Kondrashin: kind in Luilekkerland
adio/televisie
QeidöaQowuvnt
VRIJDAG 18 AUGUSTUS 1989 PAGINA 13
iE SCHOONHEID VAN EEN MUZIKAAL TESTAMENT
w
de;
maestro: Kondrashin, „Het testa-
t van Kirill Petrövitsj". Portret.
I-televisie. Ned. 3 om 20.29 uur.
LVERSUM Wie naar het
E izikale portret van dirigent
r'^ Kondrashin kijkt, moet
18 na wel concluderen dat deze
leester van het kleine stok-
>e (i te vroeg werd geboren. In
zo. o j wonderschone reconstruc-
18 van deze in 1981 overleden
21.; igent blijkt dat zijn levens-
l'jes ndel vooral één artistieke
IV: rsteling is geweest, waarbij
20It Russische systeem een
nmende werking had op
i muzikale gave. De NOS
ionsw ;ngt zijn portret als de laat-
ad Ho van een triologie waarin
oj.'.r c Otto Klemperer en Arturo
12413 scanini werden besproken.
14.; t is een werkstuk waarvoor
(al); thuis blijft.
u18t 1 deze documentaire de on-
titel „Het testament van
(al); d "dl Petrövitsj" heeft meege-
riendjiegen, slaat terug op de brief,
(Br» na zijn dood werd gevon-
en waarin hij op een gena-
p]loze manier het systeem, de
el. 07 rtij en de bureaucratie in
de o island neersabbelde. Dit tes-
21.%ent schreef Kondrashin
dat hij in 1978 besloot niet
ATERËer naar zijn vaderland te-
-7407g te keren. Hij heeft zijn
19-< -klaring echter nooit aan de
M vrijgegeven. Of Kondras-
ji in het door de perestrojka
óntur ijere Rusland tot grotere ar-
za. wtieke prestaties zou zijn ge-
men, is de vraag. Misschien
_N aren het juist de tegenstrij-
d ba' (heden in het communisti-
19.( ie systeem die hem deden
groeien tot een bevlogen
ïzikant en meester-dirigent.
geval wordt aan de
nd van de uitspraken van
n Nederlandse vriendin Nol-
EN Broeksma duidelijk dat hij
J'*-'diswaar geen spijt had van
orVi dramatische beslissing,
lar dat hij zich eigenlijk al-
i I n gelukkig voelde als hij
(al): nd te dirigeren. „Dan voel-
hij zich een kind in Luilek-
EN rland".
zo "loncurrentieslag
s Nederlandse kijkers heb-
n we vaak de neiging pro-
i 27.1 kten uit het buitenland ho-
ifi'fr te waarcleren. Ze te prijzen
Licen1 doorwrochten manier
2i.oarop bijvoorbeeld een per-
21.3pn wordt neergezet. Dat is
»th«r ét altijd onterecht maar „De
2}hestro: Kondrashin" wint
in Haze keer die concurrentieslag
leachft vlag en wimpel. Als kijker
za. ord je al snel in het verhaal
2Inzogen en wandel je, aan de
Kirill Kondrashin, een veeleisende maar inspirerende dirigent.
hand van de gesprekken met
onder anderen zijn tweede
vrouw, zijn kinderen en colle
ga-musici mee door het leven
van deze veeleisende, maar ui
terst inspirerende man. De
NOS verdient een stevige
schouderklop voor dit portret
dat op aandringen van Hans
Heg, die de research deed en
als interviewer fungeerde,
werd gemaakt. Directe aanlei
ding vormt het Internationale
Concours voor Jonge Dirigen-
met een bevlogen spelende
cellist Mstislav Rostropovitsj),
maar ook amateur-opnamen
van een wandeling door het
park met zijn kinderen. De
NOS kreeg het materiaal gra
tis aangeboden door Costelera-
dio, de Russische televisie, na
dat Stefan Felsenthal tijdens
een beurs in Helsinki aan de
Russische vertegenwoordiger
had gevraagd: „Als ik de naam
Kondrashin uitspreek, word je
dan wit", waarna de man had
ten dat zijn naam draagt en geantwoord: „Nee, waarom...
wil je materiaal lenen?".
Als dank mag de Russische te
levisie nu de beelden van het
concours gratis overnemen.
dat weer voor de deur staat.
