht van 21 augustus
depoteerden Israëlische solda
ten de vrouw en vier kinderen
van Yachia Mohammed uit het
dorp Dir Abu Mashal. Yachia
en zijn vrouw trouwden tien
jaar geleden en emigreerden
naar Colombia. Toen zij na een
aantal jaren naar de westelijke
Jordaanoever wilden terugke
ren, vroegen zij voor Yachia's
vrouw en kinderen, die inmid
dels een Colombiaans paspoort
hadden, een nieuw Israëlisch
identiteitsbewijs aan bij de Is
raëlische ambassade. Het ver
zoek werd geweigerd. De
vrouw en kinderen moesten
genoegen nemen met een be
zoekersvisum.
In die augustusnacht nacht
klopten soldaten om 4 uur
's nachts op de deur. Yachia's
vrouw en kinderen moesten
binnen vijf minuten gereed
staan. De soldaten namen haar
mee naar de moskee, waar nog
meer families voor deportatie
verzameld waren.
Hereniging
Familieleden van „onwettige"
bewoners van bezet gebied
kunnen een verzoek indienen
voor familiehereniging. Vol
gens het Internationale Rode
Kr.uis werden in de jaren 1967-
1987 in totaal 140.000 verzoe
ken ingediend. Daarvan wer
den er 9.000 goedgekeurd. De
procedure is in de loop de ja
ren steeds moeilijker gewor
den. In het begin kon voor ie
der familielid een vergunning
tot familiehereniging worden
aangevraagd. Later werd dit
beperkt tot echtgenotes. Sinds
het uitbreken van de intifada,
de Palestijnse opstand, is vrij
wel geen enkele vergunning
meer afgegeven.
In 1987 bepaalde het Israëli
sche Hooggerechtshof dat al
leen „in speciale gevallen" of
„op basis van belangen van de
betrokken autoriteiten" ver
zoeken tot familiehereniging
kunnen worden ingewilligd.
Jarenlang hebben de Israëli
sche autoriteiten niets gedaan
tegen de „onwettige" Palestij
nen. Volgens Palestijnse cijfers
gaat het om ongeveer 100.000
mensen, wier status niet over
eenkomt met de Israëlische
criteria. Tot voor kort waren
de deportatiebevelen niet zo
dfingend, omdat vele Palestij
nen werk zochten in de rijke
Arabische olielanden. Met de
economische crisis is aan deze
natuurlijke „emigratie" echter
een einde gekomen.
Sindsdien is de transferge
dachte weer naar boven geko
FOTO: EP
men. Drie kleine, rechtse pol
tieke partijen hebben het ide
zelfs in hun politieke pr<
gramma opgenomen. De leidi
van de Moledet-partij, gene
raai Rehavam Zeevi, vindt d<'
„transfer de enige manier
om tot vrede te komen".
leider van de Tsomet-partij
Rafael Eitan, spreekt over ee
„vrijwillige bevolkingsuitwi
seling".
Van officiële maatregelen t<
massale transfer is nog gee
sprake. Voorlopig gaat het oi
niet meer dan een bevel t<
vertrek voor allen die „onwe
tig" in het gebied verblijvei
Onzichtbaar, in het holst va
de nacht. Vijf minuten om
aan te kleden, en wegwezen.
WILLY WERKMA
Familieberichten
Dankbetuiging
t
Voor de vele blijken van belangstelling, onder
vonden bij het overlijden van onze zoon, broer en
zwager
NICO DEN DUBBELDEN
zeggen wij u onze oprechte dank.
VOETPROBLEMEN?
Scholl comfortabele schoenen
voor herfst en winter
SPECIAALZAAK
Hooigracht 4, Leiden. Tel. 071-131770
.ifi iii
SLUITER
SCHILDERWERKEN
LEIDEN - LEIDERDORP - 071-120666
LAMMERMARKT 43 - LEIDEN
TEL. 071-12 66 18
KURKPARKET
Haarlemmerstraat 236, Leiden
071-146128
Zoekt u wat bijzonders of wilt u wat kwijt? Plaats dan een twee plaatsingen te worden betaald. Bij plaatsing op zes
advertentie in de Leidse Courant. Het kost weinig en de achtereenvolgende dagen worden slechts drie plaatsingen
kans op succes is groot. Want u bereikt niet minder dan in rekening gebracht.
29.000*) lezers, waaronder wellicht iemand die heeft wat
u zoekt of wilt hebben wat u kwijt wilt. Het wordt u
gemakkelijk gemaakt.
Plaats uw tekst in onderstaande vakjes (één letter of
letterteken per vakje) en in één oogopslag kunt u in de
laatste kolom zien wat de advertentie gaat kosten. De
prijzen zijn inclusief 6% BTW.
