'Stress te groot in
verhouding met loon'
Barcelona struikelt over eerste opponent
KNVB BEKER
Benauwde zege België
Altobelli
bij Brescia
COSMOPOLIET SEPP PIONTEK VERLAAT DENEMARKEN
Vier amateursclubs
verder in bekerstrijd
Eredivisie in het kort
SPORT-
£«ictóc Souoant
MAANDAG 4 SEPTEMBER 19
89 PAGINA lF
1
Eredivisie
FC Twente - Ajax
PSV - BW Den Boech...
Vitesse - Feyenoord
Roda JC
RKC
FC Utrecht
Fortuna Sittard
mw\ZZZZ\ZZZZZZ".
PSV
FC Twente
Volendam
FC Den Haag
Sparta
Willem II
Vitesse..
FC Groningen
NEC
BW Den Bosch
Haarlem
Feyenoord
5 3 2 0
5 3 t 1
4 3 0 1
.4 2 2 0
.5 3 0 2
.5 3 0 2
.42 1 1
.5131
.5212
.3 2 0 1
4 12 1
5 12 2
5 12 2
4 112
4 112
.5113
5 10 4
5 0
Feyenoord-Fortuna S (0-2) In stand verwerkt
1e ronde:
Babbench - MW
Limburgia - Helmond Sport
RCH - Telstar
Achilles '94 - Cambuur
FC Den Haag - lJsselmeervogels
Blauw Wit - NEC
Hoogeveen - RBC
Spakenburg - Heracles
Marken - De Graafschap
Rheden - Sparta
DOSK FC Utrecht
AGOW - PEC Zwolle
WHC - Veendam
Kozakken Boys - Heerenveen
Heerjansdam - SVV
Genemuiden - VW
HSC "21 - Willem II
Rijnsburgse Boys - Wageningen
DHC - RKC
Halsteren - DS '79
ADO '20 - Eindhoven
DOVO - Go Ahead Eagles
Venray - AZ
ACV - NAC
Valleivogels - Emmen
TOP - Excelsior
AFC - Vitesse
Topscorers I Programma I Prijsvragen
Eredivisie
1. Hoekstra (RKC)
2. Kieft (PSV)
Ronald de Boer (Ajax).
4. Winter (Ajac)
Fischer (A|ax)
6. Hofman (Roda JC)
Van Loen (Roda JC)
De Roode (Willem II)
Povlsen (PSV)
Vrijdag 8 september
EREDIVISIE
MW-FC Den Haag
Eerste divisie
SC Heracles-Emmen
PEC Zwolle-RBC
Zaterdag 9 september
EREDIVISIE
Fortuna S.-BVV Den Bosch
FC Twente-Sparta
EERSTE DIVISIE
Go Ahead Eagles-Eindhoven
NAC-VVV
AZ-Heerenveen
SVV-Wageningen
SC Cambuur-De Graafschap
Veendam-Telstar
DS'79-Excelsior
Zondag 10 september
EREDIVISIE
Feyenoord-FC Groningen
FC Utrecht-Willem II
Volendam-Roda JC
RKC-NEC
PSV-Ajax
Vitesse-Haarlem
Lotto 35: 3-5-12-14-28-33. Reserve
getal: 41. Deelnemers 521.801. Inleg
2.194.154,00. Prijzengeld f
1.108.751,00.
Toto 35: 3-2-2-2-2-2-2-2-1-3-3-2.
Deelnemers 23.533. Inleg
110.826,00. Prijzengeld 59.027,00
Toto-gelijk 35: 1-5-7-24-25. Toege
voegd: 28. Deelnemers: 2324. Inleg
10.482,00. Prijzengeld 13.792,00.
Cijferspel 35: 878605. Deelnemers:
256.081. Inleg 384.122,00. Prijzen
geld 153.649,00.
Westduitse lotto: 2-19-21-25-26-39.
Reservegetal: 29. Spel 77: 5638060.
Belgische lotto: 10-30-38-39-40-42.
Bijkomend nummer: 17. Jokernum-
mer: 0249661.
