Warmond trekt extra geld
uit voor milieurechercheur
Wachten op corso beloond
Nieuwbouw in Wassenaar
afstemmen op jongeren
ïul
Él
dagpuzzel
LEIDEN OMGEVING
£eidóc@ou/umt
MAANDAG 18 SEPTEMBER 1989 PAGINA 81 UI
f-
Najaarsfeesten zonnig verlopen
VOORHOUT Op één moment na waren de weergoden de
door de Oranjevereniging Voorhout georganiseerde najaarsfees
ten gunstig gezind. Dat was bij de start van de solexrace op de
zaterdagavond. Verder zijn de feesten zonnig verlopen. Evene
menten zoals de braderie, wielerronden, ringsteken met aange
spannen paarden, de onfortuinlijke solexrace en waterhangen
trokken veel mensen naar de dorpskom. Vuurwerk zorgde voor
een passend slot.
Vooral voor het waterhangen, nieuw dit jaar, was veel belang
stelling. Met een hoogwerker werden twee personen tegelijk
hangend aan een balk boven een grote waterbak gedraaid. Na
een afvalrace bleven uiteindelijk winnaars over. Bij de heren
Wil van Dam en bij de dames Christine Turenhout. Bij de Ronde
van Voorhout won Mart van der Vlugt voor de achtste keer de
door hemzelf beschikbaar gestelde beker.
Paardenliefhebbers konden hun hart ophalen bij het ringsteken.
Het span Immerzeel kreeg de prijs voor het mooiste geheel ter
wijl de meisjes Van der Mey met hun pony wagen als de „Cow
girls" de eerste prijs ringsteken in de wacht sleepten.
Voorschoten telt ruim 1200 woningzoekenden
VOORSCHOTEN Het aantal wo
ningzoekenden in Voorschoten is in
1988 gestegen van 1094 tot 1210. Die
stijging komt grotendeels door de toe
nemende vraag naar woningen
viescommissie heeft in 1988 in totaal
208 woningtoewijzingen tot stand kun
nen brengen; dat is sinds 1983 het laag
ste aantal. Daarbij waren dan nog 93
woningzoekenden, die nog niet over
leenstaanden, van 399 naar 468. Dat woonruimte beschikten in Voorscho-
blijkt uit het jaaroverzicht van de wo
ningadviescommissie. Veel woningzoe
kenden staan al langer dan twee jaar
ingeschreven, zelfs als ze op de urgen-
tielijst staan.
Er zijn 98 oudere woningzoekenden.
Een derde deel daarvan heeft een grote,
eigen woning en en wil deze verruilen
voor een h uur-bejaarden woning. Een
ander derde deel bewoont een grote
huurwoning en wil een kleinere huur
woning in het centrum. De woningad-
Uit het jaarrapport blijkt dat verreweg
het grootste deel van de geregistreerde
woningzoekenden een inkomen heeft
van minder dan 2.700 gulden bruto per
maand. Deze mensen zijn aangewezen
op woningwetwoningen. De woningad
viescommissie is tegen het verkopen
van sociale huurwoningen door de ge
meente, omdat daar zoveel vraag naar
is. De commissie doet een beroep op het
gemeentenstuur om meer woningwet
woningen te bouwen.
Actie voor nieuwe
pony kinderboerderij
ALPHEN AAN DEN RIJN
Op de kinderboerderij Zegers-
loot is zaterdag een honingver-
koop-actie begonnen voor de
aankoop van een nieuwe pony.
Het oude paard Eefje is niet
gezond en kan geen dienst
meer doen. De honing is af
komstig van de eigen bijenkas
ten. De bijen, .die verzorgd
worden door imker Peter Be-
nes, leveren jaarlijks 25 kilo
zuivere bloemhoning af. De
komende weken moeten 500 a
600 potjes honing worden ver
kocht. Van elk potje dat 2,50
kost, is een gulden bestemd
voor het paard.
Clubhuis speeltuin heropend
ALPHEN AAN DEN RIJN Het clubhuis van
de Alphense buurt- en speeltuin vereniging
Vreugdeoord aan de Vorselenburgstraat is ver
nieuwd. Burgemeester Paats verrichtte zater
dag de officiële opening waarbij hij de nieuwe
naam van het clubhuis onthulde. Het heet nu
,,de Vierhoek". Dit slaat op het feit dat inwo
ners van vier Alphense wijken Kerk en Za-
nen, Beerendrecht, Gouwsluis en de Vorselen-
burgwijk in het buurthuis terecht kunnen.
