Huiskamer-tv loopt achter bij plannen van de omroep
EeidócSoivtant
ZATERDAG 9 SEPTEMBER 1989 PAGINA 23
ectt.45
be-
ooi8-00
8.05
8.31
98L
iori
iriï.20
'ofB.34
letf
da
$2.06
122.36
KRO/RKK
i Eucharistieviering i.h. ka
der van Nationale Zieken
dag, vanuit de kerk van St.
Franciscus Xaverius te
Amersfoort.
Franciscusconcert. Con
cert met werken van Bach
en Vivaldi vanuit de basi
liek van Assisie t.g.v. ver
kiezing van St. Franciscus
van Assisie tot nationale
beschermheilige, 50 jaar
geleden.
Einde.
NOS
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
VARA
Impact. Informatief pro
gramma over één thema.
Thema: Vergrijzing. Pre
sentatie: Paul Witteman.
De illusionist David Cop-
perfield in China (The ma
gie of David Copperfield),
trucs en illusies van deze
Amerikaanse goochelaar.
Thuis in de dierentuin
(Zoo family), Australische
serie. Afl. 10: De laatste
jachtluipaard.
NOS
Journaal.
VARA
Nederland museumland
Vandaag: De musea in
de provincie Utrecht. Pre
sentatie: Hanneke Kap
pen.
De verzameling Onder
werp: Puzzles en scheer
spullen.
VARA's kindermenu De
grote meneer Kaktus
show.
In het land van de Mini
kins (The Minikins), 12-de-
lige jeugdserie. Afl. 12: Te
rug naar Bilbo.
NOS
Journaal
VARA
TV-werkjournaal, compi
latie.
Per seconde wijzer, spel-
programma gepresen
teerd door Kees Driehuis.
Bergerac, Britse politiese
rie. Afl.: Een vrij weekend.
Jim moet in een weekend
dienst een Franse electro-
nica-expert, Charet, bege
leiden. Jim weet dat hij niet
met de echte Charet te
maken heeft. Deze wordt
inmiddels ontvoerd...
The Oprah Winfrey Show,
Amerikaans praatpro
gramma met de presenta
trice-actrice Oprah Win
frey. Vandaag praat zij met
voor- en tegenstanders
van de Ku Klux Klan over
racisme en vooroordelen.
Achter het nieuws, actua
liteitenrubriek.
Golden girls, Amerikaan
se comedyserie. Afl.: Sop
hia's bruiloft (2).
Boudewijn Büch bezoekt de
schrijver O'Hanlon. NED 1
23.01 uur.
FOTO: PR
23.01 De wereld van Boudewijn
Büch
NOS
23.40 Journaal
23.45 Einde.
nederland2
09.00
09.25
09.45
09.50
11.00
13.00
VPRO
Charlie Brown Snoopy
Show tekenfilmserie.
Afl.: Is this goodbye Char
lie Brown?
ELaurel Hardy, slap
stickserie. Afl.: The finis
hing touch.
Leporello, kinderpro
gramma. Vandaag: Lour-
des.
Sprookjes van Grimm, 5-
delige serie sprookjesver-
halen van de gebroeders
Grimm. Vandaag: Hans en
Grietje.
Knutsel je mee? Ja... of
nee? Doeprogramma ge
presenteerd door presen
tator Skip.
Hals over kop, Duitse
jeugdserie. Afl.: Beestach
tige vakantie.
Einde.
NOS
Nieuws vóór doven en
slechthorenden.
Einde.
SlJournaal.
VPRO
Een winter aan zee, 4-we-
kelijks programma over
mensen die wonen tussen
de Hondsbosse en de
Hondsrug.
Spijkers, episodes uit het
leven van een man, ge
speeld door Jim van der
Woude. Afl. 2: Jazzmuziek.
Een teken van leven-
drieluik van Lex Runder
kamp over jonge mensen
die het niet geheel meer
voor het kiezen hebben.
Deel 1: Seropositief: „Ik
heb geen tijd meer te ver
liezen".
La storia, 3-delige serie
van Luigi Commencini
naar het gelijknamige
boek van Elsa Morante.
Met: Claudia Cardinale,
Andrea Spada, Antonio
Spada, e.a. Deel 2. Tijdens
de Tweede Wereldoorlog
bevalt Ida van een bas
taard-zoon. Het kind blijkt
zeldzaam vroegrijp te zijn
0 Zoetekoek, met om:
0 Beertje Colargol, kinderserie.
Afl. 53.
5 Ovide, Belgische tekenfilmse
rie. Afl. 5.
5 De Freggels (Fraggle Rock),
kinderserie. Vandaag: Wem
bley's egg.
