Herbert von Kara jan werd
zowel bewonderd als verguisd
eint es
12.* t
5.M
is
071-122244
£eidóc@ou/umt
4
Platenbaas Ertegun overlede1
SLUITER
1
E
i
I Witte
Prijzenslagen
F kilo
f Sucodeloppen
J
sPeWappen;
i
i
II
DIE
OUWE
FIETS
VAN I
MIÜEUVERVUIIING STAAT NOG NIET IN Dl 6ESCHIËDENISB0EKJIS.PE KRANT WEET ER MEERVAN.
KUNST
MAANDAG 17 JULI 1989 PAGIN,
(Vervolg van de voorpagina)
SALZBURG De giste
ren overleden Oostenrijk
se dirigent Herbert von
Karajan was waarschijn
lijk de meest tot de ver
beelding sprekende mo
derne orkestleider.
Van zijrr werk'met diverse or
kesten werden meer dan 900
platen gemaakt, waarvan de
330 die hij maakte voor Deut
sche Grammophon meer dan
11.5 miljoen exemplaren ver
kochten. Hij was voor het gro
te publiek ook bekend als een
man die van glamour hield.
Maar zijn keizerlijk optreden
en handelen met maar één
doel voor ogen, verzuurde
vaak de banden met zangers,
musici, orkesten en directies
van operagezelschappen. Zo
was Von Karajans domineren
de en conservatieve leiding
over het Salzburg-festival on
langs mikpunt van wijdver
breide kritiek in Oostenrijk.
In april nam hij officieel af
scheid als chef-dirigent van
het Berlijns Filharmonisch or
kest, nadat vorig jaar geschil
len over de leiding aan het
licht waren getreden. De afge
lopen tijd richtte hij zijn ener
gie op de Wiener Philharmo-
niker en verklaarde nooit naar
het Berlijnse orkest te zullen
terugkeren.
Ook de plannen voor hervor
ming van de leiding van het
wereldberoemde festival van
Salzburg stuitten bij Von Ka
rajan op grote weerstand. Hij
nam in augustus 1988 na een
ziekte ontslag uit de directie
maar behield zeggenschap
over bijna alle produkties. De
directie van het festival nam
zijn voorstel om te stoppen,
eind vorige maand over en be
gon te zoeken naar een nieuwe
leider als vervanger van Al-
bert Moster, die loyaal was aan
Karajan. De maestro zou nog
op 27 juli het jaarlijkse zomer
festival openen, met Verdi's
„Un ballo in Maschera" door
het Weense Filharmonisch or
kest, in een uitvoering van de
Britse filmregisseur John
Schlesinger.
Als groot fan van moderne
techniek, had Von Karajan
thuis een vloot van dure au
to's, hij vloog zijn eigen vlieg
tuig en op 75-jarige leeftijd be
haalde hij het brevet voor het
vliegen van een helikopter.
„Je voelt het ritme van de ma
chine en de reis", zei hij eens.
„Het is hetzelfde als in mu
ziek. Ritme is alles. Daar werk
ik voor".
Musici bewonderden de gewel
dige beroepskwaliteiten van
Karajan en diens muzikale ge
heugen. Hoewel hij geen hoofd
had voor rekenen kon hij zelfs
de langste opera's van Wagner
dirigeren zonder de partituur.
De orkestleider besteedde veel
tijd aan het opleiden en bege
leiden van talenten door mid
del van de Herbert von Kara-
jan-stichting in Berlijn en
Salzburg. Zijn laatste traditio
nele Oudejaarsconcert met het
Berlijns Filharmonisch, eind
vorig jaar, werd uitgevoerd
met het jonge Russische piano-
wonder Jevgeni Kissin. Hij
ontdekte ook de violiste Anne-
Sophie Mutter. Zijn verdedi
ging van de jonge klarinettiste
Sabine Meyer, die het orkest
niet wilde opnemen, leidde al
in 1983 bijna tot een breuk met
het orkest.
Net als zijn Amerikaanse col
lega Leonard Bernstein gaf
Karajan liever televisieconcer
ten-dan dat hij in zalen optrad.
Hij werd tot die opvatting be
keerd nadat in 1967 een voor
de Japanse televisie opgeno
men concert naar schatting 32
miljoen kijkers trok.
