„Klein Londen, klein Berlijn
over verdeeld Vlaams dorp
RADIO/TELEVISIE
QeidóeQowuvnt
MAANDAG 3 JULI 1989 PAGINA 11
Verfilming leven
Vincent van Gogh
door NOS en BRT
DEN HAAG NOS- en BRT-
televisie starten vrijdag met de
verfilming van het leven van
Vincent van Gogh. Onder de
titel „Langs de kant van de
weg" worden de laatste acht
jaar van de kunstenaar in
beeld gebracht.
De NOS brengt de vierdelige
drama-serie, met in de hoofd
rol de 28-jarige Ids van der
Krieke, in het voorjaar van
1990 op televisie. Dat voor dat
jaar werd gekozen, komt om
dat dan de honderdste sterfdag
van Van Gogh wordt her
dacht. Het scenario werd ge
schreven door Ger Beuken
kamp, terwijl de regie in han
den is van Jan Keja. De NOS/
BRT-serie onderscheidt zich
van de andere dramatiserin
gen doordat als vertrekpunt
werd gekozen voor de mensen
om Vincent van Gogh heen.
Daarbij wordt zoveel mogelijk
gedraaid op de oorspronkelijke
lokaties in Nederland, België
en Frankrijk. Ook bij het uit
zoeken van de acteurs en ac
trices stond authenticiteit
voorop. Belgen worden ge
speeld door Belgische acteurs
en Fransen door Franse ac
teurs. Deze co-produktie van
NOS en BRT komt tot stand
met financiële participatie van
NOS, BRT, het Stimulerings
fonds en het CoBo-fonds.
Nieuwe mensen
bij „NOS-Laat"
HILVERSUM Bij „NOS-
Laat" zijn Wouke van Scher-
renberg en Pim van Galen
aangesteld als verslaggevers
van de politieke redactie. Zij
zullen naast Ferry Mingelen,
Hugo Schneider en Jan Dries-
sen, verantwoordelijk zijn
voor het politieke nieuws in
de actueel-informatieve ru
briek van de NOS. „NOS-
Laat" wordt vanaf 1 oktober
het hele jaar door van maan
dag tot en met vrijdag om
22.00 uur uitgezonden op Ne
derland 3. Wouke van Scher-
renberg is afkomstig van de
afdeling voorlichting van het
ministerie van VROM. Pim
van Galen is momenteel ver
slaggever van Radio Noord
holland. Hella Liefting is be
noemd tot coördinator van de
redactie economie. Zij is mo
menteel hoofdredacteur van
het FN V-Magazine.
„Klein Londen, klein Berlijn".
Vlaamse TV-serie. TROS-televisie,
Ned.2 om 22.35 uur. Dinsdag.
HILVERSUM De BRT en
de TROS zijn met gesloten
beurzen tot een ruil gekomen.
„Medisch Centrum West" ver
schijnt op de Belgische buizen,
terwijl de TROS de beschik
king krijgt over de serie
„Klein Londen, klein Berlijn",
een pretentieus werkstuk van
de BRT.
Op dinsdag 4 juli begint de
wekelijkse vertoning van deze
zevendelige serie, die tijdens
de oorlogsjaren speelt op het
Vlaamse platteland, met name
in een gemeente, waar een
tweedeling optreedt. De helft
collaboreert met de Duitsers,
terwijl de andere helft natio
naal Vlaams doet en denkt.
Dat levert zeker in die tijds
spanne drama op, vooral waar
de scheiding der geesten zich
doorzet binnen één familie.
Het verhaal komt uit de koker
van Rudy Geldhof, die niet al
leen op fictie uit was, maar de
van zijn vader vernomen ver
halen uit de oorlogstijd erin
verwerkte. Regisseur Dré Pop-
pe maakte een ruime keus uit
Belgische acteurs, vroeg voor
de Duitse rollen Duitsers en
wilde bepaald niet om zijn
vriend Paul Cammermans
heen die hij een hoofdrol toe
bedeelde.
Paul Cammermans, van vroe
ger tv-werk hier nog steeds
bekend: „Ik speel geen rollen
meer in films, toneel en tv.
Dat heeft te maken met mijn
hebbelijkheid voor een eigen
invulling te kiezen, buiten de
inzichten van een regisseur
om. Dat werkt in de praktijk
wat moeilijk. Ik wil mij bo
vendien bezig gaan houden
met het maken van films. In
België en in Europa ontstaat
daarvoor meer financiële arm
slag".