Maar met het opperen van een
idee heb je nog geen program
ma en bij Kondrashin lag dat
helemaal wat moeilijk omdat
hij in Rusland als persona non l\raiIW«i;;Lc
grata was bestempeld. Dat JNauweilJKS
heeft meestal een gronclige op- Dat basismateriaal had dè
ruiming in de archieven tot NOS overigens hard nodig,
gevolg. Maar hoewel er in want voor andere opnamen
Rusland veel is uitgeveegd, kon nauwelijks een beroep
bleef er genoeg over om dit worden gedaan op de Neder-
portret mee samen te stellen, landse zendgemachtigden. De
Zo krijgt de kijker niet alleen twee Holland Festivalconcer-
beelden te zien van een intens ten die hij in 1975 en 1978 gaf
dirigerende Kondrashin met het Concertgebouworkest
(waarbij schitterende opnamen in de Rai in Amsterdam wer-
zitten van zijn samenwerking den door de KRO gewist. Het
enige dat hier was overgeble
ven, waren beelden van de
AVRO uit 1968. De rest komt
uit Noorwegen en Japan.
Uit het portret, waarin geen
onvertogen woord over Kon
drashin, blijkt dat hij muziek
met de paplepel kreeg ingego
ten. Zijn beide ouders waren
musici en omdat zij geen oppas
konden vinden, werd de klei
ne Kondrashin al vroeg mee
genomen naar concerten. Zo
leerde hij spelenderwijs parti
turen lezen.
Kondrashin was geen tactvol
prater, was maatschappelijk
gezien een actief man en werd
artistiek kapot gemaakt door
het partijensysteem, dat hem
als zijn eigendom beschouwde.
Hoewel hij twee maal de Sta-
linprijs won en van alle voor
rechten genoot die grote
kunstenaars in Rusland ten
deel vallen, kon hij zich toch
niet ontplooien zoals hij wilde.
De reden om in het Westen te
blijven, onderbouwt hij dan
ook met de woorden dat hij de
mensheid te kort zou doen, als
hij zou terugkeren. Bovendien
was hij ervan overtuigd dat
zijn beslissing ook de Russi
sche kunst goed zou doen.
Enthousiast
De Amerikaanse pianist Van
Cliburn is in het portret laai
end enthousiast over Kondras
hin, maar ook Russische colle
ga-dirigenten zoals Alexander
Lazarjev beschrijven zijn grote
verdiensten. Het Concert
gebouworkest, waar hij tweede
dirigent was, heeft veel aan
hem te danken. Hij bezorgde
het orkest een nieuwe door
zichtigheid aan klank.
Kondrashin was een statige,
wat afstandelijke figuur, die
vooral indruk maakte door
zijn grote vakmanschap en zijn
stijlvolle en integere manier
van dirigeren. Hij was trouw
aan de partituur en zorgde
voor een ijzeren discipline bin
nen het orkest waar hij voor
stond. Door zijn aanpak vroeg
hij veel van de musici, maar
kwamen ze ook tot grote artis
tieke prestaties, waardoor de
concertbezoeker een onverge
telijke avond had.
HANS PIËT
NEDERLAND 1
17.30
17.40
Journaal.
KRO
Markant achterland. Afl.
21.25
21.55
22.30
22.40
Noordzee, internationale
serie over de druktste en
meest bedreigde zee van
de hele wereld. Afl. 6:
Noorwegen, om onze toe
komst.
NOS
Journaal.
PP: Verkiezingsuitzending
van Groen Links. (GL).
KRO
Kramer ontdekt Europa,
programma over zeven
Europese steden met
Frank Kramer.
Boggle, woordspel gepre
senteerd door Frank Kra
mer.
Inspecteur Dalgliesh: In
specteur Dalgliesh en het
Berowne-Mysterie, Engel
se serie. Afl.2. Omdat mi
nister Paul Berowne in
anonieme brieven wordt
bedreigd, gaat hij met in
specteur Dalgliesh praten.
Diezelfde dag verdrinkt ac
trice Diana Travers.
Brandpunt, actualiteiten
rubriek.
Drie hoog achter, (Rising
damp), Engelse comedy
serie. Afl. 11. Rigsby
plaatst een contactadver
tentie en Ruth reageert.
NOS
Journaal.
KRO
In't holst van de nacht.
(Nightheat), Canadese po
litieserie. Afl.: De geweten
loze moordenaar. Een man
met een bivakmuts schiet
alle bezoekers van een bar
neer. Een van de slachtof
fers blijkt betrokken bij
een bouwfraude.
EO
i Dat is niet mijn kind (He's
not your son), Amerikaan
se speelfilm uit 1984 van
Don Taylor. Met: Ken Ho
ward, Donna Mills, Anne
Dusenberry e.a Michael en
Kathy Sanders zijn erg blij
met hun in het ziekenhuis
geboren zoon. Hetzelfde
geldt voor Hollly en Ted
Barbes. Totdat blijkt dat
na de geboorte beide ba
by's verwisseld zijn.
