U2: „Sorry schat, ik heb wat
werkzaamheden buitenshuis
•RADIO/TELEVISIE
£eidóe6ou/ia/nt
WOENSDAG 2 AUGUSTUS 1989 PAGINA 14
Eurosport op
zoek naar
Nederlandse
commentatoren
ISLEWORTH De satelliet
zender Eurosport, die gebruik
maakt van het Sky One-ka-
naal, wil tegen het einde van
het jaar beginnen met Neder
landstalige uitzendingen.
Deze mogelijkheid doet zich
voor omdat de zender vier ge
luidskanalen tegelijk kan ge
bruiken bij hetzelfde beeldsig
naal. Hierdoor kan meertalig
worden uitgezonden. Een eer
ste oproep voor commentato
ren heeft honderden reacties
opgeleverd. Onder de aanmel
ders bevinden zich zowel
sportliefhebbers als bekende
sportpresentatoren. Op korte
termijn begint de selectie-pro
cedure voor de Nederlandstali
ge afdeling van het sportka-
Dovenraad wil
ondertiteling
van TY10 en
Véronique
AMSTERDAM - De Doven
raad wil dat de nieuwe com
merciële zenders TV10 en Vé
ronique hun televisieprogram
ma's moeten ondertitelen ten
behoeve van doven en slecht
horenden.
De beide zenders zijn begin
deze week met een dergelijk
verzoek benaderd, zo heeft de
raad gisteren bekend gemaakt.
„De Dovenraad is principieel
van mening dat alle Neder
landstalige televisieprogram
ma's toegangelijk moeten zijn
voor auditief gehandicapten",
aldus de raad.
Momenteel ondertitelt NOS-
teletekst zoveel mogelijk pro
gramma's op de zenders Ne
derland 1, 2 en 3. De Doven
raad vindt dat de nieuwe zen
ders minimaal dezelfde service
zouden moeten bieden. „Do
ven en slechthorenden willen
de boot niet missen bij de ko
mende uitbreiding van het Ne
derlandse televisie-aanbod".
Een woordvoerder van TV10
liet weten dat de nieuwe zen
der welwillend staat tegenover
het verzoek van de Doven
raad „We vinden het belang
wekkend om te doen en on
derzoeken momenteel wat de
mogelijkheden zijn". Volgens
de woordvoerder was TV10 al
van plan te werken met tele
tekst, maar wordt nog onder
zocht of dat op eigen kracht
kan, dan wel via een samen
werking met NOS-teletekst.
VAN IERSE TROUBADOURS TOT WERELDVERBETERENDE MEGASTERREN
DUBLIN Speelde George
Harrison om de tijd te doden
tijdens de Amerikaanse tour
nee van The Beatles in 1963
een potje Monopolie in de
kleedkamer, U2 vult deze
uren voornamelijk met gitaar
spelen of zingen op produkten
van anderen. Wat dat betreft
doorbrak het Ierse kwartet op
veel fronten de gevestigde
rock roll-regels. Tijd om te
luieren in de Californische zon
met een fles whisky en een
heroïne-spuit in de buurt,
bleek niets te zijn voor dit
viertal. Ook een behangetje
plakken of een verfkwast ter
hand nemen, is er thuis niet
bij. Als Bono's vrouw Alison
aan de zanger vraagt wanneer
hij tijd heeft om de kinderka
mer nu eens in orde te maken,
is zijn antwoord steevast: „Sor
ry schat, ik heb werkzaamhe
den buitenshuis".
U2 heeft sinds zijn komst in
1980 niet meer stilgezeten. Die
werklust spruit voort uit een
onbedwingbare drang muziek
te willen maken. Bono: „Het is
het enige dat ik kan en dan
nog niet eens zoals ik graag
zou willen. Soms denk ik: was
ik maar een echte muzikant.
Ik vind mezelf nog altijd een
slechte zanger, maar voor
pompbediende ben ik hele
maal niet geschikt. Dat beroep
heb ik een tijdje uitgeprobeerd
voor we met Ü2 begonnen".
Die muzikale drang zorgde er
ook voor dat na de recordbre-
kende tournee „The Joshua
Tree" geen obligate live-elpee
volgde. Inplaats van veel geld
vangen voor weinig werk ko
zen Bono co voor een stu
dio-elpee. Het werd „Rattle
and Hum" en een nieuwe we
reldtournee volgde
Helpende hand
In de spaarzame vrijetijd ver
vulden de tot megasterren uit
gegroeide Ierse troubadours
veel gast-optredens. Hoewel
een helpende hand van Bono,
gitarist The Edge, bassist
Adam Clayton of drummer
Larry Mullen jnr. nooit kwaad
kan, is het vooral de interesse
van de U2-leden zelf, die een
samenwerking met andere
musici tot gevolg heeft. The
U2 gebruikt zijn talent ook om anderen in de schijnwerpers te zetten.