Sindsdien is de film van een
uitvoering van de Vijfde Sym
fonie van Beethoven onder
Karajan ook vertoond op het
filmfestival van Cannes. Voor
de opname van Verdi's Requi
em, een uitvoering ter nage
dachtenis van Arturo Toscani-
ni, de dirigent die hij het
meest bewonderde, werden
twaalf kleurencamera's ge
bruikt.
Zelfs in de orkestbak van een
operagebouw behield Karajan
zijn fanatieke enthousiasme
voor de technische kant van
een toneelproduktie. Zangers
die onder hem optraden in
Salzburg, herinnerden zich dat
Karajan voor een uitvoering
van II Trovatore van Verdi
130 maal liet repeteren met de
verlichting. In die tijd werd
gezegd dat naar mate Karajan
meer technische repetities in
laste, het toneel steeds donker
der werd.
Pianist
Herbert von Karajan begon op
vierjarige leeftijd als pianist
zijn muzikale loopbaan. Hij
werd op 5 april 1908 geboren
in Salzburg, de stad van Mo
zart. Herbert toonde al spoedig
een virtuoze aanleg voor pia
no. Een peesziekte betekende
een bedreiging voor een car
rière als pianist. Zijn vader,
een arts van Griekse afkomst
en zelf bekwaam musicus, pro
beerde zijn zoon van zijn mu
zikale studie aan het Mozar-
teum in Salzburg te brengen
tot een technische opleiding.
De jonge Karajan gaf dit ech
ter na anderhalf jaar op en liet
zich inschrijven bij het Weens
muziekconservatorium.
Als jongen ging hij soms zelfs
350 km op de fiets naar Bay-
reuth in Duitsland, het mekka
van de bewonderaars van
Wagner, om daar Toscanini te
zien en horen dirigeren. Toen
de post van operadirigent in
Ulm openkwam, solliciteerde
Karajan naar deze functie. In
maart 1929 trad hij daar voor
het eerst op, met een uitvoe
ring van Figaro's Hochzeit van
Mozart.
In 1934 greep hij de kans om
algemeen leider van de opera
in Aken te worden. Hij was
met zijn 26 jaar de jongste diri
gent van Duitsland. Om deze
post te kunnen krijgen moest
Karajan lid worden van de
Duitse nazi-partij. Dit leidde er
toe dat, toen hij in 1955 met
het Berlijns Filharmonisch or
kest in de Newyorkse Carne
gie Hall optrad, mensen riepen
„nazi, ga naar huis".
Karajan vocht tijdens de oor
log niet voor de Duitsers. In
1941 werd hij opgeroepen.
Vlak voor hij onder de wape
nen moest komen, gaven de
nazi's hem vrijstelling om hem
in staat te stellen te blijven di
rigeren. Hij maakte zich niet
bemind bij de autoriteiten toen
hij in hetzelfde jaar trouwde
met Anita Giiterman, die ge
deeltelijk van joodse afkomst
was. Zijn eerste huwelijk met
de sopraan Elmy Helgerlöff
was ontbonden. Na de oorlog
werd een van Karajans con
certen in Wenen verboden
omdat hij nog niet gezuiverd
was. Bij die gelegenheid zetten
Russische troepen het concert
gebouw af.
In 1948 aanvaardde Karajan
een aanbod om de muzikale
leiding op zich te nemen van
het aan de Duitse opera gewij
de seizoen in de Scala van Mi
laan. Hij bleef ook dirigeren in
het festival van Salzburg.
Toen vijf jaar later plotseling
Wilhelm Furtwangler over
leed, kreeg Karajan het ver
zoek het vooraanstaand Fil
harmonisch orkest van Berlijn
te leiden.
In 1956 aanvaardde hij daar
naast de artistieke leiding van
de Weense opera. Daar kwam
het in 1962 tot een conflict met
de Oostenrijkse regering,
waarbij de staf van het opera
gebouw in staking ging. De re
gering in Wenen beschuldigde
Karajan van „persoonlijke am
bities" omdat hij zou streven
naar contacten tussen de
Weense opera en andere inter
nationale instellingen op ope-
ragebied. Uit het publiek werd
net zolang „Wij willen Kara
jan terug" geroepen tot hij in
zijn functie werd hersteld.
In 1964 gaf Karajan zijn post
bij de Weense opera op om
zich te concentreren op het
muziekfestival van Salzburg,
zijn wereldreizen met het Ber
lijns filharmonisch orkest en
op het werk van zijn muziek-
stichting.
