Stuurloos PSV
uitgejouwd
Feyenoord is nog niet
bij voorbaat kansloos
Spelersraad oneens met Verbeek
Solide opening
van AC Milan
Boerebach voelt
zich voor aap gezet
GRETIG EN GEORGANISEERD VOETBAL IN STUTTGART
Leidse Courant: voor meer dan nieuws alleen. Een krant voor u!
SPORT
£eidóc(Eoiuatit
DONDERDAG 14 SEPTEMBER 1989 PAGINA 15
Supporters Feyenoord
vernielen wegrestaurant
STUTTGART/ENSCHEDE Supporters van
Feyenoord hebben gisteren op weg naar de wed
strijd tegen VfB Stuttgart vernielingen aangericht
in een wegrestaurant langs de Westduitse Auto
bahn bij Hockenheim. Een aantal fans bediende
zich van de etenswaren zonder te betalen. Toen
het personeel het geld opeiste, gooiden de suppor
ters tafels en stoelen om en werd er met borden en
flessen gegooid. Tien andere voetbalfans uit Rot
terdam, tussen 17 en 26 jaar, waren verantwoorde
lijk voor vernielingen in een jeugdherberg in
Stuttgart. De aanvoerder van de „skinheads" werd
opgepakt. Voor en na de wedstrijd FC Twente-FC
Brugge heeft de Enschedese politie gisteren 63 ar
restaties verricht. Eén politieman liep in een con
frontatie met een aantal Brugge-supporters flinke
klappen op, terwijl wat voetballiefhebbers links en
rechts in de binnenstad vernielingen aanrichtten.
Huiswerk
Austria Wien-
trainer Herbert
Prohaska wil zijn
huiswerk goed
doen. Samen met
speler Andy Ogris
bestudeert hij de
portretten van de
spelers van Ajax,
de EuropaCup-
tegenstander van
vanavond.
FOTO: APA
Hagenaar opgepakt
in centrum Enschede
ENSCHEDE Voor en na de wed
strijd FC Twente-Club Brugge ver
richtte de politie in Enschede 63 ar
restaties. Een politieman raakte ge
wond doordat hij van een supporter
een trap in het gezicht kreeg. Onge
veer twintig Hagenaars, die met de
aanhang van Club Brugge vanuit
België meegereisd waren, veroor
zaakten 's middags problemen in het
centrum van Enschede. Er waren
confrontaties met aanhangers van FC
Twente en met stoelén werden de
ruiten van drie winkels ingegooid,
ook kreeg een kind een klap in het
gezicht. Drie Belgen, drie Ensche-
deërs en één Hagenaar werden in
verband hiermee opgepakt.
MILAAN Met Frank Rijkaard als enige
Nederlander in de ploeg, heeft AC Milan de
verdediging van de Europa Cup voor lands
kampioenen solide ingezet. In het San Siro-
stadion werden de part-timers van HJK
Helsinki met 4-0 opzij gezet. AC Milan had
een vlotte start. Middenvelder Stroppa gaf
de thuisclub voor 41.000 toeschouwers al na
zeven minuten de leiding: 1-0. Voor de rust
verdubbelde Massaro de voorsprong. Na de
pauze scoorde de vervanger van Gullit nog
maals waarna Evani van afstand de eind
stand op 4-0 kon bepalen. AC Milan trad
sterk gehandicapt aan. Gullit, Van Basten,
Donadoni en Colombo ontbraken door bles
sures, aanvoerder Baresi door een schorsing.
Chirurg sceptisch
over genezing
van Ruud Gullit
MILAAN Het genezings
proces van Ruud Gullit zal
langere tijd in beslag nemen
dan aanvankelijk werd ver
moed. Terwijl de aanvoerder
van Oranje zelf liet weten bin
nen niet al te lange tijd weer
in het veld te kunnen staan,
was chirurg Martens in Brus
sel gisteren aanzienlijk scepti
scher. De Belg betwijfelde
zelfs of Gullit voor de eind
ronde van de strijd om het we
reldkampioenschap volgend
FOTO: SP jaar in Italië weer fit zal zijn.
lg
Wim Kieft is op weg naar het eerste doelpunt van PSV,
EINDHOVEN Het Bra
bantse publiek, dat PSV
vier jaar lang op handen
heeft gedragen, heeft
schoon genoeg van de wa
norde, die de verzameling
vedetten momenteel in
een verlammende greep
heeft. Leek afgelopen
zondag tegen het ook al
tobbende Ajax de weg
naar herstel te zijn inge
slagen, het eerste optre
den dit jaar in de Europa
Cup voor landskampioe-
Inen tegen het wel erg
zwakke FC Luzern was
niet om aan te zien.