Poolse vedette
Kazimierz Deyna
verongelukt
SAN DIEGO De Poolse
voetbalvedette Kazimierz
Deyna is bij een auto-on
geluk in San Diego om
het leven gekomen. De
41-jarige Deyna botste op
een snelweg even ten
noorden van de stad, in
volle vaart op een gepar
keerde vrachtwagen. Dey
na woonde sinds 1981 in
de Verenigde Staten.
Deyna gold als een van de bes
te voetballers in de historie
van zijn land. De behendige,
aanvallende middenvelder
speelde 102 keer voor de natio
nale ploeg. Hij was in 1974 in
de Bondsrepubliek tijdens het
toernooi om de wereldtitel
aanvoerder van Polen, dat
toen derde werd. Ook maakte
Deyna deel uit van het Poolse
team, dat in 1972 in Mtlnchen
Olympisch kampioen en vier
jaar later in Montreal tweede
op de Spelen werd.
Kazimierz Deyna
FOTO: AP
Deyna, die bekend stond om
zijn harde afstandschoten,
kwam tijdens zijn Poolse loop
baan uit voor Legia Warschau,
de club van het leger. In het
seizoen l978-'79 speelde hij
voor Manchester City. In de
Verenigde Staten kwam Dey
na nog tot 1987 vuit oor de
Sockers in San Diego. Op de
Poolse de televisie werd een
speciale uitzending gewijd aan
Deyna, die een vrouw en zoon
achterlaat.
Overwinningen Van der Hart en Laseroms
ISTANBUL Cor van der Hart en Theo Laseroms zijn in de
Turkse competitie van start gegaan met overwinningen. De
ploeg van Van der Hart, Sariyer, won op eigen veld in Istanbul
met 3-2 van Adana Demirspor.
Laseroms en manager Van Ginkel, in dienst bij Trabzonspor,
openden thuis met de winst (1-0) op Karsiyaka uit Izmir. Bij
Trabzonspor was doelman Jean-Marie Pfaff de uitblinker.
Landskampioen Fenerbahce begon met een nederlaag bij Altay
Izmir (2-1). Galatasaray verloor ook, bij Samsunspor (1-0).
KNOKKE Het Belgisch
elftal heeft gistermorgen
in Knokke in een oefen
wedstrijd Jong België met
2-1 verslagen. De doel
punten kwamen op naam
van Ceulemans en Demol
voor de A-selectie en Wil
mots voor de beloften.
Het duel gold als voorberei
ding op de kwalificatiewed
strijd voor de eindronde van
het wereldkampioenschap van
aanstaande woensdag in Brus
sel tegen Portugal. Bondscoach
Walter Meeuws had zijn eerste
keus het veld ingestuurd. Al
leen Eric Gerets ontbrak door
competitieverplichtingen van
PSV. De Belgen speelden in de
opstelling: Preud'homme;
Grtln, Demol, Broeckaert en
De Wolf, Van der Eist, Em
mers, Versa vel en Ceulemans;
Degryse en Van der Linden.
Germinal Ekeren, nieuw in de
hoogste afdeling van het Bel
gische voetbal, heeft trainer
Albert Bers ontslagen. Na drie
wedstrijden is Ekeren nog zon
der punten. Bers was de twee
de trainer die dit seizoen werd
weggezonden. Urbain Braems
van Standard Luik ging hem
voor. Germinal Ekeren deelt
de laatste plaats met Racing
Mechelen.
Tweede zege Luzern
LUZERN Luzern heeft zijn
tweede overwinning in de
Zwitserse competitie behaald.
Op eigen veld versloeg de te
genstander van PSV in de eer
ste ronde van de Europese be
kerstrijd voor 9000 toeschou
wers Grasshoppers met 4-2. Bij
de rust leidde de Zwitserse
kampioen met 2-0 door doel
punten van de IJslander Gre-
tarrson en de Deen Eriksen.
Knup en Eriksen (twee minu
ten voor het einde) stelde de
overwinning veilig.
BRESCIA Alessandro Alto
belli speelt dit seizoen bij Bres
cia in de Serie B. De 33-jarige
Altobelli maakte deel uit van
het Italiaanse voetbalelftal dat
in 1982 wereldkampioen werd.
