Barry White blijft romanticus
Beauty and the Beasts-fans in de kou gezet
i HTELEVISIE-PROGRAMMA'S
£cidoe@ou/umt
ZATERDAG 12 AUGUSTUS 1989 PAGINA 15
NEDERLAND 1
lko-
ters,;
var nos
het-|3.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
13.05 Einde.
VARA
17.05 Thuis in de dierentuin
(Zoo family), Australische
serie. Afl. 7: Watson van de
jungle. Omdat zijn ouders
de stad uit zijn is Tim bij de
Mitchells. Tim is gevoelig
voor het mooie verhaal dat
een ontsnapte gevangene
hem vertelt en verstopt de
man op het apeneiland.
NOS
7.30 Journaal.
VARA
d_®7.36 Nederland museumland
Presentatie: Hanneke
Kappen. 17.56 Oe verza
meling verzameling uit
i eerdere afleveringen van
De kunst ligt op straat.
18.07 VARA's kindermenu: De
grote meneer Kaktus
show.
(8.34 In het land van de Mini
kins (The Minikins). 12-de-
lige jeugdserie. Afl. 8: Ge
vangen. Dido en Albi we
ten Trudi's aandacht te
trekken, maar Pincus is
nog steeds in handen van
Dick Foster, die al droomt
van verslaggevers en foto
grafen die zijn vondst wil
len zien.
NOS
Journaal
VARA
Tot elke prijs, (He shoots,
he scores), 13-delige Ca
nadese serie. Afl. 10. Als
Maroussia hem vertelt, dat
haar boetiekje niet zo goed
loopt, besluit Pierre haar
te helpen en wendt hij zich
tot Stephane.
Compilatie van het spel-
programma Wereldwijs
gepresenteerd door Ro
bert ten Brink.
Philip Marlowe, privé-de-
tective, Engels/Ameri
kaanse serie. Afl. 10: Een
schietpartij in Cyrano's
sportschool. De gangster
Benny Cyrano is eigenaar
van een sportschool en
heeft grote plannen met
zijn favoriete bokser, Duke
Tango. Als zijn bescher
meling bedreigd wordt,
neemt hij Marlowe in de
arm.
The Oprah Winfrey Show,
Amerikaans praatpro
gramma met de presenta
trice-actrice Oprah Win
frey. Thema: Gokversla
ving.
Achter het nieuws, actua
liteitenrubriek.
Golden girls, Amerikaan
se comedyserie. Afl.: Yes,
we have no havana's. Rose
wil met behulp van Dorot
hy, die onderwijzeres was,
alsnog haar middelbare
I9.00
uit|9.07
Met
>on.
rijd
uitR2.01
Er-
aeip2.26
schooldiploma halen. De
nieuwe vlam van Blanche
is een Cubaan, die Blache
de ene na de andere ver
rassing bezorgt.
22.51 De wereld van Boudewijn
Büch
NOS
23.36 Journaal
23.41 Einde.
NEDERLAND 2
VPRO
09.00 De Charlie Brown
Snoopy Show, tekenfilm
serie. Afl.: Snoopy gaat
trouwen.
09.25 ELaurel Hardy, slap
stickserie. Afl.: Should
married men go home.
09.45 Leporello, jeugdprogram
ma. Vandaag: Pompeië.
09.50 Vanessa de speurneus,
Franse jeugdserie. Afl.: De
pest...
10.05 Knutsel je mee? Ja of
nee? Jeugdprogramma.
10.25 Hals over kop, Duitse
jeugdserie. Afl.: De ja-zeg-
ger.
11.00 Einde.
NOS
20.00 [T]Journaal.
VPRO
20.10 Tv-toen of Hoe de Ne
derlandse televisie ge
schiedenis schrijft, 4-deli-
ge serie over de Neder
landse televisie en film als
bron voor historici. Deel 2:
Indonesia Merdeka!
NOS
23.50 Journaal.
23.55 Einde.
NEDERLAND 3
NOS
09.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
09.05 Einde.
12.00 Weekjournaal.
12.30 Einde.
13.00 Nieuws voor dovem en
slechthorenden.
13.05 Einde.
16.45 Malvira, Belgische pop
penserie. Afl. 19.
17.00 Studio Sport.
RVU
18.00 Een kleintje kuituur, pro
gramma over kleding.
NOS
18.30 Sesamstraat.
18.45 Studio Sport.
20.00 Ti Journaal.
IKON
20.10 Tongzoen, korte Noorse
film van Berit Nesheim.
Anne is verliefd op Tom,
maar heeft nog nooit ge
zoend. Ze doet net alsof ze
eralies vanaf weet.
NOS
20.35 Panoramiek, achtergrond
informatie bij actuele ont
wikkelingen in de interna
tionale politiek.
