Tv-concert als ultieme toegift
lLE VISIE-PROGRAMMA' S
PINK FLOYD KIEST VOOR IDYLLISCHE OMGEVING
£ekUc6ommvt
ZATERDAG 15 JULI 1989 PAGINA 19
NOS
43.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
13.05 Einde.
VARA
|5.30 Pink Floyd in concert.
Presentatie: Jan Douwe
Kroeske. Regie: Egbert
J van Hees.
,7.01 Thuis in de dierentuin
(Zoo family), Australische
serie. Afl. 3: Olifanten en
weglopers. Bongsu de oli
fant is onrustig, omdat de
paartijd aanbreekt en hij
bezorgt Mich heel wat last.
NOS
Journaal.
VARA
Nederland museumland,
serie filmreportages langs
Nederlandse musea. Van
daag: Musea in Drenthe.
Gast: Herman Brood. Pre
sentatie: Hanneke Kap
pen.
De verzameling, van de
programmaserie De kunst
ligt op straat. Vandaag:
Harleys.
VARA's kindermenu: De
grote meneer Kaktus
show.
In het land van de Mini
kins (The Minikins), 12-de-
lige jeugdserie. Afl. 4: De
vergissing. Op het nipper
tje gered springen Dido en
de anderen in een taxi naar
het vliegtruig. Maar ze zijn
er nog niet.
NOS
Journaal
VARA
Tot elke prijs, (He shoots,
he scores), 13-delige Ca
nadese serie. Afl. 6. Pierre
heeft voor zoveel conster
natie en problemen ge
zorgd, dat sommige men
sen hun geloof in de opko
mende ster beginnen te
verliezen.
Compilatie doet ie 't,
hoogtepunten uit de uit
zendingen van afgelopen
winter. Presentatie: Peter
Jan Rens.
Avonduur met Kappen,
talkshow met Hanneke
Kappen.
Philip Marlowe, privè-de-
tective. Engels-Ameri
kaanse serie. Afl. 7: Het
bloed van Spanish. Philip
Marlowes beste vriend, de
onkreukbare advocaat
Spanish Delaguerra, wil
zich verkiesbaar stellen
voor de fucntie van officier
van justitie. Maar voor het
zover is, wordt hij ver
moord.
Achter het nieuws, actua-
liteitenrubrlekr
Het zwaard van Gideon
(The sword of Gideon), 2-
delige Canadese tv-film.
Deel 2 (slot). In Rome en
Paijs hebben Avner en zijn
mannen hun eerste op-
10.54
Peter Jan Rens, presentator
van ,,Doet ie 't of doet ie 't
niet", waarvan vanavond een
compilatie met hoogtepunten
te zien is.
FOTO: DIJKSTRA
drachten vervuld. Voor de
volgende man moeten ze
naar Londen.
NOS
00.06 Journaal
00.11 Einde.
NEDERLAND2
VPRO
09.00 De Charlie Brown
Snoopy Show, tekenfilm
serie. Afl.: Snoopy's nacht
merrie. De avonturen van
de pechvogel Charlie
Brown en zijn filosofische
hond Snoopy.
09.25 CLaurel Hardy, slap
stickserie. Afl.: Liberty.
Stan en Ollie ontsnappen
uit de gevangenis en ver
wisselen in een taxi hun
boevenpak voor gewone
kleren.
09.45 Leporello, programma
waarin een thuisreiziger
vanuit zijn linnenkast 's
werelds wonderbaarlijkste
monuenten bezoekt. Van
daag: De Chinese muur.
09.50 Vanessa de speurneus,
Franse jeugdserie. Afl.: De
wraak van de mummie. De
bewaker van het museum
beweert 's nachts een
mummie te hebben zien lo
pen. Vanessa en Eric gaan
op onderzoek uit.
10.05 Knutsel je mee? Ja...of-
...nee?, doepra (doen-
/praat)-programma gepre
senteerd door Skip.
10.25 Hals over kop, Duitse
jeugdserie, afl.: Zwijgen is
goud. Omdat zijn vader
zich moet concentreren,
krijgt Stefan voordurend
te horen dat hij z'n mond
moet houden. Hij besluit
om helemaal niet meer te
praten.
Einde.
NOS
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
Einde.
1 t Journaal.
VPRO
Fietsen door de jaren '80,
5-delige serie over de ont
wikkelingen in het Neder
landse taalgebied tijdens
het afgelopen decennium.