Einde.
NEDERLAND2
TROS
15.30 Danny Kaye Award
UNICEF-songfestival voor
kinderen. Presentatie:
Audrey Hepburn. Met: Udo
Jürgens, Paul van Vliet,
Julien Clerce.a.
16.52 Sport in steentjes ani
matieserie over diverse
sporten. Vandaag: Gym
nastiek/Gewichtheffen.
Andrè Hazes is te gast bij „Tros Zomerparade". NED 2 22.22
FOTO: DIJKSTRA
17.00 Derrick Duitse misdaad
serie. Afl. 15: Gezond ver
klaard. Wanneer de ge
leerde dr. Kroll uit een in
richting wordt ontslagen,
wendt zijn ex-vrouw zich
uit angst tot Derrick. Dan
wordt haar zwager ver
moord...
18.00 Dieren in het wild (Wild,
wild world of animals), na
tuurserie. Afl. 30: Dodelij
ke Amerikaanse gifslan
gen.
18.23 Heathcliff Co. teken
filmserie.
18.55 Bassie en Adriaan, kin
derserie. Afl. 16: Bassie
gaat kamperen.
19.02 Knight Rider, Amerikaan
se serie. Afl. 14: Kitnap.
Tijdens een gevangenisop
stand ontsnappen twee
gevangenen en Michael
Knight krijgt de opdracht
hen op te sporen.
NOS
20.00 xJournaal.
PP
20.28 Verkiezingsuitzending
van de Vrouwenpartij.
TROS
20.30 De ware Jacob blijspel
van Robin Hawdon. Met:
Joop Doderer. Bruni
Heincke, Adrienne Kleiweg
e.a. Een relatiegeschenk in
de vorm van een escort
service meisje zorgt voor
de nodige verwarring op
de hotelkamer van Bob.
22.20 TROS Zomerparade, mu
ziekprogramma gepresen
teerd door Peter Teek-
amp.
22.45 TROS sport, wekelijks
sportmagazine.
NOS
23.25 Journaal.
23.30 Einde.
NEDERLAND 3
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
Sesamstraat.
Malvira, Belgische pop
penserie. Afl. 24.
i Reizigers door de nacht
(Travellers by night), En
gelse jeugdserie. Afl. 5. De
bandieten hebben zich
overgegeven en vertellen
over hun leven. Twee ben
deleden besluiten Belle en
Charly te helpen.
The Italians, documentai
reserie over Italianen. Afl.
1: De bruid van Calabrië.
PP
i Verkiezingsuitzending
van Lijst Janmaat/Cen
trumdemocraten. (CD).
NOS
i Journaal.
PP
Verkiezingsuitzending
van de Groenen. (DG).
NOS
Avondvoorstelling: De
maestro Kondrashin, por
tret van deze Russische di
rigent.
6 Augustus, tv-film van
Annemie Vandeputte. Met:
Els Olaerts, Mieke de
Grootte e.a.
PP
Verkiezingsuitzending
van de Vooruitstrevende
Minderheden Partij.
(VMP).
NOS
Journaal.
Studio Sport: EK zwem
men en paardesport te
Rotterdam.
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
Einde.
II fevl-00 De woudlopers (Forest ran-
gers), Britse jeugdserie.
Juke Box.
18.4 30 Webster Amerikaanse serie.
18.4 35 Nieuws.
2: RalOO T'k Tak animatieserie. Afl.
265.
de appel-
scou 05 Plons, Afl.: Plons
dief.
2X3|10 Speel op sport Serie jeugd-
nake programma's waarin op speel-
.30. z| se wijze een bepaalde tak van
21.3) sport wordt toegelicht,
call»45 Struisvogel (Ostrich), korte
21.31 film.
1)00 Uitzending door derden, pro-
apon gramma van de Socialistische
45. zi Omroep.
.45. ,25 Mededelingen en programma-
res (ci overzicht.
13.3(30 Nieuws.
>EON|00 Buren (Neighbours), Australi-
13.4|
JDIO
15 0(25 Spoorloos verdwenen (Whi-
4: n tout a trace), Amerikaanse
r (a speelfilm uit 1983 van Stanley
13.3) R Jaffe. Met: Kate Nelligan,
nin Judd Hirsch, David Dukes e.a.
