Leidse Courant | 1989 | 9 augustus 1989 | pagina 14

(M

Vogels
te kijk

Jgt

TROS

versterkt
personele
bezetting

c

C

r>'v

Ma

m

éff

IH
Iff?

RADIO/TELEVISIE

CcidócSoUAUTlt

WOENSDAG 9 AUGUSTUS 1989 PAGINA 14

Publieke omroepen
willen verdubbeling
dag- uitzendingen

HILVERSUM De publieke
omroepen EO. NCRV, KRO
en VARA willen de tijdsduur
van de daguitzendingen op de
televisie gaan verdubbelen in
de hoop daarmee overeind te
kunnen blijven in de concur
rentieslag met de commerciële
zenders Véromque en TV 10.
VARA-voorzitter M. van Dam
heeft de NOS schriftelijk ver
zocht zo snel mogelijk voorbe
reidingen daartoe te treffen.

De vier omroepen willen de
verdubbeling van de zendtijd
bereiken door de middaguit
zendingen na elkaar in plaats
van nu naast elkaar te pro
grammeren. In een later stadi
um willen de omroepen bekij
ken of de lengtewinst 's mid
dags of in de ochtend via bij
voorbeeld ontbijt-tv moet wor
den ingezet.

„Hoofdzaak is dat de Neder
landse publieke omroep zich
zo weerbaar mogelijk maakt
tegen de via het buitenland
ondernomen commerciële con
currentie en daartoe desnoods,
indien zendtijduitbreiding niet
tijdig geschiedt, eigen nood
maatregelen treft", aldus Van
Dam in zijn brief. De vier om
roepen zien de verdubbeling
het liefst per 1 januari ingaan
,.of zo veel vroeger als moge
lijk is".

HILVERSUM De TROS
versterkt zijn personele bezet
ting op de afdelingen informa
tieve programma's van de tele
visie en de radio met drie om-
roepjournalisten. Het zijn
Henk Schipperheijn, afkom
stig van het NOS journaal, die
per 1 oktober bureauredacteur
wordt bij „TROS Aktua"-tele-
visie. Nico Steenbergen, eind
redacteur van „AVRO's Ra
diojournaal" gaat per 1 no
vember dezelfde functie be
kleden bij „TROS Aktua"-tele-
visie en Ferdinand Franssen,
werkzaam bij Veronica's
„Nieuwsradio" komt op 1 sep
tember in dienst als verslagge
ver bij „TROS Aktua"-radio.
Harry Pelle wordt regisseur
bij de TROS-televisie.

Vogels kijken. Natuurserie. NOS-te-
levisie. Nederland 3 om 18.45 uur.
Donderdag.

HILVERSUM Vogels
kijken is een rustgevende
bezigheid. Terwijl je frisse
lucht opsnuift en door een
verrekijker koekeloert,
dartelen de beesten in alle
vrolijkheid voor je ogen.
Niet iedereen is er echter
van overtuigd, dat het een
aardige manier is om van
de natuur te genieten en
daarom riep de NOS het
programma „Vogels kij
ken" in het leven. Het zou
een eerste aanzet kunnen
zijn, ook eens de natuur in
te trekken, maar dan met
wat kennis op zak. Want
in de vertrouwde omge
ving van de luie stoel of
bank leert de kijker spe
lenderwijs een scholekster
van een veldleeuwerik te
onderscheiden. Presenta
tor Nico de Haan spuit in
de twintig minuten du
rende afleveringen heel
veel, bruikbare informa
tie.

Het gaat deze keer om een se
rie van eenentwintig afleve
ringen die tot 21 december we
kelijks op donderdag worden
uitgezonden. In het nieuwe
seizoen krijgen ze overigens
een betere uitzendtijd name
lijk voor het journaal van acht
uur. Voor de serie wordt over
al in Nederland gefilmd, hoe
wel er ook afleveringen zijn
waarin gebruik wordt ge
maakt van Engels filmmateri-

Waarschuwende
vinger

Hoewel het programma een
ontspannend karakter heeft,
wordt er ook een waarschu-

•v

/N.

- 9.

p/<

O0"/ -

1U. i e

De briefkaart, die er voor moet 2

wende vinger opgestoken. In
de eerste uitzending over
Zuid-West Friesland bijvoor
beeld komt een man aan het
woord van It Fryske Gea, de
Friese natuurbeschermingsor
ganisatie. Hij vertelt hoeveel
schade plankzeilers aanrichten
in het gebied rond de Friese
IJsselmeerkust. Hij laat, bijna
op verontschuldigende toon,
weten dat zijn organisatie op
komt voor de vogels en dat het
vaak de ontwetendheid is van
surfers die voor de schade
zorgt. Hij pleit dan ook voor
een goede regeling waardoor
zowel de vogels als de plank
zeilers in harmonie kunnen
samenleven. Nico: „Maar we
willen niet alleen de proble
men onder de loep nemen,
want dan wordt het geen leuk
programma".