21.05 250 Gram radioaktief, Fin
se tv-film uit 1987 van Pirjo
Honkasalo en Pekka Leh-
to. Met: Nikita Michajlkov
in de hoofdrol. Een archi
tect van een plutoniumfa-
briek verwerkt de dood
van zijn 10-jarig dochter-
-tje; zij sterft aan hersen-
kanker. Nu beseft hij hoe
gevaarlijk plutonium is.
RVU
21.57 Werken aan werk, serie
over de grafische sector.
Afl. 6: Papier, karton en
plastic.
NOS
22.27 Journaal.
TELEAC
22.32 Voorlichtingsprogramma
Finacieel management in
bedrijven in instellingen.
22.47 Voorlichtingsprogramma
Rechtswijzer.
NOS
23.02 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
23.07 Einde.
Indonesia
Merdeka! Een
avondvullende
documentaire van
de VPRO. Ned. 2,
ca. 20.50 u.
FOTO: PR
Barry White Love Unlimited Or
chestra. Concert. BBC-televisie.
BBC 1 om 00.00 uur. Zaterdag.
AMSTERDAM „Can't get
enough of your love" schreef
ik voor mijn vrouw Gwendo-
lean, die vroeger ook in mijn
groep Love Unlimited zong.
Het is het enige nummer, hoe
wel de titels misschien anders
doen vermoeden. De liefde in
al zijn facetten en mijn moeder
zijn zaken waardoor ik mij laat
inspireren. Het moeten vooral
positieve teksten zijn, want het
leven heeft al genoeg negatie
ve kanten", zegt Barry White.
De muzikant is terug van weg
geweest. Nou ja, hij timmert
weer wat steviger aan de weg.
Nadat hij in de jaren zeventig
als de koning van de gladde
disco een duidelijk stempel
drukte in muziekland, is zijn
gegrom, gekreun en gehijg, dat
wordt ondersteund door het
onstuimig ruisen van hoge
vioolpartijen en tinkelende rit
mes, weer terug. Barry White
blijft een romanticus. Van
avond schuift de man, die zich
in zijn jeugd op de been hield
met roven, vechten en inbre
ken in het zuidoostelijke deel
van Los Angeles, weer aan de
piano aan voor een concert in
het Engelse Birmingham.
„Mijn leven is sinds mijn jeugd
danig veranderd. Ik begon aan
een nieuw leven op het mo
ment dat ik begreep dat je een
groepsstatus niet met onafhan
kelijkheid en vrijheid moet
verwarren. Ik besefte dat de
maatschappij ons op een af
stand in de gaten hield en on-
middelijk zou toeslaan op het
moment dat we onze autoriteit
buiten de eigen gemeenschap
wilden doen gelden. Maar ik
keer nog regelmatig terug
naar de wijk waar ik mijn
jeugd heb doorgebracht. Ik
heb er namelijk geld zitten. Na
alles wat ik heb verdiend, leek
het mij een goed idee wat in
de huizen die daar staan te in
vesteren, mensen te helpen die
van de drugs af willen komen
of die aan hun misdadige le
ven willen ontsnappen. Bekijk
het alsjeblieft niet als liefda
digheid. Het is gewoon mijn
verantwoordelijkheid. Ik wil
een voorbeeld zijn voor ande
ren. die ook aan de armoede
willen ontsnappen. Nou dat
doe je niet door dood aange
troffen te worden in je veel te
grote huis met een heroïne-
„In de tien jaar dat het publiek
niets van mij heeft vernomen,
ben ik niet gestopt met muziek
maken. Probleem was alleen
dat met het tekenen van een
contract bij CBS ik spoorloos
van de internationale kaart
verdween. Hoewel ze mijn
carrière in de schijnwerpers
ruïneerden, zijn we als vrien
den uit elkaar gegaan. Daarna
heb ik vijf jaar voor onafhan
kelijke ondernemers platen
gemaakt. Ook dat leverde wei
nig succes op, hoewel ik veel
in de studio was, vooral om
andermans platen te produce
ren. En nu ben ik er dus
Barry White schuift weer ach
ter de piano
FOTO: A&M
nog stevig genoeg om niet he-
Misschien wat minder hevig lemaal vergeten te worden",
als vroeger, maar toch altijd HANS PIËT
Beauty and the Beast. Serie. Veroni-
ca-televi8ie. Nederland 2 om 20.29
uur. Zaterdag.