(Originele versie met Neder
landse ondertiteling). Wanneer
Susan Selky van haar werk
thuiskomt moet zij constateren
dat haar 6-jarige zoontje Alex
nog steeds niet van school is
teruggekeerd. Bij navraag
blijkt echter dat Alex helemaal
niet op school is geweest...
21 i20 Korte film.
'15 Kunst-zaken.
Nieuws, met o.m. een verslag
dj WK wielrennen op de baan'in
Vsinjp0 Weerbericht. Aansl.: Paarden-
Milagl koersen.
us8iel-55 Citadel, 10-delige Britse serie
I naar het boek van A.J. Cronin.
Afl. 4. Met: Ben Cross, Gareth
Thomas, Clare Higgins e.a.
I.45 Coda, Altijd lief, van Jan van
■N der Hoeven.
apon|-50 Einde.
TBF 1
met
otes
tard
tead
r het
>9 9°
is.
.30 Einde.
.45 WK Wielrennen op de baan in
i Lyon, samenvatting.
i05 Zonen en dochters (Sons and
l daughters). Australische serie.
l28 Programma-overzicht.
L30 Nieuws.
LOO Modem: stenen van goud,
programma over een nieuwe
methode om de herkomst van
1 wit marmer uit de oudheid te
bepalen.
45 Parlando...ma non troppo,
Fred Brouwers praat met Ray
mond van het Groenewoud
over muziek.
.15 Einde.
Vacaturebank.
L'écran des vacances, teken
films met: Stripy, Hello Kitty en
Alex.
Journaal.
I Ce soir, Waalse actualiteiten.
Journaal en weerbericht.
Jeux sans frontières, steden-
In edits, documentaireserie
over Belgisch Kongo. Afl. 4.
Cour et Pique: l'Album, hoog
tepunten uit Cour et Pique.
Paardenkoersen, laatste
nieuws en weerbericht.
WK Wielrennen op de baan te
Lyon, samenvatting. Commen
taar: Théo Mathy
DUITSLAND 1
i ARD-Sport extra, met 1 Paar
densport: EK Concours Hippi-
que voor teams, vanuit Rotter
dam. Commentaar: Hartmann
von der Tann. 2. EK Zwem
men. Commentaar: Jörg Won-
torra. 3. Schoonspringen 3
meter plank, finale dames.
Commentaar: Dirk Braunleder.
4. Waterpolo, kwartfinale van
uit Bonn. Commentaar: Stan
ley Schmidt,
i Reclame.
i Hart aber herzlich (Hart to
Hart), Amerikaanse serie. Afl.:
Schlankheitskur.
i Reclame.
Programmaoverzicht,
l UTagesschau.
i Wilde Wasser, Duits-Ooster-
nrijksè speelfilm uit 1962 van
Rudolf Schündler. Met: Hans
von Borsody, Marianne Hold,
Corny Collins e.a. De jonge
Thomas Mautner kan het met
zijn vader niet vinden, Thomas
wil de muziek in, maar pa wil
daar niets van weten. Als de
jonge Mautner de welgestelde
Andrea (Corney Collins) uit een
wildstromende beek redt, ziet
hij zijn kans schoon om zijn
ouderlijk huis te ontvluchten
en zijn geluk elders te beproe
ven. Hij stort zich in het rijke-
luisleven, in de veronderstel
ling van die kant hulp te krij
gen, zodat hij zijn ambities
waar kan maken. Na vele te
genslagen hervindt hij, door
zijn liefde voor een jonge
vrouw, de weg naar zijn ouder
lijk huis en verzoent zich met
zijn vader. Aansl.: Tagesschau.
i Gott und die Welt: Für Gott
und Vaterland? Die Kirchen im
Zweiten Weltkrieg, documen
taire over de houding van de
kerken tijdens WO II.
i Tagesthemen, actualiteiten
met Bericht aus Bonn.
I El Heut'abend... ARD-Talk-
show met Joachim Fuschsber-
ger. Gast: Michael Heltau.
i Sommergeschichten: Ein
Sonntag auf dem Lande (Un
dimanche al campagne),
Franse speelfilm uit 1984 van
Bertrand Tavernier. Met: Louis
Ducreux, Sabine Azema, Mi
chel Aumont e.a. Bij een be
zoek van zijn temperamentvol
le dochter Irène wordt de 76-
jarige kunstschilder Monsieur
Ladmiral geconfronteerd met
de vraag of hij met zijn tradi
tionele manier van schilderen
niet te weinig geriskeerd heeft.
01.15 Tagesschau.
01.20 Nachtgedanken. Beschouwing
door Hans Joachim Kulen-
kampff.