FOTO: AP
Edge herinnert zich zijn eerste
ontmoeting met B.B.King met
wie U2 binnenkort op tournee
gaat door Australië. „Hij is een
van mijn helden. Ik stond een
meter van hem verwijderd
toen hij „When love comes to
town" zong. Ik kreeg er kippe-
vel van. Die ontmoeting was
een van de hoogtepunten van
het jaar".
Bob Dylan mocht ook rekenen
op hun medewerking. Vooral
Bono blijkt een fan. Het twee
tal ontmoette elkaar voor het
eerst in 1984 op het podium
van Slane Castle waar ze sa
men „Blowing in the wind"
zongen. Bono: „Voor mij is Dy
lan de Picasso van de popmu
ziek en wie wil daar niet wat
muzikale vruchten van pluk
ken. Na het optreden zei hij:
als je weer eens in Los Ange
les bent, kun je gerust langs
komen. Dat heb ik op een keer
gedaan en uit die ontmoeting
zijn twee nummers gerold
„Prisoner of love" en „Love
Muzikale vruchten
Maar behalve Dylan en de on
langs overleden Roy Orbison,
plukt ook Marianne Faithfull
de muzikale vruchten van de
betrokkenheid van The Edge
en Bono. Het resultaat ver
schijnt binnenkort op elpee.
Bassist Adam Clayton zat ook
niet stil. Onlangs nog stapte
hij, tijdens een korte adempau
ze tussen tournees, het podium
in Dublin op om de talentvolle
Amerikaanse zangeres Maria
McKee met zijn vier snaren bij
te staan en haalde Bono, toch
in Californie, zijn mondhar
monica uit zijn achterzak om
in de studio wat indrukwek
kende tonen te produceren
voor Melissa Etheridge. Hij
speelt mee op „Royal station".
Melissa: „We waren in januari
beiden in dezelfde studio in
Los Angeles. Hij om „When
Love Comes To Town" op
nieuw te mixen en ik om op
namen te maken voor „Brave
and Crazy", mijn tweede elpee
die binnenkort verschijnt. Op
het moment dat Niko Bolas,
mijn producer die ook met U2
heeft gewerkt, vertelde dat
Bono aanwezig was, liet ik uit
mijn mond vallen dat ik hem
graag zou ontmoeten. Ik hou
van Bono en de muziek van
U2. Niko liet Bono weten wat
ik "had gezegd en niet veel la
ter kwam hij binnenlopen. Hij
was heel complimenteus over
mijn muziek. Het is een echte
heer. Niko vertelde hem dat ik
mondharmonica speelde op
„Royal station", het nummer
dat we aan het opnemen wa
ren en of Bono geen zin had
om dat spel voor zijn rekening
te nemen. Hij luisterde naar
het nummer, ging uit zijn bol
en zei: 'graag'. Ik kijk met veel
plezier terug op die ontmoe
ting".
Mother Records
En hoewel het stil lijkt rond
Larry Mullen jnr is het weer
eens duidelijk dat schijn be
driegt. De drummer heeft zich
vol overgave op het eigen U2-
platenlabel Mother Records
gestort. Hoewel ze in eerste in
stantie alle vier als talentenja
gers over de wereld trokken
en groepen als In Tua Nua,
Hothouse Flowers en Cactus
World News een eerste duw in
de richting van wereldsucces
gaven, bleek Larry Mullen de
zakenman van U2 te zijn. Bo
vendien leek de rest te veel
opgeslokt te worden door hun
muzikale bezigheden om zich
echt met de maatschappij te
bemoeien. Larry: „Het ver
schil met de anderen is dat ik
nee kan zeggen. Ik heb daar
geen enkel probleem mee,
want het kan mij niet echt
schelen wat de mensen van
mij denken".
HANS PIET
16.00 Portraits of America, se
rie. afl. 3: Alaska.
16.50 Lassie, jeugdserie. Afl.:
Lassie's race tegen de tijd.
Als boswachter Corey on
derweg is om een vaccin
naar een vergiftigde gans
te brengen, is de weg door
een aardverschuiving on
begaanbaar geworden en
moet Lassie te hulp ko
men.
17.15 Job en z'n pa, jeugdpro-
ramma.
NOS
17.30 Journaal.
17.40 Einde.
EO
18.30 Gestrand in het zand
(Encounter in the desert),
7-delige Israëlische serie.
Afl. 6: Verhuisd. De noma
den slaan een nieuw kamp
op. Hallil heeft een oogje
op Nadia en daar denkt de
sjeik het zijne van.
19.00
19.16
22.30
22.40
23.10
EO
Gospelmagazine, muziek
programma gepresen
teerd door Jan van den
Bosch.
Avonturenbaai (Danger
Bay), Canadese serie. Afl.:
Het overlevingskamp. Tij
dens een overlevingskamp
komen Nicole en Katie in
aanraking met botulisme.