In elke aflevering domineert
Paul Cammermans in de rol
van Charley Sierens, een we
duwnaar die ooit als pionier in
Canada knopen doorhakte,
maar nu naar zijn vaderland
teruggekeerd een bedrijfje op
gang houdt. Hij heeft twee zo
nen, Gerard (Hans Royaards)
en Mare (Wim Danckaert). De
eerste is welgesteld getrouwd,
de tweede is in de serie zojuist
opgelopen tegen Margriet (Ilse
Uitterlinden), een onderne
mend meisje dat spoedig in
verwachting raakt.
Bij het binnenvallen van de
Duitsers wordt het dorp over
stroomd door vluchtelingen.
De broers Gerard en Mare ra
ken gebrouilleerd, Mare moet
niets van de Duitsers hebben,
terwijl Gerard ermee aanpapt.
Iets dergelijks ziet men ook
gebeuren met de meisjes.
Dit maakt het bijzonder moei
lijk voor die inwoners van het
dorp, die tot de oprichting van
een verzetsgroep komen. Een
neergekomen Britse piloot
wordt aan de Duitsers verra
den. Dit doet de spanningen in
Scène uit „Klein Londen, klein Berlijn", de BRT-serie over de tweedeling die ontstaat in een
Vlaams dorpje na de inval van de Duitsers in de Tweede Wereldoorlog.
die gemeenschap aanzienlijk
toenemen. De Ortskomman-
dant loopt maar binnen bij wie
hij wil, altijd een smoes bij de
hand om zich op te dringen. Al
deze verwikkelingen leiden
tot ontknopingen, waarvan het
verloop door regisseur Poppe
in wisselende scènes wordt ge
doseerd.
Dré Poppe vertelt hierover:
„De BRT wilde een verhaal
over Vlamingen in de Tweede
Wereldoorlog. Maar er moes
ten wel personages van vlees
en bloed in rondlopen. Alles
draait om de verhoudingen
tussen de mensen die met el
kaar in botsing komen of el
kaar juist vinden. Charley
fungeert binnen deze gemeen
schap als een soort Uilenspie
gel. Niet minder spreekt de fi
guur van Liesje (Christel Do
men) aan, die in korte tijd van
kind vrouw wordt. Puur dra
ma als je zo'n leven op zich be
kijkt. De collaboratie van de
Vlamingen in deze tv-reeks
zou kwetsend over kunnen
komen bij Vlaamse kijkers,
maar ik heb het graag realis
tisch gehouden. Het verhaal
speelt in harde tijden. In elk
Vlaams dorp zag men in die
jaren de tweedeling"
De BRT heeft in eigen beheer
dit verhaal ook in boekvorm
uitgegeven, zij het dat het door
Willy van Poucke is herschre
ven. Auteur Rudi Geldhof
hierover: „Het verhaal dat ik
schreef spookte al jaren door
mijn hoofd. Het is autobiogra
fisch. Ik woonde in een derge
lijk dorp en hoorde jaren na de
oorlog daar- veel over vertel
len. Ik mag zeggen, dat het uit
de werkelijkheid genomen is.
De kritiek, dat deze serie wat
weg heeft van de Duitse serie
„Heimat", moet ik van de
hand wijzen. Mijn verhaal
stond veel eerder op papier. Ik
moet het wel eens zijn met de
mensen die beweren, dat niet
al te veel Vlamingen zich tij
dens de oorlog weerbaar te
genover de Duitsers hebben
opgesteld. Bij de Vlamingen
werd de serie echter redelijk
gunstig ontvangen. Men her
kende de eigen toestanden er
in. Jongeren keken met een
soort nostalgie naar deze tijden
van weleer in een oorlog die
zij niet hebben meegemaakt".
TON OLIEMULLER
KRO
15.50 Neighbours, Australische
serie. Shane sluit vriends-
hcap met Linda Fielding.
Max onthult Terry's verle
den aan Maria.
16.15 De familie Perwanger, 9-
delige serie over een rustig
boerendorpje dat veran
derd wordt tot een luxe
wintersportplaats. Afl. 1.
17.05 Poppenkraam. Afl. 16: De
man van stro.
NOS
17.30 Journaal.
KRO
17.40 Professor Poopsnagle,
jeugdserie. Afl. 5. Een tro
pische cycloon zorgt er
voor dat de kinderen op
het eiland terecht komen
waar de derde salanman-
der verborgen is.
KRO
18.05 Feesten uit de hele we
reld, 12-delige serie over
19.00
19.16
19.43
20.15
22.30
22.40
Afl. 6: Korea.
Ravioli, 13-delige Duitse
serie. Afl. 1: De prijs. Als
Jarl-Kulle met een prijs
vraag een 3-weekse va
kantiereis wint, geeft hij
dat cadeau aan zijn lichte
lijk overspannen ouders.