Aan de renovatie is zes maanden gewerkt. Voor
en achter het clubhuis werden stukken bijge
bouwd waar men de nieuwe bergruimte, de be
stuurskamer en de keuken kon inrichten. Het
oude deel werd geïsoleerd en geschilderd. Met
de renovatie was bijna een kwart miljoen gul
den gemoeid. Dit geld werd opgebracht door de
gemeente, Jantje Beton, het Koningin Juliana-
fonds, Jongeren bouwen voor Jongeren en de
vereniging zelf.
Film
Filmhuis Lisse draait mor
genavond 19 september in 't
Poelhuys aan de Vivaldi-
straat 4 in Lisse de film „In
the King of Prussia" van
Emile de Antonio. De voor
stelling is georganiseerd in
samenwerking met de IKV-
kern Lisse en vindt plaats
in het kader van de Vredes-
week. De toegangsprijs be
draagt f3. De film is het
verslag van het proces te
gen vredesactivisten die in
het stadje King of Prussia
de kerncentrale binnen
dringen en daar vernielin
gen aanrichten. De voor
stelling begint om half ne
gen.
Vrede
In het kader van de Vre-
desweek wordt vanavond in
het gemeentecentrum aan
de Lijtweg in Oegstgeest
een gespreksavond met pro
fessor Hans Opschoor ge
houden. Thema is Moder
nisering van wereldbeeld
en maatschappij". De bij
eenkomst begint om acht
uur. Op zondag 24 septem
ber wordt in het gemeente-
centrum een oecumenische
vredesvesper gehouden met
dominee Janneke Postman.
Medewerking wordt ver
leend door de Willi brord
Can torij. Aan vang ze ven
Grondwater
vervuild in
Zwammerdam
ZWAMMERDAM Bij de
voormalige vuilstort nabij de
Dr. Schreuder- en de C. Sluy-
terstraat in Zwammerdam is
verontreinigd bodemwater
aangetroffen. De vervuiling
bevindt zich op de plaats van
de voormalige vuilstort waar
nu een parkje is aangelegd. De
aangetroffen verontreiniging
verspreidt zich langzaam. Er
zijn maatregelen nodig om dat
in te perken. Op de andere lo
caties van de voormalige vuil
stort, bij de gedempte vuilput,
aan het begin van de Sluyter-
straat, bij de gedempte sloot
dié evenwijdig langs de spoor
baan loopt en drie gedempte
sloten ten zuiden van het park
zijn lichte verontreinigingen
aangetroffen. Hier zijn verder
geen maatregelen nodig. De
vervuiling verspereidt zich
daar niet en er is geen gevaar
voor de volksgezondheid. Ge
bleken is dat de grootste ver
vuiling tussen een en drie me
ter beneden het maaiveld ligt.
Bij het parkje is het grondwa
ter vervuild met aramoten. Op
de overige locaties werden
koolwaterstoffen en bestrij-
dingsmiddelenresten aange
troffen. Op 3 oktober wordt in
Zwammerdam een voorlich
tingsavond gehouden over de
resultaten van dit onderzoek
en kunnen vragen worden ge
steld.
Verkeerstuin geopend
KATWIJK Door twee
straatnamen te onthullen
opende burgemeester G. W.
Van Montfrans-Hartman za
terdagochtend de verkeerstuin
van het Rijnlands Zeehospiti
um aan de Drieplassenweg in
Katwijk. Het ging daarbij om
de „Stubbediedoorlaan en de
Openbareslootweg". Directeur
B. van Rooy van de naast de
verkeerstuin gelegen school
De Vierbot, legde uit dat deze
namen verwezen naar twee
personen, die zich erg inge
spannen hebben voor de ver
keerstuin op het Rijnlands
Zeehospitium, namelijk ad
junct-directeur J. Slootweg
van de dienst Openbare Wer-
kep en de adjudant van ver
keerspolitie in Katwijk de
heer Stubbe. Burgemeester
Van Montfrans dankte in haar
openingswoord personen, be
drijven en instellingen in Kat
wijk die zich hebben ingespan
nen voor de aanleg van het
het verkeersplein voor de ge
handicapten op het Zeehospiti
um.' Bewoners van het Rijn
lands Zeehospitium of leerlin
gen van de Vierbot kunnen ei
aan de hand van een nage
bootste verkeerssituatie, inclu
sief verkeersborden en -lich
ten, wennen aan verkeer.