01.25 Einde.
DUITSLAND 2
15.28 Mil dem Wind urn die Welt,
afl. 8: Tauchen, Tanker und
Tonnagen. Vandaag: Van de
Rode Zee naar de Middellland-
16.10 Logomobil. Jeugdjournaal.
16.25 Freizeit, ...und was man da-
raus machen kan. Vandaag: 1.
Ontdek Lotharingen. 2. De ap-
felstrasse in Stlermarkt. 3. Zelf
weervoorspellingen maken.
Presentatie: Sybllle Nicolal.
16.55 Heute. Aansl.: Aus den Lan-
17.10 Jagdszenen aus Hollywood,
tekenfilm met Tom en Jerry.
17.20 ESommerfestival im ZDF -
Western: Nebraska (The roun
ders), Amerikaanse speelfilm
uit 1964 van Burt Kennedy.
Met: Glenn Ford, Henty Fonda,
Sue Ane Langdon e.a. De vete
ranen Ben Jones en Howdy
Lewis gaan nog steeds elk jaar
naar Nebraska om een baan
voor de winter te zoeken. Elk
jaar worden zij echter voor
hetzelfde werk gevraagd, het
bijeendrijven en temmen van
wilde paarden. Eén van deze
paarden laat zich echter niet
temmen.
18.55 ZDF - Ihr Programm, Program-
ma-overzicht.
19.00 Heute.
19.30 Auslandsjournal. Reportages
van buitenland-corresponden
ten. Presentatie: Rudolf Radke.
20.15 [flEurocops, Europese politie
serie. Afl.: Stolpersteine. Met:
Bernd Jeschek, Bigi Fischer,
Hermann Schmid e.a. Inspec
teur Perstling komt weer zijn
maandelijkse beschermings-
geld ophalen in het hotel van
Josef Fuchs. Wanneer een
alarm weerklinkt gaat hij, sa
men met de jonge collega, er
op af. Deze wordt echter neer
geschoten.
21.07 Stars wie Du und ich, de
Jörg Knör show, amusements
programma met als gasten
Udo Lindenberg, Gilbert Bé-
caud, Elton John e.a.
21.30 Heute-Journal.
22.00 Aspekte. Cultureel magazine.
22.40 Die Sport-Reportage me o.a.
internationale atletiekwedstrij
den te Berlijn. Presentatie: Jo-
chen Bouhs.
23.40 Sommerfestival im ZDF - Film
total verrückt: ...jagt Dr. Shee-
fer (The president's analyst),
Amerikaanse speelfilm uit 1967
van Theodore J. Flicker. Met:
James Coburn, Godfrey Cam
bridge, Severn Darden, e.a.
Wanneer dr. Sidney Sheefer
tot psychiater van de Ameri
kaanse president wordt be
noemd, begint een klopjacht
door verschillende geheime
diensten op hem. Hij valt ech
ter in de handen van een ge
wetenloze bende met een ro
bot als aanvoerder.
01.20 Heute.
DUITSLAND 3
15.45 Teletekstoverzicht.
16.10 EBulldog Drummond: Hoch-
zeit mit Knall und Fall (Bull-
dogg Drummond's brlde),
Amerikaanse speelfilm uit 1939
van James Hogan naar de ro
man Bulldog Drummond and
the oriental mind van H.C.
(Sapper) McNeile. Met: John
Howard, Heather Angel, H.B.
Warner e.a.
17.10 Die Wunschserie: EAIIe meine
Tiere, serie. Afl, 9: Das stille
Fest.
18.00 Telekolleg II cursus econo
mie. Les 11.
18.30 Diebische Elster, jeugdfilm.
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws en Blick-
punkt Düsseldorf.
20.00 Landesspiegel: Lang genug
auf Eis gelegen, over strijders
voor burgerrechten in de DDR,
18 maanden na hun uitwijzing.
20.45 Werkraume, portret van de
schilder Daniel Buren.
21.30 West 3 aktuell.
21.45 ZAK: Der Wochendurchblick,
weekoverzicht.
22.30 Politischen Dokumentation:
Der Würger von Los Angeles.
23.50 Laatste nieuws. Aansl.: Zur
Nacht.
BBC 1
16.30 The Flinstones.
16.55 Pink Panther.
17.00 Puppy's further advehtures
tekenfilm. Aansl.: Charlie
Brown and Snoopy, tekenfilm.
17.35 On the waterfront revisited.
Afl. 3.
18.00 Newsround, jeugdjournaal.
18.05 Lowdown Afl. 3: Desperate
18.35 Neighbours Australische se
rie met Anne Charleston, Kylie
Minogue, Fiona Corke e.a.
