Verplaatsing klooster ligt
„buiten onze macht"
kerk
wereld
We moeten de tering naar de nering zetten"
ÊciclóeScMiAaréi
brieven
vn i
lezers
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE
fceid-MOowumt
DINSDAG 15 AUGUSTUS
31b
Israëlische rabbijn bepleit teruggave bezette gebieden
JERUZALEM Een invloedrijke rabbijn heeft in Israël voor
opschudding gezorgd met zijn opmerking dat de joodse wet toe
staat heilig land terug te geven als daarmee de vrede is ge
diend. Voormalig opperrabbijn Ovadia Yosef heeft gezegd dat
Israël de plicht heeft de bezette gebieden op te geven om zo
joodse levens te redden. De leider van de ultra-orthodoxe Shas-
partij, met zes zetels in het parlement Israels grootste religieuze
partij, had dit eerder gedaan tijdens een bezoek aan de Egypti
sche president Mubarak.
Zijn opmerking is slecht gevallen bij andere godsdienstige par
tijen. Het opperrabbinaat, de hoogste religieuze instantie, heeft
onlangs teruggave van de bezette gebieden in het kader van
een vredesregeling van de hand gewezen.
Kerkelijke
waarnemers
„diep onder de
indruk"
terug uit Namibia
DEN HAAG Redelijk
hoopvol gestemd en „diep on
der de indruk" van de rol van
de kerken zijn drie Neder
landse kerkelijke waarnemers
teruggekeerd van een veer
tiendaags bezoek aan Nami
bia. „In een land vol diepe te
genstellingen verwacht je niet
dat de kerken zoveel nadruk
leggen op de verzoening", al
dus delegatielid prof. dr. B.
Goudzwaard.
De voorzitter van de prote
stantse medefinancieringsor
ganisatie ICCO heeft samen
met mw. E. Aben-Kramer,
bestuurslid van de rooms-ka-
tholieke evenknie Cebemo, en
drs. C.M. Boerma, hoofd van
NCRV-radio, namens de Raad
van Kerken gesproken met
vertegenwoordigers van ker
ken, politieke partijen en vak
beweging. Ook spraken zij
met administrateur-generaal
mr. L. Pienaar, de vertegen
woordiger van Zuidafrika, die
„als een Farao zelf het volk
uit ballingschap moet leiden."
„Wij hebben hem voor deze
merkwaardige positie be
klaagd", aldus Boerma.
De drie hebben de indruk dat
de registratie van de kiezers
die op 6 november hun stem
mogen uitbrengen „betrekke
lijk goed" verloopt. De gecon
stateerde onregelmatigheden
zullen volgens Goudzwaard
geen fundamentele verteke
ning geven van het verkie
zingsresultaat. De algemene
verwachting is dat de Namibi-
sche bevrijdingsbeweging
SWAPO de verkiezingen met
grote meerderheid zal win-
De delegatie maakt zich ech
ter wel bezorgd over de gang
van zaken in de stemlokalen,
die zo gecompliceerd is dat de
kans op manipulatie zeer
groot is. Ook houdt zij haar
hart vast voor de telling van
de stemmen, die centraal zal
plaatshebben en daardoor
veel tijd zal vergen. Een an
der punt van zorg vormt de
situatie direct na de verkie
zingen: bij de grondwetgeven
de vergadering wordt ge
vreesd voor een te grote rol
van Pienaar.
De delegatie neemt haar „pe
tje af" voor de kerken in Na
mibia, die samen met buiten
landse partners programma's
hebben opgezet voor de terug
keer van vluchtelingen en
voor de wederopbouw van het
land. De kerken zijn hoopvol,
maar houden tegelijk hun
hart vast voor de vele risico's
in de overgangsfase, aldus
Goudzwaard. In navolging
van een Namibische voorgan
ger wees hij erop dat Namibia
nu hetzelfde doormaakt als
een vrouw die een kind gaat
baren.