De overwinning van 3-0 was
niet meer dan een hele magere
goedmaker voor de zogenaam
de super-vedetten, die supers-
erdil lecht speelden. Het de laatste
jaren verwende legioen keerde
zich dan ook massaal af van de
eerder zo bewierrookte ploeg,
die een groot deel van de wed
strijd werd uitgejouwd.
PSV, het luxe jacht van de
eredivisie, dobbert nu al te
lang stuurloos rond. Zelfs ka
pitein Guus Hiddink weet
■wa geen raad meer met de tegen
slagen, die hem voor het eerst
in zijn tot voor kort gladjes
verlopen loopbaan achtervol
gen. De zich massaal opeen
hopende problemen is hij al
lang niet meer de baas. Na af
loop trachtte hij de zoveelste
wanprestatie van dit seizoen te
verbloemen door te pochen
met het „voor de Europa Cup
uitstekende resultaat", maar
daarmee kreeg hij slechts de
lachers op zijn hand.
Povlsen
Hiddink verraste vriend en
vijand door met de allesbehal
ve fitte Juul Ellerman in de
basis te beginnen. De peperdu
re aankoop Flemming Povlsen
was daardoor, evenals de an
dere grote aankoop Kalusha,
slechts bankzitter. Hiddink be
riep zich op het feit, dat Povl
sen tegen Ajax slechter speel
de dan zijn vervanger Eller
man, maar Povlsen, in zijn
eerdere wedstrijden in PSV-
tenue goed voor dikke vol
doendes, had een stuk krediet
verdiend..
Wat is er loos met de Eindho-
vense vedetten Gisteravond
speelde PSV eigenlijk met ne
gen man, omdat international
Berrie van Aerle slechts gros
sierde in het verzenden van
foute passes en ook Sören Ler-
by weer eens bewees, dat de
„witte motor" van weleer
slechts een pruttelend ma
chientje is.
Naast de twee falende midden
velders bakte ook de drie
mans-aanval er weinig van.
De luie Romario, de onzekere
Willem Kieft en de ronduit
zwak spelende Juul Ellerman
misten de rust en creativiteit
om de beperkte Zwitsers op
hun nummer te zetten. Zelfs
de doelpunten, die het trio
broederlijk verdeelde, waren
niet eens het gevolg van goede
acties, maar pure toevalstref
fers. Al na drie minuten profi
teerde Kieft van een blunder
van Schonenberger en Eller
man had na rust de bal voor
het intikken na een tweede
misser in de Zwitserse defen
sie. Romario mocht uiteinde
lijk voor de veilige marge zor
gen, omdat arbiter Spillane uit
Ierland een overtreding van
de Braziliaan over het hoofd
zag.
Naarmate PSV zich moeizaam
naar het einde sleepte, nam de
onvrede onder de ruim 20.000
toeschouwers toe. De aanhang
smeekte Hiddink Michel Boe-
rebach een kans te geven,
maar de voormalige libero van
Roda JC mocht slechts een
klein kwartiertje warmlopen.
Niet hij, maar Kalusha (voor
Ellerman) en Povlsen (voor
Vanenburg) mochten proberen
om het geschonden imago te
herstellen, hetgeen ook al mis
lukte.
Hiddink verschool zich later,
toonde zich meester in het uit
braken van een aantal nietzeg-
gende zinnen en blijft zijn
ploeg naar buiten toe bescher
men. „In de Europa Cup gaat
het om scoren en geen tegen
doelpunten krijgen. PSV wis
selde goede met slechte fases
af en met een goede instelling
hebben wij in de return niets
te vrezen", waren slechts alge
meenheden, die zelfs een ge
middelde leek moeiteloos zou
kunnen opdreunen.
Nog bonter
Nog bonter maakte zijn tegen
strever Friedl Rauseh het door
te beweren, dat FC Luzern
wat had geleerd van het ge
routineerde PSV. „Wij waren
geschokt door de snelle achter
stand. De ploeg herstelde zich
knap, maar had niets in te
brengen."
