Jacoba: bewogen
verslag van de
woelige oorlogsjaren
__j radio/televisie
fieicljcsouxcmt
Videoclip hoort bij audiovisuele cultuur van moderne tijd
gekleurd gezien
DINSDAG 22 AUGUSTUS 1989 PAGINA 13
Vie er precies mee is begonnen en
■anneer, dat heb ik niet uitgezocht,
\aar de Engelse groep Queen maakte
n 1975 geweldig veel indruk met de vi-
uele verwoording van „Bohemian
hapsody". De videoclip of promotie-
lip bleek daarna al snel een handig en
oeltreffend verkoopmiddel te zijn. Je
uurt een regisseur, laat bij het num-
ier een filmpje bedenken, speelt daar
Is artiest al dan niet verkleed een paar
eer in mee en stuurt vervolgens ko-
ietjes van het filmpje de wereld rond.
)aarmee slaan de musici een hoop vlie-
en in één klap: De artiest of groep
oeft zich maar één keer in te spannen
oor zo'n clip, ze heeft zelf volledige
ontrole over hoe ze in beeld komt, en
„Toppops" aller landen krijgen met
minimale moeite en kosten mooie film
pjes ter beschikking.
Vanaf eind zeventiger jaren levert elke
zichzelf respecterende platenfirma een
videoclip af bij elk plaatje waarvan kan
worden vermoed dat er marktwaarde
in zit. Want, laten we wel zijn: de be
doeling is toch heus, dat na het bezien
ervan spoorslags naar de dichtstbijzijn
de platenzaak wordt gerend om de ge
hoorde single aan te schaffen. De clips
zijn tenslotte duur, die moeten zichzelf
zo snel mogelijk terugverdienen, en
groepen en artiesten van wie de ver
koopbaarheid niet zeker of waarschijn
lijk is, hebben de grootste moeite om
ook eens een clip te (laten) maken.
Maar goed, terwijl we dit constateren,
mogen we ook gerust stellen dat er
vaak veel kijkplezier valt te beleven
aan videoclips. Veronica heeft dat goed
begrepen en organiseert deze zomer de
Top-Tien van de populairste videoclips
(morgenavond te zien als een „Count
down "-special). Het is natuurlijk niet
zo, dat de populairste ook automatisch
de beste zijn, dat geldt in geen enkele
vorm van (sub)cultuur. De populairste
zullen vooral wel clips blijken van heel
populaire artiesten. Dat kunnen dan te
gelijk ook wel goeie clips zijn, want, om
maar eens iemand te noemen, Michael
Jackson is gewend om ook voor dit as
pect van zijn artiestendom niets aan het
toeval over te laten en huurt er de
grootste talenten voor in die in de busi
ness beschikbaar zijn. Hier gaat het dus
wel degelijk samen: goed en populair.
Vorige week toonde „Countdown" zo'n
beetje alle clips van zangeres Madonna.
Een aardig idee, dat iets duidelijk
maakte van de gedrevenheid en de
veelzijdigheid van deze juffrouw. Mis
schien kan deze aanpak een wat gere
gelder vervolg krijgen. Te denken valt
aan historische clipoverzichten rond ar
tiesten met een visuele 'tic'. Want vidè-
oclips zijn lang niet altijd alleen maar
geflits, gedreun en geschreeuw. Dat
kómt wel voor, maar op hun best vor
men ze een heel eigen bijdrage aan de
audiovisuele cultuur van deze tijd.
RENÉ DE COCQ
HILVERSUM „Jacoba"
"lijs een heel persoonlijk
jjverhaal. Het is een bewo-
jen verslag van de woeli
ge oorlogsjaren en speelt
:™ïich af in een drassig
itukje Nederland, name-
lijk de omgeving van
|r b Nieuw-Amsterdam in de
Drentse veengronden. Het
idee voor dit in opzet,
eenvoudige, maar vooral
filmisch indrukwekkende
erkstuk over het Joodse
gezin Ten Brink, dat tij
dens de oorlog ondergedo
ken zat bij Jacoba Om-
vlee, een weduwe met
acht kinderen, werd spon
taan geboren. De begrafe
nis van Jacoba in 1977, de
centrale figuur in deze do
cumentaire, vormde de
aanleiding voor de Israëli
sche en momenteel in
Londen wonende filmer
Joram ten Brink om de
witte vlekken uit zijn ver
leden in te vullen.
Zijn vader Salco emigreerde
na de oorlog naar Israël en
sprak thuis eigenlijk nooit
over zijn belevenissen tijdens
de tweede wereldoorlog. Ook
de brieven, die Joram ten
Brink in de film gebruikt, en
die afkomstig zijn van Johan
nes, de een na de oudste zoon,
kwamen pas na Jacoba's dood
boven tafel.