Als bloemen konden
spreken, gevarieerd pro
gramma over bloemenvei
lingen in Nederland t.g.v.
het 75-jarig bestaan van
de bloemenveiling Flora in
Rijnsburg. Presentatie:
Jan van den Bosch. Opge
treden wordt door Laurens
van Rooyen en het West-
lands Mannenkoor. Er zijn
gesprekken met directeu
ren van bloemenveilingen
in Nederland over bloe
menteelt en bloemenhan
del en mevrouw Yvonne
van Rooy, staatssecreta
ris van buitenlandse han
del, geeft haar naam aan
een nieuw soort alstroe-
meria. Als decor is voor
een bloemenzee gekozen.
Enkele creaties daarvan
rijden zaterdag mee tij
dens het bloemencorso in
Rijnsburg en omgeving.
Zomeravondzangvier-
daagse, koor- en samen-
zangprogramma vanuit de
Ned. Hervormde Kerk in
Kapelle-Biezelinge. Pre
sentatie: Heieen van Dijk.
De bergrede Vandaag:
Zalig de vredestichters en
de vervolgden.
NOS
Journaal.
EO
Tijdsein, actualiteitenma
gazine.
Metro's van de wereld,
(Metro's of the world), 3-
Gedurende veertien dagen zijn, op een camping in Uddel, de im
provisaties vastgelegd van de acteurs en actrices van het Am
sterdamse Werktheater. Het onderwerp van deze Nederlandse
film is de kuddegeest en vakantiejool op „de Camping". NED 3
20.30 uur.
FOTO: ANP
keraar Shylock leent geld
aan Antonio's vriend Bas-
sanio op voorwaarde dat,
als hij niet op tijd terugbe
taalt, Shylock een pond
van Antonio's vlees ont
vangt.
NOS
00.30 Journaal.
00.35 Einde.
delige serie over metrolij
nen. Afl. 2.
23.40 Tenslotte, slotwoord door
ds. D. Langhenkel uit Er-
melo.
23.45 Einde.
NEDERLAND2
20.00
20.29
21.15
21.45
VOO
i I The little princess,
Amerikaanse speelfilm uit
1939 van Walter Lang.
Met: Shirley Temple, Ri
chard Greene, Anita Loui
se, e.a. Shirley krijgt be
richt dat haar vader is ge
sneuveld. Aangezien ze dit
niet wil en kan geloven
zwerft ze van het ene zie
kenhuis naar het andere
op zoek naar haar vader.
VOO
Countdownspecial: U2.
Family Ties, Amerikaanse
comedyserie. Afl.: Lau
ren's uitstapje. Eric, een
ex-vriendje van Lauren,
blijkt een fantastische
baan bij de bank te heb
ben èn een Porsche. Door
dit alles voelt Alex zich on
zeker in zijn relatie tot Lau-
NOS
lij Journaal.
VOO
Run the gauntlet sport-
spektakel in een serie van
vier alfleveringen. Afl 1.
Nieuwslijn, actualiteiten
rubriek.
Shakespeare: The mer
chant of Venice, komedie
van Shakespeare. Met:
Warren Mitchell, Gemma
Jones, John Nettles e.a.
Regie: Jack Gold. De woe-
NEDERLAND 3
22.02
22.30
22.40
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
Sesamstraat.
De tijger Leopold, teken
filmserie. Afl. 2: Het ge
streepte strand.
Robin Hood, serie. Afl. 9:
De God van het woud. Ber-
trand en zijn leger schieten
op Herne de Jager, maar
ontketenen daardoor een
grote kracht, die zich te
gen hen keert.
Verhalenvertellers, serie.
Afl. 13: Wolfstory.
Journaal.
Avondvoorstelling: Cam
ping, Nederlandse speel
film uit 1978 van het Am
sterdams Werktheater en
Thijs Chanowski. Met:
Joop Admiraal, Yolande
Bertsch, Cas Enkelaar e.a.
Wat er allemaal aan emo
ties, agressie en intoleran
tie naar boven kan komen
als Nederlanders ëlkaar
treffen op een camping op
de Veluwe, waar zij alleen
hopen een prettige vakan
tie door te brengen.
Studio Sport.
Journaal.
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
Einde.
BRT 1
17.00 Flipper, Amerikaanse
jeugdserie. Afl.: Dolfijnliefde
(2). Dolphin love (deel 2).
17.25 Juke Box.
17.30 Webster Amerikaanse serie.
Afl. 28: Katherine fights City
Hall. Met Emmanuel Lewis,
Susan Clark, Alex Karras e.a.
17.55 Nieuws.
18.00 Tik tak animatieserie. Afl.
249.
18.05 Plons, AflPlons en de harmo-
18.10 Merlina detective-reeks voor
kinderen. Afl. 47: Kere weerom
bruidegom. Met: Lea Couzin,
Jan Reusens, Mieke Bouve e.a.