De Westduitse trainer, die
PSV uitbundig feliciteerde en
zelfs veel succes in de competi
tie wenste, moet echter gister
avond voldoende hebben ge
leerd. „Ik verheug mij nu al
op de return", was een uit
spraak die daarop duidde.
Heeft FC Luzern voor eigen
publiek minder ontzag voor de
ploeg, die zich zo graag spie
gelt aan de Europese top, dan
wacht PSV nog een heet
avondje in Zwitserland. Een
gelukje voor PSV is, dat het
behaalde resultaat staat als een
huis, maar dat is de enige posi
tieve herinnering aan een al
bijna vertrouwd slaapverwek
kend avondje 'rommelen' in
Eindhoven.
RICHARD THANNHAUSER
PSV-FC Luzern 3-0 (1-0): 3. Kieft 1-
0, 54. Ellerman 2-0, 81. Romario 3-0.
Scheidsrechter: Spillan.e (Ier). Toe
schouwers 18.900.
PSV Van Breukelen; Gerets, Koot,
Nielsen, Heintze; Van Aerle. Lerby,
Vanenburg (Povlsen), Kieft, Roma
rio, Ellerman (Kalusha).
FC Luzern: Mellacina; Birrer, Scho
nenberger, Wehrli, Marini, Bau-
mann; Moser (Kaufmann), Nadig,
Muller (Gmür); Gretarsson, Eriksen.
EINDHOVEN Nadat aankoop Michel Boerebach de
spieren langs de lijn had losgemaakt, werd hij voor
20.000 toeschouwers in zijn hemd gezet toen trainer
Guus Hiddink tijdens het slaapverwekkende duel
PSV-FC Luzern (3-0) doodleuk tot een wissel Povlsen-
Vanenburg besloot.
„Ik voelde me voor aap gezet", bekende Michel Boerebach na
afloop ruiterlijk. „Tien minuten mocht ik me warmlopen, maar
invallen ho maar. Je kunt je afvragen wat de zin is van warm-
draaien is als toch Povlsen wordt ingezet. Ach, het publiek bleef
tenminste om mij roepen. Dat deed me toch nog goed". De te
leurstellende avond die Boerebach doormaakte, staat niet op
zich. De nieuwkomer beklaagt zich er al een paar weken over
dat hem door de technische staf van PSV geen serieuze kans
wordt gegund. „Een half wedstrijdje tegen Willem II, daar is het
tot nu toe bij gebleven".
De ex-speler van Roda JC kan slechts gissen naar de beweegre
den van Hiddink en Dorjee om hem buiten de basis te laten.
„Misschien wil hij me hiermee prikkelen. Wel, dat duurt dan
wel erg lang. Ik heb Jan Reker en Willy van der Kuijlen een
tijdje geleden maar eens om advies gevraagd. Die ken ik goed en
zij zijn bovendien op de hoogte met de gang van zaken bij PSV.
Die hebben me ingefluisterd me voorlopig rustig te houden. Dat
doe ik dan maar. Ik zal er zelf uit moeten komen. Het is het
beste zelf terug te vechten. Dat betekent dat ik me positief zal
blijven opstellen en dat ik zal proberen me tijdens de trainingen
te bewijzen. Spelen doe ik niet, ook niet in het tweede, ik zal me
dus bij training moeten laten zien. Het moet een keer lukken".
STUTTGART Het
gaat met Feyenoord de
goede kant op. Die con
clusie kon gisteravond
na het duel met VfB
Stuttgart in de eerst ron
de van het UEFA-Cup-
toernooi ook zonder al
te veel fantasie worden
getrokken. De nederlaag
(0-2) bleef immers bin
nen de perken, de hoop
op het bereiken van de
tweede ronde levend.
„Stel je voor, 40.000 mensen
over twee weken in de Kuip
bij de return", mijmerde een
tevreden trainer Verbeek na
afloop. „Dat moet voor mijn
ploeg een geweldige erva
ring zijn. Wat dat betreft zijn
we nog niet veel gewend dit
seizoen. Ik heb echter het
gevoel, dat de ommekeer na
bij is. De eerste overwinning
in de competitie komt eraan.