0 Eucharistieviering vanuit de
O.L.V.-kerk te Dadizele.
0 De zevende dag. Eem soort
praatcafé met: 1. Blikvanger: in
het oog springende nieuws
beelden. '2. Confrontatie: de
bat over een actueel thema. 3.
Zeven op zeven: een weeko
verzicht en voor alle onderde
len representatieve studiogas-
ten. Presentatie: Etienne Van
Den Bergh.
0 Sunday Proms. Koningin Ell-
sabethwedstrijd voor viool
1989. Sonate nr. 3 in D, opus
108 van Johannes Brahms, uit
gevoerd door Dmitri Berlinski.
5 Hachi-Ko. Japanse jeugdfilm
van Seijiro Koyama. Met: Tat-
surja Nakadai en Kaoru Yachi-
gusa.
0 Dranouter 1989. Verslag van
dit folkfestival. Deel 1.
0 De Cosby6 Show. (The Cosby
Show), 25-delige Amerikaanse
komische serie. Afl. 10: Een
meisje en haar hond (A girl
and her dog). Met: Bill Cosby,
Phylicia Rashad, Sabrina Le-
beauf e.a. Claire is naar Was
hington, waar de familie haar
in het weekend wil bezoeken.
Dit gaat echter niet zonder
problemen...
5 Nieuws.
0 Tik tak, animatieserie. Afl. 13.
5 Draaimolen. 4-delige kinderse
rie. Vandaag: Platvoetje. Pre
sentatie: Nolle Versyp.
5 Mode '89. Blikvanger. Hoofd
thema: Nieuwe tendenzen voor
de winter '89; Aktueel: reporta
ge over de Academieshow te
Antwerpen op 23 juni '89; Jean
Paul Gaulthier: wintercollectie
voor mannen en vrouwen. Man
en vrouw van de maand:
Straatmode Gent; Prijsaanko-
pen. Presentatie: Ghislaine
Nuytten.
Sportweekend (1).
1 Mededelingen en programma
overzicht.
Nieuws.
Sportweekend (2). Aansl.:
Verkeerstip. Vandaag: Zware
poot, kind gedood.
i Ciske de Rat. Nederlandse
speelfilm uit 1984 van Guido
Pieters. Met: Danny de Munck,
Peter Faber, Willeke van Am-
melrooy e.a. Het jaar 1934.
Clske, een jongen van elf jaar,
woont in een volksbuurt in
Amsterdam. Hij is gek op zijn
vader, die als zeeman echter
vaak van huis is. Met zijn moe
der, die in een café achter de
bar staat, kan hij niet goed op
schieten. Zowel thuis als op
straat raakt Ciske in moeilijk
heden en komt dan met de
justitie in aanraking...
l I.Q. quiz met denk- en weet-
vragen, gepresenteerd door
Herman van Molle.
l Nieuws.
i Rusland onder de tsaren
(Russia under the tsars), 3-de
lige Engelse documentaire van
Colin Nears. Afl. 2: Muziek
voor het vaderland (Music for a
nation).
Coda. Plastische kunsten: De
storm, van William McTaggart,
uit de serie 100 Meesterwer-
23.35
23.45 Einde.
brt 2
14.45 Autosport. Rechtstreekse re
portage van de Grote PrijS van
Italië voor F 1-wagens. Com
mentaar: Dirk Deweert.
16.45 Einde.
18.45 Sportweekend (1).
19.25 Programma-overzicht.
19.30 Nieuws.
19.45 Sportweekend (2).
20.15 Atletiek. Finale Wereldbeker
te Barcelona, samenvatting.
Commentaar: Alain Coninx en
Ivan Sonck.
21.15 Einde.
rtbf 1
Reflets du libéralisme poli
tieke uitzending.
Fête de la Jeunesse Laïque
la Louvière.
Faire Ie point.
Journaal.
Actualités a la une.
Autosport: Grand Prix F1 van
Italië te Monza. Commentaar:
Richard Debeir en Christian
Lahaye.
Muppet Show. Vandaag: Gla
dys Knight.
Cinémaa la una.
Papa Bonheur (Cosby show),
Amerikaanse serie. Afl. 20:
Bon anniversaire Cliff. Met: Bill
Cosby, Phylicia Rashad, Sabri
na Lebeauf e.a.
Noubanimé, tekenfilms met de
Smurfen.
Variétés a la une.
Le week-end sportif, sportma-
gazine. Presentatie: Roger La-
boureur.
Voorbeschouwingen Top 5.
Journaal en Weerbericht.