18.35 De tovenaar van Oz (The wi
zard of Oz), 52-delige Japanse
animatieserie naar de boeken
van Frank Baum. Afl. 10: De
waterval Doortje weet de boze
heks uit het Westen uit te
schakelen en alle Winkies te
bevrijden.
19.00 Levende aarde. (Living planet),
24-delige Britse serie van Da
vid Attenborough over het ont
staan van de aarde en hete
aardoppervlak
19.25 Mededelingen en programma
overzicht.
19.30 Nieuws.
20.00 Een zaak voor twee (Ein Fall
fur Zwei), Duitse detective-se
rie. Afl. 54: De buit van Caesar.
21.30 Studebaker: Minder dan be-
loofdl. Amerikaanse documen-
22.25 Kunst-zaken.
22.30 Nieuws. Aansl.: Paardenkoer-
22.45 Muurwerk. Film van Wolf-
gangd Kolb op basis van de
eerste choreografie van Roxa-
ne Huilmand op muziek van
Walter Hus.
23.15 Codal. „Maria van Magdala"
van Christine D'Haen.
23.20 Einde.
BRT 2
19.00 Zonen en dochters (Sons and
daughters), Australische serie.
19.23 Superkat en Supermuis. Te
kenfilmserie. Afl, 38.
19.28 Programma-overzicht.
19.30 Nieuws.
20.00 Rondom de mensaarde, 14-
delige serie over weer en kli
maat.
20.50 De geest en de vorm. (Spirit
and form), 10-delige Japanse
serie waarin de kunstcriticus
Shuicki Kato toont hoe de Ja
panse cultuur ontstaan en ont
wikkeld is. Deel 2.
21.45 Verkearstip. Richtingaanwij-
18.00 Vacaturebank.
18.15 l'Ecran des vacances, teken-
19.00 Journaal.
19.03 Ce soir, Waalse actualiteiten.
19.30 Journaal en weerbericht.
20.00 Le joyau de la couronne (Je
wel in the crown), 15-delige
Engelse serie
20.55 Au nom de la loi. Juridisch
magazine.
21.55 Uitslagen Nationale Loterij.
22.00 Les instruments de l'orche-
atre. 5-delige muzikale klank
beeldserie.
22.25 Paardenkoersen, laatste
nieuws en weerbericht.
23.00 Le coeur et l'esprit. Katholie
ke uitzending.
23.10 Einde.
DUITSLAND 1
16.00 Die Trickfilmschau.
16.15 Die Spielbude. Kinderpro
gramma.
17.15 Tagesschau.
17.25 Funkstreife Isar 12, serie. Afl.:
Halt, Oder ich schiesse.
17.44 Einsatz in Manhattan, serie.
Afl.: In Kreis des Verbrechens.
18.26 Tagesschau.
18.30 Hier und Heute, actualiteiten.
18.52 Felicitas auf leisen Ploten, se
rie. Afl.: Die Fliege.
19.25 Polizeiinspektion 1, serie. Afl.:
Heimarbeit.
19.58 Programma-overzicht.
20.00 XTagesschau.
20.15 t Krimi-Sommertheater: Der
Amerikaner, 3-delige Italiaanse
tv-film van Corrado Augias en
Giacomo Battiato. Met: Brad
Davis, tony Lo Bianco, Vlcent
Spano e.a. Deel 1. In Brooklyn
wordt Joe Salina dsoor gang
sters gegijzeld. Joe's enige
zoon Julian moet, om zijn va
ders leven te redden, zijn neef
Giuliano, die rechter is jn Pa
lermo vermoorden. Aansl. Ta
gesschau
21.30 lm Brennpunkt.
22.30 Tagesthemen, actualiteiten.
23.00 Ein Abend auf dem Schift.
Weense liedjes en verhalen
door Michael Heltau. Michael
Heltau draagt voor:„Halb
Zwei", van Arthur Schnitzler,
de scène „Hohes Alter - Fortu-
natur Wurzel" (afkomstig uit
„Der Bauer als Milionër"), van
Ferdinand Raimunds, en tek
sten van Peter Altenberg. Dar-
naast zingt hij „Das hat ka
Goethe g'schrieb'n, „Iche
brauch ka schóne Leich".
00.00 Tagesschau.
00.05 Nachtgedanken. Beschouwing
door Hans Joachim Kulen-
kampff.
00.10 Einde.
DUITSLAND 2
15.50 Kim Co. 12-delige serie voor
de jeugd. Afl.: Schon mal allei-
ne fertig geworden? Met: Si
mon Turner, David Friedmann,
Georgina Kean e.a.
16.15 Logomobil, jeugdjournaal.
Presentatie: Barbara Bier-
16.30 Alice im Wunderland. Teken
filmserie naar het boek van Le
wis Carroll. Afl.: Die falsche
Suppenschildkröte
16.55 Heute. Aansl Aus den Lën-
17.10 s Tele-lllustrierte, Actualitei
ten. sport en amusement.