Molenaarswoning
Wat vooral uit de film spreekt,
is dat Joram door middel van
getuigenissen probeert, een
beeld te krijgen van de twee-
en-een-half jaar dat zijn vader
in de molenaarswoning van de
Omvlee's heeft ondergdoken
gezeten. De beklemming van
de kleine zolder, het feit dat
de vier onderduikers overdag
roerloos moesten blijven zitten
omdat er beneden klanten wa
ren of anders gezien zouden
kunnen worden door de bu
ren, is vooral op het einde van
de film voelbaar. Wat het tot
een opmerkelijke produktie
maakt, waardoor het zeker
niet past in de stroom docu
mentaires en films die de oor
logsjaren reflecteren, is zijn
heel persoonlijke aanpak. Jo
ram speelt met het heden, doet
alsof hij er zelf zit, het zelf be
leeft.
De rolprent is grotendeels ge
filmd in de zomer van 1988.
Alleen de speelfilm-scènes,
waarin Joram heel verrassend
koos voor de leden van de fa
milie Omvlee om de rollen
van de familie ten Brink te
spelen, werden opgenomen in
de winter van 1987. „Jacoba"
is opgebouwd uit dagboekfrag
menten, nagespeelde scènes en
interviews. Er zijn de anekdo
tes, maar ook een scherpe re
constructie van de verhoudin
gen tussen de twee families.
Dialogen worden overgeno
men door de commentaarstem,
dagboekfragmenten worden
naadloos aaneengeregen met
speelfilmfragmentep en stillis-
tische plaatjes worden onder
steund door emotionele mu
ziek. Het geheel zou je een
traantje kunnen doen wegpin-
Er is geen geschreven dialoog.
Het verhaal is een combinatie
van eigen ervaring en overle
ving. Joram kiest daarbij voor
zijn verslag niet de gemakke
lijkste weg. Hij duikt niet het
archief in om vervolgens met
de eindeloze reek filmbeelden
te voorschijn te komen die al
honderden keren het scherm
vulden. Hij ging terug naar de
plaats waar het zich afspeelde,
vond de molenaarswoning en
de drasige veengrond, alles
nog precies zoals het toen was.
Jacoba Omvlee, een weduwe met acht kinderen, die onderdak
bood aan de Joodse familie Ten Brink.
FOTO: NOS
En Joram maakte daar dank
baar gebruik van. Die schoon
heid van het platteland draagt
in positieve zin bij tot het spe
ciale karakter van deze docu
mentaire.
Filmschool
Joram ten Brink geeft mo
menteel les op een filmschool
in Londen. Als hij daar deze
film als lesmateriaal gebruikt,
kunnen de leerlingen zich
geen beter onderwijs wensen.
„Jacoba" is een unieke film,
die tegelijkertijd staat voor
heel veel andere oorlogsverha
len. Hij is wonderschoon in
zijn dramatiek en zorgvuldig
in de manier waarop hij is ge
sneden.
Hoewel het grootste deel van
de financiering uit Nederland
afkomstig is, was de film el
ders eerder te zien. Zo leverde
hij op het Filmfestival van
Berlijn goede reacties op en
werd hij twee weken geleden
op een filmfestival in Edin-
burg getoond. Behalve Neder
land is de ingetogen rolprent
binnenkort te zien in Finland
en Canada.
HANS PIËT
NEDERLAND 1
NCRV
15.32 üSRondom tien: Rain man
Henk Mochel praat met
autistische kinderen en
hun ouders.
16.15 Liever sportiever sport
programma.
16.39 (s! G'oud en nieuw mu
ziekprogramma vanuit Po
nypark Slagharen gepre
senteerd door Frank Mas-
meijer.
NOS
17.30 Journaal.
NCRV
17.40 Een dag uit het leven van
(A day in the life), 6-delige
Engelse jeugdserie. Afl.:
Het konijn. Omdat Wendy
het konijn voortdurend ru
zie met haar moeder heeft
besluit ze weg te lopen.
18.05 De Ducktale8 tekenfilm
serie van Walt Disney. Afl.:
Aardbeving.
18.28 De ballon (One), Ameri
kaanse jeugdfilm. Een jon
getje moet in een grote hal
op zijn vader wachten. Hij
verveelt zich en besluit
toch maar eens een kijkje
op straat te nemen.
18.41 Alex, tekenfilmserie.
18.48 Max, de kikker, Duitse na
tuurserie.
NOS
19.00 Journaal.
PP
19.17 Uitzending van de Socia
listische Partij.
NCRV
19.19 EKerkepad, 9-delige serie
over duizend jaar God en
mensen. Afl. 8: Gelder
land. Kerken in de historie.
19.45 EJa, natuurlijk extra, do
cumentaire over de natuur
rond het Nakurameer in
Kenia.