De aanvaller kwam gedurende
tien jaar uit voor Internaziona-
le Milaan en speelde vorig sei
zoen bij Juventus.
KOPENHAGEN Twee
maanden geleden, op 1
juli 1989, vierde Sepp
Piontek zijn jubileum.
Precies tien jaar geleden
was het dat hij de toen
nog weinig aantrekkelijke
functie op zich nam als
bondscoach van Denemar
ken, overmorgen in Am
sterdam tegenstander van
Oranje. Een heuglijk feit,
zo lijkt het. Echter, geen
bloemen, geen toespraken
want het werk gaat ge
woon door. In Italië bij de
Mundial, daar wil-ie nog
een keer met zijn Denen
aanwezig zijn. Daarna gaat
hij op zoek naar een nieu
we uitdaging in een nieuw
land".
Nog een jaar dan gaat Dene
marken verder zonder Josef
Emanuel Hubertus Piontek.
Zijn jongens naar de eindron
de van het WK in Italië lood
sen beschouwt hij als zijn laat
ste taak. Daarna gaan Sepp
Piontek en de DBU uit elkaar,
zo staat nu al vast. „Het wordt
nu tijd weer eens wat anders
te gaan doen. Ik ben een voet
balnomade. Voel me niet spe
cifiek Duitser of een Europe
aan. Nee, ik ben eigenlijk een
cosmopoliet. Ik kan overal
werken, waar een goed ar
beidsklimaat heerst en je ver
standig met mensen kunt pra
ten. Nee, het zal geen zwaar
afscheid worden. Ik heb straks
elf jaar lang mijn werk gedaan
en daarvoor altijd keurig op
tijd mijn geld gekregen".
Geld, zo geeft-ie toe, is een
van de drijfveren waarom de
coach Denemarken de rug toe
keert. „Het is heel simpel,
naar verhouding verdien, ik
hier niet genoeg. Ik moet veel
te veel belasting betalen. 72
procent over mijn salaris en
dan ook nog allerlei extra's
over verwarming, auto, benzi
ne en verzin het nog maar
gekker. Dit is geen land, waar
je lekker met je gezin kunt
gaan sparen. Ik ben beslist
geen geldwolf, maar daar moet
je rekening mee houden, want
er kunnen ook jaren komen
dat het minder gaat. De stress
■is. veel te groot in verhouding
met het loon. Bij een club kun
je de situatie elke week corri
geren als dat nodig is, maar als
bondscoach moet je het in zes
wedstrijden waarmaken.
Daarbij draag je een hele natie
op je rug mee.
Onbeduidend
Tien jaar sleepte hij die last
met zich mee, sinds Sepp
Piontek op 1 juli 1979 in dienst
trad van de nationale voetbal
bond van Denemarken, toen
nog een onbeduidend voetbal
land. „Het voetbal stelde des
tijds in Denemarken niet veel
voor, maar men wilde hoger
op", weet Piontek nog. „Ik
had toen al internationale er
varing en de nodige ambitie.
De samenwerking kwam tot
stand, het succes volgde later".
Waarbij Piontek in de beginfa
se vooral veel profijt trok van
de ervaring die hij tussen '76
en '78 had opgedaan in de ba
nanenrepubliek Haïti onder
het regiem van Baby-Doe.
Daar, in het land waar het le
ven op het strand goed was en
voetbal eigenlijk nog uitgevon
den moest worden. Aangetrok
ken als bondscoach, was Pion
tek alras van alles. Bedrijfslei
der, rappe reisregelaar, psy
choloog, pastoor, ontwikke
lingswerker en af en toe ook
nog trainer. „Er heerste geen
enkele discipline, civilisatie
was er nauwelijks. Dan word
je vanzelf creatief en leer je
snel improviseren. Dat is dan
de kunst van het overleven".
Bovendien vormde het een
uitstekende levenservaring die
hem later van pas kwam bij de
losbandige Denen. De Denen
willen hard trainen, hebben
een goede wedstrijdmentali
teit, maar houden van meer
dan voetbal alleen. Van veel
meer. Een verzetje op zijn tijd
moet toch kunnen? Even de
zinnen verzetten. Met die ele
menten kreeg Piontek te ma
ken bij zijn indiensttreding.