17.50 SDa» Erbe der Guldenburgs,
Duitse tv-serie. Afl.: Das offene
Geheimnis. (1). Met: Brigitte
Horney, Christiane Hörbiger,
Katharina Böhm e.a. Het pu
blieke geheim. De familie Gul
denburg verkeert In financiële
18.20 s Lottotrekking.
18.25 T Das Erbe der Guldenburgs,
Duitse tv-serie. Afl.: Das offene
Geheimnis (2).
18.51 s Loftotrekking.
18.55 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.25 Sommerfestival im ZDF: Die
Didi-Show, Gags und Sketche
mit Dieter Hallervorden. Gas
ten: Rotraud Schindler, Frank
Zander, Eberhard Prüter e.a.
20.00 1 Na siehstel Muziek en gas
ten bij Gunther Jauch. Gasten:
Fine Young Cannibals, Marius
Müller-Westernhagen en
Hong-Kong Smyndicat.
20.45 Kennzeichen D. Duits nieuws
uit Oost en West.
21.30 Heute-Journal.
22.00 Die 2. (The Persuaders), Ame
rikaanse serie. Afl.: Erben
bringt sterben. Met: Tony Cur
tis, Roger Moore, Sinead Cu-
sack .e.a. De broer van Jenny
Lindley verschijnt plotseling
eist het totale vermogen v
hun ouders op. Volgens Jenny
kan het haar broer niet zijn
omdat hij al jarèn geleden ge
storven zou zijn. Danny en
Lord Sinclair worden ingescha
keld om een en ander te on
derzoeken.
22.45 Kontext: 13 Kilo Reis. Viet-
nams verborgener Hunger, do
cumentaire over de stille hon
ger in Vietnam. In eerste in
stantie valt de grote schaarste
aan voedsel niet op. De Viet-
namezen zijn taai en door der
tig jaar oorlog aan ontberingen
gewend geraakt.
23.15 Sommerfestival im ZDF: Filme
von Frauen: Fauns allzuspater
Nachmittag (Faunovo velmi
pozdni odpoledne), Tsjechi
sche speelfilm uit 1983 van
Vera Chytilova. Met: Leos Su-
charipa. Vlasta Spicnerova, Li-
buse Pospisilova e.a. Een ou
der wordende charmeur kijkt
nogal misnoegd terug op zijn
leven. Al zijn veroveringen
hebben hem toch niet de vol
doening gegeven die hij had
verwacht. Maar wat hij door
zijn drukke bemoeienissen met
diverse jongedames niet heeft
bemerkt, is het feit dat zijn
chef Libuse en zijn secretares
se Vlasta diepe gevoelens voor
hem koesteren.
00.50 Heute.
DUITSLAND 3
16.10 Sing, Cowboy sing. Jeugdfilm
met Dean Reed.
17.35 Super-Grips: Das schnelle
Spiel für helle Köpfe, spelpro-
gramma met Frank Laufen-
berg.
18.00 Hallo, hier ist Jochen, special.
18.30 Der Elefant auf Papas Auto.
Korte film naar een verhaal
van David Heniy Wilson.
18.45 Abenteuer Wildnis, natuur
filmserie. Vandaag: Een baby
olifant heeft een lange dag.
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws en sport.
(19.40-19.55 Raamprogramma
van de regionale studio's.).
20.00 Tier-Report. Vandaag: Wilde
zwijnen.
20.45 Landesspiegel: Der Fall Wei-
sel. Documentaire over een
justitieel schandaal.
21.30 West 3 aktuell.
21.45 Hobbythek. Eis am Stiel,
selbstgemacht. Zelf ijs maken.
22.30 Rückblende: Zum 75. Jahres-
tag des Kriegsausbruchs 1914:
Vor 75 Jahren: Mit Herz und
Hand fürs Vaterland. film van
Heidrun Peinelt over de cor
respondentie tussen het front
en het vaderland.
22.45 Carrie. Amerikaanse speelfilm
uit 1976 van Brian de Palma.
Met: Sissy Spacek, John Tra
volta, Piper Laurie e.a. Haar
geloofsfanatieke moeder ziet
Carrie's eerste menstruatie als
straf en haar klasgenootjes
pesten haar ermee. Als Carrie
op een schoolbal een emmer
varkensbloed over zich heen
krijgt, neemt ze wraak op le
dereen die haar heeft uitgela
chen.
00.20 Laatste nieuws.
BBC 1
16.10 Sports crazy. Afl. 4.
16.55 Tekenfilm.
17.10 Children's BBC Presentatie:
Andy Crane. Met: The Snorks.
17.35 Bad boys. Afl. 2.
18.00 Newsround. Jeugdjournaal.
18.10 Butterfly Island 8-delige
kinderserie. Afl. 4.
18.35 Neighbours Australische se
rie met Anne Charleston, Kylie
Minogue, Fiona Corke e.a.