20.17 Zo vader, zo zoon, spel-
programma gepresen
teerd door Gerard van den
Berg.
20.43 Different world, Ameri
kaanse comedyserie. Afl.:
Citizens Wayne. Dwayne
doet mee aan de studen
tenverkiezingen op Hill-
man, maar zijn campagne
wil niet zo vlotten. Dan
komt plotseling de beken
de politicus Jesse Jackson
op bezoek.
21.06 Murder she wrote, Ameri
kaanse misdaadserie. Afl.:
Brommen in Bulgarije. Ge
heel bij toeval in Jessica
getuige van de dood van
een Bulgaarse spion. De
politie ziet haar aan voor
de dader en stopr haar
achter de tralies.
21.51 Hier en nu, actualiteitenru
briek.
NOS
22.30 Journaal.
NCRV
22.40 Dertien persoonlijke ont
moetingen. Vandaag: Mw.
ds. E. de Boer.
22.49 Liever sportiever, van
daag aandacht voor 4 frie
se sporten.
23.13 m Nocturne. 1. Intermezzo
uit L'amico Fritz van Mas-
cagni. 2. Concert voor
hobo, viool en fluit van
Bach. Presentatie: Regine
Clauwaert.
23.38-23.40 Huizen van Oranje:
Het Weeshuis in Buren.
NEDERLAND2
TROS
17.00 De levende wildernis (Wil
derness alive!), natuurse
rie. Afl. 2: Alaska.
17.50 Heathcliff Co, tekenfilm
serie. Afl.: Akelige Tammy.
18.02 Groen en grondig, agra
risch maagzine. Presenta
tie: Barbara van Helsdin-
gen en Evert van Benthem.
18.27 Het zal je kind maar we
zen (Some mothers do
'ave 'em), comedyserie.
Afl. 4: Frank en Betty ver
trekken naar zee voor een
tweede huwelijksreis. Hun
eerste was mislukt door
het feit dat Frank in de ver
keerde trein stapte.
18.55 Bassie en Adriaan. Afl. 18:
Beter één koe in de hand.
19.00 De eerste de beste 13-
delige serie. Gast van de
week: Ruud van Tuil. Pre
sentatie: Joost Cohensius.
19.29 TenT(Tand T)«, Canade
se serie. Afl. 3: Radio on
heil. Er worden voortdu
rend gebouwen op gebla
zen als iemand besluit de
adviezen van een disc-joc-
Linda de Mol presenteert Tros Dierenbingo. Ned. 2. 20.30 u.
FOTO: PR
key wat al te letterlijk te
nemen.
NOS
20.00 EJournaal.
PP
20.28 Uitzending van het CDA.
TROS
20.30 TROS Dierenbingo, spel-
programma t.g.v. 125 jaar
Dierenbescherming. Pre
sentatie: Linda de Mol.
22.05 TROS Aktua, actualitei
tenmagazine.
22.35 De TROS tv-show op reis
Ivo Niehe ontmoet inter
nationale grootheden. Afl.
1.
NEDERLAND3
NOS
17.45 Staatsloterij, derde trek
king van de 796ste loterij.
17.50 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
TELEAC
18.00 De twaalf provincies, in
woord en beeld. Voorlich
tingsprogramma.
18.15 Effectief omgaan met
conflicten. Voorlichtings
programma.
NOS
18.30 Sesamstraat. Kleuterse
rie.
18.45 Bruintje Beer, Engelse te
kenfilmserie. Afl. 2: Bruin
tje en de winterrupsen.
18.50 Meneer Majeika, jeugdse
rie. Afl. 1: Hij kwam uit
Walpurgis. Leerling tove
naar meneer Majeika is
voor de 17e maal gezakt
voor zijn tovenaarsexa
men. Ditmaal heeft hij het
wel heel bont gemaakt.
19.15 Qwerty, actuele rubriek
over mensen en compu
ters.
19.45 Verhalenvertellers. Van
daag het verhaal De ste
nen bruid uit Turkije.
PP
19.55 Uitzending van de Socia
listische Arbeiders Partij.
NOS
20.00 Journaal.
PP
20.20 Uitzending van D'66.
20.27 Van Gewest tot Gewest
Onderwerpen: 1. Museum
Dorus Rijkers. 2. Staats
mijnen (Polygoon).
21.02 Oude muziek in Utrecht,
serie over het Holland Fes
tival Oude Muziek Utrecht
1988. Deel 4: Emma Kirk-
by, sopraan en Anthony
Rooley, luit. Liederen van
Lawes.
TELEAC
21.27 Jacoba, reportage over de
oorlogsbelevenissen van
een dorpsbevolking in
Drenten.
PP
22.33 Uitzending van de Vrou
wenpartij.