Zijn snelle en sprankelende
vertolkingen werden wereld
beroemd. Een radioploeg van
de BBC die een directe uitzen
ding van een concert onder-
Karajan in Londen verzorgde,
kwam tot de ontdekking dat
zij nog 20 minuten over had,
nadat de dirigent in iets meer
dan een uur drie symfonieën
van Beethoven had afgewerkt.
Maar waar de meeste kritici
de helderheid van Karajans
geluid prezen, vonden anderen
die koud en mechanisch. Maar
het publiek aanbad hem en de
zaal was altijd uitverkocht,
wat de stoelen ook kostten.
Met zijn Grieks-achtige voor
komen en zilvergrijze haardos
was hij een opzienbarende,
elektrificerende figuur in de
concertzalen, waar hij zonder
partituur en vaak met de ogen
gesloten het orkest leidde.
Karajans neiging om aan de
weg te timmeren wekte wel
eens de spotlust van zijn muzi
kale tijdgenoten op. Wijlen de
componist Igor Strawinski
sprak eens enigszins misprij
zend van dirigenten „die vóór
alles verstand moeten hebben
van dienstregelingen van de
luchtvaartmaatschappijen, de
internationale belastingwetge
ving en de haarmode".
Voor een uitgebreide agen
da, ook voor de komende
dagen, raadplege men
,,UJT", de gratis wekelijkse
bijlage van deze krant.
bioscopen
ALPHEN AAN DEN RIJN EURO
CINEMA I (Van Boetzelaerstraat 6,
tel. 01720-20800): Licence to kill
(al); 13.30, 20.30. EUROCINEMA
II: Road House (16); 13.45, 18.45,
21.15. EUROCINEMA III: Police
academy VI (al); 13.45, 18.45,
21.30. Platvoet en zijn vriendjes
(al); ma. t/m wo. 14.00. EUROCI
NEMA IV: Naked gun (al); 13.45,
18.45, 21.15.
LEIDEN LUXOR (Stationsweg 19,
tel. 071-121239): Road House (al);
19.00, 21.15. wo. ook 14.30,
LIDO en STUDIO (Steenstraat
39, tel. 124130): Scandal (al);
18.45, 21.15. Licence to kill (al);
14.15, 18.45, 21.15. Naked gun
(al); 19.00, 21.15. My stepmother
is an alien (al); 14.30, 19.00, 21.15.
Police Academy VI (al); 19.00,
21.15. wo. ook 14.30. Taran en de
toverketel (al); wo. 14.30. «TRIA
NON (Breestraat 31, tel. 123875):
The Bear (al); 19.00. wo. ook
14.30. 9V* Weeks (16); 21.15.
REX (Haarlemmerstraat 52, tel.
071-125414): Private Schoolgirls
(16); 14.30, 19.00, 21.15.
KATWIJK CITY THEATER I
(Badstraat 30, tel. 01718-74075):
Naked gun (al); 19.00. Frank en
Vrij (al); wo. 14.45. CITY THEATER
II: Johnny is alive (16); wo. 15.45.
My stepmother is an alien (al);
21.15.
VOORSCHOTEN GREENWAY
tel. 01717-4354): Rainman (al); ma.
t/m wo. 20.15. wo. 15.45. Working
girl (al); ma. t/m wo. 20.45. The
naked gun (al); wo. 15.45
KINDERVOORSTELLINGEN
De lady en de vagebond; wo.
14.00. Kunst en vliegwerk; wo.
14.00.
WASSENAAR ASTRA tel.
01751-13269): Dangerous liaisons
(al); ma. t/m wo. 20.00.
DEN HAAGASTA: 1 (Spui 27, te
463500): Roadhouse (16); 14.0
18.45, 21.30. ASTA 2: My stey
mother is an alien (al); 14.01/
18.45, 21.30. ASTA 3 The FlyJJ
(16); 14.00, 18.45, 21.30. BABM
LON 1 (naast Den Haag Central
tel. 471656); Scandal (16); 14.0l(
19.15, 21.45. BABYLON 2: Da*
gerous liaisons (al); 19.00, 21.30
BABYLON 3: A cry in the darr
(al); 19.00, 21.30. CINEAC 1 (BuL
tenhof 20, tel. 630637): Police acp
demy 6 (al); 14.00, 18.45, 21.3f
CINEAC 2: Pet Sematary (1ÖI1
14.00, 18.45, 21.30. CINEAC
Her alibi (al); 18.45, 21.30. MlL
TROPOLE 1 (Carnegielaan, te
456756): Licence to kill (al); 14.0c
18.45, 21.30. di. 14.00, 18.3}
21.30. METROPOLE 2: Raj
man (al); 18.45, 21.30. METRCjh
POLE 3: Police academy 6 (a[c
14.00, 18,45, 21.30. dl. 14. Of.