Cinéma i la une
Jeux sans Irontières, spelpro-
gramma. Vanavond: de finale
tussen teams van Italië, Frank
rijk, België, Portugal en San
Marino. Presentatie: Sylvle Rl-
got en Thierry Tinlot.
Mon oncle Antoine, Canadese
tv-film van Claude Jutra.
Weerbericht met aansl.: Laat
ste nieuws.
i Einde.
en een diep inzicht te heb
ben, dit in tegenstelling tot
zijn moeder die met onbe
grip en onverschilligheid
op de oorlogssituatie rea
geert.
23.24 Zuidafrikaanse connec
ties: Een spoor van olie,
documentaire over de on
derbelichte rol van Zuid-
Afrika in het Iran-Contra-
schandaal.
NOS
00.20 Journaal.
00.25 Einde.
nederland3
NOS
i Nieuws voor doven en
slechthorenden.
Einde.
Weekjournaal.
Het Capitool. Analyse van
binnen- en buitenlands
nieuws.
SOCUTERA
SOCUTERA: Veeteelt in
Burkina Faso, documen
taire van de SNV over de
veeteeltkundige in Burkina
Faso, Boudewijn Krijger.
TELEAC
De Erflaters, verleden van
de toekomst, documentai
re.
Einde.
NOS
Studio Sport. 1. Atletiek:
5e World Cup. 2. Auto
sport: Grand Prix Formule
I in Italië. 3. Hockey:
Champions Trophy Da
mes.
Einde.
TELEAC
Rechtswijzer. Afl. 1: Sa
men wonen.
NOS
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
Sesamstraat.
Studio Sport.
Journaal.
IKON
x Geld of je leven tv-
spel. Met: Dennis Joren,
Nathalie v.d. Hoeven, Ma-
roesja Lacunes e.a. (On
dertiteld voor prelinguaal
doven).
NOS
Panoramiek, achtergrond
informatie bij actuele ont
wikkelingen in de interna
tionale politiek.
Man in de war tragi-ko-
mische speelfilm. Met: Pe
ter Bos, Willem van Rin-
sum, Ineke Cohen e.a. Pro-
duktie: Zirkelfilms en NOS-
TV. Tragi-komische speel
film van Joost Ranzijn over
een ongelukkige tuinman.
Werken aan werk, serie
over de agrarische sector.
Afl. 4: Verre idealen.
NOS
Journaal.
Studio Sport. Atletiek in
Barcelona.
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
Einde.
duitsland 1
09.30 Programma-weekoverzicht
10.00 El Daniel Barenboim apielt.
Pianosonates van Mozart: So
nate in D, KV 283.
10.45 Joachim Kaiaer: ...ich erinnere
mich, portret van de Duitse to
neelspeler/regisseur Gustaf
Gründgens.
11.30 Bildergeschichten: kinderpro
gramma.
12.00 Ei Pretaeclub.
12.45 Tageeschau met Wochenspie-
13.10 Programma-weekoverzicht.
13.40 Die Freunde des fröhlichen
Teufels. 5-delige Poolse
jeugdserie.
14.10 45 Fieber - das Magazin aua
Berlin. Gevarieerd magazine.
14.55 ARD-Sport extra. Autosport:
Grote Prijs van Italië voor F-1
wagens. WK Roeien, finale
vanuit Bied.
16.55 Diese Woche im Eraten.
17.00 ARD-Ratgeber: Technik.
17.30 Jugendreportage: Lahnab-
warts nach Kanaan. Meditatie-
tocht met jongeren op een
boot o.l.v. pater Stephan Sen-
ge.
18.00 Tagesschau.
18.05 Wir iiber una.
18.10 Sportschau.
18.40 SLindenstrasse, serie. Afl.
197: Vater. Met: Ria Schindler,
Manfred Schwabe, Joachim
Hermann Luger e.a.
19.09 Die Goldene 1, winnaars van
de ARD tv-loterij.
19.10 Weltspiegel, reportages van
buitenland-correspondenten.
19.50 Sportschau-Telegramm.
19.58 Programma-overzicht.
20.00 üïi Tagesschau.
20.15 Ein Mann zu jeder Jahreszeit.
(A man for all seasons), Engel
se speelfilm uit 1966 van Fred
Zlnnemann.
22.10 ARD-Sport extra. Wereldbeker
atletiek. Commentaar: Dieter
Adler en Gerd Rubenhauer.
23.10 Tagesschau.
23.15 Berlijns herdenkingscon
cert voor Herbert von Karajan.
De Berliner Phllharmoniker
00.45 Tagesschau.
00.50 Nachtgedanken. Beschouwing
door Hans Joachim Kulen-
kampff.
00.55 Einde.
duitsland 2
3 i Programma-weekoverzicht.