Afl. 3: Net even anders,
i Down by law, Amerikaan
se speelfilm uit 1986 van
Jim Jarmusch. Met: Tom
Waits, John Lurie, Roberto
Benigni e.a. Zack, een aan
lager wal geraakte disc-
jockey, en Jack, een pooi
er, ontmoeten elkaar in de
gevangenis.
NOS
l Journaal.
Einde.
NEDERLAND3
13.20
15.25
17.50
18.00
19.00
20.00
20.10
20.40
21.10
NOS
Nieuws voor dovèn en
slechthorenden.
Einde.
Weekjournaal.
TELEAC
Milieu, Nederland is bij
na klaar, documentairese
rie. Afl.3: Nieuw land, Lim
burg en de stad.
Einde.
NOS
Studio Sport, Tour de
France.
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
RVU
Evan alleen, reportage
over het zwakzinnigen-in
ternaat in Gennep.
NOS
Sesamstraat.
Malvira, Belgische pop
penserie. Afl. 10.
Studio Sport, samenvatt
ing Tour de France.
t Journaal.
IKON
Verdacht serie. Afl. 4:
Tasjesroof. Patrick moet
terecht staan omdat hij
een oudere dame van haar
tasje heeft beroofd.
NOS
Panoramiek, achtergrond
informatie bij actuele ont
wikkelingen in de politiek.
Nachten van de revolutie,
7-delige serie geïnspireerd
door de Franse revolutie.
Afl. 6: Dood van een vader.
2 september 1792: De
standbeelden van de Fran
se koningen worden ver
nield. Verder zijn er op
grote schaal huiszoekin
gen en ook Restif raakt zijn
pistolen kwijt.
RVU
Werken aan werk: Het
alfabet als gereedschap.
NOS
Journaal.
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
Einde.
Pink Floyd. Concert vanuit Venetië.
VARA-televieie. Ned. 1 om 23.30 uur.
Ook BRT 2 om 21.30 uur, Duitsland 3
om 22.05 uur en BBC 2 om 23.45 uur.
Zaterdag.
NIJMEGEN Even dreigde
het concert, dat Pink Floyd
vanavond in Venetië geeft,
niet door te gaan. De klacht
was niet nieuw: muziek en pu
bliek, zo'n honderdduizend
mensen, zullen de stad onher
stelbaar beschadigen zeiden de
autoriteiten. Grappig is wel
dat toen deze door het water
zwaar aangetaste idyllische
Italiaanse plaats geld nodig
had om nieuwe funderingen te
leggen en de gebouwen een
flinke opknap beurt te geven
een beroep werd gedaan op
popmuzikanten voor deze fi
nanciële impuls.
Eigenlijk was al direct duide
lijk dat de stad de Engelse
groep niet echt kon weigeren.
„Hadden we doorgezet dan
had dat ons een slechte naam
bezorgd en waarschijnlijk een
behoorlijke teruggang in de in
komsten-stroom uit het toeris
me betekend", aldus een van
de gemeenteraadsleden in een
Italiaanse krant.
En zo bétreden David Gil-
mour, Nick Mason, Richard
Wright en een keur aan sessie
muzikanten vanavond alsnog
het immense podium om het
perfect gestuurde geluid in
quadrofonie over de mensen
zee uit te storten. Nederland
levert daarbij weer een be
langrijke bijdrage want de re
gie van de beelden, die recht
streeks of met vertraging in
zeventien landen zijn te zien,
is in handen van niemand
minder dan Egbert van Hees.
Hij vergaarde roem met in
drukwekkende registraties
van de concerten die Lionel
Richie, Madonna en Prince in
Europa gaven. Dat hij in Ame
rika op de nominatie staat
voor een Monitor Award voor
laatstgenoemde beeldverslag is
dan ook volkomen terecht.
Voor Van Hees biedt Venetië
een bijna perfecte combinatie
van beeld en geluid. Wat dat
laatste betreft zullen de meeste
kijkers het in mono moeten
doen, waardoor ze het gevoel
zullen missen in de kassa zelf
te zitten, wanneer het geld aan
het begin van „Money" rin
kelt, maar visueel krijgen ze
het neusje van de zalm toege
schoven. Pink Floyd, altijd al
uit op spektakel, goot ook de
David Gilmour (I) (met percussionist Gary Wallis) vanavond dominerend aanwezig in het decor van
het idyllische Venetië.