BRUSSEL De maan
dagochtend is voor de mo
dale sterveling al geen
moment om reikhalzend
naar uit te kijken, maar
de kater waarmee Mich
Meyvis uit Tienen en Ca-
rine Cattelion uit het Bel
gische plaatsje Merksem
maandagmorgen werden
geteisterd, is nauwelijks
met een pen te beschrij
ven. Stelt u zich even voor
welke klap zij uitgere
kend bij het begin van
deze nieuwe werkweek
dienden te incasseren. Als
oprichters van de Belgi
sche „Beauty and the Be-
ast"-fanclub moesten zij
toen, op hun nuchtere
maag, vernemen dat de
allerlaatste aflevering van
hun geliefkoosd feuilleton
door Veronica gewoon
naar de prullemand is
verwezen.
„Ongelooflijk is het", zegt Ca-
rine Cattelion met trillende
stem. „Een schande gewoon
weg. Je moet weten dat Vero
nica voor zaterdag nog wel één
aflevering heeft geprogram
meerd, maar het is beslist niet
de laatste van de lopende, 44-
delige reeks. Het is gewoon
een aflevering die reeds vroe
ger moest worden uitgezon-
09.00 Zoetekoek, met om:
■109.00 Beertje Colargol, kinderserie.
09.15 Ovide, Belgische tekenfilmse
rie. Afl. 1.
09.35 Kinderen van de vrijheid (Les
enfants de la liberté), Franse
tekenfilmserie. Afl. 5.
10.00 Eucharistieviering, vanuit de
Sint-Kwintinuskathedraal te
Hasselt.
11.00 Einde.
14.30 Levende aarde (Living planet),
24-delige Britse documentaire
serie van David Attenborough
over het ontstaan van de aar-
de. Afl. 19: Robinson Crusoe
achterna (1).
15.00 Virga Jessestoet Hasselt,
the rechtstreekse reportage.
17.05 De speelvogels (The persua
ders), Amerikaanse serie. Afl.
13: De Ozerov-erfenis (The
Ozerov inheritance).
17.55 Nieuws.
18.00 Tik tak, animatieserie. Afl. 260.
18.05 Plons.
18.10 Verhalen uit een speelgoed
winkel (Tales from a toyshop).
Canadese jeugdserie met Pe
ter Ustinov.
18.35 Korte film.
18.50 De collega's serie. Afl. 14:
Alainke.
19.25 Mededelingen en programma
overzicht.
19.30 Nieuws.
"19.45 Sportweekend. Aansl.: Ver-
iaaj keerstip. Vandaag: Oranje bo-
20.15 Shogun, 5-delige Amerikaanse
serie (1).
22.30 Nieuws met o.m. ritverslag
Ronde van België.
22.50 Vivaldi, 2-delige Canadese do
cumentaire met een portret
van deze Italiaanse componist.
Deel 1. M.m.v. de Vivaldi Play-
ers of Montreal en de Tudor
Singers of Montreal.
tes23.40-23.50 Coda, Plastische kun
sten: Retabel, van St. Jan van
>ns Hans Memling (1494) in hert
Kunsthistorisch museum van
na. Wenen.
14.55 Wialrennen: Ronde van België,
rechtstreekse reportage van
de rit Haacht - Leuven.
16.30 Autoraces, uitgestelde repor-
tage van de GP van Hongarije
voor Formule 1-wagens.
RTBF1
at), 14.05 Actualitós a la una, actualitei-
rie. ten.
14.10 Autosport: Grand Prix van
Hongarije voor Formule 1-wa
gens vanuit Boedapest.
17.10 Variétés a la une.
17.15 Dimanche musique, herh. van
gedeelten uit het Concours
Musical Int. Reine Elisabeth.
18.15 Cinémaa la une.
.20 Papa bonheur (The Bill Cosby
Show), Amerikaanse serie. Afl.
16: Allo, Docteur Huxtable.
18.45 Noubanimé, tekenfilms.
19.00 Le week-end sportif, sportma-
gazine.
19.25 Voorbeschouwing paarden-
koarsan.
19.30 Journaal en Weerbericht.
20.00 Cinéma a la una
20.05 Au nom de tous les miens, 8-
delige Frans/Can. serie. Afl. 3.
21.00 Billet da faveur: La brune que
voilé, toneelstuk van Robert
Lamoureux.
22.40-23.10 Laatste journaal en
weerbericht.
9.30 Programma-weekoverzicht
10.00 ARD-Featspielsommer: Berli
ner Sommernachtstraum mor
gens um 10. Von (Trans-)Art
bis Zizi (Jeanmaire) rings um
den Tiergarten.
11.30 Die Sendung mit dar Maus,
kinderprogramma.
12.00 S Presseclub.
12.45 Tagesschau met Wochenspie-
13.10 Magazin der Woche, regionaal
overzicht.
13.40 Programma-overzicht.
13.45 Dia Freunda des fröhlichen
Teufels, vijfdelige Poolse
jeugdserie. Afl. 2: Das Teufel-
chen bin ich.