19.00 Nieuws en weerbericht.
19.30 Regionaal nieuws en weerbe-
20.00 Wogan, talkshow.
20.40 Sorry, comedy-serie. Afl.: Eve
ry day in every way. Comedy-
serie. Timothy krijgt een amu
let met stille krachten maar de
grote kracht blijkt moeder te
21.10 Paradise, westernserie met
Lee Horsley, Sigrid Thornton,
Dehl Berti e.a. Afl. 5: Devil's
canyon.
22.00 Nieuws.
22.28 Regionaal nieuws en weerbe-
22.30 Everest - The hard way. Docu
mentaire over de poging van
John Hawkridge de Mount
Everest met een wandelstok te
beklimmen.
23.30 The main event. Amerikaanse
speelfilm uit 1979 van Howard
Zieff. Met: Barbra Streisand,
Ryan O'Neal, Paul Sand e.a.
01.15 Weerbericht.
01.20 Einde.
BBC 2
16.50 Nieuws en weerbericht.
16.53 Newsroom South-East e
gionaal weerbericht.
21.10 Antenna compilatie.
22.00 MASH Amerikaanse serie
met Alan Alda, Mike Farrell,
Loretta Swit e.a. Afl.: Out of
22.20 Icreenplay: Chinese whispers.
TV-spel van Maurice Leith met
Niall Buggy, Gary Waldhorn,
Martin Wenner, Annette Bad-
land e.a. Verpleger Kenny doet
zijn werk in een psychiatrische
inrichting met liefde en be
schouwt de groep onder zijn
hoede staande patiënten als
zijn vrienden. Een vreemde
man doet zijn intrede bij de
groep en bedreigt door zijn
houding alles wat Kenny heeft
opgebouwd aan discipline, res
pect en liefde voor elkaar. Een
produktie van BBC Noord ler-
23.20 10 x 10.
23.30 Newsnight, actualiteiten.
00.15 Crickst. Natwest kwart finales,
samenvatting.
00.55 Wserbsricht.
01.00 Open University.
01.55 Einde.
S Ondertiteling via Teletekst
■S Tweetalige of stereo-uitzending
O Zwart/wit-uitzending
KD Zwart/wit-uitzending met onder
titeling via Teletekst
0 Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: uitzending in orglnele ver
sie met ondertitels
■g Bij met-Nederlandstalige zen
ders: z/w-uitzending in orginele
Herhaling
SKY CHANNEL
NEDERLAND 1
16.15 The Lucy Show.
16.45 Lady Lovely Locks.
17.00 Countdown.
18.00 Close.
19.00 Transworld Sport.
20.00 International Horse Show.
21.00 European Masters Soccer.
22.00 Golf.
23.00 WK Voetbal.
00.00 World Games.
01.00 Einde.
NEDERLAND 2
AVRO 16.20 XWachten op het won
der, documentaire over de geboorte
van een gorilla. 16.46 EKing Kong.
SUPER CHANNEL
15.30 The Global Chart Show.
16.30 Hot Line live.
18.30 Transmission.
19.30 Leny Henry.
20.00 Farewell to arms.
21.30 Euromagazine.
21.50 World news.
22.00 Burke's Law.
22.55 Barnaby Jones.
00.00 World News.
DUITSLAND 1
MTV EUROPE
17.00 The Coca Cola report.
17.15 3 From 1 at 5.
17.30 Maiken Wexo.
18.30 Club MTV.
19.00 MTV at the movies.
19.30 Remote control.
20.00 US Top 20 Countdown.
22.00 Ray Cokes.
22.45 The Coca Cola report.
23.00 MTV at the movies.
23.30 Marcel Vanthilt.
00.00 Your Scene: Yol.
00.30 Your scene: Funk mix.
01.00 Club MTV
01.30-07.00 Night videos.
09.45 ZDF-info Arbeit und Beruf.
10.00 Tagesschau und Tagesthe
men. 10.23 Der Abenteuer von Tor-
guga e. 11.55 Umschau. 12.10 Kenn
zeichen D. 12.10 Studio 1. 12.55 Per
soverzicht. 13.00 Tagesschau. 13.15
Einde. 13.55 is Teletekstoverzicht.
14.15 Expeditionen ins Tierreich.
15.00 Tagesschau. 15.05 Die Camp
bells. 15.30 IS Superdrumming II.
16.00 Die Trickfilmschau. 16.15 Auf
und davonl 16.40 STiere in Spanien.
17.05 Hexe Lakritze. 17.15 Tages
schau. 17.25 Columbo.
BBC 1
TV 5
Le grand échiquier.
Bróvea et Météo Européene.
Recreation.
I'lmagination au galop.
Des Chiffres et des Lettres.
Les Animeaux du Monde.
Les ascensions célèbres.
Journal Tólévisé.
Météo Européene.
La Suisse et la guerre.
Pour une chanson.
Musique classique.
Fin de programme.
07.00 Teletekst. 07.30 The Flintsto-
nes. 07.55 Weerbericht. 08.00 Bre
akfast time. 10.00 Nieuws. Aansl.:
But first this. 10.05 Bosscat. 10.25
Why don't you? 11.00 Nieuws.