Doop op rantsoen in Engelse baptistengemeente
LONDEN Een baptistengemeente in het zuidwesten van
Engeland doopt voorlopig niemand meer, omdat er gebrek aan
water is in de streek. Voor elke doop, die in baptistenkringen
door onderdompeling geschiedt, is pakweg 2.000 liter water no
dig. Na de plechtigheid verdwijnt deze enorme hoeveelheid
water in het riool. „En dat is onfatsoenlijk in een periode van
schaarste", aldus ds. John Quinn van de gemeente in Paignton.
Een woordvoerder van het waterbedrijf in Devon, dat heeft
opgeroepen de consumptie van water tot bijna de helft te be
perken, spreekt lovende woorden over het „gezonde verstand"
van de voorganger.
Als men ouder wordt,
wordt woede
treurigheid.
H. de Montherlant
NEDERLANDSE BISSCHOPPEN:
UTRECHT De Neder
landse bisschoppen vin
den dat het „buiten hun
macht" ligt om iets zin
nigs te zeggen over de
verplaatsing van het om
streden Karmelietessen
klooster in Auschwitz.
Wel kunnen zij aansporen
tot rust, aldus secretaris
generaal dr. H.A. van
Munster van de Neder
landse bisshoppenconfe-
rentie. Dat zal deze week
in een verklaring van de
bisschoppen dan ook ge
beuren. Woensdag verga
deren de bisschoppen on
der meer over deze kwes
tie.
De bisschoppen zullen dus
niet oproepen tot verplaatsing
van het klooster op het ter
rein van het voormalige con
centratiekamp. Ook kardinaal
A. Simonis heeft dat, aldus
pater Van Munster, in zijn
brieven aan kardinaal Ma-
charski waarin hij hem op de
hoogte stelde van de gevoe
lens in Nederland over het
klooster, nooit expliciet ge
daan. Bisschop H.J.A. Bomers
van Haarlem, die daar dit
weekeinde naar verwees,
heeft daarin gelijk, aldus van
Munster. Bomers reageerde
zondag in een verklaring op
de beroering die is ontstaan
over zijn opmerkingen in het
Nieuw Israëlitisch Weekblad
met betrekking tot het kloos
ter.
Sinister
„Hoogst ongelukkig" en „heel
sinister" noemt Van Munster
het „dat deze duivelse plaats
inzet is geworden van een
conflict". Met de Katholieke
Raad voor Israël zijn de bis
schoppen van mening dat er
geen „concurrentie in het
leed" mag plaats hebben. De
waardigheid van alle, joodse
en niet-joodse, slachtoffers
van Auschwitz moet gerespec
teerd worden. „Veel meer
kunnen we niet zeggen", al
dus Van Munster. „Als je
vierkant schrijft dat het
klooster wegmoet, krijg je alle
Polen over je heen."
Kardinaal Simonis heeft vol
gens Van Munster zijn collega
F. Macharski, aartsbisschop
van Krakow, per brief (20
juni 1986) de bezwaren van
het Overlegorgaan van Joden
en Christenen in Nederland
(OJEC) tegen het klooster
overgebracht. Daarin schreef
hij niet met zoveel woorden
dat het klooster verplaatst
moet worden. Maar „je geeft
de gevoelens van anderen na
tuurlijk niet weer als je ze on
zinnig vindt", zegt Van Mun
ster.
Kardinaal Macharski kondig
de in een antwoord op de
brief van mgr. Simonis aan
dat hij van plan was een cen
trum van bezinning te stich
ten in de buurt van Ausch
witz. Hij vroeg daarvoor geld
en de Nederlandse bisschop
pen stelden toen honderddui
zend gulden beschikbaar om
de bouw van zo'n centrum te
realiseren, in de vaste veron
derstelling dat daarmee een
alternatief tot stand zou ko
men voor het gewraakte
klooster in Auschwitz. Inmid
dels was ook een commissie
van kardinalen .onder leiding
van de Franse kardinaal De-
courtray in contact getreden
met de Poolse kardinaal Ma
charski om een alternatief uit
te werken voor het klooster
in Auschwitz. Afgesproken
werd toen dat het klooster in
februari 1989 zou worden ver
plaatst. Gezien de recente uit
latingen van kardinaal Ma
charski naar aanleiding van
de joodse demonstraties bij
Auschwitz zal daar voorlopig
geen sprake van zijn.