18.45. METROPOLE 4: The n(|É
ked gun (al); 14.00, 18.45, 21.3fe
METROPOLE 5: Filmzomer '8|a
14.00, 18.45, 21.30. ma. 14.0^
18.45. Jean de Florette en ManoLj
des Sources; ma. Prick up yoiF
ears; di. Little shop of horrors; wf
OQEON 1 (Herengracht 13, teL
462400): Licence to kill (al); 13.41.
18.45, 21.30. ODEON 2: Whop
Harry Crumb (al); 13.45, 18.4k
21.30. ODEON 3: The nakei
gun (al); 13.45, 18.45, 21.3®
ODEON 4: Dead bang
13.45, 18.45, 21.30. STUDIO
(Kettingstraat 12b, tel. 656402): I
Venexiana (16); 19.15, 21.15. STU
DIO 2: The shooting party (af
19.00, 21.00. STUDIO 3: Anothi
woman (al); 19.00,
HAAGS FILMHUIS: Zaal 1: Ca
tas del parque; 19.30, 21.45. Za"
2: High tide; 19.30. Bagdad caf
21.45. Zaal 3: 19.30, 21.45. It's
bikini world; ma. A swingin' sui
mer; di. Blue Hawaï; wo.
KINDERVOORSTELLINGEN
BABYLON 2: Platvoet e
vriendjes; ma. t/m wo.
BABYLON 3: Taran en de tov<
ketel; ma. t/m wo. 14.00.
AC 3: Taran en de toverketel;
14.00 METROPOLE 2: Platv<
en zijn vriendjes; 14.00.
Cl/.:..
NEW YORK Jazz-pro-
ducer Nesuhi Ertegun,
oud-president van de pla
tenmaatschappij WEA, is
dit weekeinde op 71-jarige
leeftijd overleden, zo
heeft zijn familie bekend
gemaakt. Hij stierf aan de
complicaties na een kan
keroperatie.
Ertegun produceerde enkele
van de belangrijkste groepen
en zangers in de jazz-geschie-
denis als het Modern Jazz
Quartet, Ornette Coleman,
John Coltrane, Thelonious
Monk, Charlie Mingus, Rober
ta Flack, Ray Charles, Bobby
Darin, The Drifters, Big Joe
Turner en LaVern Baker. Zijn
andere grote passie was voet
bal. Die leefde hij uit door de
voetbalclub New York Cosmos
op te richtten, waarvoor
sterren aantrok als Pelel
Franz Beckenbauer. I]
Ertegun werd in 1917 in Isf[{
bul geboren. In Washing!)
waar zijn vader de ambay
deur van Turkije was, orgy
seerde hij in het begin varL
jaren '40 jazz-concerten ink
Turkse ambassade met muf
als Lester Young en Pee
Williams. In 1943 verhuj^,
hij naar Los Angeles waaiT
een platenwinkel opende ir
de eerste professor in L
werd, aan de universiteit ig
California (UCLA). In f
keerde hij terug naar
York en richtte samen
zijn broer Ahmet en andejsi
'Atlantic Records' op. Hij wL
in 1971 directeur van WaiL
Bros Elektra Atlantic, de 4
ste mondiale platenditribiig
groep.
F amilieberichten
Tot onze droefheid is na een werkzaam leven
plotseling van ons heengegaan mijn lieve man, onze
zorgzame vader en fijne opa
NIEK DISSELDORP
echtgenoot van Jo Vioen
op de leeftijd van 75 jaar.
P. J. M. Disseldorp-Vioen
Kinderen
en kleinkinderen
15 juli 1989.