14.15 Pogo 1104, vierdelige serie.
Afl. 3: Gestrandet. Met: Ralph
Richter, Richy Müller, Erich Bar
15.00
Welt am Draht tweedelige
tv-film van Rainer Werner
Fassbinder. Deel 2. Met: Klaus
Löwitsch, Barbara Valentin,
Masscha Rabben e.a.
Partner Grömitz ein Ostsee-
bad hilft der ARD-Fernsehlot-
terie. (hehr.).
ARD-Ratgaber: Heim Gar-
Geschichten dar Bibel, serie
bijbelverhalen. Afl. 3: Führe
mein Volk aus der Knecht-
schaft.
Tagesschau.
Wir über uns.
Sport schau.
xLindenst rasse, serie. Afl.
193: Zufallige Bekanntschaf-
ten. Met: Gerad Herold, Rai-
mund Gensel, Sybille Waury
19.09 Die Goldene 1, winnaars van
de ARD tv-loterij.
19.10 Weltspiegel, reportages van
buitenland-correspondenten.
19.50 Sportschau-Telegramm.
19.58 Programmaoverzicht.
20.00 STagesschau.
20.15 Gauner, Gauner: Das grosse
Dings bei Brinks (The Brink's
job/Big stickup at Brinks's),
Amerikaanse speelfilm uit 1978
van William Friendkin. Met: Pe
ter Falk, Peter Boyle. Gena
Rowlands e.a. De niet al te
slimme kruimeldief Tony Pino
komt erachter dat de beveili
ging bij de beruchte transport
firma Brinks niet zo optimaal Is
als beweerd wordt.
21.55 Titel, Thesen, Temperamente,
cultureel magazine.
22.25 Tagesschau.
22.30 Hundert Meisterwerke. Van
avond: Hollandisches Interieur
I, van Joan Miro.
22.40 Unsere Wohlfahrt, documen
taire over uitwassen van de
maatschappelijke/sociale zorg.
23.25 Detektiv Rockford: Anruf ge-
nügt, Amerikaanse misdaadse
rie. Afl.: Adel verpflichtet, Gra-
fin. Met: James Garner, Susan
Strasberg, Art Lund e.a. Op
een party leert de rijke grafin
Deborah ene Karl Brego ken
nen. Deze Brego blijkt meer
van haar verleden te weten
dan Deborah lief is. Wanneer
hij haar chanteert roept Debo
rah de hulp van privè-detective
Rockford in.
00.10 Tagesschau.
00.15 Nachtgedanken. Beschouwing
door Hans Joachim Kulen-
00.20 Einde.
DUITSLAND 2
09.00 !s! Programma-weekoverzicht.
09.30 Ungleiche Söhne, Prote
stantse kerkdienst vanuit het
klooster Adelberg. Pastoor:
Johannes Kuhn.
10.15 Mosaik: Das Gedachtnis der
Steine, documentaire over
volkszangers op Sardinië.
11.00 Is: ZFD-Fernsehgarten, muziek
en gasten gepresenteerd door
llona Christen.
12.45 Heute.
12.47 Sonntagsgesprach.
13.15 Damala. Vor vierzig Jahren,
serie oude weekjournaals.
Vandaag: Die erste Bundes-
tagswahl. Presentatie: Guido
Knopp.
13.30 Der Schatz im Weltall, Bul
gaarse tekenfilm.
14.15 Neuss aus Uhlenbusch, Duit
se jeugdserie. Afl.: Sarah gibt
nicht auf. Met: Stefan Prüsse,
Katrin Strümpfler, Hildegrad
Wensch e.a.
14.45 Eine deutsche Geschichta,
documentaire over een gezins
hereniging van Oost-Duitsers
in de Bondsrepubliek.
15.25 Schlagerpiraten (The girl can't
help it), Amerikaanse speelfilm
uit 1956 van Frank Tashlin.
Met: Tom Ewell, Jayne Mans-
field, Edmond O'Brien e.a. De
manager Tom Miller wordt ge
dwongen van het knappe,
maar onbekende zangeresje
Jerri Jordan een ster te ma
ken. Aangezien zij echter zelf
niet wil, brengt dit hem in gro
te moeilijkheden.
17.00 Danke schön. Verslag van de
actie Sorgenkind. Aansl.: Der
grosse Preis. Bekendmaking
van de winnaars van deze
17.05 Haute.
17.10 Die Sport-Reportage met o.a.
WK motorraces te Anderstop'
en paardesport te Gelsenkir-
18.10 ML - Mona Liea. Vrouwenma
gazine. Presentatie: Petra Ger-
18.50 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.10 Bonn direkt, politiek magazi
ne. Presentatie: Wolfgang Her-
19.30 Bilder aus Amerika, reporta
ges over Amerika van Gerd
Helbig en Hans Scheicher.