Persoonlijke mening
In een gesprek met de KRO-
radio vanmorgen zegt bis
schop Bomers dat het zijn per
soonlijke mening is dat de
beste oplossing zou zijn als het
klooster verplaatst zou wor
den, omdat de functie ervan
formeel niet afhangt van de
plaats waar het nu staat. Hij
zou daarover „gelukkig" zijn,
maar de Haarlemse bisschop
vindt het niet op de weg van
de Nederlandse bisschoppen
ligt dat ook met zoveel
woorden duidelijk te maken
aan hun Poolse collega's, om
dat de omstandigheden en ar
gumenten die nu juist van
Poolse zijde tot deze keuze
Bisschop Bomers FOTO: anp
hebben geleid niet allemaal
bekend zijn.
Hij zei dat met zijn uitspraken
in het Nieuw Israëlitisch
Weekblad voor nuchterheid
had willen pleiten. Joden en
christenen geloven in ver
schillende dingen, en we we
leven in een land met gods
dienstvrijheid, maar we res
pecteren elkaar, aldus de bis
schop. Een rechtsstreeks ant
woord op de vraag of de hou
ding van de katholieken tij
dens de Tweede Werelkdoor-
log geen hypotheek heeft ge
legd op de relaties tussen hen
en de joden ontweek de Haar
lemse bisschop. „De katholie
ke kerk is iets heel breeds,
waarin ontzaggelijk veel ge
beurt. Het is niet de kerk zo
als Christus die voor ogen
heeft gehad. Je kunt zowel
het een - dat mensen zijn ge
red - als het andere aanwij
zen.
De Haarlemse bisschop kon
digde verder aan dat hij over
de kwestie binnenkort een ge
sprek zal hebben met een
aantal rabbijnen.
Amerikaanse gelovigen
vaak doelwit zwendelaars
WASHINGTON De afgelo
pen vijf jaar hebben meer dan
15.000 gelovigen in de Vere
nigde Staten samen bijna 500
miljoen dollar (ruim 1 miljard
gulden) verloren aan fraudu
leuze investeringsprojecten.
Deze schatting maken twee
anti-fraude-bureaus in de
Verenigde Staten in hun rap
port 'Jacht maken op de gelo
vigen: de valse profeten van
het investeren'.
Volgens de bureaus valt er
een „alarmerende" toeneming
te zien van het aantal gelovi
gen dat slachtoffer wordt van
oplichters die voor hun doel
gebruik maken van godsdien
stige argumenten. De gelovi
gen worden onder meer
slachtoffer van bekeerde
christenen die zich financieel
deskundig noemen, bedrie
gers die beweren dat zij de
steun hebben van de plaatse
lijke of landelijke kerk, of
zwendelaars die zeggen dat zij
„door God geïnspireerde" ad
viezen kunnen geven over in
vesteringen in bij voorbeeld
onroerend goed, munten, aan
delen en kostbare metalen.
Volgens het rapport zijn er
aantal redenen waarom gelo
vigen zo gemakkelijk slacht
offer van oplichters worden.
Zo maakt de hechte band tus
sen leden van godsdienstige
groepen hen tot een uitste
kende doelwit voor een zwen
delaar. Verder kunnen de
zwendelaars gebruik maken
van de godsdienstige bladen
en radiostations, waarvan de
gelovigen veel gebruik ma
ken. Bovendien stellen de
zwendelaars het vaak voor
dat wantrouwen tegen hun
projecten voortkomt uit een
gebrek aan geloof in God.