NOS
22.38 Journaal.
22.48 Den Haag vandaag.
23.03 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
De woudlopers (Forest ran
gers), Britse jeugdserie. Afl.:
15. De dief (Indian Joe story).
Juke Box.
Webster Amerikaanse serie.
Afl. 45: Webster Long (1).
Nieuws.
Tik Tak animatieserie.
De zevensprong, fitnesspro
gramma voor kinderen.
De kleinste zwerver (The litt
lest hobo), Canadese jeugdse
rie. Afl. 8: De goede herder
(The good shepherd).
Op het terras, seniorenmaga
zine met: -speciale gast Will
Ferdy als Flup de fakteur; -
Connie Neefs zingt Een terras
je In Parijs: -Uitstap naar
Thorn; -Turnoefeningen met1
Jan Borms; -Gesprek met
Yvonne Verbeeck; -Hoe maakt
men een stamboom; -Nico Go
mez speelt live.
Mededelingen en program-
ma-overzicht.
Nieuws.
Buren (Neighbours), Australi
sche tv-serie.
Margriet, talkshow van Mar
griet Hermans. Zij ontvangt
een bekende Vlaming, een
gast van toen, nationale en in
ternationale vedetten, en zet
elke week een onbekende in
de bloemen.
Hercule Poirot, 10-delige En
gelse serie. Afl. 8: De onge
looflijke diefstal (The incredible
theft). Lord Mayfield en lucht-
maarschalk Carrington ontdek
ken dat er een bladzijde van
de papieren van een uiterst ge
heim project verdwenen is.
Nieuws.
22.50 Coda, Hommage a fta-
meau, van Debussy, uitge
voerd door Robert Groslot,
BRT 2
3.00 Zonen en dochters (Sons and
daughters), Australische serie.
3.23 Superkat en supermuis, Afl.:
47.
3.28 Programma-overzicht.
3.30 Nieuws.
3.00 Op de loop (Runaway), Ameri
kaanse speelfilm uit 1984. Met:
Tom Selleck en Cynthia Rho
des. Jack Ramsay, agent bij de
Runaway Squad, moet teza
men met een nieuwe collega
een robot, die een dubbele
moord heeft gepleegd, on
schadelijk maken.
1.35-22.05 Uitzsnding door der
den, programma van de Chris
ten Democratische Omroep.
RTBF 1
Vacaturebank.
L'écran des vacances, teken-
Journaal.
Ce solr, Waalse actualiteiten.
Lotto- en jokeruitslagen.
Journaal en weerbericht.
Contacts, verkeerstips.
Les sentiers du monde, repor-
21.15 La guerre, Canadese serie
over de oorlogsgeschiedenis.
Afl. 6: A propos de la guerre
nucléaire.
22.15 Laatste nieuws en weerbe
richt.
22.50-00.15 lolCiné-Club de Minuit
Cinéma Beige: Le champ de
lin (De vlasschaard), Belgische
speelfilm uit 1982.
DUITSLAND 1
Op Duitsland 2 vanavond in Die Reportage (19.25 u.) aadacht
voor het ongeluk tijdens de vliefshow in Ramstein op 28 augus
tus vorig jaar.
FOTO: AP
19.25 Die Reportage: Ramstein - Es
fehlt ein Stück vom Leben,
reportage over de gevolgen
van het straaljagerongeluk tij
dens een vliegshow in Ram
stein op 28 augustus vorig
20.00 Sommerfestival im ZDF -
Sommerkomödien: Die Kar-
tenlegerin, komedie van Wil-
frled Wroost naar het gelijkna
mige toneelstuk van Hedwig
Lützow. Met: Heidi Kabel, Ge-
rient Schieske, Joachim Wolff
e.a. Wilhelmine Lührs, weduwe
van een straatveger, vijzelt
haar karige pensioen wat op
door kaart te leggen. Uit
gangspunt daarbij is, dat de
wereld toch bedrogen wil wor
den, maar strijders tegen bij
geloof staan bepaald niet stil.
21.30 Heutajoumaal.
22.00 Filmforum: Vielleicht bin ich
wirklich ein Zauberin. Portret
van de regisseuse Mai Zetter-
22.30 El Sommerfestival im ZDF -
Neue deutsche Filme: Unge-
wiss ist die Zukunft der Leib-
wacher. Duitse speelfilm van
Volker Einrauch en Lothar Kur-
zawa. Met: Martin Lüttge, Pe
ter Lohmeyer, Andrea Bürgin
e.a, Braun, ambtenaar en net
gescheiden, besluit een ander
mens te worden en stort zich
in zijn werk. Hij neemt zelfs
werk mee naar huis. Braun's
vriens Harry wil als lijfwacht
naar Zuid-Amerika, maar het
kapitaal ontbreekt. Plotseling
is er ingebroken bij Braun en
zijn er paspoorten ontvreemd.