Dorpsstraat 39,
2211 GA Noordwijkerhout.
Wij zullen hem gedenken in- de avondwake, welke
wordt gehouden op maandag 17 juli om 19.00 uur
in de St. Jozefkerk, Herenweg 13, te Noordwijker
hout, waarna gelegenheid tot condoleren in de kerk.
De H. Uitvaartmis zal voor hem worden opgedragen
'op dinsdag 18 juli om 10.30 uur in voornoemde
kerk, waarna wij hem begeleiden naar het familie
graf op het parochiekerkhof aldaar.
Bedroefd, maar dankbaar dat hij nog zo lang in ons
midden mocht zijn, is tijdens het jubileumfeest
plotseling van ons heengegaan mijn geliefde man,
onze zorgzame vader, opa, zoon, broer, zwager en
oom
KOOS DUINEVELD
op de leeftijd van 61 jaar.
Annie Duineveld-van Staveren
Els en Herman
Peter en Rianne
Gonnie en Ron
Paula en André
Anita en Rein
Helma en Ron
Ben
M. Duineveld
Familie Duineveld
H. van Staveren-Baars
Familie Van Staveren
2160 AX Lisse, 15 juli 1989.
Hellegatspolder 2.
Er zal een Avondwake voor Koos worden gehouden
op dinsdag 18 juli om 19.00 uur in de H. H. Engel-
bewaarderskerk, Heereweg 459, Lisse (Beekbrug),
waarna er gelegenheid is tot condoleren in de kerk.
De gezongen Uitvaartmis zal worden opgedragen
op woensdag 19 juli om 10.00 uur in voornoemde
kerk, waarna wij hem zullen begeleiden naar zijn
laatste rustplaats in het familiegraf op het kerkhof
aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in „de Kleine Engel".
Koos ligt thuis
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor
ons gedaan heeft, geven wij u kennis, dat na een
geduldig gedragen ziekte en gesterkt door het
H. Sacrament der Zieken, van ons is heengegaan
onze onvergetelijke moeder en oma
IZABELLA ELIZABETH
WITTEMAN-VAN DER PIJL
weduwe van Anthonius Maria Witteman
in de leeftijd van 79 jaar.
Bovenkarspel: Louis - Evelien
Voorschoten: Cors - Anneke
Voorschoten: Jan - Lia
Langeraar: Elly - Ton
En kleinkinderen
15 juli 1989
Langenhorststraat 18
2251 SN Voorschoten
Moeder is opgebaard in de aula van „Ad Sanctos",
Lammermarkt 43 te Leiden, alwaar geen bezoek.
Dinsdag 18 juli wordt in de H. Laurentiuskerk aan
de Leidseweg te Voorschoten om 19.30 uur voor
haar een Avondwake gehouden, waarna er gele
genheid is tot condoleren en om afscheid te nemen
van moeder.
De gezongen Uitvaartdienst zal worden gehouden
op woensdag 19 juli om 10.00 uur eveneens in de
H. Laurentiuskerk.
Hierna zal om circa 12.00 uur de crematieplechtig
heid plaatsvinden in het crematorium „Eikelenburg",
Eikelenburglaan 7 te Rijswijk, Z.H.
atelier öe l'art
SCHILDERWERKEN BV^
LEIDEN - LEIDERDORP - 071-120666
LEIDSE COURANT
Kleintjes Klein gezet. Kleintjes Groot gezet, Fotokleintjes en
Sijthóff Pers Kleintjes kunnen telefonisch worden opgegeven
maandag t/m vrijdag tussen 9.00-17.00 uur. Teksten die
12.00 uur in ons bezit zijn, kunnen in het algemeen de
daaropvolgende dag reeds worden geplaatst. Voor de maan
dag-editie uiterlijk vrijdag tot 16.00 uur.
Enkele categorieën advertenties worden alleen geplaatst tegen
contante betaling.
KLEINTJES KLEIN GEZET
Advertenties gezet over 1 kolom in kleine letters met één woord
in hoofdletters.
Prijs 0,40 per mm.
Bij 3 of 6 achtereenvolgende plaatsingen, zonder tekstwijziging,
worden resp. 2 of 3 plaatsingen in rekening gebracht. Minimum
afname 10 mm.
KLEINTJES GROOT GEZET
Kunnen in alle rubrieken worden geplaatst over 1 of 2 kolom
met één of meer groot gezette regels. Prijs 0,46 per mm.