20.15 Sommerfestival im ZDF: Fac-
keln im Sturm (North and
South), 12-dellge Amerikaanse
tv-serie met James Read,
Wendy Kllbourne, Parker Ste
venson e.a. Afl. 10: Unversöhn-
liche Rache. George Hazard
wordt door de zuidelijken ge
vangen genomen. Orry raakt
ondertussen gewond en ont
moet Virgilla, de zuster van
George Hazzard
(James Read) en
Orry Main (Patrick
Swayze) uit North
and South
(Fackeln im
Sturm). Did. 2,
20.15 u.
FOTO: PR
george. Ondanks haar haat
laat zij hem echter ontsnap
pen. Ver van hem vandaan,
brengt Madeline in New Orle
ans een zoon ter wereld.
21.45 Heute. Aansl.: Sport am Sonn-
22.00 S Faszination Musik -Das In
ternationalen Musiktheater:
Die Soldaten, opera van Zim
merman. Uitgevoerd door
Staatsoperakoor en orkest
Stuttgart o.l.v. Bernhard Kon-
tarsky. M.m.v. Mark Munkit-
trick, Nancy Shade, Milagro
Vargas e.a.
00.00 Briefe aus der Provinz. Der
Jager aus Kurpfalz.
00.05 heute.
DUITSLAND 3
13.05 Teleteketoverzicht.
13.30 Reisewege zur Kunet. Van
daag: Engeland: Cambridge.
14.15 Sport im Weaten extra. Met:
1. Autosport: Grote prijs van
Hongarije voor formule 1-wa-
gens, vanuit Boedapest. 2. Mo
torsport: Grote prijs van Zwe
den, vanuit Anderstop. 3. Atle
tiek: Duitse Kampioenschap
pen, vanuit Hamburg.
17.00 Hollymünd.
18.00 Die Beeucher, 16-delige
jeugdeerie. Afl. 9: 43 Fieber.
18.30 Wir leben in laraël, documen
taire over het dagelijkse leven
van Israëlische jongeren.
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws. (19.30
Sport im Westen.).
20.00 Die Filzlaue (l'Emmerdeur/ll
rompiballe), Frans/Italiaanse
speelfilm uit 1973 van Edouar-
do Mollnaro. Met: Lino Ventu
ra. Jacques Brei, Caroline Cel
lier e.a. De huurmoordenaar
Ralph heeft zich voor het raam
van een hotelkamer geïnstal
leerd om zijn slachtoffer goed
in vizier te krijgen. Op het mo
ment dat hij zijn geweer In el
kaar zet, doet in de kamer
naast hem een vertegenwoor
diger een onhandige zelf
moordpoging, waardoor veel
mensen, inclusief de politie op
de been komen.
21.21 West 3 aktuell.
21.30 Ich stelle mich. Vandaag: Mi
chael Gross, portret van deze
meervoudige Duits Europees
en Olympisch zwenkamploen.
23.00 Ceylon-show.
23.45 Sommer-Jazz. Elfde Keulse
Jazz Haus Festival: Het Willem
Breuker Collectief.
00.45 Laatste nieuws.
Nu The Beast (rechts) eindelijk zijn liefde verklaart aan the Beau
ty, mag de kijker niet meegenieten...
FOTO: VOO
den, maar die door allerlei om
standigheden het scherm niet
heeft gehaald".
Meesterwerk
Of die laatste aflevering dan
zó belangrijk is? Bijzonder
domme vraag, zo blijkt met
een. „Die is gewoonweg uiter
mate belangrijk", weet Carine
Cattelion prompt en met vol
strekte zekerheid te melden.
„The Rest is Silence", want zo
een meesterwerk. Ron Perl-
man, alias Vincent of the Be-
ast, geeft er gewoon het aller
beste in van zichzelf. Dat we
ten wij zeker. Wij hebben na
melijk goeie contacten in
Amerika, waar ook een B&B-
fanclub bestaat en waar die af
levering vanzelfsprekend wel
is uitgezonden. Bovendien
moet je weten dat Vincent in
die aflevering voor de aller
eerste keer zijn liefde ver
klaart aan Catherine. En dat
wil toch wat zeggen. Omge
keerd is dat al vier keer ge
beurd. Maar Vincent, die ein
delijk zijn gevoelens ver
woordt voor Catherine? Nog
nooit had hij dat gedaan. Nog
nooit! En dat moeten wij nu
missen".
Zit er misschien te veel ge
weld in? Worden er mensen
gekwetst in hun religieuze
overtuiging of is de omroep
simpelweg de videotape kwijt?