De vier kinderen denken
zich prima te kunenn red
den in het huishouden.
NOS
Journaal.
KRO
De Bobbies, Engelse poli
tieserie. Afl. 9: Een onaar
dige collega. Inspecteur
Burnside moet samen met
een nogal gewelddadige
collega uit Derbyshire een
arrestatie verrichten.
Boggle, woordspel gepre
senteerd door Frank Kra-
My fair lady, 3-delige mini
serie van de Amerikaanse
verfilming uit 1964 door
George Cukor van de mu
sical van Lerner Loewe,
gebaseerd op het toneel
stuk Pygmalion van Ber
nard SHaw. Met: Rex Har
rison en Audrey Hepburn.
Afl. 3. Prof. Higgins heeft
gewed dat hij het bloe
menmeisje Eliza kan ver
anderen in een echte
dame.
Terug naar Nieuw Zee
land met Kiri Te Kanawa,
deze opera-en musicalster
gaat voor het eerst na 27
jaar terug naar haar Maori-
gebooredorp.
Brandpunt politiek café,
feiten en meningen over de
actuele politieke situatie.
NOS
Journaal.
KRO
De blik in de spiegel (Le
regard dans le miroir), 4-
delige Franse serie. Afl. 4.
Calvino herinnert zich de
naam van de Hongaarse
Jan Blaser (r) in 'Hollands Glorie'. NED 2 18.10
SS-er die Elizabeth Ko-
vaks in haar nachtmerries
uit scheeuwde. De Ameri
kaanse journalist wordt
vermoord als hij een foto
van de kampbeul Horty
weet te achterhalen.
23.35 Einde.
NEDERLAND2
AVRO
16.50 The real Ghostbusters
tekenfilmserie. Afl.: Dok
ter..help.
17.13 Foofur tekenfilmserie.
Afl.: Kat of Hond/Vriende
lijke vlooien.
17.35 Bluffers tekenfilmserie.
Afl. 5: Een gebeuren met
kleuren.
17.59 (S Ontdek je plekje: Ste
ven sweert.
AVRO
18.10 ^Hollands glorie, 12-deli
ge serie van Walter van der
Kamp naar de roman van
Jan den Hartog. Afl. 1.
Stuurman Jan Wandelaar
komt plotseling terecht op
een roestige sleepboot
met een stel boeven als
bemanning.
18.58 Teufels Grossmutter, 12-
delige Duitse jeugdserie.
Afl. 5: De dans ,om de
bromfiets. Dorothea Teufel
probeert haar kleinzoon
Friedrich de tango bij te
brengen.
19.20 fflDe brekers, 13-delige
serie. Afl. 1: De eenarmige
bandiet. Peek heeft geld
nodig om de huur van de
fietsenstalling te betalen.
NOS
20.00 ElJournaal.
AVRO
20.29 North and South 12-de
lige Amerikaanse serie
naar de roman van John
Jakes. Afl. 11. Wanneer
Orry hoort van George's
gevangenneming, gaat hij
het nodige ondernemen
om hem vrij te krijgen. On-
FOTO: DIJKSTRA
dertussen verzorgt Made
line in Charleston de arme
zwarte bevolking.
.22.07 AVRO Televizier, actuali
teitenrubriek gepresen
teerd door Ria Bremer,
Karei van de Graaf, Pieter
Varekamp en Cees van der
Wel.
22.40 Kane en Abel, Amerikaan
se serie over de levensloop
van de rijke William Kane
en de onwettige zoon van
een Poolse edelman, Abel
Rosnovski. Afl. 1.
23.28 European Business
Weekly, wekelijks over
zicht van de belangrijkste
zakelijke ontwikkelingen.
NOS
23.58 Journaal.
00.03 Einde.
NEDERLAND3
21.25
21.55
22.30
22.40
23.10
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
Sesamstraat.
Malvira, Belgische pop
penserie. Afl. 3.
Studio Sport. 1. Wimble
don. samenvatting. 2. Tour
de France, samenvatting.
SOCUTERA
Film van het Wereld Na
tuur Fonds.
NOS
Tjournaal.
Sprekende film, docu
mentaire serie over het
ontstaan van de spreken
de film. Afl. Hollywood
neemt dienst.
Sport Studio.
IKON
Kenmerk, actualiteitenru-
IKON
Een bericht van de Wilde
Ganzen.
NOS
Journaal.
Studio Sport, Wimbledon.
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
122.25
22.30
22.50
22.55
i Juke Box.
i Webster Amerikaanse serie,
i Nieuws.
i Tik Tak animatieserie. Afl.