00.00 Heute.
15.30 Durch Dich wird diese Welt
erst schön. 8-delige serie over
de 90-jarige geschiedenis van
de Duitse schlager. Deel 1.
Presentatie: Paul Kühn.
16.00 Die Trickfilmschau.
16.15 Spass am Dienstag, kinder
programma.
17.15 Tageaschau
17.25 Die Rückkehr zur Schatzinsel,
jeugdserie. Afl.: Die Gruben
der Verdammten.
18.15 Ausschnittweise Kleinkunst,
serie. Vandaag: het Cabaret
Vis vis.
18.26 Tagesschau.
18.30 Hier und Heute,'actualiteiten.
18.52 Simon Simon, serie. Afl.:
Liebe unter Wasser.
19.58 Programma-overzicht.
20.00 UTagesschau.
20.15 August '39, documentaireserie
over 11 dagen tussen oorlog
en vréde. Vandaag: dinsdag 22
augustus 1939.
20.30 Universiade Duisburg '89. Sa
menvatting van de opening
van dit sportevenement te
Duisburg. Commentaar: Heri-
bert Fassbender. Aansl.: Ta
gesschau.
21.15 Report. Actualiteitenrubriek.
21.45 Dallas. Amerikaanse serie met
Barbara Bel Geddes, Patrick
Duffy, Linda Gray e.a. Afl.: List
und Tiicke.
22.30 Tagesthemen.
23.00 Kulturwelt: Sonnenaufgange
etc. Beelden uit de wereld van
de fotografie.
23.50 ARD Sport extra.
00.15 Tagesschau.
00.20 Nachtgedanken. Beschouwing
door Hans Joachim Kulen-
kampff.
DUITSLAND 2
Die Muppets-Show, Gast:
Phyllis Diller.
Kim Co., jeugdserie. Afl.:
Schon mal falsch verbunden
worden? Met Simon Turner,
David Friedmann, Georgina
Kean e.a.
Logomobil, wat kinderen in de
vakantie kunnen doen. Presen
tatie: Dirk Chatelain.
Alice in Wonderland, teken
filmserie naar het boek van Le
wis Carroll. Afl.: Der Kampf der
Ritter.
Heute.
SI Tele-lllustrierte, actualitei
ten, sport en amusement.
Ein Heim für Tiere. Afl.: Sam
son und Susl. Tussen 18.10 en
18.20 een aflevering van 'Mein
Butler und ich'. Afl.: Ein Gast
kommt selten allein.
Programma-overzicht.
DUITSLAND 3
Schooltelevisie.
Telekolleg II cursus wiskun
de. Les 6.
Sesamstrasse.
Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws en sport.
Raam program ma van de re
gionale studio's.
Weltweit.
Maz ab, spelprogramma met
harald Schmid.
I West 3 aktuell.
i Universade-magazin, samen
vatting van dit sportevene-
i Plus-3, economisch magazine.
Landesspiegel: Die Geister,
die man rief..., documentaire
over satanisme bij de jeugd in
Münsterland.
i Vorgestellt: Die hohe Kunst
der Korruption, Interview met
politiek adviseur Prof. Kurt
Biedenkopf.
i Tod in Deutschland: Ein Mann
in den besten Jahren, docu
mentaire over een man die
overleed aan de gevolgen van
Tsjernobyl.
i Laatste nieuws.
BBC 1
15.20 EHonk Tonk, Amerikaanse
speelfilm uit 1941 van Jack
Conway. Met o.a. Clark Gable,
Lana Turner en Frank Morgan.
17.00 Tekenfilm.
17.10 Children's BBC. Gevarieerd
kindermagazine gepresenteerd
door Andy Crane. Met o.a.:
17.35 Really wild show Afl. 7.
18.00 Newsround, jeugdjournaal.
18.10 ElGentle Ben, Amerikaanse
jeugdserie. Afl. 9.
18.35 Neighbours, Australische serie
met Anne Charleston, Kylie Mi-
nogue, Fiona Corke e.a.
19.00 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht.
20.00 EBodymatters roadshow, 6-
delige wetenschappelijke serie.
Afl. 3: Cold unit - Cold Re
search Centre, Salisbury.
20.30 IrlEastEnders, familiefeuilleton.
21.00 Miss Marple: The 4.50 from
Paddington Engelse tv-film
in twee delen. Deel 2.
21.50 Points of view, kijkersreacties.
22.00 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht.
22.30 Dirtwater Dynasty, 4-delige
Australische serie over drie ge
neraties Australiërs. Afl. 3.
00.05 An ocean apart (slot), docu
mentaireserie over hoe de
Amerikanen verwikkeld raak
ten in de eerste wereldoorlog.