19.00 Nieuws en weerbericht.
19.30 Regionaal nieuws.
20.00 Wogan, talkshow met Terry
Wogan.
20.30 For Pete;s sake, Amerikaanse
speelfilm uit 1974 van Peter
Yates. Met: Barbra Streisand,
Michael Sarrazin, Estelle Par-
22.00 Nieuws.
22.28 Regionaal nieuws en weerbe-
22.30 The fortunes of War 7-deli-
ge serie. Afl. 5, Met: Kenneth
Branagh, Emma Thompson,
Ronald Pickup e.a.
23.30 Omnibus at the proms: Sym-
phonie nr. 9 van Beethoven,
uitgevoerd door de London
Philkharmonic Orchestra en
BBC Symphony Chorus o.l.v.
Klaus Tennstedt m.m.v. Mech-
thild Gessendorf, sopraan;
Hanna Schwarz, mezzoso
praan; David Rendall, tenor en
Robert Lloyd, bas.
00.50 The long weekend, Australi
sche speelfilm uit 1977 van
Colin Eagleton. Met: John Har-
greaves, Briony Behets e.a.
02.25 Weerbericht.
02.30 Einde.
BBC 2
16.00 Nieuws en weerbericht. Aansl.:
Paardensport.
16.50 Nieuws en weerbericht.
16.53 Newsroom South-East en re
gionaal weerbericht.
17.00 Paardensport.
17.30 Southern drift.
18.00 Big water rough ride.
18.30 Maureen Hegarty in concert.
19.00 George Formby in: ECome on
George Engelse speelfilm.
20.25 Tekenfilm.
20.30 Open space. Afl.: Remand pri
soners.
I Goodbeye Wellington
I Gardeners world, tuinierstlps.
I The godfather saga, Ameri
kaanse speelfilm.
I Ten by ten.
I Newsnight, actualiteitenmaga-
i Edinburgh Festival report.
i Weerbericht.
Comedy double Bill: met Jack
i The Honeymooners, serle met
Jackie Gleason, Art Carney,
Audrey Meadows e.a. Afl.: A
dog's life.
i Einde.
Ondertitèling via Teletekst
ll Tweetalige of stereo-uitzending
E Zwart/wit-uitzending
Ti Zwart/wit-uitzendlng met onder
titeling via Teletekst
Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: uitzending in orglnele ver
sie met ondertitels
■3 Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: z/w-uitzending in orginele
versie met ondertitels
Herhaling
^5ateH
SKY ONE
16.15 The Lucy Show.
16.45 Sylvanians.
17.00 Countdown.
EURO SPORT
19.00 Watersport.
20.00 Australian Rugby.
21.00 Paardensport.
22.00 Atletiek.
23.00 Wielersport.
00.00 Watersport.
01.00 Close.
SUPER CHANNEL
16.30 On the air.
18.30 The Gobal Chart Show.
19.30 Foley Square.
20.00 Touristic Magazine.
20.25 Hollywood Insider.
20.50 Transmission.
21.50 World News and Weather.
22.00 Chart Attack.
23.00 Ibiza '92.
00.00 World News
MTV EUROPE
17.00 The Coca Cola report.
17.15 3 From 1 at 5.
17.30 Maiken Wexo.
18.30 Club MTV.
19.00 MTV at the movies.
19.30 Remote control.
20.00 XPO.
21.00 Yol.
21.30 Ray Cokes.
22.45 The Coca Cola report.
23.00 MTV at the movies
23.30 Marcel Vanthilt.
00.00 Your scene: Erotica.
01.00 Club MTV
01.30-07.00 Night videos.
Joa d'an Anaon.
Inèdits.
Brèves et Météo Europèene.
Recreation.
I'lmagination au galop.
Des Chiffres et des Lettres.
Montagne.
Le Loufiat.
Des bateaux sous la mer.
Journal Télèvisé.
Météo Eropéenne.
Territoires.
Sports loisirs.
Du cöté de chez Fred.
Fin de Programme.
Netto: Ihre Wirtschaft heute.
RTL aktuell.
Die Springfield Story, serie.
Reich und Schön, serie.
Inspektor Gadget, tekenfilm
serie. Afl.: Dér gezahmte Riese.
RTL-Spiel. Aansl.: tekenfilm.
RTL aktuell.
i Die Zwei mit dem Dreh, Ame
rikaanse serie.