De makers, behalve Nico de
Haan, Pauline Peters (produk-
tie en samenstelling), Bert
Brusche (camera en regie) en
Goos van der Sijde (research
en redactie) omschrijven het
programma als een „Vogel-ak-
tua". Er wordt dan ook geen
maanden gefilmd om de mooi
ste plaatjes of interessantste
vogels te kunnen vastleggen.

Elk programma wordt binnen
een week vervaardigd en wat
in die periode voor de camera
komt, wordt gebruikt. Nico:
„Voor ons telt elke vogel. De
uitgangspunten zijn: waarom
zitten ze daar en wat doen ze.

We willen de mensen enthou
siast maken. De dierenbe
scherming is dan ook heel blij
dat de NOS hiervoor gelegen
heid biedt".

Keuze
mogelijkheden

Pauline Peters: „Voor
het programma begonnen,
hebben we gekeken welke ge-

door middel van lijmstokken
wordt stopgezet. De bedoeling
is dat elke natuurliefhebber
aan een speciaal ontworpen brief
kaart stuurt naar de Spaanse
w koning met"- de vraag deze

bieden in aanmerking kwa- vangst zo snel mogelijk te
Tenslotte moeten de beëindigen. De uitslag van

mensen het gebied gemakke
lijk kunnen betreden. Rotte-
eiland viel dus af. We hebben
wel in heel Nederland naar
vogelrijke plekjes gezocht en
dat bleken er heel veel te
zijn".

Het programma dat is voortge
komen uit de Engelse equiva
lent „Birdwatch", is niet altijd
even gemakkelijk om te ma
ken. Pauline: „De opnamen in
Dwingeloo waren een nacht
merrie. Op woensdag hadden
we pas één wilde eend voor de
camera gehad. Gelukkig wist
natuurbeschermer Joop Klei
ne elk nestje te vinden en er
van alles over te vertellen. Hij
was onze redder in nood. Een
goed advies ter plaatsen is echt
onontbeerlijk. En wat in ons
voordeel werkt is dat we geen
hoge eisen stellen. Alles is im
mers de moeite waard".
Een van de belangrijkste pro
gramma's uit de reeks, is de
uitzending van acht oktober,
de dag van de Nationale Vo
geltrek. De NOS brengt dan
drie programma's van driek
wartier op het scherm waarin
veel informatie zit over de vo
gels die over ons land vliegen
op weg naar hun winterbe-
stemming. Maar op die datum
start de Nederlandse vogelbe
scherming ook een protest
actie, die er uiteindelijk voor
moet zorgen dat de onmense
lijke vogelvangst in Spanje

deze actie wordt een week na
de uitzending bekend ge
maakt.

Doodgeslagen

Honderdduizenden vogels die
tijdens hun trek van het noor
den naar het zuiden op de
lijmstokken vast komen te zit
ten worden doodgeslagen.
Door middel van beelden
wordt niet alleen getoond hoe
belangrijk Spanje is voor de
vogels, maar ook hoe die bees
ten lijden voordat ze uiteinde
lijk sterven.

De vogelbescherming mag in
zijn jubileumjaar niet klagen
over belangstelling van de ra
dio en televisie. Behalve „Vo
gels kijken" en het radio-pro
gramma „Vroege Vogels" van
de VARA, brengt de KRO vier
radio-uitzendingen waarin de
negentigjarige Vogelbescher
ming centraal staat. De eerste
aflevering is op donderdag 7
september. De KRO-televisie
komt vanaf 25 augustus onder
de titel „Alle vogels vliegen"
met vier programma's waarin
per aflevering een bekende
Nederlander zoals Marjolein
Bastin naar vogels kijken. In
de laatste van deze vierluik
wordt een spel gespeeld, dat
wordt gepresenteerd door
Frank Kramer.

HANS PIËT

NEDERLAND 1

EO

i Westbrook Hospital,

Amerikaanse ziekenhuis
serie. Afl.: Uitweg. Door
moeilijkheden heeft Fran-
kie Hurlock dringend geld
nodig. Een vriend stelt
voor om dan maar geld te
pakken uit de winkel van
zijn vader.

Lassie, jeugdserie. Afl.: De
landing. Lassie maakt
overuren, wanneer er een
adelaar door een ruimte
capsule wordt getroffen.
Flap uit, jeugdprogramma
gepresenteerd door Lanny
van Rhee.

NOS

Journaal.

EO

Gestrand in het zand

(Encounter in the desert),
7-delige Israëlische serie.
Afl. 7 (slot): Opwinding.
Vader, Jessie en Sophie
wachten op Hallil met de
nieuwe carburateur. Ook
Nadia wacht: op haar brui
degom.

NOS

Journaal.