219.
i Plons, kinderserie. Afl.: Plons
en de takkenteller
i Spelbreker, kinderen elastie
ken, kegelen, knikkeren, hinke
len enz. Paul, die naar z'n
bowlingbal zoekt stoort hun
l Avonturenbaai. (Danger bay).
Canadese jeugdserie,
i Juke Box.
i Wijn (Vintage). 13-delige En
gelse documentaire serie.
Medededelingen, programma
overzicht en paardenkoersen.
I Nieuws.
l Buren (Neighbours), Australi
sche tv-serie, Afl 139.
Na de oorlog. (After the war),
10-delige Britse serie van John
Glenister en J. Madden.
i Zomerrock. verslag van het
20e Pinkpopfestival,
i Leven zonder George (Life
without George), 11-delige En
gelse komische serie met Ca
rol Royle en Simon Cadell.
Kunst-zaken.
Nieuws.
Kijk uitl
Mensen rond het Grote Oce
aanbekken (Man on the rim)
11-delige Australische docu
mentaireserie.
Coda. Gelijck nu d'acker-
man..., van Joost van den Von
del.
BRT 2
16.50 Einde.
19.00 Zonen en dochters (Sons and
daughters), Australische serie.
19.23 Superkat en supermuis. Te
kenfilmserie. Afl. 16.
9.28 Programma-overzicht.
19.30 Nieuws.
20.00 Stardrift: Adamo hoogte
punten uit het gala-optreden
van Salvatore Adamo.
-j|20.40 Uitzending door derden, licht
punt, programma van de Vrij
zinnige Verenigingen.
22.45 Einde.
RTBF 1
Vacaturebank.
L'ècran des vacances, teken-
Journaal.
Ce soir, Waalse actualiteiten.
Paardenkoersen.
Journaal en Weerbericht.
Wielrennen: Tour de France.
Samenvatting 3e etappe: Lu-
xemburg-Spa-Francorchamps.
Actualitéa a la une
Cycle: Rires de l'été: Mais
qu'est-ce que j'al fait au bon
dieu pour avoir une femme qui
boit dans les cafés avec les
hommes?, Franse speelfilm ut
1980 van Jan Saint-Hamont.
Ditea-moi, serie gesprekken.
Vanavond ontvangt Michèle
Cèdric de actrice Zouc.
Golf-magazine. Presentatie:
Eric Krol.
Laatste nieuws en weerbe
richt.
DUITSLAND 1
15.45 Die' Sendung mit der Maus,
kinderprogramma.
16.15 Allein durch die Wildnis, 5-
delige Australische jeugdserie.
16.45 ARD-Sport extra: Wielrennen:
Tour de France. 3e etappe: Lu
xemburg - Spa-Francor-
champs.
17.15 Tagesschau.
17.25 Auf Achse, serie. Afl.: Heisse
18.15 Yesterdays. Afl.: Baccara.
18.26 Tagesschau.
18.30 Hier und Heute, actualiteiten.
18.52 Der Fuchs, serie. Afl.: Blaues
Blut und keine Kohlen.
19.58 Heute im Ersten.
20.00 ESTagesschau.
20.15 Sommerkomödie: H Der Dü-
velsblitz. Tv-spel van Karl Witt-
linger. Met: Karl-Heinz Kreien-
baum, Willem Fricke, Utta
Stammer e.a.
21.45 New England. Wo der Yankee
zu Hause ist.
22.15 Hurra Deutschland, de Gero
von Storch show, sketches met
prominente poppen.
22.30 Tagesthemen.
23.00 is Das Nacht-Studio: Tanz in
den Wolken (Pennies from he
aven). Amerikaanse speelfilm
uit 1981 van Herbert Ross.
Met: Steve Martin, Bernadette
Peters, Christopher Walken
e.a. Arthur Parker (Steve Mar
tin) probeert van zijn zaak een
succes te maken. Eigenlijk
heeft hij een lening nodig,
maar de banken willen die niet
geven. Zijn vrouw (Jessica Har
per) wiegert haar geërfde geld
in zijn bedrijf te beleggen.
00.46 Tagesschau.
00.50 Nachtgedanken. Beschouwing
door Hans Joachim Kulen-
kampff.
00.55 Einde.
DUITSLAND 2
15.28 Die Muppets-Show. Gast: Ben
Vereen.
15.50 Der Stein des Marco Polo,
jeugdserie. Afl.: Das Moped.
Met: Nicola di Pol, Chiara Do
rado. Giuseppe Tonini e.a.
16.15 Logomobil, jeugdjournaal.
Presentatie: Dirk Chatelain.
16.30 Alice im Wunderland, teken
filmserie voor de jeugd naar
het boek van Lewis Carroll.