Afl. 7: Turning up the volume.
01.05 Weerbericht.
BBC 2
i Town Protraits: Bishop Auk-
land.
i Nieuws en weerbericht,
i Sutton Hoo. Afl.2: The last of
the pagans,
i Nieuws en weerbericht,
i Attic Archives. Afl.2.
i Gold.
Holiday outings: Goa.
Showbands.
Man in the saddle, Ameri
kaanse speelfilm uit 1951 van
Andre de Toth. Met: Randolph
Scott, Loan Leslie, Ellen Drew
20.25 Tekenfilm.
20.35 Business matters. Afl.: person
to person (2).
21.00 Sing country. Afl. 1Tammy
Wynette.
21.30 Ebony on the road. Program-
ma over zwarte muziek. Afl. 6.
Presentatie: Brinsley Ford van
de popgroep ASWAD.
22.00 Studio 5B. Serle. Afl.: Sex and
violence.
22.50 Gift to the gab (slot). Afl. 3:
The medium is the message.
23.20 Voices from the doll's house:
Sybil, the girl guide.
23.30 Newsnight, actualiteiten.
00.15 The eyes of Canada: Ahima-
tion (1), de geschiedenis van
de Canadese tekenfilm, t.g.v.
het 50-jarig bestaan van The
Canadian National Film Board
(morgenavond laatste deel).
00.55 Weerbericht.
01.00-01.30 Open University.
El Ondertiteling via Teletekst
Tweetalige of stereo-uitzending
E Zwart/wit-uitzending
■n Zwart/wit-uitzending met onder
titeling via Teletekst
(S) Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: uitzending in orginele ver
sie met ondertitels
■O Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: z/w-uitzending In orginele
versie met ondertitels
Herhaling
SKY ONE
NEDERLAND 1
15.45 Loving. Dramaserie.
16.15 The Lucy Show. Comedyserie.
16.45 Sylvanians.
17.00 Countdown. Popprogramma.
EUROSPORT
18.00 Snooker.
19.00 Eurosport - What a week.
20.00 Wielrennen te Zürich.
21.00 Boogschieten.
22.00 EK-Waterskieén.
23.00 WK-Wielrennen.
00.00-01.00 WK-Snooker.
EO 15.30 Westbrook hospital, serie.
15.55 Holland ze zeggen... het groe
ne hart documentaire. 16.55 Las
sie, jeugdserie. 17.20 Job en zijn pa,
jeugdprogramma. NOS 17.30-17.40
Journaal.
SUPER CHANNEL
15.30 Nino Firetto. Popprogramma.
16.30 On the Air. Popprogramma.
18.30 Tracking. Popprogramma.
19.30 Teachers only. Comedyserie.
20.00 Sport.
21.50 World News and Weather.
22.00 Sport.
23.00 NBA Basketball.
00.00 World News.
01.00 The Mix.
02.00 Retemia.
MTV EUROPE
15.30 Marcel Vanthilt.
17.00 The Coca Cola report.
17.15 3 From 1 at 5.
17.30 Maiken Wexo.
18.30 Club MTV.
19.00 MTV at the movies.
19.30 Remote control. Spelprogr.
20.00 European Top 20.
21.00 Kristiane Backer.
22.45 The Coca Cola report.
23.00 MTV at the movies
23.30 Marcel Vanthilt.
00.00 Your scene: Eurobreakout.
01.00 Club MTV
01.30-07.00 Night videos.
16.05 Beau et Chaud.
17.00 Nouveau monde.
18.05 Nieuws en weer.
18.10 Récréation.
18.30 ('Imagination au galop.
19.00 Des Chiffres et des Lettres.
19.30 Trente Millions d'Amis.
20.00 La marche du siècle.
22.00 Nieuws en weer.
22.35 Ciné-club: La femme de l'hö-
tel.
16.00 Die Springfield Story, serie.
16.50 Reich und Schön, serie.
17.15 Inspektor Gadget, tekenfilm
serie. Afl.: Die Falschmünzer.
17.45 RTL-Spiel. Aansl.: Tekenfilm.
17.55 RTL-aktuell.
18.00 Baretta, politieserie. Afl.: Glück
hat seinen Preis.
18.45 RTL-aktuell.
19.10 Karlchen.
19.12 Weerbericht.
19.20 Knight rider, Amerikaanse se
rie. Afl.: Geheimversteck Ca
diz.
20.15 Der Goldschatz am Kiliman-
scharo (King Solomon's trea
sure), Canadese speelfilm uit
1978 van Alvln Rakoff.
21.45 Explosiv - extra, magazine
met Olaf Kracht.
22.25 RTL-aktuell.
22.35 Sexy follies, erotisch progr.
23.10 Churchill's Leoparden (I leo
pard! di Churchill), Italiaans-
/Spaanse speelfilm uit 1970
van Maurizio Pradeaux.