Er zit weer leven in de
groep". Die zege moet dan
dinsdag tegen BW Den
Bosch ontstaan, want de
tuchtcommissie van de
KNVB heeft inmiddels be
paald dat de eerste thuis
wedstrijd van de Rotterdam
mers zonde publiek dient te
worden afgewerkt. Aanlei
ding: het staken van het
duel met Fortuna Sittard.
Tomeloos
Verbeek baseerde gisteren
zijn oordeel op de tomeloze
inzet, die zijn ploeg de volle
negentig minuten etaleerde.
„Ik moet mijn spelers een
groot compliment geven. Ze
hebben een maximale vecht
lust getoond. Qua voetbal en
loopvermogen waren we
duidelijk de mindere van
Stuttgart, maar dat hebben
we gecompenseerd met een
uitstekende mentale instel
ling. Dat belooft wat voor de
komende wedstrijden".
Ondanks de vele problemen
met spelers, liefst zes basis-
pelers (De Wolf, Wasiman,
Heus, Smolarek, Van der
Plas en Keur) waren om uit
eenlopende redenen niet be-
Martin van Geel (links) haalt ondanks de aanwezigheid van Guido Buchwald uit voor een hard schot dat door
doelman Eike Immel zou worden gestopt.
schikbaar, speelde Feye
noord taktisch sterk en ge
disciplineerd. De organisatie
van de defensie stak goed in
elkaar en de duels werden
scherp uitgevochten. „Ein
delijk", verzuchtte Verbeek,
die zich in de eerste zes wed
strijden van de competitie,
waarin slechts twee punten
werden veroverd, mateloos
had zitten ergeren aan de
povere dekking in de defen
sie. Verbeten probeerden de
Rotterdammers, bij wie Roth
voorop ging in de strijd, de
snelle en sluwe aanvallers
van Stuttgart (Gaudino,
Walter, Hotic en Basualdo)
af te stoppen. Dat lukte re
delijk, hoewel er vele over
tredingen aan te pas kwa-
kroon. De donkere verdedi
ger, met Blinker door het
Westduitse publiek voortdu
rend uitgejouwd, moest velé
keren hardhandig ingrijpen.
Arbiter Hackett trok in de
20e minuut terecht de gele
kaart, nadat Nortan zijn di
recte tegenstander op grove
wijze onderuit had gehaald.
Nog geen minuut later ging
de voormalige speler van AZ
opnieuw in de fout. Hij ver
zuimde een dieptepass van
Frontzeck afdoende op te
ruimen. De bal sprong voor
de voeten van Walter, die
genadeloos uithaalde, 1-0.
„Triest voor Nortan en voor
de ploeg", meende Verbeek.
„Het zag er niet naar uit, dat
Stuttgart in die fase zou sco
ren. Het vreemde is, dat
Nortan bijna elke wedstrijd
dergelijke fouten maakt, ter
wijl hij één van mijn beste
FOTO: ANP
duwtje vielen die Westduit
sers op de grond en kregen
ze prompt een vrije trap. De
vele overtredingen tegen
Tebbenhoff en Kiprich ble
ven daarentegen onbestraft.
Dat geeft eens te meer aan.
dat" een scheidsrechter bij
een fel meelevend publiek
geneigd is de thuisploeg te
bevoordelen. Misschien kun
nen wijdaarvan over twee
weken profiteren".
Zijn doelman had geen pro
fijt van een speciale aanwij
zing. Verbeek had Hiele nog
zo gewaarschuwd voor de
vrije trappen van Allgöwer,
maar tegen diens vliegende
schot, diagonaal naar de
kruising, viel weinig te
doen. Feyenoord wankelde
na die vroege treffer (50e
minuut) in de tweede helft.
Van het gegroepeerde voet
bal was geen sprake meer,
mede doordat Brochard en
uitblinker Roth met blessu
res vroegtijdig naar de kant
moesten.
De invallers Metgod en Mul
der deden het overigens niet
slecht. In de rommelige slot
fase behoedde Hiele Feye
noord voor een kansloze uit
gangspositie. Collega Immel
had het gedurende de leven
dige wedstrijd heel wat min
der druk. Kiprich, Tebben
hoff en Van Geel kregen na
mens Feyenoord aardige
Hackett kansen, maar het door Ver
instantie beek fel begeerde doelpunt
spelers is. Puur een kwestie
van zelfvertrouwen. Nortan
heeft verder een foutloze
wedstrijd gespeeld".