Afl.: Benny Bunny 1st versc-
hwunden.
16.55 Heute. Aansl.: Aus den Lën-
17.10 Mein Name iat Haae, teken
filmserie.
17.15 Sommerfestival im ZDF
Deutsche Komiker: EPension
Scholier (1). Duitse speelfilm
uit 1960 van Georg Jacoby.
Met: Theo Lingen, Helmut Loh-
ner, Christa Williams e.a. Peter
Kalpproth heeft 20.000 Mark
nodig om een jazzlokaal met
een jazzband te beginnen. Hij
probeert het geld van zijn oom
los te krijgen onder het voor
wendsel dat hij een zenuwin
richting wil overnemen.
18.20 EPension Scholier (2).
18.56 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.25 WISO - Sommertriff. Econo
misch magazine.
20.00 Der Zerstreute (Le distrait),
Franse speelfilm uit 1970 van
Pierre Richard. Met: Pierre Ri
chard, Bernard Blier, Maria
Pacöme e.a. Het reclamegenie
Pierre Malaquet weet met zijn
krankzinnige ideeën de hele
stad op zijn kop te zetten. Het
gevolg is dat hij ontslagen
wordt, maar dat komt hem
goed uit. Hij heeft nu tijd ge
noeg voor de kanppe Lisa
Gastier.
21.20 Programma-overzicht van het
zomerschema.
21.30 Heute-journal.
22.00 Sommerfestival im ZDF: Wun-
derbarer Planet. 7-delige Ja
panse documentire serie. Afl.2:
Die Geburt des Planeten.
22.45 Die stillen Stars, serie
foilmportretten van Nobelprijs
winnaars. Vandaag: de chemi
cus Juan Lee.
23.15 EMr. Moto und der Schmug-
glerring (Thinks fast, Mr.
Moto), Amerikaanse speelfilm
u8it 1937 van Norman Foster.
Met: Peter Lorre, Virginia
Field, Sig Ruman e.a. Doör een
moord komt de Oosterse de
tective Moto een bende smok
kelaars op het spoor. Moto
krijgt te maken met de machti
ge Marloff. Door snel in te grij
pen weet Moto hen tegen te
houden.
00.20 heute.
DUITSLAND 3
15.40 Ritter Hank, der Schrecken
der Tafelrunde (A Connecticut
yankee in King Arthur's court),
Amerikaanse speelfilm uit 1949
van Tay Garnett. Met: Bing
Crosby, Rhonda Fleming, Willi
am Bendix e.a. Een moderne
man keert in zijn dromen terug
naar de tijd van Koning Arthur,
waar hij door zijn kennis van
het moderne leven aan de
dood ontsnapt. Hij wekt echter
de toorn op van Lancelot, als
hij door zijn flirten de mooie
Sandy bekoort.
17.15 Australian-Express, 10-delige
westernserie. Afl.: Die Entfüh-
rung.
18.00 Telekolleg II, cursus Duits. Les
39.
18.30 Sesamstrasse.
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws en sport.
(19.40-19.55 Raamprogram-
ma's van de regionale stu-
20.00 Chris Howland prasentiert
Höchstleistungen aus dem
Guinness Buch der Rekorde,
programma waarin mensen
met hun sportprestaties in het
World Guinness Book of Re
cords proberen te komen.
Afl.2.
20.30 Bonner Köpfe: serie portret
ten. Afl.2: Ingrid Matthaus-
21.00 Applaus, Applaus 8-delige do
cumentaire serie over de ge
schiedenis van de variété.
Afl.2.
21.30 West 3 aktuell.
21.45 Kirchen unterm Hakenkreuz,
4-delige documentaire serie.
Afl.2: Der Anschluss.
22.15 Wiedersehen mit Kommissar
Haferkamp: Tatort, Duitse po
litieserie. Afl.: Treffpunkt Fried-
hof. Zangemeister en zijn fami
lie worden bedreigd door Ge-
ffken, die 450.000 Mark opeist.
Ondanks het feit dat Geffken
het heeft verboden, wordt in
specteur Haferkamp ingescha
keld.
23.35 Wo das Fahrrad Cykel heisst,
documentaire over de geschie
denis van de Duitse en Deense
minsterheden in het grensge
bied Schleswig.
00.20 Laatste nieuws. Aansl.: Zur
Nacht.
Children's BBC. Presentatie:
Andy Crane. Met: Lassie.
Popeye and son tekenfilm.
Newsround, jeugdjournaal.
Blue Peter, compilatie.
Neighbours Australische se
rie met Anne Charleston, Kylie
Minogue, Fiona Corke. e.a.