„A momentary lapse of rea-
son"-show in een indrukwek
kend jasje En daarbij nodigt
ook Venetië zelf uit tot het
schieten van sfeervolle plaat
jes. Een rrlooiere promotie
voor de stad is bijna niet denk
baar.
In de weer
Egbert van Hees is ondertus
sen al een paar weken druk in
de weer met de voorbereidin
gen. Eerst vloog hij naar Lon
den om Pink Floyd op het po
dium aan het werk te zien tij
dens hun vier Dockland-con-
certen. De groep speelde daar
de show van negentig minuten
zoals hij ook op televisie te
zien zal zijn. De gevolgen voor
Pink Floyd waren dat een
aantal nummers van hun twee
uur en een kwartier durende
concert, zoals ze dat eerder
deze week in Nijmegen speel
de, moest worden geschrapt.
De reden voor dit kortere ^op
treden heeft niets met de
groep, maar alles met de pro
grammatische wensen van een
groot aantal zendgemachtig
den te maken. Voor velen is
popmuziek toch niet belang
rijk genoeg om er het journaal
voor te verschuiven.
Egbert is inmiddels al een paar
dagen in Venetië. Hij gebruik
te de tijd om de beslommerin
gen rond zo'n gebeuren te re
gelen en om sfeer te snuiven,
zodat hij vanavond de karak
teristieke schoonheid van de
directe omgeving van het in
het water gebouwde podium
moeiteloos kan laten samen
vloeien met het ruimtelijke,
maar dominerende gitaarspel
van David Gilmour of de
scheurende saxofoon van Scott
Page. Daarbij heeft de groep
genoeg magie in huis om de
fantasie van de kijker te prik
kelen en om hem aan het
scherm gekluisterd te houden.
Behalve de kleurrijke, compu
tergestuurde lichtzee zijn er
nog het bed dat tijdens „Time"
naar het podium komt zweven
en het enorme varken dat tij
dens „One of these days" even
wordt „uitgelaten".
Simpel
De reden voor Pink Floyd om
Van Hees in te huren, lijkt
simpel. Ze wilden ook deze
show, net als bijvoorbeeld
„The wall",'voor de eeuwig
heid vastgelegd hebben. Om er
zeker van te zijn dat dit op ui
terst professionele manier ge
beurde, werd ID-TV bena
derd. Volgens hun Londense
management bureau werd
voor Van Hees gekozen, nadat
Gilmour, Wright en Mason de
banden van Prince's „Love-
sexy" hadden gezien. „Daar
van waren ze zo onder jde in
druk, dat ze niet meer naar
een andere regisseur hebben
gezocht".
Maar Pink Floyd had nog een
andere reden om het concert
vast te laten leggen. „De groep
ziet in deze televisie-registratie
een unieke kans om de dui
zenden mensen, die hun con
certen bezochten een herinne
ring mee te geven en ze te be
danken voor hun komst", al
dus een woordvoerder.
Hoe de kijker zich ook zal ver
heugen op het gebeuren, voor
Pink Floyd is het toch gewoon
een avondje werken Wie af
gelopen week een blik achter
de schermen mocht werpen,
weet daar alles van. Zo arri
veerden Gilmour en Mason
voor het concert in Nijmegen
met hun eigen vliegtuig op
Shiphol, omdat ze vliegen zo
leuk vinden. Na de ellelange
file vanuit Amsterdam met
een bus te hebben getrotseerd,
werd er in de boerderij van
het Goffert Park even uitge
rust om vervolgens met een
busje naar het podium te wor
den gereden. Mason, Gilmour
en Wright kozen daarbij ieder
voor een andere bus en wie
bijvoorbeeld de met een-buik-
je-van-een-veertiger uitge
voerde David uit de boerderij
heeft zien stappen, heeft zich
niet aan de indruk kunnen
onttrekken dat het hier ging
om een slecht geklede direc
teur op weg naar weer een
nieuwe vergadering. Contact
zoeken met het publiek is hem
vreemd of het moeten die paar
woorden zijn, die hij de micro
foon instuurt. Bij Pink Floyd
gaat het om de muziek. Op het
moment dat deze niet meer
spreekt, is de groep ten dode
opgeschreven.
Avondmaal
En terwijl het publiek tijdens
de pauze naar een betere
plaats bij het podium zoekt, of
een nieuw drankje gaat halen,
gebruikt de groep die tijd om
hun avondmaal te verorberen.
Zo opereert een multi-national
in popmuziek tegenwoordig.