EO

Ronduit Radar, jongeren
magazine.

Avonturenbaai (Danger
Bay), Canadese serie. Afl.:
Ziek vee. Op een nabijge
legen boerderij sterft vee
zonder aanwijsbare oor
zaak-. Grant ontdekt dat
het water ernstig is ver
vuild.

Vogelkenner John Bax

(The man who loved birds),
documentaire over John
Bax, die ontslag nam om
een film te kunnen maken
over vogels in hun natuur
lijke omgeving in Noord
en Zuid-Amerika.

21.03 Een plaats als thuis, do-

cumentarie over de men
selijke kant van AIDS.

21.36 Muzikale ontmoeting,
muziekprogramma vanuit
de kerk te Loenen aan de
vecht met het Alkmaars
Fluitkwartet.

21.55 Het goede zaad, docu
mentaire over Marianna
Slocum en Florence Ger-
del, die in 1940 begonnen
met het verspreiden van
het evangelie onder Indi
aanse volken in Mexico.
NOS

22.30 Journaal.

EO

22.40 De open cirkel (3), praat
programma van Wim de
Knijff. Vandaag: minder
waardigheidsgevoelens.

23.30 Einde.

NEDERLAND2

VOO

17.00 EThe little Lord Fauntle-

roy, Amerikaanse speel
film uit 1936 van John
Cromwell. Met: C. Aubrey
Smith, Freddie Bartholo
mew, Mickey Rooneye.a.

VOO

18.40 1 Countdownspecial:

rock over Europe, muziek
spektakel gepresenteerd
door Wessel van Diepen.
Met: Living in a box, Wen
dy and Lisa, Swing out sis
ter e.v.a.

19.25 Family Ties, Amerikaanse
comedyserie. Afl.: Nick als
sneeuwkoningin. Nick kan
als vakantiebaantje con
ciërge worden bij de meis
jesstudentenclub van Mal-
lory. Wanneer blijkt dat de
meisjes teveel belangstel
ling voor hem tonen, krijgt
Mallory spijt.

NOS
20.00 SIJournaal.

VOO

20.29 fSRun the gauntlet

sportspektakel in een serie
van vier alfleveringen. Afl

2.

21.20 Nieuwslijn, actualiteiten
rubriek.

21.45 Sportgala: auto-maten,
autosportcompetitie te
Scheveningen. Deel 1: Dri
ving force.

22.30 China beach, Amerikaan
se serie. Afl.: Terug naar
de wereld (1). Wayloor
keert terug naar Amerika.
Wanneer McMurphy hoort
dat haar vader een hart
aanval heeft gekregen, be
sluit zij mee te gaan.

23.15 Pin up club, erotisch ma
gazine.

NOS
23.50 Journaal.

00.00 Einde.

NEDERLAND3

21.58
22.30
22.40

I Nieuws voor doven en

slechthorenden,
i Sesamstraat.

Malvira, Belgische pop
penserie. Afl. 16.
i Atlantis mag niet verdwij
nen, Duitse jeugdserie. Afl.
3: Een man staat er alleen
voor. Atlantis wordt door
twee gemeente-ambtena
ren doorgelicht. Er blijkt
het eén en ander aan te
schorten.

Verhalenvertellers, serie.
Afl. 18: Een verhaal van
mijzelf,
i Journaal.

Kukurantumi - De weg

naar Accra, tv-film van
King Ampaw over het le
ven in het Afrikaanse Gha
na.

Studio Sport.

Journaal.

Nieuws voor doven en

slechthorenden.

Einde.

Beeld uit de film
„Kukurantumi",
waarin een beeld
wordt geschetst van
het leven in het
Afrikaanse land
Ghana. Ned. 3,
20.30 u.

FOTO: ANP

17.00 De woudloper* (The forest
rangers), Britse jeugdserie. Afl.
4: Spike.

17.25 Juke Box.

17.30 Webster Amerikaanse serie.
Afl. 34: Het vuur aan de long.

17 55 Nieuw*.

18.00 Tik tak animatieserie.

18 05 Plons.

18 10 Meriina detective-reeks voor
kinderen. Afl. 48: De tarnkap
gang. Napolon weet zeker dat
er geen onzichtbare man be
staat, maar wie zit er dan ach
ter al die overvallen?

18.35 De tovenaar van Oz 52-deli-
ge Japanse animatieserie. Afl.
11.

19.00 Wegen der vergetelheid (Les
chemins de l'oubli), Belgische
doc. over speleologie.

19.25 Mededelingen en programma
overzicht. s

19.30 Nieuws.

20.00 Een zaak voor twee (Ein Fall
für Zwei). Duitse detective-se
rie. Afl. 55: Het dossier
Kramm. Als de bankoverval
lers Berthold Kramm en Heinz
Rose weer vrijkomen, gaat
Rose op zoek naar Kramms
vriendin Yvonne Schulz. Die
kon de buit namelijk wel eens
achterover hebben gedrukt.
AanslUitsl. Nat. Loterij.