Een extra meevallertje: als u de advertentie op drie
achtereenvolgende dagen laat plaatsen, hoeft maar voor
N.B. U kunt ons ook
bellen: 071-122244.
lx pl.
f. 4.24
f. 4,24
f. 4,24
f. 5.09
f. 6,36
f. 7,63
f. 8,90
f.10,18
f. 11,45
f. 12,72
f. 13,99
f. 15,26
f. 16,54
f. 17,81
f. 19,08
f. 8.48 f.12,72
f 8.48 f. 12,72
f. 8,48 f.12,72
f.10.18 f.15,27
f. 12.72 f.19.08
f.15,26 f.22,89
f. 17,80 f.26,70
f.20,36 f.30,54
f.22,90 f.34,35
f.25,44 f.38,16
f.27,98 f.41,97
f.30,52 f.45,78
f.33,08 f.49.62
f.35,62 f.53,43
f.38.16 f.57,24
De rekening sturen r
Adres
f-] Brieven onder nu
(f.4,23) worden
afgehaald.
f-] Brieven moeien
(f.4,23) worden
verzonden
QK]eintjeplus(f.5,60),uw
advertentie incl. kaderlijn
per plaatsing
Stuur deze bon in open envelop - een postzegel is niet nodig - naar:
Leidse Courant, Antwoordnummer 10070, 2300 VB Leiden
Hoe eenvoudig is het
om wereldwijd te beleg
gen in sterke en groei
ende bedrijven? Om de ontwikkelingen op de inter
nationale beurzen en markten van dag tot dag te volgen en
kansen af te wegen en te benutten? Dat is vanaf nu overzich
telijker dan ooit: de NMB introduceert het NMB Global Fund
Een fonds dat belegt in aandelen van eersteklas onder
kansen aanwezig zijn
Dat zullen vaak de
grote beurzen van de
wereld zijn, zoals
Wall SxceetrToido,
nemingen over de hele ^Ldhden en Parijs,
wereld op basi^"" Maar ook de beur-
van zörg-
zen van de zgn. "Newly Industriali
sing Countries" zoals Zuid-Korea, Singapore en Taiwan zijn\
sterk in opkomst. En bieden kansen die elders nauwelijks
nog te vinden zijn.
NIEUWE KOERS IN BELEGGEN.
Het NMB Global Fund maakt wereldwijd beleggen veel
overzichtelijker en brengt risico's tot aanvaardbare propor- J
ties terug. Door deel te nemen in dit gemeenschappelijke J
fonds bereikt u een spreiding die met eigen middelen vrijwel
onmogelijk is. Waarbij het deskundige enC
actieve beheer beleggen in
het NMB Global Fund
nog eens extra interes-
sant maakt. Deel-
iw aandelen: op een comfortabele manier laat u uw aandeel j nemen kunt u
/in de wereldeconomie groeien.
vuldige se
lectie en risico
spreiding
Dat ontslaat u j
van de verplich-'
ting om overal
tegelijk t^zijn (zo
dat al mogelijk zou
zijn) .en alle marktbe-
wegingen op de voet te vol
gen. Door deel te nemen in het
tyMB Global Fund verlegt u de grenzen van
INTERNATIONALE SPREIDING.
Het NMB Global Fund is niet aan grenzen gebonden. Waar- j
door het mogelijk wordt om overal ter wereld
in te spelen op groei- en winstkansen. Of om
snel te kunnen reageren wanneer de ont
wikkelingen dat wenselijk makea
Die combinatie van internationale
spreiding, flexibiliteit en - waar nodig
gebruikmaking van lokale deskundigheid schept-
duidelijke kansea Zonder dat u er omkijken naar
hebt, is uw geld wereldwijd actief.
De daardoor ontstane waardestijging van aan
delen blijft belastingvrij
bovendien via
de NMB Beleg
gersgiro. Een nieuwe,
bijzonder voordelige - y
beleggingsrekening van de, NMB die
gang geeft^Jöt alle
I^Jondsenvan de NMB. Wanneer u met meer effect
wilt beleggea doet u er verstandig aan om contact
op te nemen met een van de NMB kantoren.
Voor nadere informatie kunt u ook gebruik maken
onderstaande bon.
INFORMATIEBON
131
KANSRIJKE MARKTEN.
NMB Qletól Fund houdt bij de verde-
lifig over de verschillende beurzen
scherp in de gaten, welke beurzen
een stabiel beleggingsklimaat heb
ben. Of waar nog goede stijgings-
Ja, ik wil graag meer weten over het NMB Global Fund.
Naam.
_m/v*
I
^HZZZZZZ 1
I -Doorhalenwatmetvanloepassingis Boninenvelopzonderposrzegel I
I aan. NMB BankAfdeling Effecten. nil &||A
i on.-r NfflBtSANtV
De NMB denkt met u mee.
Astma, t
je zult't maaib;
hebben... p
voor veel mensen is
ademen de
gewoonste zaak.
Het gaat vanzelf,
zonder inspanning,
zonder nadenken.
Gelukkig maar.
Helaas geldt dat niet
voor iedereen. Eén o[
de tien mensen heeft
moeite met ademen,
door astma, allergie,
bronchitis of
longemfyseem.
Artsen noemen dit
CARA.
CARA-patiënten doer
het liefst of er niets
aan de hand is. Maar
dan ineens krijgen ze
net te kwaad, ze zijn
dan benauwd, en flin
ziek. Dan moeten ze
afhaken.ze
moeten hun leven
lang vechten om er
bij te horen.
Het Astma Fonds doe
er alles aan om het lo
van vele
tienduizenden CARA-
patiënten te
verlichten. Daar is
veel geld voor nodig.
Daarom is ook uw
hulp onmisbaar.
HDoi-os,
I antwoordnummer 131.
I tooo PA Amsterdam