Geen opgefokte bombari, geen
verdovende middelen om de
tweede helft aan te kunnen,
maar gewoon een maaltijd,
waarna het opgeblazen gevoel
in de tweede helft kan worden
weggespeeld. In Italië hebben
ze daar geen tijd voor, maar
het concert begint laat genoeg
om die maaltijd vooraf te ge
bruiken en is vroeg genoeg af
gelopen om het souper niet te
missen.
HANS PIËT
9 35
1.50
Zoetekoek, met om:
Beertje Colargol, kinderserie.
Afl.45.
De Smurfen, Amerikaanse te
kenfilmserie. Afl.: Marco Smurf
en de Peperpiraten.
Kinderen van de vrijheid, (Les
enfants de la liberté), Franse
tekenfilmserie. Afl. 1.
i Eucharistieviering, Zeewijding
te Blankenberge.
i Einde.
De brandstichter, (The fire rai
ser), Nieuwzeelandse jeugdfilm
van Ginette McDonald met Jon
Trimmer. Het stadje Jessop
wordt geterroriseerd door een
mysterieuze brandstichter.
Niemand kent zijn identiteit, al
leen enkele kinderen die hem
op een nacht aan het werk
hebben gezien, maar geen
mens gelooft hen...
Korte film.
De speelvogels (The Persua
ders), Amerikaanse serie met
Roger Moore en Tony Curtis.
Afl. 9: Element of risk.
Nieuws.
I Tik tak animatieserie. Afl.
232.
i Plons, kleuterprogramma.
AflPlons en de flierefluiter.
I De kinderen van Bolderburen,
(Children from Bullerbue Villa-
ge), 7-delige Zweedse jeugdse-,
rie naar de boeken van Atrid
Lindgren. Afl. 2.
Korte film.
De collega's serie. Met: Bob
Vanderveken, Nelly Rossiers,
Tessy Moerenhout e.a. Afl. 10:
overzicht.
Nieuws.
Sportweekend. AansT.': Ver-
keerstip: Dieren achterlaten
langs de weg.
Dream West, Amerikaanse mi
niserie in drie delen van Dick
Lowry, deel 3. Met: Richard
Chamberlain en Alice Krige.
Nadat hij schuldig is bevonden
door de Krijgsraad, verlaat
Fremont het leger en besluit hij
zijn volgende expeditie met ei
gen geldmiddelen te financie
ren. Zijn tocht door de bergen
heeft een rampzalige afloop.
Nieuws. Aansl.: Ritverslag
Ronde van Frankrijk.
Triomf van het Westen (Tri
umph of the West). 13-delige
Britse documentaire van Chris
Martin over de invloed van de
Westerse beschaving op de
hele wereld. Afl. 11: Het Oos
ten is rood (The East is red).
Coda, Plastische kunsten,
Samson en Delila, van Antoon
van Dyck. (Uit de reeks 100
Meesterwerken).
RT 2
uf 30 Wielrennen, Ronde van Frank
rijk, rechtstreekse reportage
van de individuele tijdrit Gap -
Orcières - Merlette. Commen
taar: Mark Vanlombeek en
Mark Uytterhoeven. Aansl.:
Autoraces, Grote Prijs van Sil-
verstone voor F1-wagens.
Commentaar: Dirk Abrams.
00 Einde.
TBF1
11 >05 Actualités a la u
Een oude bekende: Beertje
Colargol. Brt 1, 9.00 u.
FOTO: PR
slaggevers: Richard Debeir en
Christian Lahaye
17.00 Tekenfilms, met Chilly Willy en
The Laff-a-Bits.
17.15 Variétés a la une.
17.20 Dimanche musique, momen
ten uit het Concours Musical
International Reine Elisabeth
de Belgique. Vandaag: 1. So
nate, Debussy. 2. Concerto in
D, opus 77, Brahms. Uitge
voerd door Hiroko Suzuki.
18.15 Cinémaa la une.
18.20 Papa bonheur, Amerikaanse
serie. Afl. 13: La béte humaine.
Met: Bill Cosby, Physlcia Ras
had, Malcolm-Jamal Warner
e.a. Op weg naar de schouw
burg komen Sondra en Elvin
de Huxtables even goedendag
zeggen. Maar dat „even"
wordt wat langer...
18.45 Noubanimé, tekenfilms met de
Smurfen.
19.00 Le week-end sportif, sportma-
gazine Presentatie: Roger La-
boureur.
Pronostics top 5.
Journaal en Weerbericht.
Wielrennen, Tour de France,
samenvatting van de 15e etap
pe: Gap - orcières Merlette.