21.00 Nola Darling (She's gotta have
it), Amerikaanse speelfilm uit
1986. Nola, een jonge zwarte
vrouw uit New York, houdt er
drie minaars op na.

22.25 Kunst-zaken.

22.30 Nieuws, met een verslag van
de Ronde van België. Aansl.:
Paardenkoersen.

22.50 Japan: De verlokking van het
Oosten, 5-delige documentaire
over de Japanse cultuurge
schiedenis. Deel 4: Omzichtige
toenadering.

23.40-23.45 Coda, Rêverie, van Her
man de Conlnck.

BRT 2

15.30 EThe Munsters, Amerikaanse
serie uit 1964-66. Met: Fred
Gwynne, Yvonne de Carlo,
Butch Patrick e.a. Afl. 5: Der
Generationskonflikt. (Originele
versie met Duitse ondertitels).

16.00 Die Trickfilmschau.

16.15 Denkstel? Jeugdserie. Afl.: nur
für mich...

17.15 Tage8schau.

17.25 Funkstreife Isar 12, serie. Afl.:
Drei neue Untermieter.

17.44 Einsatz in Manhattan, serie.
Afl.: Achtzehn Stunden Angst.

18.26 Tages8chau.

18.30 Hier und Heute, actualiteiten.

18.52 Felicitas auf leisen Ploten, se
rie. Afl Die Stimme.

19.25 Polizeiinspektion 1, serie. Afl.:
Der Umzug.

19.58 Programma-overzicht.

20.00 xTagesschau.

20.15 TKrimi-Sommertheater: Der
Amerikaner, 3-delige Italiaanse
tv-film van Corrado Augias en
Giacomo Battiato. Deel 3. Met:
Brad Davis, tony Lo Bianco, Vi-
cent Spano e.a. Rechter Salina
en Julian beramen de volgen
de stap tegen Ciuni. Joe Salina
pleegt zelfmoord om zijn zoon
te redden. Ciuni besluit het
eiland niet te verlaten om
wraak te nemen op rechter Sa
lina en Julian. Aansl.: Tages-
schau.

21.30 lm Brennpunkt.

22.30 Tagesthemen, actualiteiten.

23.00 ARD-Sport extra. 1. Bundesli-
gavoetbal: FC Bayern Mün-
chen - FC Homburg. 2. Inter
nationaal voetbaltoernooi
n.a.v. het 800-jarig bestaan
van Hamburger Hafen met Dy
namo Dreden, Flamengo Rio
de Janeiro, FC St. Pauli en
Hamburger SV.

23.30 IS Flamenco-Inspiration. Do
cumentaire over Nina Corti en
haar ensemble.

00.25 Tagesschau.

00.30-00.35 Nachtgedanken. Be
schouwing door Hans Joachim
Kulenkampff.

19.00 Zonen en dochters (Sons and
daughters), Australische serie.

19.23 Superkat en Supermuis. Te
kenfilmserie.

19.28 Programma-overzicht.

19.30 Nieuws.

20.00 Rondom de mensaarde, 14-

delige serie over weer en kli
maat. Afl. 9: Zuur.

20.50-21.35 Ik leef voor jou, In me-
moriam-uitzending n.a.v. het
overlijden van Ann Christy 5
jaar geleden. Aansl.: Verkeer-
stip. Vandaag: Oranje boven.

DUITSLAND 2

RTBF 1

18.00 Vacaturebank.

18.15 l'Ecran des vacances, teken
films.

19.00 Journaal.

19.03 Ce soir, Waalse actualiteiten.

19.30 Journaal en weerbericht.

20.00 Le joyau de la couronne (Je
wel in the crown), 15-delige
Engelse serie. Afl. 8.

20.55 L'oeil des autres, documentai
reserie. Afl. 3: On travaille
mals on ne roule pas sur l'or.

21.50 Uitslagen Nationale Loterij.

21.55 Coup de film.

22.05 El-Bacha, Abdel Rahman El-
Bacha speelt pianomuziek van
Chopin en Toutik El-Bacha.
m.m.v. het Filharmonisch Or
kest van Luik.

23.00 Paardenkoersen, laatste

nieuws en weerbericht.

23.35-23.45 La pensée et les hom-

15.28 Die Muppets-Show. Gast:
Lesley Ann Warren.

15.50 Kim Co.

16.15 Logomobil, jeugdjournaal.
Presentatie: Barbara Bier-

16.30 Alice im Wunderland. Teken
filmserie naar het boek van Le
wis Carroll. Afl.: Der Zaubert-
runk.

16.55 Heute. Aansl.: Aus den Lën-
dern.

17.10 Tele-lllustrierte, Actualitei
ten, sport en amusement.

17.50 iSDas Erbe der Guldenburgs,
Duitse tv-serie. Afl.: Das
schnelle Geld.