„Ik was toen blij dat ik die
twee jaar Haïti had meege
maakt. Een betere voorberei
ding was eigenlijk niet denk
baar. Zonder die ervaring had
ik het in het begin een stuk
moeilijker gehad".
Verstandelijk
Piontek, drager van „Bundes-
verdienstkreuz 1. Klasse",
bracht De Denen vooral de
fensieve discipline en tactische
zelfbeheersing bij. Niet ieder
een gebruikte louter zijn be
nen om naar voren te hollen,
maar ging geleidelijk aan ook
de verstandelijke vermogens
gebruiken. „Die spelers met
grote namen kwamen dan uit
het buitenland voor een inter
land en schiepen dan een ver
wachtingspatroon bij het pu
bliek. Dat wilde zien waarom
die spelers zo groot waren ge
worden: dribbels, acties en
doelpunten. Het gevolg was
dat iedereen voor zichzelf liep
te voetballen. Er stond nooit
een team, reden waarom De
nemarken ook nooit grote suc
cessen behaalde. Daarom heb
ik van de spelers geëist om
collectief te gaan denken en
handelen. Zonder daarbij ove
rigens het individuele aspect
geheel aan banden te leggen".
Bovendien gaf Piontek de
Deense nationale selectie een
ander aanzien. Status. Vroeger
bezagen de in het buitenland
spelende internationals een
wedstrijd van het Deense elf
tal vooral als sociaal aspect.
Een gezellig weerzien met
oude bekenden. „Het nationale
elftal werd domweg niet se
rieus genomen. De jongens
wilden vrienden ontmoeten,
na de wedstrijd lekker stap
pen, waren een prachtig hotel
en goed eten gewend en con
centreerden zich zo nog nau
welijks op een wedstrijd. Dat
heb ik ingedamd. De eerstvol
gende wedstrijd is nu het be
langrijkste en vraagt om een
serieuze benadering. Het ver
tier komt op zijn tijd heus
Talent
„De nieuwe generatie is echter
anders. Die accepteert de nieu
we, hardere lijn die ik han
teer. Al heb ik onlangs ook
nog weer enkele jónge talent
volle voetballers moeten laten
afvloeien, omdat ze niet wil
den leren. Zo was er één die
heel goed kan voetballen,
maar een groot deel van zijn
aandacht schonk aan een of
andere spelersraad waar hij in
zat. Ik vind democratie in de
voetballerij een prima zaak,
maar het moet mijn werk niet
hinderen. Als Michael Lau-
drup daags voor een wedstrijd
tegen Engeland door een poli
tieke partij uitgenodigd wordt
om een lezing te houden over
zijn toekomstbeeld van Europa
dan moet ik dat tegenhouden.
In voetbal heb je namelijk ook
te maken met verlies en crisis
situaties. En wie draagt dan de
verantwoordelijkheid? Niet de
spelers, maar ik, de trainer".
PETER WEKKING
DEN HAAG Vier amateurclubs hebben de eerste
ronde van de strijd om de KNVB-beker overleefd.
Twee daarvan hadden niet eens een verlenging no
dig. Spakenburg versloeg Heracles (2-0), Halsteren
won van DS (3-1). Venray was na de extra speeltijd
sterker dan AZ (3-2), Achilles '94 benutte de straf
schoppen beter dan Cambuur. Het duel was in 3-3
geëindigd.
De loting voor de tweede ronde wordt pas na 4 oktober ver
richt. Op die dag vindt eerst de tussenronde plaats, die het
aantal geplaatste clubs voor de tweede ronde op 32 moet
brengen. In de tussenronde worden de volgende wedstrijden
gespeeld: MVV - Wageningen, Spakenburg - De Graafschap,
RBC - FC Den Haag, Go Ahead Eagles - Telstar, Sparta -
Helmond Sport. Op 8 oktober wordt de wedstrijd AFC - Vi
tesse gespeeld, die nog geldt voor de eerste ronde. De tweede
ronde is in het weekeinde van 9 en 10 december.