3 Eucharistieviering vanuit
Salzburg. Voorganger: Pastor
P. Franz Pfab MSC.
5 Mosaik, documentaires. 1.
Fernsehen aus eigener Werk-
statt, Berlijnse tv voor en door
ouderen.
3 Stadtschreiber Matinee
Heimkehr Berlin, tv-dagboek
van Hajo Schedlich over zijn
jaren in en na de oorlog.
3 (s) Aus Bayrischzell/Wendel-
stein: Das Sonntagskonzert
auf Tournee, volksmuziek ge
presenteerd door Rudolf Gam-
12.45 Heute.
12.47 Sonntagsgesprach.
13.15 Damals vor vierzig Jahren.
Serie oude weekjournaals.
13.30 Guckloch. Blik in de studio's
van kinder en jeugdprogram-
13.50 Annes erster Kuss. Noorse
jeugdfilm uit 1988 van Berit
Neshelm.
14.15 Neues aus Uhlenbusch. Serie
met Jonas en Asmus Maatsch,
SATELLIET OPENT NIEUWE WEGEN, MAAR...
ZOETERWOUDE
NOS-voorzitter drs. J.P.
van der Reijden zei het zo
prachtig. Hij had in Spanje
televisiebeelden gezien, zó
mooi, zo 'om beet te pak
ken', dat hij popelde om
via satelliet dat soort tele
visie uit te zenden. Van
der Reijden had het over
HD-televisie: High Defini-
tion-tv. Waarbij het huidi
ge aantal beeldlijnen van
625 wordt verdubbeld tot
1250. Slechts via de satel
liet te verwezenlijken.
Arthur Hemerik namens JVC
in Zoeterwoude zag het vorige
week tijdens de Funkausstel-
lung in Berlijn ook al beter:
D 2 MAC-televisie. In deze
techniek worden signalen voor
kleur en helderheid nó elkaar,
dus gescheiden uitgezonden, in
tegenstelling tot wat nu ge
beurt: gelijktijdig. Hemerik
zag prachtige beelden, scherp,
kleurvast, natuurgetrouw en
zonder ook maar enig bijver
schijnsel. Maar alleen via sa
telliet te verwezenlijken.
En daarom is komt het zo
prachtig uit, dat commerciële
televisie in aantocht is - wan
neer dan ook - en dat de toe
komstige commerciële zenders
via satelliet gaan uitzenden.
Die alle technische ontwikke
lingen mogelijk maakt en
waarvan Van der Reijden en
Hemerik zo opgewonden raak
ten.
Enerzijds terecht. HD en
D 2 MAC kunnen, zeker in
combinatie, voor een onge
kend hoge beeldkwaliteit zor
gen. Strak, schaduw- en tril-
lingvrij, kleurecht en nog
nooit vertoond, behalve in ex
perimentele schakelingen, met
veel verborgen electronica.
Deze verbeteringen kunnen
alleen via satelliet worden ge
realiseerd, omdat de gebruikte
technieken om veel ruimte
vragen. De tot dusver gebruik
te kabels hebben die ruimte
niet; de ether, dus de afstand
in de open ruimte tussen zen
der en satelliet uiteraard wel.
Maar ook glasvezelkabel kan
aanzienlijk meer overdragen
dan de tot dusver gebruikte
kabel. En daarom had Van der
Reijden alle gelijk aan zijn
kant, toen hij kabelexploitan
ten adviseerde eventuele in
vesteringen uit te smeren over
niet meer dan zeven jaar.
Want na die periode, voorzag
Van der Reiiden. zou de huidi-
Ingeburg Kanstein, e.a. Afl.:
Uhlenbusch steht Kopf.
Der Platzhirsch kam im Son-
derzug, documentaire in de
serie „Deutsche Erbschaften"
over een natuurreservaat in
Nedersaksen, dat 150 jaar be
staat en vroeger een koninklijk
jachtgebied was.
ELeichte Muse. Duitse speel
film uit 1941 van Arthur Maria
Rabenalt.
Danke schön. Verslag van de
actie Sorgenkind. Aansl.: Be
kendmaking van de Grote
Heute.
Die Sport-Reportage. Met Rolf
Kramer.
ML - Mona Lias, vrouwenma
gazine. Presentatie: Maria von
Welser.
Programma-overzicht.
HGeheimnisvolle Alpenaeen,
natuurserie.
ES Seine beste Rolle. tv-film
naar een vertelling van Chris
Heute. Aansl.: Sport am Sonn-
tag.
Das kleine Fernsehspiel: Sin
gles, tv-spel van Ecki Zledrich.
Zeugen des Jshrhunderts.