Het rapport waarschuwt de
gelovigen voor projecten
waarin zogenaamd alleen le
den van een bepaald kerkge
nootschap kunnen investeren,
herder moeten gelovigen uit
kijken, als de persoon die zo'n
project aanbiedt, een leidende
functie binnen hun kerkge
nootschap nastreeft. Ook die
nen :ij op hun hoede te zijn,
als een nieuw kerklid plotse
ling met een project aan komt
zetten dat volgens hem grote
winsten oplevert. Tenslotte
moeten de gelovigen oppas
sen, als mede-gelovigen hen
willen overhalen in een be
paald project te investeren.
Steun gevraagd
De Nicaraguaanse president Daniel Ortega (links) heeft gisteren de steun gevraagd van kardi
naal Miguel Obando y Bravo (rechts) bij zijn pogingen de contra's er toe te bewegen hun wa
pens neer te leggen. Vorig jaar had er een verzoening plaats tussen de officiële vertegenwoordi
gers van de Nicaraguaanse RK kerk en het Sandinistisch bewind nadat de eersten er herhaalde
lijk van beschuldigd waren te sympathiseren met de contra's.
DORENBOS OVER ZIJN RAINBOWORGANISATIE:
11
HILVERSUM „We
moeten gewoon de tering
naar de nering zetten",
aldus drs. Bert Dorenbos,
directeur van de pro-life-
organisatie Rainbow in
een reactie op de finan
ciële problemen waarin
zijn organisatie is komen
te verkeren. Dorenbos zal
zijn eigen huis moeten
verkopen en twee van de
zeven medewerkers van
de Rainbow-organisatie
in Hilversum zullen wor
den ontslagen. Bovendien
moet er op korte termijn
300.000 gulden worden
bijeengebracht om orde
op zaken te stellen.
Dorenbos meent niet dat de
problemen zijn veroorzaakt
doordat te weinig mensen
vertrouwen hebben in zijn or
ganisatie. „Jaarlijks krijgen
we van onze sympathisanten
gemiddeld twee ton binnen.
In het vooijaar zijn we op het
Plein in Den Haag onze cam
pagne gestart voor het family-
channel (een televisiekanaal
volgens bijbelse normen dat
in verschillende landen te
zien zal zijn). We hebben
daarin een miljoen gulden ge
ïnvesteerd en dat heb je niet
zo maar terug. Toen had er
aan de bel getrokken moeten
worden en dat is helaas niet
gebeurd", zegt de man die
voordat hij aan zijn evangeli
satie-activiteiten begon een
leidende functie had bij de
Middenstandsbank.
„Zeventig procent van onze
kosten gaat op aan mailing,
aan verpakking van onze tijd
schriften en pamfletten. Dat
zullen we voortaan door vrij
willigers laten verzorgen. Als
we er toe in staat waren dan
zouden we het ook graag doen
zonder de posterijen, maar dat
is helaas niet mogelijk. Ver
der gaan we natuurlijk op
nieuw aan fondswerving
doen".
Hij ontkent dat het ambitieu
ze familily-channel dat in
eerste instantie in drie lan
den, Nederland, West-Duits-
land en Engeland moet gaan
opereren, en dat zijn inkom
sten moet krijgen uit ledenbij
dragen, van de baan is. „We
zullen het alleen minder snel
kunnen opzetten dan we ge
dacht hadden.
Uit de vele reacties die we
krijgen we^n we zeker dat er
in het satellietijdperk behoef
te is aan een kanaal dat zich
op evangelische normen en
waarden richt". Dorenbos
verwacht ook dat het kanaal
in Oost-Európa te zien zal zijn
gezien het enthousiasme
waarmee volgens hem zijn
plannen in Hongarije - waar
hij vorige week een bezoek
aan bracht - zijn onthaald.