Aansl.: But first this... 11.10 Teken
film. 11.30 Playbus. 11.55 Five to
eleven. 12.00 Nieuws. 12.05 Popeye
double bill. 12.15 The O-Zone. 12.25
Superman. 12.50 Bananaman. 13.00
Nieuws. Aansl: Garden party. 14.00
Nieuws. 14.30 Neighbours. 14.50
Antiques at home. 15.20 The raging
moon. 17.10 Superted. 17.20 Simon
and the witch Afl. 8. 17.35 Myste
rious cities of gold. Afl. 7.
SKY CHANNEL
06.30 European Business Channel.
07.00 The DJ Kat Show. 09.30 Panel
Pot Pourri. 11.00 The Sullivans.
11.30 Sky By Day. 12.30 A Problem
Shared. 13.00 Another World. 13.55
Pages from Skytext. 14.50 As The
World Turns. 15.45 Loving. 16.15
The Lucy Show. 16.45 Lady Lovely
Locks. 17.00 Countdown.
15.55 RTL aktuell.
16.00 Die Springfield Story, serie.
16.50 Reich und Schön, serie.
17.15 Inspektor Gadget
17.45 RTL-Spiel. Aansl.: Tekenfilm.
17.55 RTL aktuell.
18.00 Die Zwei mit dem Drah
(Switch), Amerikaanse serie.
18.45 RTL aktuell.
19.10 Karlchen.
19.12 Weerbericht.
19.20 Kampfstern Galactica (Batt-
lestar Galactica). Amerikaanse
20.15 Die Unterröcke der Revolu
tion. Franse speelfilm.
21.50 Staranwalte, Tricks, Prozesse
- L.A. Law (L.A. Law), Ameri
kaanse serie.
22.40 RTL aktuell.
22.50 Scheidung auf französisch.
(Club de rencontres), Franse
speelfilm.
00.20 Unglaubliche Geschichten
Ich war ein Etrusker.
00.45 Betthupferl.
00.50 Einde.
MTV EUROPE
07.00 Kristiane Backer. 12.00 Remo
te control Spelprogramma. 12.30
Kristiane Backer. 15.00 Yol Mix.
15.30 Marcel Vanthilt. 17.00 The
Coca Cola report. 17.15 3 From 1 at
5. 17.30 Maiken Wexe.
RTL+
06.00 Hallo Europa. 09.10 Die
Springfield Story 10.00 Reich und
Schön 10.25 Inspektor Gadget
11.00 Die zwei mit dem Dreh. 11.45
Staranwalte, Tricks, Prozess
12.30 Klassik am Mittag. 13.00 Heu
te bei uns. Aansl.: Dennis. 13.25 Ca
lifornia Clan 14.15 Kampfstern
Galactica 15.00 Zahn um Zahn.
15.45 Netto. 15.55 RTL aktuell. 16.00
Die Springfield Story. 16.50 Reich
und Schön. 17.15 Inspektor Gadget.
17.45 RTL-Spiel. Aansl.: Tekenfilm.
RADIO 1
leder heel uur nieuws (NOS).
17.06 EO: Tijdsein.
18.45 Waar waren we ook alweer?
19.04 NOS: Zomerkeus.
22.02 Podium van de Nederlandse
lichte muziek.
23.05 Met het oog op morgen.
00.02 NCRV: Volgspot.
01.02 Romance
02.02 Clair-Obscur.
04.02 Nachtexpress.
06.02 In 't voorbijgaan.
06.07-07.00 Vandaag donderdag
RADIO 2
leder heel uur nieuws (NOS).
18.04 De wereld zingt Gods lof.
18.54 NCRV: In 't voorbijgaan.
19.04 Water en vuur
20.00-07.00 Zie radio 1
RADIO 3
leder heel uur nieuws (NOS).
18.03 NOS: Driespoor
19.03 Het front.
20.03 La stampa.
21.03 Wereldontvanger
23.03-00.00 Stompin'.
RADIO 4
18.02 AVRO: Cèdea.
20.00 Nieuws.
20.02 Jonge mensen op het consert-
podium.