Stern-journalist Henri Nannen
in gesprek met Hans-Herbert
Westermann.
Hsute.
duitsland 3
Telekolleg II cursus Engels.
Les 27.
Telekolleg aktuell, voorlich
ting over cursussen.
Telekolleg II cursus natuur
kunde. Les 1.
Telekolleg II cursus be
drijfseconomie. Les 1.
Hande - Werke - KUnete: Glas:
Schön und zerbrechlich, docu
mentaire over de bewerking
van glas door de jaren heen.
Ihre Heimat - unsere Heimat,
programma voor Portugezen,
Italianen en Turken.
Tele-Akademie: Die republika-
nische Verfassung - Zum
Staatsentwurf Immanuel
Kants, met Prof. Dr. Volker
Gerhardt.
Sport im Westen extra. Biljart:
finale drieband. Commentaar:
Adi Furler.
Mueik in West 3 M.m.v. het
Radio Symfonie Orkest
Bangladesh - Land der Ben
galen, 4-dellge documentaire
serie over Bangladesh. Afl. 1:
Wie Blumen im Garten.
Kaufen, kochen, essen a la
saieon, culinair magazine. Van
daag: Vers met vruchten.
Hollymünd. Presentatie: Ha-
rald Schmidt.
Die Besucher, 16-delige
jeugdserie. Afl. 13: Entdeckt!
Gojt und die Welt, meditatie.
Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws.
Valentine, Russische speelfilm
uit 1981 van Gleb Panfilow.
Weet 3 aktuell.
Musikezene 89, theatermaga
zine gepresenteerd door Ron
Williams.
Monte Carlo in Gala, kleines
Fürstentum - grosse Show,
showprogramma.
Experiments: EETC, Engelse
experimentele film van David
Larcher.
Laatste nieuwe. Aansl.: Zur
Nacht.
ge kabel zo verouderd zijn als
het Paard van Troje. Tenzij
het gigantische huidige kabel
net van centrale antenne(scho-
tel) naar huis tot huis, wordt
vervangen door glasvezel. En
dat zal, in de visie van Arthur
Hemerik, weer vele jaren ver
gen.
Wachten 1
Voor omroep en de electroni-
ca-industrie is het gekomen tot
een soort wachten op Godot.
Want tussen droom en daad
staan nog steeds mediawetten
in de weg en nog veel meer
praktische bezwaren. De om
roep zit niet te springen om
sterk verbeterde uitzendingen
als die in de huiskamer toch
niet kunnen worden ontvan
gen en de electronica-industie
maakt geen duurdere tv-appa-
raten als er toch geen uitzen
dingen voor zijn. Een vol
maakte pat-stelling.
Die echter op het punt staat
doorbroken te worden, met de
komst van commerciële televi
sie via satelliet. Waardoor uit
zendingen, zij het aanvanke
lijk met mondjesmaat, HD en/
of D 2 MAC doorgegeven kun
nen worden. Waarop de indus
trie weer aanschuift door, ook
al met mondjesmaat, ontvangst
daarvan mogelijk te maken.
Hemerik: „Geen fabriek in de
wereld maakt op dit moment
bbc 1
Open University.
Einde.
Playbus
Umbrella Afl. 8: Potential.
This is ths dsy. Religieus pro
gramma. Northampton: My
disciples.
Timberjack, Amerikaanse
speelfilm uit 1955 van Joseph
Kane. Met: Sterling Hayden,
Vera Ralston, David Brian e.a.
Cherith.
Tekenfilm.
Country file, magazine over
het buitenleven.
Weerbericht voor de land-
Country File, vervolg.
Nieuwsoverzicht. Aansl.: High
Chaparral, Amerikaanse
Westernserie met Leif Erick-
son, Cameron Mitchell, Linda
Christal e.a. Afl.: The decei-
Tekenfilm.
Eastenders Omnibus, feuille
ton met Michael Robartes,
Gerry Hoxham e.a.
EThe desert fox, Amerikaanse
speelfilm uit 1951 van Henry
Hathaway. Met: James Mason,
Cedric Hardwicke, Jessica
Nature's champion: Sir Peter
Scott at eighty, portret van
deze stichter van Worldwide
Fund for Nature.
The clothes show, modepro
gramma gepresenteerd door
Selina Scott, Geoff Banks en
Caryn Franklyn.
My family and other animals
serie over schrijver Gerald
Lifeline: Understanding - disa
bilities educational trust.
Nieuwe en weerbericht.
Songs of Praise. Samenzang
te Fleetwood.
First ot the summer wine, 6-
delige serie. Afl. 2: Compo
drops in.
Howard's way, 14-delige nieu-
Bread, serle.