Bij 3 plaatsingen zonder tekstwijziging binnen een week worden
plaatsingen in rekening gebracht. Minimum afname 10
SIJTHÓFF PERS KLEINTJES (KLEIN GEZET)
Worden over één kolom geplaatst en gezet in een klein letterty
pe, waarvan één woord kapitaal.
Kunnen niet geplaatst worden in de rubrieken: Handels- en
Kantoorpersoneel gevraagd, Winkel- en Kapperspersoneel
gevraagd, Horecapersoneel gevraagd, Technisch personeel ge
vraagd, Divers personeel gevraagd, Zaken en Financiering, Au
tomarkt, m.u.v. auto's t/m 3.500.-, Clubs, Postorders, Onroe
rende Goederen gevraagd/aangeboden, Bedrijfsobjecten en
Verzekeringen.
Tarief per mm: 1,88.
Minimum afname 10 mm.
Bij 3 plaatsingen zonder tekstwijziging binnen één week, worden
SIJTHÓFF PERS KLEINTJES (GROOT GEZET)
Worden geplaatst In de Haagsche Courant, Dadblad Het Bin
nenhof, Goudsche Courant en de Leidse Courant, in alle rubrie
ken (behoudens rubriek CLUBS welke niet in Dagblad Het Bin
nenhof en Leidse Courant geplaatst worden) over één of twee
kolom, met één of meer groot gezette regels.
Tarief per mm: 3,00.
Minimum afname 10 mm.
ADVERTENTIES ONDER NUMMER
Voor advertenties onder nummer berekenen wij 3,99 per
plaatsing aan administratiekosten.
Bewijsnummers alleen op aanvraag 3,17 per exemplaar.
Alle bovenstaande prijzen zijn exclusief 6% BTW.
Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor
schade van welke aard dan ook, ontstaan door niet, of niet-tij-
dig of onjuist plaatsen van advertenties.
Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan
door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever behoeven
door ons niet te worden gecompenseerd.
Correcties en/of annuleringen worden onder voorbehoud geac
cepteerd en uitgevoerd.
AUTOMARKT
Gebr. Opdam B.V.
Lid STIBA, grote sortering onderdelen van recente schadeauto's
alle merken en alle bouwjaren. Tevens verkoop nieuwe onder
delen. Inkoop sloop- en schadeauto's met afgifte van wettelijk
goedgekeurd vrijwaringsbewijs. Voorschoterweg 41, Valkenburg
Z.H., tel. 071-315101. Afdeling Japanse onderdelen, Haringkade
2. Katwijk ZH, tel. 01718-28131.
Citroën Visa GT, super snel en
extra's, 1983. Vr.pr.
4.950.-. Tel. 01714-13759.
BMW 316
I AUTO'S T/M ƒ3500
Te koop HONDA Accord, bj.
1978, APK 5/'90, vr.pr.
f 1.250.-. Tel. 071-412352.
MAZDA 626, 1980, voor
1500.- aan vernieuwd. Prijs
2250.-. Tel. 01714-13759.
Te huur luxe auto's, vanaf 30,-
per dag. Autoverhuur PRAN
GERS, Hoofdstraat 104 Leider
dorp. Tel. 071-894040.
WILKSPORT toercaravan,
nwe. kussens, incl. goede voor-
vr.pr. ƒ4500.-. Tel. 070-
975987 na 18.00 u.
1e klas 2e hands fietsen
in alle soorten en maten
met garantie en service.
Leiden, Boommarkt 8
Tel. 071-124.124
Wassenaar, Kerkehout 22
Tel. 01751-77253
I LESSEN EN CLUBS
Verkeersschool
Tempo
33,90 per les, div. auto's. Tel.
071-131462
1e les 3,95
Ook vrachtwagen en autobus.
Gitaarles
Inschrijvingen nieuw seizoen
voor klassiek of modern les.
Henk Werkhoven, Lupinetuin
11, 2317 MX Leiden. Tel. 071
211309.
Zonder omwegen uw RIJBE
WIJS. Bel voor een spoedcur
sus, rechtstreeks (en gratis) het
centrale nr.: 06-022.92.29.
I WATERSPORT
IV
TIEBUNGALOWS te Lochem.
Is
1 1 kilo
Italië- RIMINI: 10-daagse bus-
incl. hotel aan zee, halfpen-
585. Vertrek elke vrijdag.
Ook 17 dagen mogelijk. Z F
Vakanties, tel. 020-920727/
923268.