„Niks van dat alles", zegt Cari
ne met bijna overslaande stem.
„Bij Veronica zeggen ze ge
woon dat die aflevering niet is
voorzien van een happy end
en dat de aflevering daarom is
afgevoerd. Zeg nu zelf: dat is
toch al te dwaas? Akkoord, die
voorlopige slotaflevering ein
digt nogal tragisch, maar dat is
toch geen reden om ze meteen
af te voeren".
Samen met Mich en Catherine
voelen zeker 700 geregistreer
de „Beauty and the Beast"-
fans zich door Veronica bedro
gen, want zoveel antwoorden
kregen beide dames voorlopig
op een oproep in een zondags
blad. „Samen maken we ons
sterk dat Veronica alsnog op
die domme beslissing zal te
rugkomen", zegt Carine. „We
nemen zelfs contact op met de
Amerikaanse producent Ron
Koslow om in te grijpen. Wij
hebben recht op die laatste af
levering".
Ondertiteling
In een commentaar liet een
Veronica-woord voerster giste
ren weten, dat met de afleve
ring van vandaag een defini
tief einde is gekomen aan de
reeks. „Het is inderdaad niet
de laatste aflevering die wij
uitzenden, maar een herhaling
uit mei. Halverwege die uit
zending viel de ondertiteling
weg en daarop kregen we zo
veel reacties dat tot een herha
ling werd besloten. Program
ma-technisch is het niet meer
mogelijk die laatste aflevering
uit te zenden. Er staan andere
programma's voor de deur.
Het is dus een puur technisch
probleem. Bovendien wil Ve
ronica zich na die 43 afleve-
In Amerika zijn de producen
ten inmiddels begonnen aan
een nieuwe reeks afleverin
gen. Linda Hamilton is mo
menteel wel zwanger - ze be
valt in september - maar daar
na gaat iedereen weer op volle
toeren meedraaien. Als de juis
te scriptschrijvers zijn gevon
den, moeten de eerste afleve
ringen in januari beschikbaar
zijn. „Misschien is het wat
voor de BRT om de serie op te
pikken", is nog een laatste
suggestie van Veronica, die
overigens de afgelopen week
heel wat boze brieven uit Bel
gië ontving.
Even terug naar Carine.
Waarom valt ze eigenlijk op
„Beauty and the Beast"? „Om
dat bij „Miami Vice" het bloed
van mijn scherm druipt en in
„Dallas" de doden weer le
vend worden", zegt ze zonder
nadenken. „In „Beauty and
the Beast" is dat allemaal uit
gesloten. Dat is gewoon de rea
liteit zelve...".
HERMAN VAN DIJCK
BBC 1
07.45 Open University.
09.50 Einde.
09.55 Playbus
10.15 Umbrella kinderserie. Afl. 5:
Animals.
10.30 This is the day. religieus pro
gramma. Vandaag: Blantyre -
God's gift.
11.00 [Anna and the King of Siam,
Amerikaanse speelfilm uit 1946
van John Cromwell, met: Irene
Dunne, Rex Harriosn, Linda
Darnell e.a.
13.05 See hearl.
13.30 Country file, magazine over
het buitenleven.
13.55 Weerbericht voor de land-
13.58 Country File, vervolg.
14.00 Nieuwsoverzicht. Aansl.: High
Chaparral, Amerikaanse
Westernserie. Afl.: The covey.
14.55 Tekenfilm.
15.00 Eastenders Omnibus, feuille-
16.00 No man's land, Amerikaanse
speelfilm uit 1984 van Rod
Holcomb. Met: Stella Stevens.
Terri Garber, Estelle Getty e.a.
17.35 Go for it, spelprogramma rond
fitness en gezondheid.
18.05 Our house, serie.
18.55 The Great picture chase, 6-
delige serie waarin sterren hun
favoriete kunstwerk uitkiezen
Deel 4: Norman Rosenthal.
19.25 Nieuws en weerbericht.
19.40 Praise bel, religieus program
ma vanuit Cornwall. M.m.v. het
Treverva Mannenkoor. Afl. 1
20.15 The river, Amerikaanse speel
film uit 1984 van Mark Rydell.
Met: Sissy Spacek, Mel Gib
son, Shane Bailey e.a.
22.15 Nieuws en weerbericht.
22.30 Chelworth inheritance, 8-deli-
ge Engelse dramaserie. Afl. 6:
Taking your profits.
23.25 Cathedral classics, 4-delige
serie concerten gegeven in En
gelse cathedralen. Afl. 2: Wor-
chester. Vandaag: London
Festival Orchestra o.l.v. Ross
Pople en Worcester Cathedral
Choir o.l.v. Donald Hunt
m.m.v. solisten. 1. Arrival of
the Queen of Sheba, Handel.