Screen one: One way out. To
neelstuk over een succesvolle
architect.
Nieuws en weerbericht.
Everyman As we forgive
them, portret van mensen, die
ondanks het hun aangedane
leed kunnen vergeven.
Sky at night, nieuwe beelden
van het ruimtevaartuig 'Voya
ger.
Notwork East. Sabri Brothers
in concert, Aziatische pop
groep.
Weerbericht.
Einda.
bbc 2
Opan University
International bridge club.
Sunday grandstand, sportpro
gramma met: 1. Open Europe
se Golfkampioenschappen te
Sunningdale. 2. EK Military te
Burghley.
The nature of Australia, 6-de-
lige documentaire serie. Afl. 6:
The end opf isolation.
Brian Ferry in Europa: New
Autosport: Grand Prix van Ita
lië voor F 1-wagens te Monza.
Aansl.: Movidrome intro.
Moviedrome: ESunset Boule
vard. Amerikaanse speelfilm.
Einda.
tv-apparaten die alle verbeter
de zend-technieken kunnen
verwerken. Maar er wordt wel
nagedacht, om op het juiste
moment het juiste apparaat op
de markt te brengen. Stapje
voor stapje".
Maar wat moet dan de familie
die op dit moment van tv-toe-
stel wil veranderen? Ver
schrikkelijk goed uitkijken,
dat eerst. En nadenken over
de duiten, de levensduur van
het eventueel nieuwe apparaat
en over de vraag, of het huidi
ge toestel niet gerepareerd kan
worden. Of zo.
JVC's Hemerik: „Ik verwacht
dat mijn fabriek, maar ook alle
andere fabrikanten, binnen
twee jaar met tv-toestellen op
de markt komen die D 2 MAC
signalen kunnen verwerken.
En HD-signalen kort daarna,
mogelijk gelijktijdig".
Wachten 2
Waaruit zou volgen dat fami
lies die nu van toestel wilden
veranderen, nog een kleine
twee jaar moeten wachten.
Maar dat is niet helemaal
waar. Hemerik: „Wie twee
jaar wacht met inruil, zit na
tuurlijk helemaal goed. Maar
wie met alle geweld nu al wil
inruilen en toch in de toe
komst die verbeterde uitzen
dingen wil kunnen volgen,
kan toch in de winkel terecht.
sky one
Dempsey en Makepeace. SUPER CHANNEL 21.00 uur
FOTO: ANP
18.30 Breves et Mètèo Europèenne.
18.35 L'Amour sur place.
19.30 Flash Varicella.
20.00 Sacrée Soirée.
21.30 Les animaux du monde.
22.00 Journal Téléviaé.
22.25 Météo Européenna.
22.30 Sapt sur Sept.
23.30 Sports.
00.30 La Quart D'heure Du Procope.
01.00 Fin de Programma.
07.00 Hour of Power.
08.00 Fun Factory.
12.00 The Nescafe UK Top 50.
13.00 Beyond 2000.
14.00 That's Incredible.
15.00 WWF Superstars of
Wreatl)ng.
16.00 Incredible Hulk.
17.00 Emergency.
18.00 Close.
EUROSPORT
19.30 Athletic World Cup Final.
21.30 Panasonic European Open
Golf.
00.00 Football.
01.00 European Community Cycling
01.30 Weightlifting World Cham
pionships.
02.30 Closedown.
super channel
07.00 Superkida.
11.00 Coca Cola Eurochart.
12.00 Video Fashion.
12.30 Today's World.
13.00 It's written.
13.30 The Mix Music.
14.30 Dundee and the Culhane.
15.30 The Mix.
17.30 The World Tomorrow.
18.00 European Buainess weekly.
18.30 Roving Report.
19.00 Look Out Europe.
19.30 Richard Diamond.
19.55 Goodyear Weather Report.
20.00 The Chart Show.
21.00 Dempsey And Makepeace.
21.55 Goodyear Weather Report.
mtv europe
07 00 Marcel Vanthilt.
11.00 Kristiane Backer.
14.00 MTV'e European top 20.
15.00 Week in rock e.
15.30 MTV Classics.
16.30 Ray Cokea.
18.00 Maiken Wax#.
21.00 Marcel Vanthilt.
00.00 XPO, nieuwe videoclips met
Maiken Wexe.
01.00-07.00 Night videos.
tv 5
16.05 I'Ecole dea tans.
16.45 Immédias.
17.15 Apostrophes.
rtl+
Li-La-Laune-Bar.- Die Mit-
machsendung mlt Metty.
Autruhr im Slchlaraffenland,
Duitse kinderfilm uit 1957 van
Otto Meyer Met: Alexander
Engel, Sabina Sesselmann,
Harry Wüstenhagen e.a.