Voorlopig richten Dorenbos
en zijn medewerkers hun ac
tiviteiten nu op'de komende
verkiezingen. „We willen par
tijen de schizofrenie laten in
zien van de situatie waarbij
men grote zorgen aan de dag
legt voor het milieu, terwijl ze
de abortus- en drugsproble
matiek vergeten. We willen
laten zien dat de problemen
zijn ontstaan doordat de waar
den van de bijbel - dat boek
in die zwarte kaft dat de
meeste mensen van zich heb
ben afgeworpen - zijn verge
ten. Daarom gaan we ook
door met onze bijbelmara
thons. Op 31 oktober begint er
weer een in Hilversum. In
tachtig uur lezen een aantal
vrijwilligers dan de hele bij
bel door
Drs. B. Dorenbos
Brieven graag kort en
duidelijk geschreven De
redactie behoudt zich
het recht voor ingezon
den stukken te bekorten
Voetbalgeweld
De enige manier om het voet
balgeweld/vandalisme tegen
te gaan is volgens mij een
moeilijk uitvoerbare: het leg
gen van een verband tussen
het gedrag van de supporters
van een club en het door de
club behaalde resultaat. Ge
steld dat men ervan uit mag
gaan dat supporters hun club
het beste resultaat toewensen
is de veronderstelling wellicht
gerechtvaardigd dat zij het wel
uit hun hoofd laten zich te'
misdragen wanneer dat hun
club schaadt.
Mijn voorstel: een soort pun
tensysteem, los van de wed
strijduitslagen, waarbij meer
(straf)punten worden toege
kend naarmate supporters van
de club zich erger misdragen.
Worden bepaalde drempels ge
passeerd, dan wordt het aantal
doelpunten verminderd.
Zaak hierbij is wel, dat de sup
porters goed geobserveerd en
op video worden vastgelegd en
dat een onafhankelijke jury
het aantal strafpunten bepaalt.
Organisatorisch zullen er on
getwijfeld problemen en obsta
kels opduiken, maar ik vind
dit toch de enige oplossing die
logisch is. Met deze oplossing
wordt de supporters een be
langrijke rol toebedeeld: zij
dragen bij aan het resultaat in
dien zij zich gedragen. Doen zij
dat niet, dan wordt hun on
sportief gedrag op het sportie
ve vlak gestraft:
H.J. Rondel,
DEN HAAG.
Kerkelijk leven
Dagelijks brengen de kranten
een nieuwe vloed aan oorlogs
berichten en rampen, misda
den en andere ongein. Je mag
het de journalisten niet verwij
ten. „De wereld is niet an
ders". Voor het broodnodige
evenwicht zetten sommige
dagbladen daar trouwens een
pagina kerkelijk en ander
geestelijk nieuws tegenover.
Maar veel „kerkelijk leven",
of wat sommigen daarvan ma
ken, zorgt eerder voor extra
verwarring dan voor geestelij
ke verrijking en inspiratie.
Veel kerkelijke bewegingen
en onvolwassen aandachtzoe
kers lijken hun kerkelijke be
moeienissen te beleven zoals
de doorsnee rugbyspeler zijn
wekelijkse wedstrijdje. Top
punt van hun „binnenkerkelij
ke" lustbeleving is de scrumb.
U kent dat wel: Schouder aan
schouder met een dozijn man
nenbroeders, de koppen om
laag tegen het schedeldak van
de tegenpartij, en dan maar
duwen en rousen.
De redacteur geestelijk leven
die daar verslag van doet, kan
zeggen dat hij de werkelijk
heid toont. Maar mij lijkt dat
slechts een betreurenswaardig
onderdeel van een pseudo-ker-
kelijke realiteit, die de publici
teit, welke men .zo fanatiek
zoekt, het minst verdient. Er
zijn natuurlijk massa's berich
ten van incidentjes en bizarre
verschijnselen uit kerk, sekten
en „sekten binnen de kerk"
van de telex te plukken. Op
zienbarend misschien, maar
wordt de wereld er beter van?
Kerkpagina's fungeren nogal
eens als piste, waarin zegslie
den uit de kerkelijke subcul
tuur voor de zoveelste maal
oppervlakkig en routineus
jongleren met steeds dezelfde
„hete hangijzers".