JONGERENCAMPINGS Playa
d'Aro en Benidorm, Nederland
se reisleiding aanwezig. 17 da
gen incl. luxe busreis met bar,
video en toilet v.a. 410,- incl.
staangeld. Vertrek elke maan
dag en vrijdag. Meenemen fiets
of surfplank mogelijk naar Playa
d'Aro. Z F Vakanties, tel. 020-
920727/923268.
De GOEDKOOPSTE busre
tours. Diverse bestemmingen
vanaf 195,- retour. Vertrek 2x
per week. Meenemen fiets of
surfplank mogelijk. Z F Va
kanties, tel. 020-920727/
923268.
Tijdelijk WOONRUIMTE ge
docht voor echtpaar uit Nieuw-
zëeland nabij Leiden, periode 7
sept./16 nov. Voor info: 055-
427279.
Aanbiedingen COSTA BRAVA.
Hotels en appartementen in Ro
sas, Lloret de Mar en Calella. 10
dagen incl. luxe busreis met
bar, video en toilet v.a. 399,-.
Ook 17 dagen mogelijk. Vertrek
2x per week. Z F Vakanties,
tel. 020-920727/923268.
Foto Dickhoff
Haarlemmerstraat 207, Leiden
Tel. 071-140005
Irislaan 63, Oegstgeest
Tel. 071-174917
HEAO Propaedeuse-boeken te
koop. Tel. na 17.30 uur, 01719-
10481.
T.k. gevr. ROMMELM.SPUL-
LEN, opruim., hulsr., dames- er
herenrijwielen, niet te duur wor-
den gehaald. Tel. 071-124926
of 02522-12446.
Antiek zilver gevraagd. Hoge
prijzen cashl Van Ruiten, anti
quair, Kort Rapenburg 12, Lei-
den (ma. di. gesloten).
TANDENGOUD 14.-, sloop-
goud 10.-, cash/gram. Van
Ruiten, antiquair, Kort Rapen
burg 12, L.B.
DINSDAG EN WOENSDAG AANBIEDIfl"
VAN DINSDAG T/M LANGE MARE 90
ZATERDAG OPEN; LEIDEN.
OOK OP KOOPAVOND: TEL. 071-12 69 E
HBOV studente zoekt z.s.m.
KAMER in Leiden of omge
ving, evt. voor enkele maanden.
Tel. 04404-1513.
Wij zoeken voor onze zoon, stu
dent Leidsche Instrumentenma-
kersschool een KAMER in Lei-
den. Tel, inl.: 02990-38277.
Student Leidse Instrumenten-
makersschool, 20 jr., zkt. PEN
SION. J. IJpelaar, Grotestraat
126, 5151 BN Drunen. Tel.
04163-72395.
Werkend stel zoekt per aug.-
sept. een 4-K.WONING in Lei
den, huur t/m 800,- p.m. Tel.
078-138350.
Ouders zoeken KAMER
dochter in Leiden. Tel. 04404-
1791.
Student zkt. KAMER
of omg., evt. inruil
R'dam tel. 071-218738 (Ro
nald).
1e jaars student geneeskunde
zkt. WOONRUIMTE met ge
bruik van keuken, douche er
toilet of evt. klein app. in Leiden
of directe omg. B. J. A. Beuker,
Grotestr. 154, 7622 GR Barne.
Tel. 071-662536.
Leiderdorp, Vronkenlaan
nabij Winkelhof
'Tel. 071-892777
Binnen enkele uren gerë
Evt. klaar terwijl u-waci
Dag. v.a. 9.00, za. 10-13
Bereikbaar met bus 40 et
C.van
Mevr. Salomé, HELDEI
DE, onthult uw toekomst;
geld, gezondheid, geluk,
te bewerking/bescherminj
070-452633, Den Haag.
IVoor al uw LOODGIETERS
WERKZAAMHEDEN vrijblij
vend prijsopgaaf, 24 uurs servi
ce. Tel. 070-871587. Door ge
heel Zuid-Holland.
I KENNISMAKING
Jonge man, 38 jaar, zoekt jonge
VROUW vóór relatie, kinderen
geen bezwaar. Br. onder nr.
SP98470.
MISSCHIf
WEL
5 TIENTJE
WAARD