Nieuws en weerbericht.
Newsroom South East.
Wogan. Talkshow met Terry
Wogan.
Perfect strangers, comedyse
rie met Bronson Pinchot, Mark
Linn-Baker en Ernie Sabella.
The Lenny Henry Show, Afl. 1:
Back to my roots. Comedyse
rie met Lenny Henry en zijn
BBC. de Brixton Broadcasting
Corporation.
Bread 13-dellge comedyse
rie rond een gezin in Liverpool,
met Victor McGuire, Jean
Boht, Peter Howitt e.a. Afl. 6.
Nieuws.
News Room South-East en
weerbericht.
By line, Afl. 1: Embracing the
bear. De Engelse politicus
Enoch PoWell over de Sovjet-
Unie als Englands meest voor
de hand liggende bondgenoot
met betrekking tot het hand
haven van vrede in Europa.
Wimbledon '89, samenvatting
van de match of the day en At
letiek vanuit Stockholm.
Business maffers Afl. 2.
Weerbericht.
BBC 2
16.00 Nieuws en weerbericht. Aansl.:
Tennis Wimbledon.
16.50 Nieuws en weerbericht.
16.53 Regionaal nieuws en weerbe-
17.00 Tennis Wimbledon.
20.30 Floyd on France Vandaag:
Bourgondië. Reisverslag van
de vermaarde keukenprins
door Frankrijk.
22.00 The best of Saturday Night
Clive.
22.45 John Sessions on the spot.
Tweede improvisatieprogram
ma met artistieke duizendpoot
John Sessions die het in het
Dermar Warehouse verzamel
de publiek in zijn act betrekt.
23.10 One day....Amelia Bryant. Een
volle dag uit het leven van een
bekende of minder bekende fi
guur die we kennen uit de
krantenverhalen en het nieuws
maar zelden als mens te zien
krijgen.
23.30 Newsnight, actualiteitenmaga-
00.15 Sound of Eden, serie live-op
tredens van Engelse bands in
het Eden Court Theatre te In-
verness. Vanavond: Hue and
Cry.
00.55 Weerbericht.
01.00 Open University.
01.40 Einde.
S Ondertiteling via Teletekst
IS Tweetalige of stereo-uitzending
D Zwart/wit-uitzending
KT Zwart/wit-uitzending met onder
titeling via Teletekst
lol Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: uitzending in orginele ver
sie met ondertitels
■0 Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: z/w-uitzending In orginele
versie met ondertitels
SKY CHANNEL
The Lucy Show.
The Littles.
Countdown.
International Motorsport.
Tour de France.
Eurosport what a weekt
Atletiek.
Boksen.
Tour de France.
SUPER CHANNEL
15.30 Chart Attack.
16.30 Hot Line.
18.30 Off the Wall.
19.30 Richard Diamond.
20.00 High Chaparral.
20.55 Cassie Co.
21.50 World News.
22.00 Kingdom of the Ice Bear. Pt.
1.
MTV EUROPE
15.30 Marcel Vanthilt.
17.00 The Coca Cola report.
17.15 3 From 1 at 5: The The.
17.30 Maiken Wexe.
18.30 Club MTV.
19.00 MTV at the movies.
19.30 Remote control. Spelprogram-
20.00 Ray Cokes.
22.45 The Coca Cola report.
23.00 MTV at the movies
23.30 Marcel Vanthilt.
00.00 Your scene: Solid rock.
01.00 Club MTV
01.30-07.00 Night videos.
TV 5
7 sur 7.
Breves et Métèo Europénne.
Récréation.
Les Aiguillages du Röve.
Des Chiffres et des Lettres.
Les Carnets de l'Aventure.
Beau et Chaud.
Nouveau Monde.
Journal Télévisé.
Métóo Europóenne.
La Route des Vacances.
Actual.
Du cöté de chez Fred.
Fin de Programme.
i RTL aktuell.
i Karlchen.
Weerbericht.
i Captain Power, Canadees/A
merikaanse tv-serie. Afl.: Das
Duell.
i Der Hammer (Sledge Ham
mer), Amerikaanse tv-serie.
Afl.: Ein Skalp gerettet.
Blue Money, Engelse misdaad
komedie uit 1985 van Colin
Bucksey.
i Kult - Tour.
i Wimbledon, samenvatting.
Presentatie: Ulli Potofski.
i RTL aktuell.
i Kulturmagazin 10 vor 11 met
Alexander Kluge.
Mannermagazin M.
i Ein Killer packt aus (La gam-
mlck), Franse misdaadfilm uit
1974 van Jacques Godbout.
i Betthupferl.
i Einde.