LASTEN STIJGEN IETS IN 1990
WARMOND Het War-
mortdse college van bur
gemeester en wethouders
wil een milieurechercheur
in volledige dienst heb
ben. In de begroting voor
1990 wordt de gemeente
raad voorgesteld daar
30.000 gulden extra voor
uit te trekken. Momenteel
werkt de milieurecher
cheur in deeltijd (60 pro
cent). Volgens het college
vragen milieuproblemen
op het recreatie-eiland
Koudenhoorn en in het
dorp meer aandacht. De
kosten worden gedeelte
lijk gedekt door de ver
dubbeling van de liggel
den op Koudenhoorn.
Daar komen overigens
wel meer ligplaatsen.
Een meerderheid binnen het
college wil de tijdelijke verla
ging van de onroerend goed-
belasting ongedaan maken,
daardoor stijgen de lasten iets.
De tarieven voor reinigings
rechten blijven ongewijzigd.
Verder moet er 10.000 gulden
extra worden uitgetrokken in
verband met de overname van
onderhoud van wegen rondom
Mariënhaven. Dit vanwege
het opzetten van een wandel
route. Een nieuwe telefoon
centrale gaat de gemeente 4000
gulden kosten in 1990. Het col
lege wil verder geld beschik
baar houden voor enkele za
ken waarvan de kosten nog
niet zijn te overzien. Zdu zou
er mogelijk kinderopvang
moeten worden gesubsidieerd.
De subsidie voor peuterspeel
zaal De Woezel zal na de
nieuwbouw herzien moeten
worden. Het college wil verder
een strook grond langs de
spoorlijn van NS overnemen.
Ook zaken als verkeerseduca-
tie en slachtofferhulp kunnen
geld gaan kosten.
Sporthal
De woningbouw aan de Oranje
Nassaulaan heeft de gemeente
bijna 886.000 gulden opgele
verd. Dat bedrag zal gedeelte
lijk worden besteed aan de
bouw van een sporthal en een
sociaal-culturele accommoda
tie in de gemeente. Verder
wordt er achterstallig groe
nonderhoud mee weggewerkt.
Ook wordt er een strook grond
ingericht achter in Lommer-
lust langs de Poel. Na het op
bouwen van diverse reserves
blijft er dan nog een bedrag
van een kwart miljoen gulden
over, waarvoor nog een be
stemming moet worden ge
vonden. De financiële positie
van de gemeente is overigens
gunstig. De reserve voor 1990
bedraagt bijna anderhalf mil
joen gulden.
Drukte op Parochiedag
De stand met religieuze artikelen (foto) was niet
de enige die zaterdag veel belangstelling trok
op de parochiedag van de Zoeterwoudse Meer
burg-parochie. Tal van activiteiten in de kerk en
in een feesttent leverden uiteindelijk ongeveer
4.000 gulden op die wordt verdeeld onder de
missionarissen paters Lub (Ethiopië) en Frans
van der Poel (Brazilië).
Voor kinderen waren er zaterdag spelletjes in
het teken van sprookjes. Er was een taart- en
cake-bakwedstrijd die werd gewonnen door Til
ly Mooren. De familie Beereboom uit Leiderdorp
wist precies te raden dat een grote kaas 103
dagen oud was. De dag werd afgesloten met
cabaret gevolgd door muziek van The Little Ste-
amband. foto: wim van noort
Oranjeloop Sassenheim
SASSENHEIM De zesde
Oranjeloop van Sassenheim
wordt woensdagavond aan
staande gehouden. Start en fi
nish zijn in het winkelcentrum
van de Hoofdstraat. De afstan
den zijn: twee, drie en een hal
ve of zeven kilometer. De twee
kilometer is bestemd voor de
jeugd en gaat om zeven uur
van start. Om half acht is het
de beurt aan de lopers op de
twee overige afstanden. Het in
schrijfgeld bedraagt voor de
jeugd tot en met 12 jaar drie
gulen ouderen betalen vier gul
den. Meer inlichtingen worden
verstrekt door C. de Jong: tele
foon 02522-15883.
Skateboardbaan
in Irispark
OEGSTGEEST In het Iris-
park wordt bij wijze van expe
riment een skateboardbaan
aangelegd. Deze voorziening
wordt uitgevoerd met een po
lyester schaatsvlak, geplaatst
op een stalen frame. De kosten
worden geraamd op ruim
13.000 gulden. De baan wordt
deze week geplaatst.