00.35 Betthupferl.
NEDERLAND 2
DUITSLAND 1
09.45 ARD-Ratgeber, praktische tips.
10.00 Heute. 10.03 Sonnenaufgange
etc. 10.55 Tarzan, der Herr des
Urwaldes (Tarzan: The ape man),
Amerikaanse speelfilm. 12.15 Um-
schau. 12.25 Report. 12.55 Persover
zicht. 13.00-13.15 Heute. 14.30 Un-
ternehmen Arche Noah. 15.00 Ta
gesschau. 15.05 Die Campbells. Se
rie. 15.30 I® Super Drumming 1, de
beste drummers ter wereld. 16.00 Die
Trickfilmschau. 16.15 Geschcihten
von Wolf und Rüffel, kinderprogram
ma. 16.20 Die Stadtpiraten, kinder
programma. 17.15 Tagesschau.
17.25 Funkstreife Isar 12, serie
(WDF).
BBC 1
07.30 The Flintstones, tekenfilm.
07.55 Weerbericht. 08.00 Breakfast
time. 10.00 Nieuws. 10.05 Rolf Har-
ris' cartoon time. 10.25 All about
me. 11.00 Nieuws. 11.05 Lassie, se
rie. 11.30 Playbus. 11.55 Five to ele
ven. 12.00 Nieuws. 12.03 Popeye
double bill, tekenfilm. 12.15 The O-
Zone. 12.25 Superman. 12.50 Bana-
naman. 13.00 Nieuws. 13.03 Garden
party. 14.00 Nieuws. 14.30 El Neigh
bours, serie. 14.50 Allotment show.
15.20 Knots landing, comedyserie.
16.10 Sportz crazy. 16.45 Tekenfilm.
17.10 Children's BBC. kindermagazi
ne. Met om 17.15 The Snorks te
kenfilmserie. 17.35 Bad boys
SKY ONE
06.30 European Business Channel.
07.00 The DJ Kat Show. 09.30 Panel
pot pourri. 11.00 The Sullivans.
11.30 Sky By Day. 12.30 A Problem
Shared. 13.00 Another World. 13.55
Pages from Sktal. 14.50 As The
World Turns. 15.45 Loving. 16.15
The Lucy Show. 16.45 Sylvanians.
17.00 Countdown.
SUPER CHANNEL
07.00 World news and business.
08.00 The Mix. 15.30 The Global
Chart Show. 16.30 On the Air.
RTL+
06.00 Hallo Europa - Guten Morgan
Deutschland. 09.10 Die Springfield
Story. 10.00 Reich und Schön
10.25 Inspektor Gadget 11.00 Ba
retta 11.45 Adel verpflichtet
12.05 Heathcliff, der Kater 12.30
Klassik am Mittag. 13.00 Heute bei
uns. 13.25 California Clan. 14.15
Knight Rider. 15.00 Flughafenpolizei
Tokio, Japanse serie. 15.45 Netto:
Ihre Wirtschaft heute. 15.55 RTL ak
tuell. 16.00 Die Springfield Story,
serie. 16.50 Reich und Schön, serie.
RADIO 1
leder heel uur nieuws (NOS).
14.06 VOO: Nieuwsradio.
19.04 Nieuwsradio extra.
20.02 VPRO: Borét.
21.02 De Radio Vereniging.
22.02 De Vlaamse connectie.
23.05 NOS: Met het oog op morgen.
00.02 VARA: De nacht klinkt anders.
02.02 Muziek in de nacht.
05.02-07.00 VARA's Ochtendhumeur.
RADIO 2
leder heel uur nieuws (NOS).
17.04 VPRO: Plantage magazine Zo-
mereditie.
20.00-07.00 Zie Radio 1.
RADIO 3
leder heel uur nieuws (NOS).
18.04 NOS: Driespoor.
19.03 Dubbellisjes.
20.03 Popkrant.
21.03 VARA's Vuurwerk.
22.03 VARA's Poppodium.
23.03 Tracks.
RADIO 4
18.02 NCRV: Lied van de week.
18.15 Leger des Heilskwartier.
18.30 Marinierskapel.
19.10 Muziek in vrije tijd.
19.30 Kamermuziek uit de barok.
20.00 Nieuws.
20.02 Orchestra of the age of enligh
tenment.
21.30 Literama.
22.30 Orgelconcert.
23.10 Muziek van deze eeuw.
RADIO 5
18.10 PP: Realisten Nederland.
18.30 KRO: Taal en teken.
19.00 NOS: Voor buitenlanders.
20.30-21.00 TELEAC: A world of En
glish.