22.00 Voor het stil wordt en wat later.
RADIO 5
18.10 TROS: Kinderforum.
18.30 TROS: Tempo Doeloe.
19.00 NOS: Voor buitenlanders.
REGIONAAL
Radio West: (Via FM-frequentie Radio
1) 17.02-18.00 Tot zes! Avondbladen,
sport, agenda en column. SOR: (via
kabel: FM 92.9 MHz) 18.00-19.00
Rijswijkse Rockgolf. Omroep Rijn
land: (Via FM-frequentie 105,7 MHz)
17.00 Vandaag vooraf 17.30 Vandaag
de dag op woensdag. 18.30 Moker
19.00-20.00 Rijnsburg Lokaal. Verder
als Radio 1. Radio Rijnmond: 17.03-
19.00 Erik Post.
BRT 1
18.10 Actueel.
18.30 BRT Combo.
19.10 Actueel.
19.33 Accordeon en Vlaamse liedjes.
20.03 Open doel.
22.05 Crooners en soft music.
23.30 Nachtradio
BRT 2
17.05 Rijswijckfoon.
20.00 Funky Town.
22.05 Jazzkaffee.
23.30 Nachtradio
BRT 3
17.30 Traditionele muziek.
18.10 Actueel.
18.30 Pianorecital.
19.00 Symposium.
20.00 Musica Antiqua
20.00 Speelman en clericus rond
1220
20.30 The Tallis Scholars
22l30 Keuze uit La Cetra, Vivaldi).
23.15 Luister: poëzie en muziek.
24.00 Nachtradio.
MORGEN
RADIO 1
leder heel uur nieuws (NOS).
07.04 AVRO Radiojournaal
09.06 Arbeidsvitaminen
10.50 Leuterkoek en zandgebak.
12.06 De burgemeester Is jarig.
13.09 AVRO Radiojournaal
14.06 Koperen Ko en Nikkelen Nelis.
17.06 KRO: Echo-Magazine.
RADIO 2
leder heel uur nieuws (NOS).
07.04 NCRV: Het levende woord.
07.10 Vandaag... donderdag.
08.04 Hier en Nu.
08.54 Ontmoeting.
09.04 Willem Wever.
10.04 Plein publiek.
11.04 Onvoltooid verleden tijd.
12.04 Het blijft Hollands
12.40 Middagpauzedienst.
13.04 Hier en nu.
13.20 Skip Voogd presenteert.
14.04 De tafel van vier
15.04 Coup soleil.
16.04 De familieshow.
17.04 VOO: Hollandse hits.
RADIO 3
leder heel uur nieuws (NOS)
06.02 TROS: De havermoutshow.
09.04 Gouden uren.
12.04 Vijftig Pop of een envelop.
14.04 De nationale hitparade top 100.
RADIO 4
07.00 Nieuws
07.02 VOO: Ochtendstemming.
09.00 Veronica's meesterwerken (1).
10.30 Muziek voor miljoenen.
12.00 Veronica's meesterwerken (2).
13.00 Nieuws.
13.02 Ned. Muziekland Klassiek.
14.00 EO: Metronomium in concert.
16.00 VPRO: Senza Parole.
RADIO 5
09.00 Nieuws.
09.02 NOS Sportief.
09.25 Waterstanden.
09.30 RVU: Hulpverleners naar het
dal.
10.00 KRO: Zonnebloem.
11.00 De 50+ seniorenshow.
12.00 Nieuws.
12.05 Wat je van verre haalt.
13.00 Nieuws.
13.10 De derde wereld
13.40 Da Capo.
14.00 Klasse
15.00 150 jaart Limburgen.
16.00 NOS Cultuur.
REGIONAAL
Radio West: 06.02 Mogge provincie.
09.02 Speurwerk, muziek, reportages
en actualiteiten. 14.02 le wie West
weg. Zuid-Hollanders op vakantie in
Nederland. 16.02-17.00 Gesprek
de dag. Omroep Rijnland: 10.30-
12.00 Voor senioren. Verder als Radio
1 Radio Rijnmond: 07.03 Ochtend
magazine met Jan Eikelboom ('Drie
over zeven', ochtendbladen, Editie
Vi8, column om 7.55 en 'Kwis en
waarachtig'). 09.03 Hans van Vliet en
Drs. P. Leen, met o.m. het vervolg
verhaal 'Je hoort bij mij Andrea" en
tussen 10.00 en 11.00 Ruilbeurs).
12.03 Lunchprogramma van Liesbeth
van der Kruit. 14.03 RR-Express: non
stop muziek. 16.03-17.00 Getapt, cul
tureel café met Annemarie de Jong.
BRT 1
06.00 Om het nieuws.
08.15 Klaarwakker.
09.05 Uit de band.
11.30 Het vermoeden.
13.15 Tussendoor.
14.03 Klapstoel: hekserij.
15.03 Dit waren toen ook hits.
16.05 Neem je tijd.
BRT 2
06.05 De eerste ronde.
08.10 Bistro Co.
10.03 Parkeerschijf.
12.00 Regioprogramma.
13.10 Jos Ghijsen.
13.15 Buitenbenen.
14.00 Hitbox.
17.00 Focus.
BRT 3
06.00 Om het nieuws.
07.10 Klassiek om het nieuws.
08.15 Prelude: Haydn, Stalder.
09.15 De muziekwinkel.
10.45 Zomer-oren: Von Weber, Weill.
11.30 FVV-concert. Muziek voor pia
noforte.
13.10 Divertimento.
14.00 Gemma di Vergy, opera van
Donizetti.
16.30 Jean Sibelius, verschijning van
de Scandinavische wourden.