RAPPORT WONINGBEHOEFTE
WASSENAAR Om de
leegloop uit Wassenaar
van met name jonge ge
zinnen een halt toe te roe
pen, moet de nieuwbouw
de komende jaren vooral
worden gereserveerd voor
20 tot 30 jarigen. Dit is één
van de aanbevelingen van
bureau Stogo uit Utrecht
in een rapport dat in op
dracht van de gemeente
Wassenaar is opgesteld.
Als het huidige woning
bouwbeleid wordt voortgezet
daalt het inwonertal in Was
senaar van 25.000 tot het jaar
200Ó „abrupt", is de conclusie
van de Stogo-onderzoekers.
Omdat het percentage 45-ja-
rigen en ouder hoger ligt dan
in andere Zuidhollandse ge
meenten, geven prognoses
een daling aan van tussen de
2.049 inwoners (7,7 procent)
of 4.110 (16,1 proéent). De
verandering van de leeftijds
opbouw lees vergrijzing
heeft ingrijpende gevolgen
voor beleidsterreinen als on
derwijs, welzijn en andere
voorzieningen, zo meldt het
rapport.
Aanbeveling
Wassenaar moet vooral aan
trekkelijker worden gemaakt
voor jonge huishoudens. In
het rapport wordt voorge
steld om nader onderzoek te
doen naar de woningbouw-
behoefte in de vrije sector,
bijvoorbeeld koopwoningen
tot 225.000 gulden. In het
toewijzingsbeleid zou de
groep 20 tot 30-jarigen bo
vendien voorrang moeten
krijgen.
Wordt op termijn niet inge
grepen, dan heeft de ge
meente binnen vijftien jaar
een overschot van meer dan
1000 woningen. Stogo vindt
dat meer aandacht moet
worden geschonken aan de
specifieke woonwensen van
jongeren. „Op eenvoudige
wijze kan de beoogde infor
matie verzameld worden
door aan het inschrijvings
formulier een aantal vragen
toe te voegen", zo meldt Sto-
Het gemeentebestuur moet
het rapport nog „uitgebreid
bestuderen". Maar nog dit
jaar zijn voorstellen van het
college van burgemeester en
wethouders te verwachten,
aldus een woordvoerder van
de gemeente.
Een praalwagen met een wat macaber getint thema.
foto's: wim van noort
ROELOFARENDS-
VEEN Rijendik stond
het publiek zaterdag al
lang van tevoren te wach
ten op het kinder-corso in
Roelofarendsveen. Alle
moeite werd echter ruim
schoots beloofd. Het corso
telde dit keer 36 praalwa
gens, 26 kleine karren, 71
fietsen, twee olifanten,
een kameel, een ombuds-
jongetje met de tekst „ik
doe dit jaar niet mee" en
zeven muziekkorpsen. De
stoet was daarmee bijna
twee kilometer lang.
vensgrote broek en de gebo
chelde klokkenluider van de
„Notre Dame" van Parijs. De
wagen droeg de tekst: „Een
klokkenspel in de Veen? In
mijn broek zit er een" en werd
gevolgd door gebochelde mon
niken met bellen in hun pij.
De combinatie kreeg dan ook
een welverdiende originaliteit-
sprijs. Hierna volgde een tien
duizend kilo wegend echt ca
rillon, versierd door de EMM-
veiling, afkomstig van de Ko
ninklijke Eijsbouts Klokken
gieterij en bespeeld door de
Rotterdamse stadsbeiaardier
Gerard de Waard.
De publieksprijs was dit jaar
voor de schitterende praalwa
gen „Nederland Polderland"
van de plaatselijke basisscho
len „Sint Joseph" en „De
Veenkragge". De wagen be
vatte een getrouwe kopie van
de Vrouw Vennemolen te Oud
Ade en was voornamelijk een
creatie van Leo Volwater uit
Roelofarendsveen. De wagen
werd gevolgd door een grappi
ge stoet boertjes en boerinne
tjes.