Verslaggever: Frank Bau-
doncq.
Cinéma a la une.
Saga de la Chanson Francai-
se: Edith Piaf, portret van de
franse zangeres Edith Piaf.
Tendre est la nuit, Engels/A
merikaanse serie. Afl. 2. Met:
Peter Strauss. Mary Steenbur
gen. Edward Asner e.a. Rose
mary Hoyt. een jonge filmactri
ce, kan de charmes van Dick
niet weerstaan. Jaloezie speelt
Nicole parten en haar mentale
gemoedstoestand verslechtert.
Laatste journaal en weerbe
richt.
S3 Ondertiteling via Teletekst
SI Tweetalige of stereo-uitzending
n Zwart/wit-uitzending
■D Zwart/wit-uitzending met onder
titeling via Teletekst
lol Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: uitzending in orginele ver
sie met ondertitels
K3 Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: z/w-uitzendlng in orginele
versie met ondertitels
Herhaling
DUITSLAND 1
09.30 Programma-weekoverzicht
10.00 ARD-Fe8tspielsommer: Kühne
Manner - starke Frauen, An-
dreas Hofer en anderen helden
in Ötigheim.
11.30 Die Sendung mit der Maus,
kinderprogramma.
12.00 is Pres8eclub.
12.45 Tagesschau met Wochenspie-
13.10
19.50
19.58
20.00
20.15
22.40
23.25
Magazine der Woche, regio
naal magazine.
Diese Woche im Ersten.
Allein durch die Wildnis, Au
stralische jeugdserie. Afl. 4:
Die Verfolgungsjagd.
45 Fieber, magazine vanuit
Berlijn.
Sternstunden CFlug in Ge-
fahr, tv-film van Arthur Hailey.
Met: Hans Lothar, Ingmar Zeis-
berg, Benno Sterzenbach e.a.
Tijdens een nachtelijke vlucht
blijken enkele passagiers en
de piloten bedorven vlees ge
geten te hebben.
IJDer V'ogel lasst das Singen
nicht, Willy Reichert en Die
ter Borsche in een comedie
van Alfred Weithauer. Regie:
Hans-Bernhard Theopold. De
pastoor van een gemeente in
Noord-Schwaben begeleidt
met gitaar en zelfgemaakte
grafliederen alle begrafenis
sen. Zijn meerderen zijn echter
niet blij met de publicaties van
zijn composities.
ARD-Ratgeber: Technik.
Geschichten der Bibel, verha
len uit de Bijbel.
Tagesschau.
Wir über uns.
Sportschau.
t Lindenstrasse, serie. Afl.
189: Föhn.
Die Goldene 1, winnaars van
de ARD tv-loterij.
Weltspiegel, reportages van
buitenland-correspondenten.
Sport8chau-Telegramm.
Heute im Ersten.
CRTagesschau.
Gauner, Gauner: Zwei ausge-
kochte Gauner, (The sting 2),
Amerikaanse speelfilm uit 1983
va Jeremy Paul Kagan. Met:
Jackie Gleason, Mac Davis,
Teri Garr e.a. De gangster
Lonnegan is vast besloten zijn
oude vijand Gondorff eindelijk
een hak te zetten.,
Titel, Thesen, Temperamente,
cultureel magazine.
Tagesschau.
Hundert Meisterwerke, Das
Floss der Medusa, schilderij
van Thèodore Gérucault.
Vor zwanzig Jahren: Apollo
auf dem Mond, terugblik op de
eerste maanlanding.
Detektiv Rockford: Anruf ge-
nügt, Amerikaanse detective
serie. Afl.: Aus Wiedersehen im
Jenseits.
Tagesschau.
Nachtgedanken. Beschouwing
door Hans Joachim Kulen-
kampf.
DUITSLAND 2
09.00 s Programma-weekoverzicht.
09.30 Ehret, liebet, lobet ihn, prote
stantse kerkdienst vanuit Saas
Fee (Kanton Wallis).
10.15 Mosaik, magazipe voor senio
ren. Vandaag: Das Coburger
Land.
11.00 ZFD-Fernsehgarten, amuse
mentsshow. Presentatie: llona
Christen.
12.45 Heute.
12.47 Sonntagsgesprach.
13.15 Damals. Vor vierzlg Jahren.
Vandaag: Rundfunk '49
13.30 Wind in den Weiden, anima
tieserie voor de jeugd naar het
boek van Kenetth Grahame.