REGIONAAL
Radio West: (Via FM-frequentie Radio
1) 17.02-18.00 Tot zes! SOR: (vla ka
bel: FM 92.9 MHz) 18.00-19.00 Als
vanouds. Omroep Rijnland: (Vla FM-
frequentie 105,7 MHz) 17.00 Vandaag
vooraf 17.30 Vandaag de dag op
dinsdag 19.00 Voorschoten Lokaal
20.00-23.00 Popwetenswaardigheden.
Verder als Radio 1. Radio Rijnmond:
17.03-19.00 Erik Post.
BRT 1
16.05 Neem je tijd.
18.10 Actueel.
18.30 De BRT Big Band.
19.10 Actueel.
19.33 Pianobar.
20.03 Folk.
21.03 Chansons Flambées.
22.05 Crooners en soft music.
23.30-06.00 Nachtradio.
18.10 Rock-Ola.
20.00 Lukraak.
22.05 Mldzomernachtsdroom.
23.30-06.00 Nachtradio.
BRT 3
17.30 De traditionele muziekinstru
menten van Zwitserland.
18.10 Actueel.
18.30 Recital.
19.00 Essay.
20.00 Nieuwe muziek.
22.00 150 jaar Limburgen.
23.15 Na-klank.
00.00-06.00 Nachtradio.
MORGEN
RADIO 1
leder heel uur nieuws (NOS).
07.04 VARA: Radio I woensdageditie.
13.09 TROS: TROS Aktua.
13.25 Het Journallstenforum.
14.06 Klantenservice.
15.45 Hallo, met de TROS.
16.06 EO: Tijdsein.
RADIO 2
leder heel uur nieuws (NOS).
07.04 VOO: Ook Goeiemorgen.
09.04 Muziek terwijl u werkt.
12.04 Het Hollandse hits festival.
17.04 NCRV: Hier en nu.
RADIO 3
leder heel uur nieuws (NOS).
06.02 EO: Morgenstond.
07.04 Ronduit Music-time.
09.04 Muziek motief.
10.04 Expresso.
11.04 Country trail.
12.04 Praise.
13.04 VPRO: Toga Party.
14.04 Nozems-a-gogo.
16.04 Janssen en Jansen.
17.04 Ronflonflon.
RADIO 4
07.00 Nieuws.
07.02 NCRV: Preludium.
08.00 Nieuws.
08.02 Het levende Woord.
08.10 Platennieuws.
08.45 Te Deum Laudamus.
09.15 Onder de hoogtezon.
10.00 Orkestpalet.
11.10 Pianomuziek.
11.40 Toos Onderdenwijngaard
speelt Haydn.
12.00 Promenade.
13.00 Nieuws.
13.02 EO: Lunchconcert.
14.00 Songs of praise.
14.30 Solisten.
15.00 AVRO: In de kaart gespeeld.
RADIO 5
09.00 Nieuws.
09.02 NOS sportlef.
09.25 Waterstanden.
09.30 RVU: Je bent wat je eet.
10.00 TROS: TROS Postbus 270.
11.00 De duvel Is oud.
11.50 PP: S A P.
12.00 Nieuws.
12.05 IKON: Het oog van de naald.
13.00 Nieuws.
13.10 NOS Wereldwijzer.
14.00 RVU: Wijzer op 5.
15.00 NOS: Meer over minder.
16.00 TROS: Schlagerfestival.
REGIONAAL
Radio Waat: 06.02 Mogge provincie.
09.02 Speurwerk, muziek, reportages
en actualiteiten. 14.02 le wie West
weg. Zuid-Hollanders op vakantie In
Nederland. 16.02-17.00 Gesprek van
de dag. Radio Rijnmond: 07.03 Och
tendmagazine. 09.03 Hans van Vliet
en Drs. P. Leen, 12.03 Lunchprogram-
ma. 14.03 RR-Express: nonstop mu
ziek 16.03-17.00 Getapt.
BRT 1
06.00 Om het nieuws.
08.10 Klaarwakker.
09.05 Uit de band.
11.30 Het vermoeden.
13.15 Tussendoor.
14.30 Van kattekwaad tot erger.
16.03 Neem je tijd.
morgen.
BRT 2
06.05 Goeie morgt
08.10 Koffers C(
09.30 Golfbreker
10.03 Het schurend scharnlertje.
10.08 Muziek voor de zomer.
12.00 Regioprogr
13.10 Midzomermiddag.
14.00 Dilemma.
17.00 Focus.
BRT 3
06.00 Om het nieuws.
07.10 Klassiek om het nieuws.
08.15 Prelude.
09.15 De muziekwinkel.
10.55 Zomer-oren.
12.20 Tafelmuzlek.
13.10 Actueel.
13.30 Divertimento.
14.00 Brucknerreeks.
16.00 Concerterend.