18.20 1 Lottotrekking.

18.25 XDas Erbe der Guldenburgs,
Duitse tv-serie. Afl.: Das
schnelle Geld.

18.51 Lottotrekking.

18.55 Programma-overzicht.

19.00 Heute.

19.25 Sommerfestival im ZDF: Die

Didi-Show, Gags und Sketche
mit Dieter Hallervorden. Gas
ten: Rotraud Schindler, Frank
Zander, Eberhard Prüter e.a.

20.00 ID Hitparadeim ZDF, muziek
programma gepresenteerd
door Viktor Worms.

20.45 Studio i, sportprogramma ge
presenteerd door Olaf Buhl.

21.30 Heute-Journal.

22.00 Die 2. (The Persuaders), Ame
rikaanse serie. Afl.: Der Lord
ist fort. Met: Tony Curtis, Ro-

FOTO: PR

ger Moore, Terry Thomas e.a.
Sinclair en Wilde worden door
de Britse geheime dienst naar
Italië gestuurd om ene Gregor
te ontmoeten. Door allerlei ver
wisselingen wordt Sinclair ech
ter door zijn eigen mensen en
zijn tegenstanders achternage
zeten.

22.45 Kontext: Wir betteln um jedes
Rezept, documentaire over
christelijke hulpverlening.

23.15 Sommerfestival im ZDF: Filme
von Frauen: Der Fall Feld-
mann. (Feldmann saken),
Noorse speelfilm uit 1987 van
Bente Erichsen. Met: Björn
Sundquist, Sverre Anker Ous-
dal, Ingerid Vardund e.a. Tij
dens de WO II wordt een joods
echtpaar gedood door leden
van een verzetsorganisatie. Na
de oorlog ontstaat de vraag in
welke mate een verzetsorgani
satie misdaden in oorlogstijd
mag rechtvaardigen. De da
ders worden alsnog aange
klaagd.

00.40 Heute.

DUITSLAND 3

15.30 Teletekstoverzicht.

15.55 Odysseus und die Sterne, kin
derverhaal van Ota Hofman en
Ludvik Raza.

17.15 LAIIe meine Tiere, serie.
Afl.2: Das Picknick.

18.00 Malte Maltzahn macht's mö-
glich, poppenspel.

18.45 Abenteuer Wildnis, natuur
filmserie. Vandaag: Das Mut-
terschiff, natuurfilm over het
leven van de zeeotter.

19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws en sport.
(19.40-19.55 Raamprogramma
van de regionale studio's.).

20.00 Mittwochs um 8.

21.30 West 3 aktuell.

21.45 Eff-eff, programma over vrije-
tijd en fitness.

22.30 Riickblende, filmportret van
de 60 jaar geleden geboren te
kenaar en fotograaf van de
Berlijnse Milljhs: Heinrich Zille.

22.45 Point blank (Point blank),
Amerikaanse speelfilm uit 1967
van John Boorman naar een
roman van Richard Stark. Met:
Lee Marvin, Sharon Acker, An-
gie Dickinson e.a. Mal Reese,
de compagnon van Walker is
er met 93.000 dollar en diens
vrouw vandoor gegaan. Wan
neer Walker tijdens een boot
tocht wordt aangesproken
door de vreemdeling Yost,
komt hij de verblijfplaats van
Reese en zijn vrouw te weten.
Zodoende kan hij zijn wraakac
tie voortzetten, maar het geld
is echter verdwenen....(In het
Duits nagesynchroniseerd).

00.13 Laatste nieuws.

BBC 1

Knots Landing Amerikaanse
serie. Afl.: Emergency.

Sports crazy. Afl. 5.
Tekenfilm.

Children's BBC Presentatie:
Andy Crane. Met: The Snorks.
Bad boys. Afl. 3.

Newsround. Jeugdjournaal.
Butterfly Island 8-delige
kinderserie. Afl. 5.

Neighbours Australische se
rie met Anne Charleston. Kylie
Minogue, Fiona Corke e.a.
Nieuws en weerbericht.
Regionaal nieuws en weerbe-

Wogan, with Ben Elton, talk-

Sorry, comedy-serie. Afl. 3: A
fool and his money.

Paradise, westernserie met
Lee Horsley, Sigrid Thornton,
Dehl Berti e.a.

Nieuws.