De karakteristieken van de wedstrijden gespeeld in de eerste ronde van
de strijd om de KNVB-beker zijn:
Halsteren-DS' 79 3-1 (3-1): 15 Bevelander 1-0, 18. Moerkens 2-0, 42. Van
Nijnatten 3-0, 44. Van der Weel 3-1. Scheidsrechter: Kok. Toeschouwers:
1500 Gele kaarten: Bunk (Halsteren), Knippenberg, Van Haaren, Lange-
rak (allen DS):
Spakenburg-Heracles 2-0 (0-0): 83. Beukers 1-0, 90. Van Lingen 2-0.
Scheidsrechter: Schuurmans. Toeschouwers: 2.000. Gele kaarten: Wim de.
Graaf (Spakenburg), Dams, Brilhuis, Manders (Heracles).
Venray-AZ 3-2 na verlenging (2-2, 0-2): 4. Groot 0-1, 45. Groot 0-2, 51.
Cuppen 1-2, 87. Johan Vievermans 2-2, 108. Leon Vievermans 3-2.
Scheidsrechter. Van Vliet. Toeschouwers: 2.000. Gele kaart: Reuser (AZ).
Achilles'94-Cambuur 3-3 (2-2, 0-0): Achilles w.n.s. 61. Carbo 0-1, 71 CrU-
den 0-2, 75. Elzenaar 1-2, 87 Bambach 2-2, 91. Bambach 3-2, 118. Adema
3-3. Scheidsrechter: Egbertzen Toeschouwers: 2.000. Gele kaart: Grim
(Cambuur) IJsselmeervogels-FC Den Haag 1-5 (0-3): 4. Van Oosten 0-
1, 12. Van der Laan 0-2, 21 Post 0-3, 52. en 55. Van der Laan 0-4, 0-5, 68.
Bos 1-5. Scheidsrechter: Uilenberg. Toeschouwers: 3500.
Rijnsburgse Boys-Wageningen 1-4 (0-3): 11. Reijenga 0-1, 39 Ooster
huis 0-2, 41 Van den Brink 0-3, 87. Vonk 1-3, 89. Van de Pol 1-4. Scheids
rechter: Van Zon. Toeschouwers: 1.200. Gele kaart: Vonk (Rijnsburgse
Boys)
Babberich-MW 1-2 (1-1): 42. en 45. Smeets 0-1 en 1-1 (e.d 88 Dela-
haye 1-2. Scheidsrechter: Dolstra. Toeschouwers: 2.200. Gele kaart: Vin
cent (MVV).
Marken-De Graafschap 0-3 (0-1): 31. Van der Kley 0-1, 65. Van Brenk
0-2, 74. Van Brenk 0-3. Scheidsrechter: Luyten. Toeschouwers: 900. Gele
kaart: Schipper (Marken).
HSC-Willem II 0-2 (0-1): 43. Van der Borgt 0-1, 87 Feskens 0-2. Scheids
rechter: Luinge. Toeschouwers: 2.300
TOP-Excelsior 3-4 (0-1): 6. De Romijn 0-1, 61. Marcel van Buuren 0-2,
68 Maas 0-3, 70. Pronk 0-4, 75. Groenendijk 1-4, 79. Lokven 2-4, 89. Van
Lith 3-4. Scheidsrechter: Bakker. Toeschouwers: 1.600. Gele kaart: Van
Bremen (Excelsior)
Rheden-Sparta 0-6 (0-2): 38. Helder 0-1, 44. Houtman 0-2, 80 Houtman
(strafschop) 0-3, 83. Vurens 0-4, 84. Libregts 0-5, 90. Houtman 0-6.
Scheidsrechter: Egbertzen. Toeschouwers: 750. Gele kaart: Vurens (Spar
ta).
DOVO-Go Ahead Eagles 1-1 (1-1, 1-1) na verlenging, Go Ahead
Eagles wint na strafschoppen: 25. Pothoven 0-1, 37. Oostermeijer 1-1. j
Scheidsrechter: Brekelmans Toeschouwers: 1.500. Gele kaart: Bosveld J
(Go Ahead Eagles).