NEDERLAND 1
NCRV 15.29 James Herriot e. 16.15
Entree, cultureel magazine. 17.05
Liever sportiever NOS 17.30 Jour
naal. NCRV 17.40 Kay O'Brien.
NEDERLAND 3
NOS 09.00 en 13.00 Nieuws voor do
ven en slechthorenden. 15.00 Studio
RTBF 1
15.30-17.15 Tour de France.
DUITSLAND 1
09.45 ZDF-info Gesundheit. 10.00
Tagesschau 10.23 Kulturreportage:
Filmfest München 1989 10.55
Spiel ohne Grenzen 12.25 WISO.
12.55 Persoverzicht. 13.00 Heute.
13.15 Einde. 13.45 Tagesschau.
13.50 Aus der Disney-Werkstatt: Die
Jagd nach dem Pferdedieb. 15.20
Sinha Moca 15.45 Spass am Dien
stag. 16.45 ARD-Sport extra, wiel
rennen: Tour de France. 17.15 Ta
gesschau 17.25 Die schönsten Au
tos der Welt.
DUITSLAND 2
09.45 ZDF-info Gesundheit. 10.00
Tagesschau. 10.23 Kulturreportage:
Filmfest München 1989 10.55 Spiel
ohne Grenzen 12.25 WISO. 12.55
Presse8chau. 13.00 Tagesschau.
13.15 Neues Denken - alte Geister
13.45 Einde. 14.55 ID Teletekstover-
zicht. 15.15 ZDF - Ihr Programm.
15.25 Heute. 15.28 Die Muppets-
Show. 15.50 Der Stein des Marco
Polo 16.15 Logomobil. 16.30 Alice
im Wunderland 16.55 Heute. 17.10
H Tele-lllustrierte.
BBC 1
07.30 The Flintstones 07.55 Weer
bericht. 08.00 Breakfast time. 09.55
News Room South-East. 10.00
Nieuws. 10.30 A chace to meet.
11.00 Nieuws. 11.25 Children's BBC
11.30 Playbus 11.50 The adventu
res of Spot 11.55 Five to eleven
12.00 Nieuws 12.30 Through the
garden gate 13.00 Nieuws Aansl.
Dallas 13.50 Tekenfilm. 13.55
News Room South East. 14.00
Nieuws 14.30 Neighbours 14.50
Wimbledon '89. 17 10 Children's
BBC 17.35 Really wild show
10.55 Castles of Scotland. Afl. 2
11.25 ECamill. 13.10 Fly me 13.50
Play better golf. 14.20 Bertha 14.35
Sign extra. 15.00 Nieuws 16.50
Nieuws. 17.00 Wimbledon 89. Recht
streeks verslag.
SKY CHANNEL
RADIO 1
leder heel uur nieuws (NOS).
19.04 Nieuwsradio extra.
20.02 Club Veronica Trend.
21.02 KRÓ: Jazz Connection.
22.02 Op de eerste rang.
22.50 In het teken van de regenboog.
23.05 NOS: Met het oog op morgen
00.02 AVRO: Easy listening.
02.02 AVRO's nachtdienst.
06.02-07.00 Auto in? AVRO aan!
RADIO 2
leder heel uur nieuws (NOS).
18.04 EO: Tijdsein.
18.25 Kom er eens uit.
18.50 De wolkenwagen.
19.04 Wat u wil ik zingen.
19.30 Hemelsbreed
19.45 Begrijpt u wat u leest?
20.00-07.00 Zie Radio 1
RADIO 3
leder heel uur nieuws (NOS).
18.04 NOS: Driespoor
19.03 AVRO: Het steenen tijdperk.
20.03 Muziek met Meta.
22.03 Candlelight.
23.03 Droomgeneimen.
RADIO 4
18.02 VARA: Blazers magazine.
18.30 De Klassieken.
20.00 Nieuws
20.02 De VARA matinee.
22.00 Jazz-op-vier.
22.30-00.00 Het zout in de pap.
RADIO 5
18.10 VARA: Factor
18.30 NOS: Voor blinden en slecht
zienden.
18.40 Zevende dags adventisten
18.55 Promotieprogramma voor bui
tenlanders.
19.00 Voor buitenlanders.
20.30 HV: Het voordeel van de twijfel.
21.35-22.00 NOS: Hobbyscoop.
REGIONAAL
Radio West: (Via FM-frequentie Radio
1) 17.02-18.00 Tot zesl Avondbladen,
sport, agenda en column. Omroep
Rijnland: (Vla FM-frequentle 105,7
MHz) 17.00 Vandaag vooraf 17.30
Vandaag de dag op maandag 19.00
Leiderdorp Lokaal 20.00-21.30 Turks
programma. Verder als radio 1. Radio
Rijnmond: 17.03 Erik Post.