Een paar maanden geleden
zag ik eindelijk eens een goed
religieus programma van de
KRO: kardinaal Willebrands
reageerde in „Vijf voor
Twaalf" op een aantal kwes
ties waarover men de katho
lieke kerk via de pers met zo
veel poeha lastigvalt. Alle op
geblazen kritiek verdampte als
sneeuw onder een tropische
zon. Een soortgelijke ervaring
had ik in het bladenhoekje
van een bekend warenhuis.
Daar vond ik in een krantje,
het Katholiek Nieuwsblad van
acht augustus, een paginagroot
interview met een man die
derderangs kenners in Neder
landse kranten graag aandui
den als een „conservatief"
theoloog: kardinaal Ratzinger.
Met een minimum aan
helderheid in allerlei troebele
ontwikkelingen. Een vraagge
sprek van een fantastisch ni
veau. Graag zou ik zo'n artikel
in onze krant willen aantref-
re
Politie en politici
OMDAT politici naarmate de verkiezingsdatum nadert no
wel eens overvallen worden door onverwachte vlagen va orti
goedgeefsheid, zorgt iedere zichzelf respecterende vakbond en.
leider ervoor, dat hij in de aanloop naar verkiezingen en k< khe
binetsformatie minimaal één keer met de sabel rinkelt. Er loc;
immers wellicht nog iets te halen voor de achterban. Ondt
die categorie valt zeker niet een moedige aankondiging va Jen(
CNV-bestuurder Thomas Swart. De christelijke vakcentral ,rd
gaat binnenkort zijn leden raadplegen over een doelmatig ren
aanpak van de milieuproblemen, waartoe ook de werkn< 1
mers wellicht een (loon)offer zullen moeten brengen of ee n&e
belastingverhoging zullen moeten aanvaarden.
UITLATINGEN van voorzitter Leen van der Linden
de Nederlandse Politie Bond (NPB) vallen echter wel in c
categorie voorspelbare probeersels. Hij heeft „een hoop j
donder" in het vooruitzicht gesteld, als het demissionaire ki
binet geen vliegende haast maakt met de beloofde gelijkscha
keling van al het politiepersoneel. Er is voldoende reden oiL
zijn dreigement serieus te nemen.
Na de politionele acties in de hete herfst van vorig jaar
onder meer afgesproken dat administratief en huishoudelij
personeel in politiedienst dezelfde arbeidsvoorwaarden
krijgen als de collega's die „veldwerk" verrichten. Vanwej
de bestaande toeslagregeling voor overwerk en onregelmal
ge diensten mede inzet van de harde arbeidsconflicten u
het recente verleden zitten bureau-agenten tot dusver
de financiële achterbank van de politiewagen. Het kabini
zegde toe dat het hoe en waarom van het beloningsversch
grondig zou worden bestudeerd. De speciaal daartoe in h
leven geroepen werkgroep is echter een half jaar lang nil
meer bijeen geweest. Het geduld van de NPB is nu op.
LIJ
BlJ monde van zijn voorzitter heeft de politiebond hom t |Cje
kuit geëist en dat bovendién vóór zondag a.s., dat wil zegge e
voordat de Haagse politici echt met hun landelijke verkif
zingstournees zullen beginnen. Mocht er geen bevredigen ,ef
antwoord op tafel liggen, dan kunnen de dames en heren ti
dens hun spreekbeurten ongetwijfeld rekenen op een va
gehoor van demonstrerende politiemensen. Geen sfeert oe
waarop ze zitten te wachten en in die zin heeft Van der Lin n
den een goed moment uitgekozen om nog eens krachtig aa >m
de bel te trekken.
et
A.LLESZINS verklaarbaar is het echter wel dat de vakbon int
op korte termijn uitsluitsel wil over de toekomstige positi
van met name het ondersteunende politiepersoneel. Bij som ^ei
mige politici blijkt de gedachte te leven, dat alles wat riel
naar „oneigenlijk" werk uit het politieapparaat moet worde n
gelicht en elders moet worden ondergebracht. Op zich is di ele
geen nieuw of onlogisch idee. De vraag is alleen waar d n i
grens wordt getrokken tussen primaire en secundaire politif nd
taken.