Kozakken Boys-Hi
schop) 0-2, 33. Dijk 0
rechter De Niet. Toeschouwers: 1.500. Gele kaarten: Vreijsen (Kozakken
Boys), Verbeek (Heerenveen).
WHC-Veendam 1-4 (1-1): 14. Roodenburg 1-0, 30. Brouwer (strafschop)
1-1, 51. Huizingh 1-2, 75. Bolhuis 1-3, 82. Van Buuren 1-4. Scheidsrechter
Lammers. Toeschouwers: 1600. Gele kaarten: Wiebing (Veendam), Van
Hattum (WHC).
ADO '20-Eindhoven 0-1 (0-1): 26. Böckling 0-1. Scheidsrechter: Over-
kleeft. Toeschouwers: 3000 Rode kaart Van Alkemade (Eindhoven).
Gele kaarten: Van Zon (ADO), Versleeuwen (Eindhoven).
Limburgia-Helmond Sport 1-3 na verlenging (0-1, 1-1): 41. Kraus 0-1,
51. Starmans 1-1, 110. Eikemans 1-2, 116. Van Dungen (strafschop) 1-3.
Scheidsrechter: Van Vliet. Toeschouwers: 450. Gele kaarten: Klein, Raets
Dungen 0-3, 45. Remie 0-4. Scheidsrechter: Klootwijk. Toeschouwers:
2000.
AGOVV-PEC Zwolle 3-5 (1-3): 15. Kanselaar (eigen doel) 0-1, 33. De
Gunst 0-2, 42. Slijkhuis 1-2, 45 Van Eek 1-3, 55. Roelofsen 1-4, 75. Van
Eek 1-5, 77. Van Bruggen 2-5, 89. Slijkhuis 3-5. Scheidsrechter: Dolstra.
Toeschouwers: 2.500
Blauw Wit-NEC 1-2 (1-0): 26. Huijmans 1-0, 71. Arts 1-1, 72. Lok 1-2.
Scheidsrechter: Overkleeft. Toeschouwers: 1.500.
RCH-Telstar 0-5 (0-3): 17. Otte 0-1, 29. Otte 0-2, 36. Visser 0-3, 63. Otte 0-
4, 83. Visser 0-5. Scheidsrechter Van Haaf ten Toeschouwers: 2.500. Gele
kaart: Sion (RCH).
DHC-RKC 0-4 (0-1): 23. Hoekstra 0-1, 48. Schapendonk 0-2, 88. Bogers 0-
3, 89. De Wiis 0-4 Scheidsrechter: Bakker Toeschouwers: 3 000.
Hoogeveen-RBC 1-2 (0-1): 28 Johan Molenaar 0-1, 67. Rijnders 1-1. 79.
Van der Hoeven 1-2. Scheidsrechter: Lammers. Toeschouwers: 1.500.
Gele kaart: Huizingha (Hoogeveen).
Valleivogels-Emmen 1-3 (1-1): 29. Van Ginkel 1-0, 30. Schaap 1-1, 61.
Schaap 1-2, 90. Metz 1-3. Scheidsrechter: Reygwart. Toeschouwers: 1.000.
Rode Kaart: Haak (Emmen). Gele kaarten: Van der Broek, Kroeze (Val
leivogels).
DOS Kampen-FC Utrecht 1-10 (0-3): 23. Boogers 0-1, 31. Lettinck 0-2,
44. Moore 0-3, 50. Boogers 0-4, 53. Willaarts 0-5, 56. Willaarts 0-6, 60. Wil-
laarts 0-7, 75. Kelder 0-8, 76 Willaarts 0-9, 77. Mulders 1-9, 89. Willaarts
1-10. Scheidsrechter: Van der Ende. Toeschouwers: 2.500.
Heerjansdam-SVV 0-5 (0-2): 19. Van der Net 0-1, 38. Van Velzen 0-2, 55.
Van der Laan 0-3, 59. Van der Laan 0-4, 80. Cooke 0-5. Scheidsrechter:
Van de Herik. Toeschouwers: 1 000. Gele kaarten: Braaf (Heerjansdam),
Roosa, Refos (SVV).