Erg mooi was weer de wagen
van voetbalvereniging Alkma-
nia met een echte bloemenko-
ningin erop. Deze wagen, een
bouwsel van onder anderen
Leo Verboket, was goed voor
de vierde prijs van de pu
blieksjury. In „De vliegende
Hollanders", goed voor de vijf
de prijs van de publieksjury
had de vriendengroep rond
Fred Klein zich gemanifes
teerd. Deze schitterend ver
sierde mechanische tweedek
ker vormde een vervolg op de
beroemde creatie van vorig
jaar, een Vikingschip, dat deze
zomer ook op het Braassemer-
meer te zien was.
Uitslagen
Fietsen: Eerste prijs met lof plus wis
selbeker: Susan van Klink met Vlin
derjaar. Eerste prijzen met lof: Je
roen Hoogenboom en Raymond Lem
pers (aan elkaar vissen). De overige
eerste prijzen gingen naar: Corina
van der Meer (bloemenparasol), Joeri
Rodewyk (clown) Tom en Koen Cas-
telein (de ballen). Roy Schouten (Bri
an Roy), Dennis Schouten (Dennis
Bergkamp) en Luus de Koning
(Oranjeversiering).
Kleine karren: Eerste prijs met lof
plus wisselbeker: Driek Loos met Zo
merzotheid. Eerste prijs met lof: kin
deren Van der Zwet met Vlinder
tuin. Eerste prijzen: Cindy van der
Zwet (Kattenhuis), Fam. Van Rhoon
Een „motoragent" die meereed in het corso.
(gifstortplaats). André Mooyekind
(Hong Kong Kermis), Mark, Tim,
Rob en Rik (Pipi Langkous), Ger
l'Ami en Sebastiaan Prins (Ter land,
ter zee en nog niet in de lucht). Peter
en Remi van der Zwet (Ziet u hem
vliegen?).
Kleine praalwagens: Eerste prijs met
lof en wisselbeker: families Bakker
en Van Zanten met „Maskerade".
Eerste prijs: Familie Van Klink met
Gifkar.
Grote praalwagens (particulieren):
Eerste prijs met lof en wisselbeker:
Bewoners Geestweg met Kinderen
van heden spelen in 't verleden. Eer-
ste prijs met lof: Vriendengroep
Hoogenboom met Europa'92. Ove
eerste prijzen: Vriendengroep
Klein met Vliegende Hollanders,
Vriendengroep Bakker met Sjaak
Zulu.
Scholen: Eerste prijs met lof eri
selbeker: Josephschool/Veenkragge
een eerste prijs voor Holland Polder-
aan tafel
Ter
tw
[84-1
|k
Runderlapje met
andijvie en
aardappelen -
griesmeelpudding
Een randje vet geeft aait
vlees extra smaak; meestal'
is een vetter stukje ook mal
ser dan een mager. Gebruilf
voor het klaarmaken vair
vet vlees wel wat minder
margarine, omdat de jus afla
ders te vet wordt. F
Voor twee personen heeft L..
nodig: 200 g magere of 225 g
doorregen runderlap, 30 ot u.
25 g margarine, ui, zout, pê
per, mosterd;
800 g andijvie, zout, 8 g maifiy
zena, 0,5 dl melk, nootrius^J. Y
kaat;
0,5 -1 kg aardappelen; f
0,5 liter melk, 45 g griesm
meel, 40 g suiker, citroenarcM
ma, 1 kiwi.
Leg de runderlap in heet ge
maakte margarine en schroei
hem aan een kant dicht. Keet
het vlees, bak de tweede kan!
en daarna de dichtgeschroeide
zijde vlot bruin. Temper hew*i
vuur dan sterk en fruit dS
kleingesneden ui naast her
lapje in een paar minuteii
lichtbruin. Leg vervolgens hel
deksel schuin op de pan eii
schenk daar zo veel lauw wa\
ter op dat het erge bruisen vaii
het vet minder gaat wordeni fk
Voeg zout. peper en mosterc
toe en stoof het vlees mals. Re
ken voor magere runderlap
pen een stooftijd van een uur:
voor sukadelappen twee e.
doorregen lappen drie uren.