BRT 1
18.10 Actueel.
18.30 Het Vrije Woord.
19.10 Actueel.
19.33 BRT Combo
20.03 Radio Tropical.
21.03 Pandora.
22.05 Crooners en Soft Music.
23.30 Nachtradio.
BRT 2
17.10 Hitrevue.
20.00 Slowtime
21.00 Een plaat voor Margriet.
22.05 Maneuvers in het donker.
23.30 Nachtradio
BRT 3
18.10 Actueel.
18.30 Klavecimbelrecital.
19.00 Kroniek.
20.00 NOS Radio Symfonie Orkest
met viool. Werken van Vaug-
han-Williams. Bosmans
Brahms/Schönberg.
22.00 Pianomuziek.
23.15 Basic Basie.
24.00 Nachtradio.
09.30 Panel Pot Pourri. 11.00 The
Sullivana. 11.30 Sky By Day. 12.30 A
Problem Shared. 13.00 Another
World. 14.00 Landscape Channel.
14.55 As The World Turns. 15.45 Lo
ving. 16.15 The Lucy Show. Come
dyserie. 16.45 The Littlee.
MORGEN
RADIO 1
leder heel uur niöuws (NOS).
07.04 KRO: Echo-magazine
07.15 Het levende woord.
07.30 Nieuws
07.33 Echo-magazine.
09.06 Even bijkomen.
10.06 M/V Magazine.
11.06 Echo-magazine.
12.06 KRO's Schone Kunsten.
13.09 Echo Magazine.
14.06 Radio Tour de France.
RADIO 2
leder heel uur nieuws (NOS).
07.04 AVRO Radiojournaal
09.04 EO: De Muzikale Fruitmand.
10.04 Vrouw zijn.
11.04 Een dag op stap met...
12.04 Lunchtime magazine
13.04 Tijdsein.
13.30 Als mensen veranderen.
14.04 VPRO: De plantage
16.04 Ischa.
RADIO 3
leder heel uur nieuws (NOS).
06.02 Holland wordt wakker!
09.04 Rigter
11.04 Angelique.
12.04 VARA's Steen Beenshow
14.04 Twee meter de lucht In.
16.04 De verrukkelijke vijftien.
RADIO 4
07.00 Nieuws
07.02 TROS: Een goede morgen
09.00 Continu klassiek.
11.00 TROS Concertzaal.
12.15 Nieuwe klassieke platen.
13.00 Nieuws.
13.02 De klassieke Top tien.
13.30 Belcantorium.
16.00 NCRV: Het kunstbedrijf.
RADIO 5
19.02 NOS Sportlef.
09.25 Waterstanden.
09.30 RVU: Het land van belofte
10.00 NCRV: De wereld zingt Gods
lof.
10.50 Tekst en uitleg.
11.00 Studio 55
12.00 Nieuws.
12.05 De verdieping.
13.00 NOS: Nieuws.
13.10 Nederland en zijn buren.
13.30 Rondom het woord.
14.00 Leersplegel.
14.30 TELEAC: A world of English.
REGIONAAL
Radio West: 06.02 Mogge provincie.
09.02 Speurwerk, muziek, reportages
en actualiteiten. 14.02-17.00 Radio
Tour de France, overname Radio 1
Radio Rijnmond: 07.03 Ochtendma
gazine met Jan Eikelboom. 09.03
Hans van Vliet en Drs. P. Leen 12.03
Lunchprogramma van Liesbeth van
der Kruit 14.03 RR-Express 16.03-
17.00 Getapt.
BRT 1
06.00 Om het nieuws.
08.15 Klaarwakker
09.05 Uit de band.
11.30 Het vermoeden.
13.10 Actueel.
13.30 Tussendoor.
14.03 Van kattekwaad tot erger.
16.10 Neem )e tijd.
BRT 2
06.05 Goeiemorgen. morgen.
08.10 Koffers Co
10.03 Jos Ghijsen.
10.06 Het eerste bedrijf.
12.00 Regioprogramma
13.10 Made in Germany.
14.00 Dilemma, spel.
17.00 Focus.
17.20 Rijswijckfoon.
BRT 3
06.00 Om het nieuws.
08.15 Prlude
09.15 De muziekwinkel.
10.45 Zomer-oren.
11.30 In het spoor van Hugo Welf
12.30 Tafelmuziek.
13.10 Actueel.
13.25 Muzikale ontmoetingen.
16.00 Muziekmakers.
17.15 Even uitblazen.