Regionaal nieuws en weerbe-

The Cassandra crossing, En
gelse speelfilm uit 1977 van
George Pan Cosmatos. Met:
Richard Harris, Sophia. Loren

00.35 The Cure in Orange, popcon-

BBC 2

15.50 Holiday outings: Italia lakes.

16.00 Nieuws en weerbericht.

16.05 National geographical assign-

16.50 Nieuws en weerbericht.

16.53 Newsroom South-East en re
gionaal weerbericht.

17.00 The half a million dollar ma
gic carpet.

18.00 One in four.

18.30 Gardeners world, tuinierstips.

19.00 Def II: Buck Rogers in the
25th Century, Afl.: Journey to
the oasis.

19.50 I'd like to teach the world to
sing, 4-delige serie waarin Ian
Adams amateurzangers advie
zen geeft, m.m.v. Michael
Crawford en Sian Phillips. Afl.
1.

20.35 Timewatch - summer of ato
mic bomb, docudrama over de
redenen waarom Amerika aan
het einde van WO II een
atoombom gebruikt heeft. Met:
Blain Fairman, Brian Greene
en Peter Carlisle.

21.35 MASH, Amerikaanse serie met
Alan Alda, Loretta Swit e.a.
Afl.: Major Ego.

22.00 Screenplay: The act. tv-spel
van Richard Langridge welke
zich afspeelt in Oost-Europa in
1944. Met: Karl Sheperd en
Barry Jackson.

23.15 One day: Barney Curley.

23.30 Newsnight, actualiteiten.

00.15 Loving memory: Cheating the

00.55 Weerbericht.

01.00 Open University.

01.55 Einde.

3 Ondertiteling via Teletekst
SI Tweetalige of stereo-uitzending
C Zwart/wit-uitzending
■X Zwart/wit-uitzending met onder
titeling via Teletekst
E8 Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: uitzending in orginele ver
sie met ondertitels
■Q Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: z/w-ultzending In orginele
versie met ondertitels
Herhaling

SKY CHANNEL

NEDERLAND 1

15.45 Loving.

16.15 The Lucy Show.

16.45 Sylvanians.

17.00 Countdown.

18.00 Close.

19.00 Transworld Sport.

20.00 Dublin Horse Show.

21.00 Archery World Champion-

21.30 Windsurfing World Cup Final.
22.00 Athletics Grand Prix Buda
pest.

23.00 Football World Cup.

00.00-01.00 World Games.

NOS 13.00 Nieuws 13.05 Einde
VARA 17.01 Neighbours. 17.24 De
noodlotsdag NOS 17.30 Journaal.
VARA 17.41 VARA's kindermenu.

NEDERLAND 2

SUPER CHANNEL

15.30 The Global Chart Show.
16.30 Hot Line live.
18.30 Transmission.

19.30 Leny Henry.

20.00 Mutiny.

21.30 Euromagazine.

21.50 World news.

22.00 Burke's Law.

22.55 Barnaby Jones.

00.00 World News and Weather fol
lowed by The Mix.

DUITSLAND 1

MTV EUROPE

15.30 Marcel Vanthilt.

17.00 The Coca Cola report.

17.15 3 From 1 at 5.

17.30 Maiken Wexo.

18.30 Club MTV.

19.00 MTV at the movies.

19.30 Remote control. Spelprogr.

20.00 US Top 20 Countdown.

22.00 Ray Cokes.

22.45 The Coca Cola report.

23.00 MTV at the movies.

23.30 Marcel Vanthilt.

00.00 Your Scene: Yol

00.30 Your scene: Funk mix.

01.00 Club MTV

01.30-07.00 Night videos.

09 45 ZDF-info 10.00 Heute. 10.03
Project Brainstorm 11.45 Um-
schau. 12.10 Studio 1. 12.55 Perso
verzicht. 13.00 Heute. 13.15 Einde.
13.55 s Teletekstoverzicht. 14.15
Expeditionen ins Tierreich docu
mentaire 15 00 Tagesschau. 15.05
Die Campbells, serie. 15.30 D Su-
perdrumming II. 16 00 Die Trickfilm
schau. 16.15 Auf und davonl. 16.40
t Tiere in Spanien, natuurfilm. 17.05
Kleine Geschichten aus dem Zoo,
Vandaag: Orangs. 17.15 Tagesschau.

DUITSLAND 2

TV 5

09.45 ZDF-lnfo 10.00 Heute. 10.03
Project Brainstorm, speelfilm. 11.45
Umschau. 12.10 Studio I. 12.55 Per
soverzicht. 13.00 Tagesschau. 13.15
ZDF-info Arbeit und Beruf 13.30
Einde. 14.55 Teletekst-overzicht.
15.15 ZDF-lhr Programm. spelpro-
gramma. 15.25 Heute. 15.28 Die
Muppets-Show. 15.50 Kim Co.
16 15 Logomobil, jeugdjournaal.
16 30 Alice im Wunderland. 16.55
Heute. Aansl.: Aus den Landern.
17.10 Tele-lllustrierte. Actualitei
ten, sport en amusement.

18.10 Récréation.

18.30 ('Imagination au galop.