RTL aktuell.
i Karlchen.
i Die glorreichen Zwei (Houston
Knights). Amerikaanse serie,
i Operation Tiger (Action of the
tiger), Amerikaanse speelfilm
i RTL aktuell.
i Geheimoperation Downing
Street No. 10 (The secret ser-
i Dae Auge des Killers (White of
the eye), Amerikaanse speel
film.
NEDERLAND 3
BRT 1
10.00 I.O. op zaterdag, met om:
10.00 Kwaliteit van de voeding:
Pluimvee. 10.30 Raadgevingen voor
bouwers: In of buiten de stad of
dorp. 11.00 Angst, vriend en vijand:
Fobieën. 11.40 Pronto: Ripasso
12.10 Basiseducatie: Antoinette en
Krikke. 12.25 Einde.
DUITSLAND 1
10.00 ARD sport extra, E.K.-zwem-
men te Bonn. 12.00 Umschau. 12.10
Auslandsjournal. 12.55 Persover
zicht. 13.00 Tagesschau. 13.15 Pro
gramma-overzicht. 13.45 Türkyem!
DUITSLAND 2
09.30 Is] Programma-weekoverzicht.
10.00 Tagesschau und Tagesthemen.
10.23 Wilde Wasser." 12.00 Umschau.
12.10 Nachbarn in Europa. 13.40
Diese Woche. weekjournaal. (met on
dertiteling).
BBC 1
07.45 Open University. 09.25 Roob-
arb 09.30 Up 2 U. 12.10 Saturday
morning film: Gulliver's Travels.
13.27 Weerbericht. 13.30 Grand
stand met Paardenraces te Ripon;
E.K.-zwemmen en golfkampioen-
schappen voor dames. (14.00 Nieu-
woverzicht).
BBC 2
07.50 Open University.
SKY ONE
07.00 The Nescafe UK Top 50. 08.00
Fun Factory. 12.00 Transworld
Sport. 13.00 Wrestling.
SUPER CHANNEL
07.00 Boogaloo Poo per Doo. 11.00
The Mix. 12.00 Touristic Magazine.
12.30 The Mix Continues. 13.00 Hol
lywood Insider. 13.30 The Mix Conti-
MTV EUROPE
07.00 MTVI. 10.00 Yol Mix. 10.30
Club MTV. 11.00-14.00 Maiken
Wexe.
08.00 Konfetti, kinderprogramma
met Nicole Bierhoff. 08.30 Heathcliff,
der Kater, tekenfilmserie. 08.55 Den
nis. 09.20 Die Jetsons. 09.45 Klack.
10.15 California Clan (Santa Barba
ra) 11.00 Explosiv magazine met
Olaf Kracht. 11.40 Bornemanns Nah-
kastchen, brieven behandeld door
Wlnfried Bornemanns. 11.50 Teken
film. 12.05 Die Jetsons tekenfilm
serie. 12.30 Klassik am Mittag,
m.m.v. het RTL-orkest. 13.00 Heute
bei una. 13.05 Rapido, Sommertour
'89.
RADIO 1
leder heel uur nieuws (NOS).
16.06 VARA. Radio I Vrijdageditie.
19.30 NCRV- Bulletin.
20.03 Weekend blues.
21.03 Jazz time.
22.03 NCRV Vrijdag sport.
23.05 NOS: Met het oog op morgen.
00.02 De stemband.
02.02 Oh. wat een nacht.
05.02-07.00 Ook goeiemorgen.
RADIO 2
leder heel uur nieuws (NOS).
18.04 AVRO: AVRO's radiojournaal.
19.03 Hobbyvitaminen.
20.00-07.00 Zie Radio 1.
RADIO 3
leder heel uur nieuws (NOS).
18.04 NOS: Driespoor.
19.03 VOO: Stenders en van Inkel
22.03 Countdown Café.
RADIO 4
18.02 NOS: Aspecten van de Kamer
muziek.
19.00 De Bovenbouw.
20.00 Nieuws.
20.02 Musica Nova.
22.00 Horizon.
23.00-00.00 NOS Jazz.
RADIO 5
18.10 VPRO: Euroburo.
19.00 NOS: Voor buitenlanders.
20.30 EO: Kom over en help ons!
21.00 Zicht op Israel.
21.20-22.00 Geloven met het oog op
de toekomst.
REGIONAAL
Radio West: (Via FM-frequentie Radio
1) 17.02-18.00 Tot zes! Avondbladen,
sport, agenda en column. SOR: (via
kabel: FM 92.9 Mhz) 18.00-19.00 Een
uur cultuur. Omroep Rijnland: (Via
FM-frequentie 105,7 MHz) 17.00 Van
daag vooraf 17.30 Vandaag de dag
op vrijdag 19.00 Leiden Lokaal 21.00-
22.00 Gettotone. Verder als Radio 1
Radio Rijnmond: 17.03 Erik Post met
tv-overzicht. 'Kwis en waarachtig',
sport en vanaf 18.03 Post aan de te
lefoon (010-4334433).