Tekenfilm.
Ohne Spur (Nyom nelkul/No
clues), Hongaarse speelfilm
van Peter Fabry. Met: Tamas
Cseh, Mikos B. Székely, Karoly
Dunai e.a.
Klaeeik am Mittag, met het
RTL-orkest.
Heute bei una.
Tal dar Dinosauriër e, Ameri
kaanse tekenfilmserie.
Die Jetaone tekenfilmserie.
Gut schmeckt's, culinaire se-
CHeimwsh nach Deutsch-
land, Duitse avonturenfilm uit
1954 van Bernhard Redetzki.
Met: Ingrid Lutz, Petra Peters,
Albert Lieven e.a.
St. Pauli in St. Peter, toneel
stuk van Maximilian Vitus. Met:
Friedrich Wiedmer. Georg Ei-
nerdinger, Erna Wassmer e.a.
Regie: Friedrich Wiedmer.
Tekenfilm.
Kunst und Botschaft.
RTL Muaikravue, schlagers
gepresenteerd door Frank
RTL aktuell, aktualiteiten.
Eln Tag wie kein anderer, quiz
met Susanne Kronzucker.
Radsport aktuell.
Ein liebenswartar Schatten
(The public eye), Engelse
speelfilm uit 1972 van Carol
Reed. Met: Mia Farrow, Topoi,
Michael Jayston e.a.
Spiegel TV.122^0 Die High-
school-Fete (Getting it on),
Amerikaanse film uit 1983 van
William Olsen. Met: Martin
Yost, Heather Kennedy, Jeff
Edmond e.a
Sexy Clipe.
Betthupferl.
Einde.
Het tv-toestel
dat tijdens de
Firato van
vorig jaar werd
geïntrodu
ceerd: met S-
aansluiting,
dus voorbereid
voor de
komende
uitzend-
technieken.
FOTO: JVC
Er zijn immers nu al appara
ten, die gedeeltelijk zijn voor
bereid voor de komende ont
wikkelingen en over een vier-
punts S-aansluiting beschik
ken. Die werden in ons land
geïntroduceerd tijdens de Fi
rato van het vorig jaar. Mocht
de bezitter over enige tijd
D 2 MAC-uitzendingen be
hoorlijk willen volgen, dan is
alleen de aanschaf van een
'decoderkastje' noodzakelijk.
Te vergelijken met het de aan
schaf van het 'tweede net-
kastje', toen Nederland 1 werd
uitgebreid met Nederland 2".
Stereo/mono
Maar terwijl de omroepen stap
voor stap de verbeteringen
doorvoeren, zal de consument
een voor een het huidige tv-
apparaat inruilen tegen de
vernieuwde apparaten. Waar
bij in tal van huishoudens lan
ge tijd het 'oude' apparaat de
'nieuwe' signalen moet kun
nen verwerken. Hemerik:
„Dat kan. Met het voordeel,
dat zelfs het oude apparaat iets
betere beelden zal weergeven,
maar natuurlijk niet zo goed
als het dan moderne apparaat
dat voor die verbeteringen is
gemaakt".
Opnieuw is een vergelijking
mogelijk. Toen muziek voor
het eerst in stereo werd uitge
zonden, was het aantal stereo
ontvangers nog beperkt. Maar
de mono-toestellen konden dat
.stereo-signaal moeiteloos aan;
alleen dat stereo-effect kwam
er niet uit. En zo zal het onge
veer gaan wanneer de zenders
in HD 2 MAC via satelliet
gaan uitzenden, dus perfect,
maar de tv-apparaten nog niet
zijn aangepast. En het aardse
kabelnet ook nog niet.
Schotels
Tussentijds is een bloeiperiode
van de schotel in particulier
gebruik te verwachten. Heme
rik: „Zo'n schotel zal dan zo'n
800 gulden kosten, een nog net
op te brengen bedrag voor de
echte liefhebber. En te gebrui
ken wanneer omroepen met
HD 2 MAC-signalen uitzenden,
in de huiskamer een daarvoor
geschikt apparaat staat, maar
de kabelexploitant nog geen
glasvezel gebruikt en die ver
beterde signalen niet kan
doorgeven. In dat geval kan
iemand die dat wil, met een
schotelantenne zélf vbor de
noodzakelijke verbinding zor
gen; een situatie die mogelijk
jaren zal duren en dus moeite
van de investering waar
maakt. Bovendien wordt het
mogelijk, dat een beetje televi
sie-liefhebber zich onafhanke
lijk kan maken van de kabel
exploitant, die uit het aanbod
een keuze moet maken. Met
een schotel, zeker een draaiba
re, kan de particulier zelf een
keuze maken. Maar dat is een
ontwikkeling, die op dit mo
ment onpeilbaar is".