Afl.: Der Frosch als Fotograf.
13.50 Gruey - Der Held, der immer
fallt, 6-delige jeugdserie. Afl.:
Der Dschungel gleich hinter
dem Haus. (Twee kanalen.).
14.15 Neues aus Uhlenbusch, Duit
se jeugdserie. Afl.: Eine Nacht
im Freien. Met: Hans Peter
Korff, Aenne Nau-Hayn e.a.
14.45 Ganz persönlich: Tatiana Für-
stin Metternich und der Rhein-
gau. filmimpressie van de
Rheingau, gezien door de ogen
van deze oude Russische vor
stin.
15.15 Mein Bruder und ich mu
zikale tv-film met Hermann
Prey. Rada Rassimov, Doro
thea Parton e.a.
16.55 Danke Schön, verslag van de
actie Sorgenkind. Aansl.: Der
grosse Preis, bekendmaking
van de winnaars van deze
17.05 Heute.
17.10 Die Sport-Reportage. Presen
tatie: Arnim Basche.
18.10 ML - Mona Lisa, vrouwenma
gazine met Maria von Welser.
18.50 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.10 Bonn direkt, politiek magazi-
19.30 Trapper, Siedler und Indianer,
Auf den Spuren von Coopers
„Lederstrumpf", filmimpressie
van de gebieden waar de boe
ken van James Cooper zich af
spelen.
20.15 Sommerfestival im ZDF: Fac-
keln im Sturm (North and
South), 12-delige Amerikaanse
tv-serie. Afl. 6: Wenn Sterne
fallen.
21.45 Heute. Aansl.: Sport am Sonn-
tag.
22.00 Mann nannte sie Verrater,
programma met een documen
taire over het Nationalkomitee
Freies Deutschland.
23.00 Faszination Musik, das inter
nationale Tanztheater: Afl. 1:
Körper und Seele. Met: Margot
Fonteyn, Maja Plissetskaja,
Antoinette Sibley e.a.
00.00 100. Brief aus der Provinz,
Vandaag: Friedrichsruh im
Sachsenwald. en Bismarcks
Bahnhof.
00.05 Heute.
DUITSLAND 3
Teletekstoverzicht.
Musik in West 3: Patrick Du-
pond, choreograaf en danser,
filmportret.
Reisewege zur Kunst, filmre
portage over het Oosten van
Rund ums Zwiebelmunster,
documentaire serie. Afl. 3:
Chrysanthemen und Drachen.
Hollymünd.
Die Besucher, 16-deiige
jeugdserie. Atl. 5: Nur nicht
auffallen.
Xerxes, 6-delige jeugdserie.
Afl. 3.
Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws. (19.30
Sport im Westen.).
200 Jahre Franzsische Revo
lution: 1789...und wir, ballet
van Maurice Bèjart op muziek
van Beethoven en Hugh Ie
Barts.
West 3 aktuell.
Das Beste aus „So isses".
Sommer-Jazz: 11. Kölner
Jazzhaus-Festival '89.
Laatste nieuws.
BBC 1
07.45 Open University.
09.50 Einde.
09.55 Playbus Afl.: kinderpro
gramma
10.15 Umbrella-tolerance Afl. 1.
10.30 This is the day, religieus pro
gramma. Vandaag: Stevenage.
11.00 Open University.
11.50 The Camelboy, animatiefilm.
12.55 Tekenfilm.
13.05 See Hearl
13.30 Country file, magazine over
het buitenleven.
13.55 Weerbericht voor de land-
13.58 Country File, vervolg
14.00 Nieuwsoverzicht.
14.05 Bonanza, Amerikaanse serie
met Lorne Green, Michael Lan-
don, Mith Vogel e.a. Afl.: the
hidden enemy.
14.55 Tekenfilm.
15.00 Eastenders Omnibus, feuille
ton met Michael Robartes,
Gerry Hoxham e.a.
16.00 A hole in the head, Ameri
kaanse speelfilm uit 1959 van
Frank Capra. Met: Frank Sina
tra, Edward G. Robinson e.a.
17.55 Go for it, spelprogramma ge
presenteerd door Gloria Hun-
Our house.
The big E, Afl. 6: What on
earth can I do? (1).
Nieuws en weerbericht
Praise bel, religieus program
ma. Afl. 3: Visitors.
Only fools horses, 5-delige
comedyserie met David Jason,
Nicholas Lyndhurst, Buster
Merryfield e.a. Afl. 4: Video
Supersense 6-delige serie
over zintuigelijke waarneming
bij dieren. Afl. 5: Times of our
lives.