19.00 Des Chiffres et des Lettres.

19.30 Les Animeaux du Monde.

20.00 Les ascensions cèlèbres.

20.50 Jazz in.

21.20 Echo.

22.00 Journal Télévisé.

22.30 Métèo Européene.

22.35 La Suisse et la guerre.

23.25 Pour une chanson.

00.20-00.50 Papier glacé.

BBC 1

15.55 RTL aktuell.

16.00 Die Springfield Story, serie

16.50 Reich und Schön, serie

17.15 Inspektor Gadget, tekenfilm.

17.45 RTL-Spiel. Aansl Tekenfilm.

17 55 RTL aktuell.

18.00 Die Zwei mit dem Dreh
(Switch), Am. serie.

18.45 RTL aktuell.

19.10 Karlchen.

19.12 Weerbericht.

19.20 Kampf8tern Galactica (Batt-
lestar Galactica). Am. serie.

20.15 Die Unterröcke der Revolu
tion (5): Marie Antoinette,
Franse speelfilm uit 1987.

21.45 Staranwalte, Tricks, Prozesse
- L.A. Law (L.A. Law), Am. se-

22.35 RTL aktuell.

22.45 Die Zuhalterin (Poliziotto sen-
za paura), Italiaans-Oostenrijk
se speelfilm uit 1977.

00.10 Stippvisite, Rainer Hole in ge
sprek met Klaus Hoffmann.

00.50-00.55 Betthupferl.

07.00 Teletekst. 07.30 The Flintsto-
nes. 07 55 Weerbericht 08.00 Break
fast. time. 09.55 Regionaal nieuws
10.00 Nieuws. Aansl.: But first this.
10.05 Bosscat. 10.25 Why don't you?
11.00 Nieuws Aansl.: But first this...
11.10 Tom Jerry. 11.30 Playbus.
11.55 Five to eleven. 12.00 Nieuws
Aansl.: Woody Woodpecker, 12:15
The O-Zone. 12.25 Superman. 12.50
Bananaman. 13.00 Nieuws Aansl:
Garden party. 13.55 Regionaal
nieuws 14.00 Nieuws 14.30 Neigh
bours. 14.50 Cricket, Engeland - Au
stralië. 17 00 Tekenfilm. 17.10 Hokey
Wolf 17.20 Simon and the witch

SKY CHANNEL

06.30 European Business Channel.
07 00 The DJ Kat Show. 09.30 Panel
Pot Pourri. 11.00 The Sullivans.
11.30 Sky By Day. 12.30 A Problem
Shared. 13.00 Another World. 13.55
Pages from Sky text. 14.50 As The
World Turns. 15.45 Loving. 16.15
The Lucy Show. 16.45 Sylvanians.
17.00 Countdown.

MTV EUROPE

07.00 Kristiane Backer. 12.00 Remo
te control 12.30 Kristiane Backer.
15.00 Yol Mix. 15.30 Marcel Vanthilt.
17.00 The Coca Cola report. 17.15 3
From 1 at 5. 17.30 Maiken Wexe.

RADIO 1

leder heel uur nieuws (NOS).

17.06 EO: Tijdsein.

18.45 Waar waren we ook alweer?

19.02 NOS: Hobbyscoop.
19.30 Akkoord.

20.03 Langs de lijn.

22.02 Podium van de Nederlandse

lichte muziek.

23.05 Met het oog op morgen.
00.02 NCRV: Volgspot.
01.02 Romance
02.02 Clair-Obscur.
04.02 Nachtexpress.

06.02 In 't voorbijgaan.

06.07-07.00 Vandaag... donderdag

RADIO 2

leder heel uur nieuws (NOS).

18.04 De wereld zingt Gods lof.
18.54 NCRV: In 't voorbijgaan.

19.04 Water en vuur.

20.00-07.00 Zie radio 1.

RADIO 3

leder heel uur nieuws (NOS).

18.03 NOS: Driespoor.

19.03 Het front.

20.03 La stampa.
21.03 Wereldontvanger
23.03-00.00 Stompin'.

RADIO 4

18.02 AVRO: Zomereditie Cèdea.
20.00 Nieuws.

20.02 Russisch klassiek op CD.
22.00 Voor het stil wordt en wat later.

RADIO 5

18.10 TROS: Kinderforum.

18.30 TROS: Tempo Doeloe extra.

19.00-20.30 NOS: Voor buitenlanders.

REGIONAAL - Radio West: (Via FM-fre-
quentie Radio 1) 17.02-18.00 Tot zesl
Avondbladen, sport, agenda en column.
SOR: (via kabel: FM 92.9 MHz) 18.00-19.00
Rijswijkse Rockgolf. Omroep Rijnland: (Via
FM-frequentie 105,7 MHz) 17.00 Vandaag
vooraf 17.30 Vandaag de dag op woens
dag. 18.30 Moker. 19.00-20.00 Rijnsburg
Lokaal. Verder als Radio 1. Radio Rijn
mond: 17.03-19.00 Erik Post.