Het scheelde echter niet
veel, of de atletische verde
diger had het eindsignaal
van Hackett niet gehaald.
Tien minuten voor de rust
beging hij opnieuw een zwa
re overtreding jegens Hotic
en „heel" Stuttgart, inclusief
trainer Arie Haan,
schreeuwde om de rode
kaart. De Britse scheidsrech
ter hield het echter bij een
vermaning.
„Nortan was op dat moment
rijp voor een wissel", beaam
de Verbeek. „Ik had echter
geen geschikte vervanger
achter de hand. Ik nam be
wust een risico en dat is ge
lukkig goed uitgepakt. Nor-
tan hield zich nadien rede
lijk rustig. Aan het gedrag
van Haan heb ik me geër
gerd. Dat hoort blijkbaar bij
internationaal bekervoetbal,
maar tot een dergelijk ni
veau verlaag ik mezelf niet.
Misschien ben ik wel te fat
soenlijk voor de top".
Rode kaart
Ook Blinker ontsnapte
de rode kaart. De bel
linksbuiten had al een gele
kaart op zak, toen hij in de
beginfase van de tweede
helft hard met Schafer in
botsing kwam.
greep in eerste
naar zijn borstzak, maar kwam er niet.
deed de overtreding tot ont
zetting van de joelende toe
schouwers en de geïrriteerde "nFe},n1no»°Md 2-0 1ö°n:
uti„i_ 21 Walter 1-0, 49. Allgöwer 2-0.
Scheidsrechter: Hackett (Eng).
Toeschouwers: 22.000 Gele kaart:
Allgöwer. Buchwald, Strehmel,
Basualdo, Hartmann, Gaudino,
Hij liet Zich te veel Frontzeck; Hotic (Poschner), Wal-
Fritz Walter (geheel links) profiteert van een blunder van Paul Nortan en zet Stuttgart op 1-0.
meende Verbeek deson
danks.
beïnvloeden door het pu
bliek. Onze verdedigers kon- Feyenoord: Hiele, Troost, Brands,
den zich vrijwel niets per- R»>h'Meigod), BrechydJHulder):
mitteren. Bij het kleinte Lokho"?an Geel' Nor,an' BUn-
ker; Kiprich, Tebbenhof.
STUTTGART De be
slissing van Feyenoord-
trainer Verbeek om de
fitte Smolarek niet naar
Stuttgart mee te nemen,
werd hem zowel door de
Pool als diens ploeggeno
ten niet in dank afgeno
men.
bij Verbeek. Het viertal
meende dat de routine van
de zestigvoudige Poolse oud-
international wel eens van
pas zou kunnen komen in de
Europa-Cupontmoeting met
VfB Stuttgart. De trainer, die
aanvankelijk ook Lokhoff
naar de bank had gediri
geerd. liet zich echter niet
ompraten.
en Metgod - haalde verhaal stelde Verbeek vast. „Hij
mist scherpte en houdt zich
niet aan zijn taken. In een
strijd op leven en dood, wat
een duel in een Europees be
kertoernooi in feite is, kan ik
hem niet gebruiken. Ik heb
Smolarek echter nog niet af
geschreven".
De spelersraad was het on
eens met de verklaring van
Verbeek, maar nam daarmee
wel genoegen. Het laatste
woord over Smolarek is in de
Kuip echter nog niet gezegd.
De getructe linksbuiten he
kelde in harde bewoordingen
(„Ik laat me niet vernederen
door zo n kleine, onbekende
trainer") het beleid van Ver
beek, die hij, evenals tech
nisch coördinator Van der
Gijp. niet geschikt acht voor
een club als Feyenoord.
Nog deze week zal blijken
wie op de steun van het be
stuur kan rekenen. Krijgt
Smolarek geen stevige boete
en/of schorsing voor zijn ge
peperde uitspraken aan het
adres van Verbeek, dan zou
dat een duidelijke motie van
wantrouwen tegen de trainer
betekenen. Middenvelder
Lokhoff. zondag voor het
duel met FC Groningen ge
passeerd, hoorde pas gister
ochtend dat Verbeek alsnog
een plaatsje in het elftal voor
hem had ingeruimd. De jeug
dige Van der Plas (18) had
plotseling last van planken
koorts gekregen en durfde
het met zijn gevoelige knie
op het laatste moment niet
aan.