All creatures great and small
serie met Christopher Timot
hy, Robert Hardy, Peter David
son e.a. Afl.. The playing field.
Nieuws en weerbericht
Chelworth inheritance, 8-deli-
ge Engelse dramaserie met
Peter Jeffrey, Gemma Jones,
John Stride e.a. Afl. 2.
Heart of the matter, religieus
programma.
The" big E, Afl 6: What on
earth can I do? Deel 2 The ba
lancing act.
The odd Couple, Amerikaanse
serie. Afl.: Win one for Felix.
Weerbericht.
BBC 2
19.45
20.40
21.20
22.05
i Open University.
One in four.
Sunday Grandstand, sport
programma met de Britse
Grand Prix te Silverstone; Na
tionale kampioenschappen
zwemmen te Coventry en Golf-
kampioenschappen te St. Mel-
lion.
One man and his dog, sheep-
dog-wedstrijden.
Rough guides: Afl. 4: Syd
ney
Three of a kind: Af. 5: Psychi
atrist.
Alexei Sayle's stuff, Afl. 4: The
Dobsey twins isolate realism.
Women in politics.
Britse Grand Prix te Silversto
ne, samenvatting.
Moviedromeintro. Aansl Mo-
viedrome: The Grisson gang,
Amerikaanse speelfilm uit 1971
van Robert Aldrich. Met; Kim
Darnby, Scott Wilson, Tony
Musante e.a.
Trevor Eve (links) als
.Shoestring" in de
gelijknamige serie.
Debbie Farrington
speelt Cleo.
FOTO: ANP
SKY CHANNEL
Bailey's Bird.
Hour of Power.
Fun Factory.
International Motor Sports.
Motor Sports News.
Fashion TV.
Sunday Movie Matinee.
Beyond 2000.
Big Valley.
Motorcycling.
Tour de France.
Formule 1.
Rugby.
Tour de France.
SUPER CHANNEL
Boogaloo Pooper Doo.
Coca Cola Eurochart.
Video Fashion.
Documentary TBA.
It's written.
Blake's Seven.
Salvage One.
Euro Magazine.
The Mix.
The World Tomorrow.
European Business weekly.
Roving Report.
Tracking Music.
Weather.
The UK Chart Show.
Shoestring.
Weather Report.
Rainbow.
The Mix.
MTV EUROPE
07.00 Marcel Vanthilt.
11.00 Kristiane Backer.
14.00 MTV's European top 20.
15.00 Week in rock
15.30 MTV Classics.
16.30 Ray Cokes.
18.00 Maiken Wexe.
21.00 Marcel Vanthilt.
00.00 XPO, nieuwe videoclips
Maiken Wexo.
01.00-07.00 Night videos.
TV 5
16.00 l'Ecole des fans.
16.45 Immédias.
17.15 Apostrophes.
18.30 Bréves Et Mètèo Européene.
18.35 l'Épingle noire.
19.30 Flash Varicelle.
20.00 Champs-Élysées.
21.30 Pub Art.
22.00 Journal Télévisé.
22.30 Météo Européenne.
22.35 Jc
22.50 Reportages.
23.45 Sport.
00.45 Le Quart D'heure Du Procope.
01.00 Fin de Programme.
RTL+
08.00 Li-La-Laune-Bar, met: Heath-
cliff, tekenfilmserie.
08.05 Inspektor Gadget, tekenfilm
serie. Afl.: Die Rettung von
Lockenlicht Der mysteriöse
08.45 Heathcliff, der Kater, teken
filmserie. Afl.: Das Monster im
Wald.
09.00 Die Welt der Schnorchel, te-
kenfilmseire. Afl.: Die Reise zur
Quelle Die Summfische.
09.25 Die wunderbare Puppe, (Mag-
nificient doll), Amerikaanse
speelfilm uit 1948 van Frank
Borzage. Met: Ginger Rogers.
David Niven, Burgess Meredith
21.45
i Rock off The Rolling Stones
US-Tour '81.
i Klassik am Mittag, met het
RTL-orkest.
i Heute bei uns.
i Buck Rogers, Amerikaanse
sf-serie
i Gut schmeckt's uns, culinair
magazine
i Das Phantom und die drei
Musketiers (Zorro e I tre mo-
schettiere). Italiaanse speelfilm
uit 1962 van Luigi Capuano.