BRT 1

18.10 Actueel.

18.30 De BRT Combo.

19.10 Actueel.

19.30 Accordeon en Vlaamse liedjes.

20.03 Open doel.

22.05 Crooners en soft music.
23.30 Nachtradio.

BRT 2

17.05 Rijswijckfoon.

20.00 Funky Town. Funk, soul en dis-

BRT 3

18.10 Aktueel.

18.30 Pianorecital.

19.00 Symposium.

20.00 Musica Antiqua.

23.15 Luister: poëzie en muziek.

24.00 Nachtradio.

MORGEN

RADIO 1

leder heel uur nieuws (NOS).
07.04 AVRO Radiojournaal.
09.06 Arbeidsvitaminen.

12.06 De burgemeester is jarig.
12.55 NOS: Mededelingen voor land
en tuinbouw.

13.09 AVRO Radiojournaal.
14.06 Koperen Ko en Nikkelen Nelis.
16.06 KRO: Echo-Magazine.

RADIO 2

leder heel uur nieuws (NOS).
07.04 NCRV: Het levende woord.
07.11 Vandaag... donderdag.
08.04 Hier en Nu.

08.53 Ontmoeting.

09.04 Willem Wever.

10.04 Plein publiek.

Onvoltooid verleden tijd.
't Blijft Hollands.
Middagpauzedienst.

Hier en nu.

Skip Voogd presenteert.
De tafel van vier.

Coup soleil.
De familieshow.
VOO: Hollandse hits.

RADIO 3

leder heel uur nieuws (NOS).
06.02 TROS: De havermoutshow.
09.04 Gouden uren.

12.04 Vijftig Pop of een envelop.

14.04 De nationale hitparade top 100.

RADIO 4

07.00 Nieuws

07.02 VOO: Ochtendstemming.
09.00 Veronica's meesterwerken (1).
10.35 Muziek voor miljoenen.
12.00 Veronica's meesterwerken (2).
13.00 Nieuws.

13.02 Ned. Muziekland Klassiek.
14.00 EO: Metronomium in concert.
16.00 VPRO: Senza Parole.

RADIO 5

09.00 Nieuws.

09.02 NOS Sportief.
09.25 Waterstanden.

09.30 RVU: Hulpverleners naar het

dal (6).

10.00 KRO: Zonnebloem.

11.00 De 50+ seniorenshow.
12.00 Nieuws.

12.05 Wat je van verre haalt.
13.00 Nieuws.

13.10 Boekenwijsheid.

13.30 Da Capo.

14.00 Klasse-special.

15.00 150 jaar Limburg.

16.00 NOS Cultuur.

REGIONAAL Radio West: 06.02 Mogge
provincie. 09.02 Speurwerk, muziek, repor
tages en actualiteiten. 14.02 le wie West
weg. Zuid-Hollanders op vakantie in Ne
derland. 16.02-17.00 Gesprek van de dag.
Omroep Rijnland: 10.30-12.00 Voor senio
ren. Verder als Radio 1. Radio Rijnmond:

07.03 Ochtendmagazine met Jan Eikel
boom ('Drie over zeven', ochtendbladen,
Editie '/28, column om 7.55 en 'Kwis en
waarachtig'). 09.03 Hans van Vliet en Drs.
P. Leen, met o.m. het vervolgverhaal 'Je
hoort bij mij Andrea' en tussen 10.00 en
11.00 Ruilbeurs). 12.03 Lunchprogramma
van Liesbeth van der Kruit, met overzicht
middagbladen, Konsumenten Kontakt,
'Kwis en waarachtig' en Editie V41). 14.03
RR-Express: nonstop muziek. 16.03-17.00
Getapt, cultureel café met Annemarie de

BRT 1

06.00 Om het nieuws.

08.10 Klaarwakker.

09.05 Uit de band.

11.30 Het vermoeden.

13.15 Tussendoor.

14.03 Klapstoel.

15.03 Dit waren toen ook hits!

16.05 Neem je tijd.

18.10 Actueel.

BRT 2

06.05 De eerste ronde.

08.10 Bistro Co.

10.03 Parkeerschijf.

12.00 Regioprogr.

13.10 Het schurend scharniertje.

13.15 Buitenbenen.

14.00 Hitbox.

17.00 Focus.

17.05 Amazone.

18.10 Over stuur: automagazine.
BRT 3

06.00 Om het nieuws.

07.10 Klassiek om het nieuw.

08.15 Prelude.

09.15 De Muziekwinkel.

10.45 Zomer-oren.

11.30 Festival van Vlaanderen.

13.10 Divertimento.

14.00 Capriccio opera van R.

Strauss.

16.30 Jean Sibelius.

18.10 Actueel.