Genemuiden-VVV 2-4 (1-1): 22. Polman 0-1, 30. Van Dijk 1-1, 60. Kim
(strafschop) 2-1, 64. Boere 2-2, 67. Driessen 2-3, 79. Peters 2-4. Scheids
rechter: Van Riel. Toeschouwers: 800. Gele kaart: Kim (Genemuiden).
DEN HAAG De karakte
ristieken van de gisteren in
de eredivisie gespeelde wed
strijden zijn:
FC Twente - Ajax 2-1 (1-0): 3.
Lipponen 1-0, 61. Huistra (straf
schop) 2-0, 70 Fischer 2-1. Scheids
rechter: Houben. Toeschouwers:
13.500.
FC Twente: De Koning; Elzinga,
Rutten, Paus, Karnebeek; Lippo
nen, Peeper, Steffensen (Roelofs
en); Neijenhuis (Gaasbeek), Niel
sen, Huistra
Ajax: Menzo; Blind, Larsson
(Vink), Wouters, Frank de Boer;
Winter, Ronald de Boer, Witschge
(Bergkamp); Van 't Schip, Fischer,
Viiesse - Feyenoord 2-1 (1-0): 10.
Hilgers 1-0, 49. Van Arum 2-0, 72.
Blinker 2-1. Scheidsrechter: Blan-
kenstein. Toeschouwers. 13.000.
Gele kaarten. Nortan. Mulder (bei-
Thijssen, Bos, Vermeulen (Straal);
Laamers, Van den Brom, Eijer;
Latuheru, Hilgers (Koolhof), Van
Feyenoord: Hiele; Troost, Nortan
(Heus), Brands, Mulder; Lokhof,
Van Geel, Blinker; Kiprich, Smo-
larek (Keur), Tebbenhof.
PSV - BW Den Bosch 1-1 (04)):
77. Barendse 0-1, 81. Koot 1-1
Scheidsrechter: Van der Niet Toe
schouwers: 22.100. Gele kaarten:
Gösgens en De Meijer (Den Bosch).
Rode kaart De Meijer
PSV: Van Breukelen; Gerets,
Koot, Van Aerle, Heintze; Vanen
burg, Linskens (Ellerman), Lerby;
Kieft, Povlsen, Gillhaus (Romario).
BW Den Bosch: Van Grinsven;
Gösgens. Meulendijk, Van Eek,
Van der Hoeven, Willems; Van
der Linden, Barendse; Van Duren
(Grim), De Gier (Van Schijndel),
De Meijer
Frank Rijkaard (rechts) is in een luchtgevecht verwikkeld met doelman Fiori en een verdediger van
FOTO: AP
VALLADOLID Barce
lona is op de eerste dag
van de Spaanse voetbal
competitie gestruikeld
over Real Valladolid. In
het stadion waar de wind
altijd waait, werd de ploeg
van technisch-directeur
Johan Cruijff opmerkelijk
simpel weggeblazen (2-0).
Een vlaag van paniek
moet Cruijff ertoe hebben
gebracht de falende Ro
nald Koeman in het laat-
ste kwartier in de spits te
plaatsen.
Met name Ronald Koeman
blijkt zich nog niet best te
kunnen aanpassen aan het sy-
steem-Cruijff. Als verdedigen
de middenvelder werd de
voormalig PSV'er net als in de
oefenperiode telkens voorbij
gelopen door de opkomende
middenvelders van de tegen
stander. Doelman Zubizaretta
was de beste man bij Barcelo
na. Zijn optreden voorkwam
een heuse catastrofe. Verder
kreeg alleen Michael Laudrup
een ruime voldoende. De
Spaanse kranten hebben de
conclusies al snel getrokken.
De krant „Sport" omschreef
de speelwijze van Koeman als
„rampzalig". Voor Barcelona
heeft het blad geen goed
woord over. „Barca, totale
ramp" luidde de kop op de
eerste pagina van Sport. „Bar
celona maakt zich belachelijk.
Defensief was de ploeg een
complete chaos", luidde het
commentaar van de Catalaan
se krant El Periodico de mis
lukte seizoensopening.