It I
Om te beginnen wordt een „functionele decentralisatie" bi ire<
pleit van het politiekorps. Dat komt neer op het uitbestede1 S
van bepaalde routineklussen zoals de bewaking van ir ,n 1
dustrieterreinen en de begeleiding van karavanen van voe
balsupporters aan ofwel vrijwilligers en reservisten, ofw
aan bewakingsdiensten. Een volgende stap kan echter
dat een aanzienlijk deel van de huidige activiteiten van 1
politiebudget wordt geschrapt en eveneens de deur uitgaal
Of dat zal gebeuren staat niet vast, of het een slechte of
goede zaak zou zijn evenmin, maar alleen al de suggestie!
voldoende om onrust te zaaien onder het politiepersoneel
Daarbij zit de herverkaveling tussen grote en kleinere kort
sen nog in de pen en is de toekomst van de rijkspolitie volJ
in discussie. Zoals het er nu uitziet zal Binnenlandse Zake»
straks de verantwoordelijkheid krijgen voor het totale Ne»
derlandse politiekorps. Onrust en onzekerheid zijn daaronf
troef in politiekringen. De vraag naar spoedige duidelijkheid
die daarbij wordt gesteld, is zeer terecht.
Mogelijk onweer
DE BILT (KNMI) Tussen
de warme lucht die zich boven
het grootste deel van het Euro
pese continent bevindt en de
koelere lucht boven de Britse
Eilanden en de Oceaan, ligt
een frontale zone waarin ge
makkelijk storingen ontstaan.
Een zo'n storing trekt komen
de nacht en morgen overdag
over of dicht langs ons land.
De lucht, die door deze storing
wordt aangevoerd, is onstabiel
van opbouw. Hierdoor kunnen
er gemakkelijk buien ontstaan,
waarvan sommige vergezeld
gaan van onweer.
Evenals afgelopen nacht zal
het de komende nacht niet
koud worden, de minimum
temperatuur ligt rond 17 gra
den, overdag wordt het onge
veer 24 graden. Na het voorbij
trekken van de onweerssto
ring klaart het van het westen
uit op. Er is weinig wind, maar
bij buien komen flinke wind-,
stoten voor.
Weersvooruitzichten voor diverse
Europese landen, medegedeeld door
het KNMI, geldig tot en met morgen:
Noorwegen: veel bewolking en zowel
in het noorden als in het zuiden re-
gengebieden, die van zuid naar noord
trekken. Morgen van het zuiden uit
enkele opklaringen, met name in de
kustgebieden afgewisseld door buien.
Middagtemperatuur rond 18 graden,
in de omgeving van Oslo rond 23
graden.
Zweden: af en toe zon en vooral in
het zuidwesten ook enkele buien.
Middagtemperatuur van 17 graden in
het noorden tot 24 in het zuiden.
Denemarken: half tot zwaar bewolkt
en vooral morgen later op de dag en
kele buien. Middagtemperatuur rond
Ierland. Schotland, Wales: half tot
zwaar bewolkt en af en toe buien.
Middagtemperatuur rond 18 graden
Engeland: wisselend bewolkt en af
en toe een bui. Middagtemperatuur
van 19 graden in de westelijke kust
gebieden tot 24 graden in het zuid
oosten.
Belgie en Luxemburg: af en toe zon
en mogelijk een bui. Middagtempera
tuur rond 25 graden
Frankrijk: af en toe zon ei
een regen- of onweersbui u
ten, morgen ook elders. Middagter
peratuur van 22 graden aan de K
naalkust tot 32 graden in het zuidor
Spanje en Portugal: in noord-Spar
en in Portugal een lokale regen-
onweersbui. Overigens zonnig i
zeer warm Middagtemperatuur vi
23 graden aan de noordelijke Atlan
sche kusten tot 36 graden in h
Spaanse binnenland
WEERRAPPORT
o EI
jj et
3 ek
Stockholm