Haal lelijk blad van de andijf
vie en spoel de struiken zo-
schoon mogelijk. Snijd d^ica'
groente in repen van ongeveer1^
twee centimeter en was deze^ae
tot het laatste spoelwater geente. h
zand (dat is beter te voelen Ma
dan te zien!)-meer bevat. Laaf*te
de andijvie in een vergiet uit-|a®g,
lekken, zet haar met het nogt\er
aanhangende water en weiniger ii
zout op. laat haar slinken ertO Vl
dan in een kwartier gaar koJ
ken. Schenk het kooknat in dè,
schaal en roer een papje varfr
maizena en melk door dè&. 2
groente. Laat de massa - a£ie
roerende - een minuut kokeifr,e'
en maak haar met zout o/jf1"
Maak de pudding een halvé1
dag tevoren, zodat hij kan op*
stijven. Kook de melk, stroor
er al roerende een mengsel* 1
van griesmeel en suiker in e/fks
laat de massa vijf minuten
zacht koken. Voeg
vuur citroenaroma toe, doe dé'-
hete pudding in een natge1
maakte vorm en zet deze koeF
weg. Schud de afgekoelde erf"
opgesteven pudding kort voor
het presenteren uit de vorrr.
en leg er plakjes kiwi omheenl
JEANNÊre]
le-
'P- 1
"■'1
Uil*.
Bba
APOTHEKEN De avond- en nachtftiel
diensten van de apotheken in de re-Dn
gio Leiden worden waargenomen l
door de apotheken die ook weekend
dienst hebben. 11
ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUUmc
ZEN LEIDEN Ongevallendiens^s"
elke dag Academisch Ziekenhuis be-y-
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens-j
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis polikli-,
nieken tel 155543, afdeling S.C.U. te(l°c
175639) en van vrijdag 13.0Q u. totddc
zaterdag 13.00 u. (Elisabeth-ziekenidc
De Geneeskundige Dienst Leiden is
verhuisd van de Roodenburgerstraal
in Leiden naar de Cronesteinkade P
18a in Leiden.
VERENIGING BESCHERMING ON-kJ.
GEBOREN KIND Hulpverlening bif
ongewenste zwangerschap voor moe
der en kind. Bel tel. 071-896309; 071-
897762; 033-620244 (dit laatste num-
mer is dag en nacht bereikbaar). er
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN -
Diaconessenhuis: Bezoekuur dage-|ou.
lijks van 16.00 tot 17.00 uur en van
18.30 tot 19.30 uur. Kinderafdeling
dagelijks van 14.00 tot 20.00. Niet
meer dan twee bezoekers per patiënt..
KRUISWOORDRAADSEL
ijnj; I
"V
x\\2f
Horizontaal: 1 uitgestorven ge- r
slacht van slurfdieren; 8 deel van KL
Oostenrijk: 9 uitroep; 11 toiletarti-pr
kei; 12 lichamelijke opvoeding jg
(afk.); 13 geslacht van mensen; 15acj,
alvorens; 16 geroosterd vlees; 18
niet gesloten; 19 loon; 20 groep ey
van leiding gevende personen; 21 (ha
soort wijnglas; 23 duivenhok; 25 fta
biljartstok; 26 landbouwwerktuig; j
27 gek; 29 de oudere (afk. Latijn); i
30 telwoord; 32 ongeneigd iets t
ondernemen.
Verticaal: 1 eigen aan de Moren;
sint (afk.); 3 klopje; 4 stad in Alge-
rije; 5 bisschoppelijke hoofdkerk; 6
oosterlengte (afk.); 7 drift; 10 vol >rni
ongeduld; 12 bepaald schoolon-[|a,
derricht; 14 metaal; 15 leer van het n
heldendicht; 17 telwoord; 18 ,m.
zwaardwalvis; 20 bijna loodrecht; jprj
22 borstharnas; 24 schouwbur- Lï(
grang; 27 verplaatsing v.e. schaak- |t
stuk; 28 korte tijdsduur; 30 Neder-
landse Spoorwegen (afk.); 31 wind- Lj,
richting (afk.). I
OPLOSSING L
O N IE - S N Pn
0E 'l®l 82 ;I®z LZ :®60| :sejn>| tei
22 :i!®JS 02 'WO 81 -II® 11 '-^9!d® fel.
si ;ieeis n :saiseai zt ^jseeij rt
01 :ujooi L "TO 9 :wop g :ueJO L,
f -HU E "IS 2 :sjooiu i :|BBO|»jeA
■soo|9}sn| Kf
Z£ :ue6eu 0E "JS 62 ;)oz LZ :6e gi
92 !ne>| sz In» zz :hi©h 12 :j®)S 02 fek<
:s|JB|BS 61- ^uedo 81 :®l®s 91 Uee L
si :sbj ei "o ~l 21 ;we>| 11 ujo 6 L
•|OJ|l 8 Uuopoiseui 1 qeejuozuoH