Bundesliga
Bayern München is de nieuwe
ranglijstaanvoerder in de Bun
desliga. Door een verrassende
nederlaag bij 1. FC Kaiserslau-
tern heeft Eintracht Frankfurt
(1-2) de eerste plaats moeten
prijsgeven. „Matchwinner"
van het duel Kaiserslautern -
Eintracht was de 26-jarige Ste
fan Kuntz. In de negentiende
minuut scoorde hij uit een
Strafschop. Drie minuten na
rust tekende Kuntz voor de
tweede treffer van Kaiserslau
tern.
De Westduitse kampioen Bay
ern München herstelt lang
zaam maar zeker de gebruike
lijke orde. Als gevolg van een
beter doelsaldo eiste de titel
verdediger de eerste plaats op.
Voor de zevende wedstrijddag
werd donderdag al het in ver
val geraakte Hamburger -SV
van het veld geveegd (4-0)^ De
derde plaats is voor Werder
Bremen, met hetzelfde aantal
punten gevolgd door Borussia
Dortmund en 1. FC Köln.
Werder heeft als enige van de
achttien ploegen nog geen ne
derlaag geleden. Die status
kwam dit weekeinde (tegen
Karlsruhe, 4-0) geen moment
in gevaar. VfB Stuttgart, te
genstander van Feyenoord in
de eerste ronde van het toer
nooi om de UEFA-beker, ver
loor met 2-4 bij Fortuna. De
Bundesliga-debutant uit Düs-
seldorf maakte het spel en
Stuttgart kreeg er geen been
tussen. De tegentreffers van
de selectie van Arie Haan vie
len 'pas in de laatste acht mi
nuten. Middenvelder Frank
Haun van Waldhof Mannheim
werd door scheidsrechter
Merk wegens wangedrag van
het veld gezonden.
Droomstart
Zonder de querulant Marado-
na heeft Napoli een droom
start in de Italiaanse Serie A.
De houder van de UEFA-be-
ker is na twee speeldagen de
enige club met een- honderd
procent score. Napoli- versloeg
in een half gevuld stadion
Udinese met 1-0. Landskampi
oen Inter verspeelde een punt
bijBologna (2-2). Europees
kampioen AC Milan liep in
San Siro een sensationele ne
derlaag tegen het bescheiden
Lazio Roma op (0-1). AC Milan
had in dertig wedstrijden niet
verloren. In januari ging de
ploeg voor het laatst, tegen Ce-
sena (0-1), ten onder. In het ei
gen stadion dateerde het laat
ste verlies uit december 1988,
in de derby tegen Inter (0-1).
Zonder de geblesseerden Gul-
lit en Van Basten miste AC
stootkracht. Rijkaard had een
aanvallende opdracht en
creërde een handvol aantrek
kelijke mogelijkheden voor de
onprod,uktieve spitsen. Maar
ste
lap
het enige doelpunt kwam o ït
naam van linkervleugelverde ïg
diger Maldini van AC Milar ge
Drie minuten voor de rusn e
verdween zijn ongecontroleei ms
de boogbal achter Galli, di u
net zijn doel verlaten had (Obas
U-
Inter Milan kwam in Bologn
twee keer op achterstand doo ers
Giordano en krabbelde vi et
/erdediger Mandorlini uitein >n<
delijk terug tot 2-2. Door he
gelijke spel gaf Inter voor he -
eerst sinds 8 oktober 1988 d(
leiding in de Serie A uit han r
"den. Aan Napoli. De overwiirVC
ning van Napoli kwam to
stand voor 44.055 toeschou
wers, het laagste aantal in dl arg
laatste drie jaar. De thuisclul örr
miste naast Maradona ook Cm
Brazilianen Careca en Alemai 1(je
wegens internationale ver jj0j.
plichtingen. Drie minuten n<6tr
de pauze maakte aanvoerdei
en libero Renica de winnendi ,ee(
treffer (1-0). Net als vorig!
week tegen Ascoli had de cliu
aan één doelpunt voldoendl JJJj!
oor de zege. Juventus haaldl
fors uit in Verona (1-4). Schil a
lachi nam de helft van de pro (rn(
duktie voor zijn rekening.