Met: Gordon Scott. Jose Greci,
Maria Garcia Spina e.a.
i Arrivederci Roma (Seven hills
of Rome), Amerikaanse speel
film uit 1957 van Roy Rowland.
Met: Mario Lanza, Renato Ras-
cel, Marisa Allasio e.a.
i Musikrevue, Duitse schlagers.
RTL aktuell.
i Ich will Nanhattan (I'll take
Manhattan). Amerikaanse mi
niserie. Afl. 4.
i Kunst und Botschaft. Der
barmherzige Samariter, schil-
deri| van Max Liebermann.
i Kommandosache nackter Po
(Up the front). Engelse speel
film uit 1972 van Bob Kellett.
Met: Zsz Zsa Gabor, Frankie
Howerd, Bill Fraser e.a.
Spiegel TV, actualiteitenmaga-
22.20 Finale, die Sportsendung am
Sonntagabend.
23.05 Catch up, Amerikaanse show
gevechten gepresenteerd door
Joe Williams.
23.35 Sexy folies.
00.10 Stippvisite. Rainer Holbe in
gesprek met Erich von Dëni-
NEDERLAND 1
KRO 15.35 Neighbours. 16.00 De fa
milie Perwanger. 1700 Poppen
kraam. NOS 17.30 Journaal. KRO
17.40 Professor Poopsnagle.
NEDERLAND 2
AVRO 16.50 The real Ghostbusters
17.13 Foofur 17 35 Bluffers
17.58 s Ontdek je plekje: Leerdam.
NEDERLAND 3
14.30-16.00 President Bush in Pie
terskerk, rechtstr. verslag v.d. rede
van Bush in de Leidse Pieterskerk
BRT 1
DUITSLAND 1
09.45 ARD-Ratgeber. 10.00 Tages
schau und Tagesthemen 10 03 Spiel
ohne Grenzen 11.35 ML- Mona
Lisa. 12.15 Weltspiegel. 12.55 Perso
verzicht. 13.00 Heute. 13.15 Einde.
14.40 II Teletekstoverzicht. 15.00
Tagesschau. 15.05 Sinha Moca.
15.30 10 Göstlicher Lange schnur-
stracks in die Republik. 16 00 Die
Trickfilmschau. 16.15 Die Sendung
mit der Maus. 16.45 Allein durch die
Wildnis 17.15 Tagesschau. 17.25
Auf Achse (WDF).
BBC 1
07.00 Teletekst. 07 30 The Flinteto-
nes, tekenfilm. 07.55 Weerbericht.
08.00 Breakfast time. 10 00 Nieuws.
Aansl.: But first this. 10.15 Rolf Har
ris's cartoon time. 10.25 Why don't
you. 11.00 Nieuws. Aansl.. But first
this. 11.10 Charlie Brown and
Snoopy. 11.30 Playbus. 11.50 The
Bunyip 11.55 Five to eleven. 12.00
Nieuws. Aansl.: Popeye. 12.15 The
O-Zone layer. 12.25 Superman.
12.50 Bananaman. 1300 Nieuws.
Aansl.: Dallas e. 13.50 Tekenfilm.
14.00 Nieuws. 14.30 Neighbours.
14.50 Star brass 15.20 Knots Lan
ding 16.35 Awayday. 17.05 Teken
film. 17.10 Children's BBC 17.35
Popeye and son
SKY CHANNEL
06.30 European Business Channel.
07 00 The DJ Kat Show. 09 30 Panel
Pot Pourri. 11.00 The Sullivans.
11.30 Sky By Day. 12.30 A Problem
Shared. 13.00 Another World. 13.55
Landscape Channel. 14.50 As the
World Turns. 15.45 Loving. 16.15
The Lucy Show. 16.45 Lady Lovely
Locks. 17.00 Countdown.
RTL+
06.00 Hallo Europa. 09.10 Die
Springfield Story. 10.00 Reich und
schön 10.25 Die Jetsons «.11.00
Die Zwei mit dem Dreh 11 45 Hei-
matmelodie 12.30 Klassik am Mit
tag. 13.00 Heute bei uns. 13 05 In
spektor Gadget. 13.25 California
Clan. 14.15 Die glorreichen Zwei
15.00 Flughafenpolizei Tokio. 15 45
Netto. 15.55 RTL aktuell. 16.00 Die
Springfield story. 16.50 Reich und
Schön. 17.15 Die Holidays aus Rom.
17.45 RTL-Spiel. Aansl Tekenfilm