BRT 1
18.10 Actueel.
18.30 BRT Ensembles.
19.10 Actueel.
19.33 Accordeon en Vlaamse liedjes.
20.05 Podium: jiddische liederen.
21.03 Folk.
22.05 Crooners en soft music.
23.30 Nachtradio.
BRT 2
18.10 Hitriders.
20.00 Zig Zag, pop.
22.05 Countryside.
23.30 Nachtradio.
BRT 3
18.10 Aktueel.
18.30 Recital
19.00 Kroniek
20.00 Brussels Choral Society en
BRT Koor: Ein deutsches Re
quiem, Brahms.
21.30 Orkestmuziek
23.15 On the bandstand.
24.00 Nachtradio.
MORGEN
RADIO 1
leder heel uur nieuws (NOS).
07.04 TROS: TROS nieuws show.
11.04 Kamerbreed..
12.04 Oud plaatwerk.
13.07 TROS Aktua.
13.30 TROS Country.
RADIO 2
leder heel uur nieuws (NOS).
07.04 VARA: Non-stop oude hits.
08.04 De opening.
11.04 Bal op 't dak.
12.04 Haagse spijkers.
14.04 Typisch Hollands.
RADIO 3
leder heel uur nieuws (NOS).
07.04 NCRV: Rabarbara.
08.04 Gospelrock.
10.04 Popsjop.
12.04 Paperclip-Radio.
14.04 Popstation.
RADIO 4
07.00 Nieuws
07.02 AVRO: Klanquarel
09.00 Toppers van toen klassiek.
10.00 Caroline.
11.00 Kurhausconcert.
12.00 Strauss Co. operettemuziek.
13.00 Nieuws
13.02 VOO klassiek.
RADIO 5
09.00 Nieuws.
09.02 NOS Sportief
09.25 Waterstanden
09.30 RVU/NCRV: Een mens in de
tijd.
10.00 Hollandse nieuwe.
10.15 EO: Het meest gevraagd.
11.20 Als mensen veranderen.
11.44 Het beste van orkesten.
11.50 Verkiezingsuitzending. Cen
trum-Democraten.
12.00 Nieuws.
12.05 Meer dan een lied alleen.
12.45 Vragen naar de weg.
13.00 Nieuws
13.10 Hallo Nederland.
13.30 Opo doro (Open deur).
14.00 AVRO: Jazzspectrum.
REGIONAAL
Radio West: 09.02 Zaterdagmagazine,
uitgaanstips, muziek en gasten. 11.02
DJ Wedstrijd, met een regionale dj.
12.02 Westpunt-muziek non stop.
13.02-14.00 Jazz met Fred Rackè.
Omroep Rijnland: 12.00 Hindoes-
taans/Surinaams programma 13.00
Noordwijk Lokaal 15.00-19.00 Van
daag de dag op zaterdag Radio Rijn
mond: 10.03 Rijnmonds diep. achter
gronden 11.63 Jazz met Deelder.
12.03-13.00 Gezellig programma met
Jan Rietman en gasten.
BRT 1
06.00 Om het nieuws.
08.10 Klaarwakker
09.10 Voel je thuis. Programma voor
migranten.
10.03 Onze keuze. Kritisch overzicht
van nieuwe platen.
11.03 Cocktail. Muzikaal aperitief.
13.15 Matinee.
16.05 Brosbisnis. Jongerenprogram-
18.10 Zangers zijn schrijvers.
BRT 2
06.05 Welkom weekend.
08.10 Wat doen we met het week
end? Gevarieerd magazine
over vakantie
10.03 Buitenspel - zomereditie.
11.30 De Vlaamse Top Tien.
12.00 Top 30.
14.00 Radio Rijswijck.
17.05 Vandamme's Beatbox.
BRT 3
06.00 Om het nieuws.
07.10 Klassiek om het nieuws.
08.15 Prelude.
09.15 De Muziekwinkel. 1. Ouverture
tot „Oberon" Weber.
10.00 Woord op zaterdag.
12.35 Tafelmuziek.
13.10 Consortium Classicum.
14.15 Drie polonaises uit de Zes po
lonaises voor plano-vlerhandlg
Schubert.
14.30 Op verzoek.
16.30 Nieuw uit de BRT-Discotheek.
18.15 Trlstano en Co (6).