2. Serenade voor tenor, hoorn
en strijkers, britten. neil Jen
kins. tenor en Derek Taylor,
hoorn. 3. Fragm. uit vesper
Solenne de confessore, KV
339, Mozart.
00.25 Who cares? serie van Jona
than Miller over mensen die
klaar staan voor langdurige
zieken. Afl. 4: How do you
feel?
00.55-01.00 Weerbericht.
BBC 2
07.50 Open University.
14.05 Sunday Grandstand, sport
programma met paardenraces
vanuit Gatcombe en cricket.
19.45 One man and his dog, sheep-
dog-wedstrijden.
20.30 The nature of Australia, 6-
delige natuurdocumentairese-
rie. Afl. 3: The making of the
21.15 Northern Ireland apecial, do
cumentaire over de problemen
in Noord-lerland, met inter
views, gevolgd door een stu
diodiscussie.
22.55 Autosport. Grand Prix F1 van
Hongarije.
23.35 Moviedrome intro: Aansl
Trancers, Amerikaanse speel
film uit 1976 van Jud Taylor
Met: Ernest Borgnine, Michael
Shannon e.a.
00.45-02.20 Golf, Amerikaanse kam
pioenschappen.
07.00 Hour of Power.
08.00 Fun Factory.
12.00 International Motor Sports.
13.00 Mobil Motor Sports News.
13.30 Fashion TV.
14.00 Sunday Movie Matinee.
16.00 Beyond 2000.
17.00 Big Valley.
18.00 Close.
19.00 Motorcycling Grand Prix of
Sweden.
20.00 Dublin Horse Show.,
21.00 Benson Hedges Internatio
nal Golf.
23.00 Formula 1.
00.00 Closedown.
SUPER CHANNEL
07.00 Boogaloo Poo per Doo.
11.00 Coca Cola Eurochart.
12.00 Video Fashion.
12.30 Documentary TBA.
13.00 It's written.
13.30 Blake's Seven.
14.30 Dundee and the Culhane.
15.30 EURO Magazine.
15.45 The Mix.
17.30 The World Tomorrow.
18.00 European Business weekly.
18.30 Roving Report.
19.00 Tracking Music.
19.55 Weather.
20.00 The UK Chart Show.
21.00 Shoestring.
21.55 Weather Report.
22.00 My Wicked Wicked Ways.
00.30 The Mix.
MTV EUROPE
07.00 Marcel Vanthilt.
11.00 Kriatiana Backer.
14.00 MTVe European top 20.
15.00 Week in rock
15.30 MTV Classics.
16.30 Ray Cokes.
18.00 Maiken Wexe.
21 00 Marcel Vanthilt.
00.00 XPO, nieuwe videoclips met
Maiken Wexe.
01.00-07.00 Night videos.
TV 5
16.00 I'Ecole daa tana.
16.45 Immédias.
17.15 Apostrophes.
18.30 Bréves Et Mètèo Européene.
18.35 Machinations.
19 30 Flash Varicella.
20.00 Avis de Recherche.
22.00 Journal Télévisé.
22.30 Météo Européenna.
De film „My wicked,
wicked ways...The
Legend of Errol
Flynn" handelt over
het leven van deze
befaamde acteur, hier
op een archieffoto.
FOTO: PR
22.35 Reportages.
23.35 Sport.
00.30 Le Quart D'heure Du Procope.
00.45 Fin de Programme.
RTL+
l Li-La-Laune-Bar.
i Inspektor Gadget, tekenfilm
serie. Afl.: Countdown,
i Lady Lockenlicht. (Lady lovely
locks), tekenfilmserie. Afl.: Ma-
rico/Die Schneerosen.
i Heatchcliff, der Kaler, Ameri
kaanse tekenfilmserie. Afl.: Die
Fahrt im Kanal.
i Die Welt der Schnorchel,
Amerikaanse tekenfilmserie.
Afl Ein Abend für Dr Gabeo-
/Die Schnorchelpfadfinder.
i Süsse Sorgen, Tsjechische
speelfilm uit 1984.
i I Der Hammei mit den fiinf
Beinen (Le mouton a cinq pat-
tes), Franse speelfilm uit 1954
van Henri Verneuil. Met: Fer-
nandel, Francoise Arnoul,
Louis de Funès e.a.
i Klassik am Mittag, met het
RTL-orkest.
i Heute bei una.
i Buck Rogers Amerikaanse
serie. Afl.: Die Galaxis Rocker,
i Das Geschlecht der Falken
(Das Geschlecht der Soimaru),
Roemeense speelfilm uit 1965
van Mircea Dragan. Met: Mihai
Boghita, Ana Maria, Dina Co-
l Unser kleines Theater: Liebe
und Blechschaden, komedie
van Hans Gnant. Met: Lothar
Kern, Gerda Steiner, Karin
Braun e.a. Regie: Lothar Kern.
i RTL Muaikrevue, schlagers
gepresenteerd door Frank
Papke.
i RTL aktuell, aktualiteiten.