Actueel op dit moment, is de
situatie van de familie die in
bezit is van een kwakkelappa
raat en iets nieuws overweegt.
Hemerik: „Alle apparaten die
nu in de winkel staan, kunnen
tien jaar en langer mee of, zo
als uit statistieken blijkt, wor
den na zeven jaar ingeruild.
Geen probleem, ook niet over
twee of vijf of zeven jaar. Al
leen zullen de eenvoudigste
toestellen de verbeterde uit-
zendtechniek nóóit optimaal
kunnen verwerken. En zullen
de duurdere apparaten met S-
aansluiting aangepast kunnen
worden met dat decoderkastje.
En kan de particuliere schotel
antenne uitkomst brengen,
wanneer de kabelexploitant
nog niet aan glasvezel toe is.
Overigens geldt alle techniek
ook voor videorecorders, met
als vooroploper Super-VHS,
die D 2 MAC al kan verwer
ken. Overigens zijn videoca
mera's hun tijd helemaal voqr-
uit, want die werken al met
die moderne technieken".
FRITS BROMBERG
nederland 1
NOS 13.00 Nieuws 13.05 Eind*. KRO
15.35 Neighbours. 16.00 Roanoak,
16.55 Poppenkraam. kinderserie.
NOS 17.30 Journasi. KRO 17.45 Pro
fessor Poopsnagls, jeugdserie.
nederland 2
NOS 13.00 Nieuws 13.05 Einde.
AVRO 16.15 The reel Ghostbusters
e. 16.23 Jeugd Olymimpische degen
e. 17.45 Is) Ontdek je plekje: Meche-
len. 17.55 Hollands glorie
nederland 3
NOS 09.00-09.05 Nieuws NOT/STV
10.00 Huisje, boompje, beeetje.
10.30 Voorlichtingsprogramma.
11.00 Eirfde. NOS 13.00-13.05
Nieuws NOS/STV 14.30 English
spoken. Les 1 NOS 17.50 Nieuws
duitsland 1
09.45 ARD-Ratgeber. 10.00 Tages
schau. 10.03 Ein Mann zu jeder Jah-
reszeit. 12.00 Umschau. 12.15 Wel
tspiegel. 12.55 Persoverzicht. 13.00
Tagesschau. 13.15 Einde. 14.40
Hl Teletekst-overzicht. 15.00 Tages
schau. 15.05 Die Campbells, serie.
15.30 Blauer Montag 16.00 Die
Trickfilmechau. 16.15 Bilderge
schichten. 16.45 Die Freunde des
fröhlichen Teufels, serie. 17.15 Ta
gesschau. 17.25 Auf Achse, serie.
bbc 2
07.55 Open University. 08.20 Einde.
10.00 Teletekst. 11.00 Bowls. 13.45
Songs ot praise. Fleetwood. 14.20
Chock-a-block 14.35 Bowls. 16.50
Nisuws 16.53 Regionaal nieuws
17.00 Bowls.
sky one
06.30 European Businsss Channel.
07.00 The DJ Kat Show. 09.30 Panel
Pot Pourri. 11.00 The Sullivans.
11.30 Sky By Day. 12.30 A Problsm
Shared. 13.00 Another World. 13.55
General Hospital. 14.50 As the
World Turns. 15.45 Loving. 16.15
Ths Young Doctors. 17.00 Count-
mtv europe
07.00 Kristiane Backer. 12.00 Remo
te control 12.30 Week in rock
13.00 Kristiane Becker. 15.00 Yol
Mix. 15.30 Marcel Vanthilt. 17.00
The Coca Cola report. 17.15 3 From
1 at 5. 17.30 Maiken Wexe.
06.00 Hello Europa -Guten Morgen
Deutschland, informetiet program-
ma. 09.10 Dis Springfisld Story
10.00 Dor Praia 1st heiss 10.30
Reich und Schon serie. 11.00 Die
Zwei mlt dem Dreh e, 11.45 Polizel-
bericht 12.05 Niemand 1st perfekt
12.30 Klaeeik em Mittag 13.00
Heute bei une. 13.25 California Clan
serie. 14.15 Tekenfilm. 14.20
EHeimweh nach deutschland
15.45 Netto: Ihre Wlrtschaft heute.
15.55 RTL aktuell. 16.00 Die Spring
field story, serle. 16.50 Reich und
Schön serle. 17.15 Der Praia let
heisa, spelshow 17.45 Radsport ak
tuell. 17.55 RTL aktuell.