Ich will Manhattan (I'll take
Manhattan), Amerikaanse mi
niserie. Afl. 8 (slot). 7, Met: Va
lerie Bertinelli, Barry Bostwick,
Francesca Annis e.a.
l Kunat und Botschaft. Van
daag: In terra pax van Walter
Hadbank.
i Gejodelt wird zu Haute (Keine
Angst Liebling, Ich pass schon
auf), Zwitserse speelfilm uit
1970 van Erwin Strahl. Met:
Waltraud Haas, Rudolf Strobl,
Hubert von Meyerlnck, e.a.
Spiegel TV, actuallteitenmaga-
Tennis - axfra, Virgina slims of
Florida, finale te Los Angeles.
Catch up. Vechtsport.
Sexy folies.
Betthupferl.
Einde.
NEDERLAND 1
KRO 15.35 Neighbours, Australische
serie. 16.00 De familie Perwanger
(7). 17.00 Poppenkraam, kinderserie.
NOS 17.30 Journaal. KRO 17 40 Pro
fessor Poopsnagle, jeugdserie.
NEDERLAND 2
AVRO 16.45 The real Ghostbusters
tekenfilmserie. 17.07 Foofur te
kenfilmserie. 17.30 Bluffers teken
filmserie. 17.53 Ontdek je plekje.
17.00 De woudlopers (Forest ran
gers), Britse jeugdserie. 17.25 Juke
Box. 17.30 Webster, Am. serie.
DUITSLAND 1
09.45 ARD-Ratgeber: Toeristische
tips. 10.00 Tagesschau. 10.03
Worpswede 11.05 CSchach dem
Mörder 12.15 Weltspiegel. 12.55
Persoverzicht. 13.00 Tagesschau.
13.15 Einde. 14.10 (H Teletekstover-
zicht. 14.30 Unternehmen Arche
Noah, doe. 15.00 Tagesschau. 15.05
Die Campbells, serie. 15.30 Blauer
Montag, magazine. 16.00 Dia Trick-
fiimschau. 16.10 Die Sandung mit
der Maus, kinderprogramma. 16.45
Die Freunde des fröhlichen Teufels
serie. 17.15 Tagesschau. 17.25 Auf
Achse. serie (WDF).
BBC 1
07.00 Teletekst. 07.30 The Flintsto-
nes. 07.55 Weerbericht. 08.00 Bre
akfast time. -10.00 Nieuws. Aansl.:
But first this... 10.05 Rolf Harris' car-
loon tima. 10.30 Why don't you...
11.00 Niauwa. Aansl.: But first this..
11.05 Charlie Brown an Snoopy
Show. 11.30 Playbus, jeugdserie.
11.55 Five to eleven. 12.00 Nieuws.
12.05 Woody Woodpecker. 12.15
The O-Zone. 12.25 Superman. 12.50
Bananaman a. 13.00 Nieuwa. Aansl
Garden party. 14.00 Nieuws. 14.30
Neighbours, serie. 14.50 Star brass.
15.20 Knots Landing Amerikaanse
serie. 16.10 Laverne and Shirley. Se
rie. 16.35 Awayday. Zes bekende
personen praten over hun favoriete
spoorlijn. 17.00 Takanfilm. 17.10
Children'* BBC 17.35 Popey* and
SKY CHANNEL
06.30 European Buainasa Channel.
07 00 Th* DJ Kat Show. 09.30 Panel
Pot Pourri. 11.00 The Sullivana.
11.30 Sky By Day. 12.30 A Problem
Shared. 13.00 Another World. 13.55
Pages from Skytext. 14.50 As the
World Turns. 15.45 Loving. 16.15
The Lucy Show. 16.45 Sylvanians.
17.00 Countdown.
RTL+
06.00 Hallo Europa. 09 10 Di*
Springfield Story. 10.00 Raich und
schön 10.25 Mask 1100 Di*
Zwai mit dam Drah 11.45 Buck
Rogers 12.30 Klassik am Mittag.
13.00 Haut* bei una. Aansl.: Heath-
cliff. 13.25 California Clan. 14.15 Di*
glorreichen Zwai 15.00 Flughafen-
polizei Tokio. 15 45 Natto. 15 55 RTL
aktuall. 16.00 Di* Springfield story,
serie. 16.50 Reich und Schön. 17.15
Inspektor Gadget. 17.45 RTL-ftpiel.