Leidse Courant | 1989 | 24 juni 1989 | pagina 16

■keint esB

071-122244

1995,-

995,-

l

Goed advertenengaat zo.

B

B

B

Ad van Emmenes altijd
een graag geziene gast

Lezer:

>service

RISLMD

PORTUGAl

B0URG0IVDIE

PARIJS/LOIRE
KASTELEN

SIJTHOFF PERS

Holiday Inn Leiden

SPORT

CeidoeSomcwit

ZATERDAG 24 IUNI 1989 PAtg^

(Vervolg van voorpagina)

VOORSCHOTEN Inge
nieur Ad van Emmenes
werd geboren op 27 au
gustus 1897 in Amster
dam, waar hij op elfjarige
leeftijd de eerste van hon
derden interlands bij
woonde; Nederland-Enge-
land. Hij volbracht zijn
studie scheikunde aan de
Technische Hogeschool
van Delft en kwam eigen
lijk bij wijze van toeval te-,
recht in de sportverslag
geving.

De niet onverdienstelijke
linksbuiten van de Duinoord-
sche Voetbal Vereniging
kwam in in 1920 als werkne
mer van de Haagse Arbeidsin
spectie door de bezuinigings
maatregelen van het kabinet
Colijn op straat te staan, waar
na hij zijn eerste schreden in
de journalistiek zette bij Velu-
via in Wageningen. In 1924
trad hij in dienst bij de Sport
kroniek, het orgaan van de
Nederlandse voetbalbond,
waar hij artikelen schreef voor
drie cent per regel.

In 1938 werd hij door de
AVRO gevraagd radioverslag
gever Han Hollander te ver
vangen tijdens de interland
Holland-België. Ondanks een
veto van de toenmalige hoofd
redacteur Moorman van de
Sportkroniek, greep Van Em
menes die kans met beide han
den aan. Zijn radiodebuut had

al enkele jaren daarvoor plaats
gevonden, toen hij voor de
VARA-microfoon de wedstrijd
Ajax-Heracles nabeschouwde.
Van Emmenes, befaamd van
wege zijn encyclopedische
kennis van de voetbalsport,
had het correcte gebruik van
de Nederlandse taal hoog in
het vaandel. De nestor van de
Nederlandse sportverslagge
ving leverde zijn opbouwend-
kritische bijdragen aan dagbla
den en diverse sportbladen als
De Telex, De Typhoon en het
weekblad Sportief, het latere
Sport en Sportwereld, waar hij
25 jaar werkte. Ook was de
Bondsridder van de KNVB 24
jaar lang hoofdredacteur van
De Scheidsrechter. Van de
boeken die ir. Ad van Emme
nes schreef zijn Beter Voetbal,
Nederlands Voetbalglorie, Nou
wij boys en Gouden Voetbalja
ren de bekendste.

Trouw bezoeker

Na het grootste deel in Den
Haag woonachtig te zijn ge
weest, bracht Van Emmenes
de laatste jaren van zijn leven
door in Voorschoten, waar hij
een trouw bezoeker was van
de wedstrijden van SV Voor
schoten, Randstad Sport en
SVLV. Altijd omringd door
voetballiefhebbers die via de
transistor die de ingenieur aan
het oor droeg, op de hoogte
werden gehouden van de wed
strijden elders in Nederland.
Zijn lange loopbaan als sport
verslaggever sloot hij af bij het
Haagse dagblad Het Binnen
hof. In zijn wekelijkse rubriek

,,Ad van Emmenes op bezoek
bij" beschreef hij van 1978 tot
en met 1984 amateurvoetbal
wedstrijden. Hij was een graag
geziene figuur op de velden
van de Haagse voetbalclubs.
Daarvan getuigde hij zelf in
zijn afscheidsbijdrage aan Het
Binnenhof: „Ik had de ge
woonte de clubsecretaris ervan
in kennis te stellen dat ik de
wedstrijd zou bezoeken. Na
tuurlijk niet met de bedoeling
dat de rode loper zou worden
uitgelegd, maar gewoon als be-
leefdheidsgebaar. Welnu, vaak
gebeurde het dat ee» bestuurs
lid, meestal de voorzitter, mij
bij de ingang reeds stond op te
wachten".

Van Emmenes reisde de laat
ste jaren, toen hij reeds in
Voorschoten woonde, per taxi
naar de verschillende Haagse
terreinen. Nimmer declareer
de hij echter taxi-kosten; ener
zijds uit bescheidenheid, an
derzijds omdat hij meestal
door vereerde clubbestuurders
van huis werd opgehaald. Eén
keer zelfs reed bij de verslag
gever een spelersbus voor.
Ook van een terugreis was de
ingenieur altijd verzekerd;
niet zelden meldde de toenma
lige burgemeester Frans Schol
zich als „taxichauffeur".

Ir. Ad van Emmenes zat tot op zeer hoge leeftijd nog achter de schrijfmachine.

Geen krant ontvangen? Bel
tussen 18.00 en 19.00 uur,
zaterdags tussen 14.00 en
15.00 uur, telefoonnummer
071-122248 en uw krant
wordt nog dezelfde avond
thuisbezorgd.

Real Madrid
besluit competitie
met zege

MADRID (RTR) - Real Madrid
heeft vrijdag de competitie
passend besloten. De formatie
van de scheidende oefenmees-
ter Leo Beenhakker versloeg

in het laatste duel Valencia in
het eigen Bernabeu-stadion
met 2-1. Real, al weken lands
kampioen, kwam daardoor op
een totaal van 62 punten en
een doelsaldo van 91 treffers
voor en 37 tegen. Voor Valen
cia maakte het verlies ook
niets uit, het had al beslag ge
legd op de derde plaats.

Voor Real rest nu alleen nog
de finale van de strijd om de
Spaanse beker. Daarin is Real
Valladolid de tegenstander.

Koet blijft bij
Rijnsburgse Boys

LEIDEN Henny Koet
speelt ook het komende sei
zoen voor Rijnsburgse Boys.
De speler die een aanbieding
op zak heeft van FC Den Haag
en SVV, kan een semi-profsta-
tus niet combineren met zijn
werk. Vandaag besloot hij de
finitief bij de eersteklasser te
blijven.

BVG waarschuwt
sportverenigingen
opnieuw per brief

DEN HAAG De Bedrijfs-
vereniging voor de Gezond
heid (BVG) denkt erover om
na 1 juli aanstaande in plaats
van prikacties streng en ge
richt te gaan controleren bij
sportclubs op het naleven van
de regels omtrent de afdracht
van een aantal sociale premies.
Deze week is er een nieuwe
brief de deur uitgaan naar de
verenigingen waarin nog eens
wordt gew.ezen op de mogelij
ke boetes en naheffingen over
de laatste vijf jaar bij overtre
dingen. De BVG doet dit naar
aanleiding van een tussentijdse

peiling omtrent he
aanmeldingen na een"lA7
voorlichtingscampagrir
die peiling blijkt dat li
aanmeldingen schr^K]
achterblijft bij gemaal
noses door de BVG. i

De BVG maakte ee'
jaar bekend dat de ciij
sportverenigingen in jjjjl
voor 1 juli moeten m^j;
er precies bij hun in|J
om te kunnen bepal^1
premies er moeten w|t
gedragen voor onder'. C
Ziektewet, de Werkt be
wet en de Wet Arbei
schiktheid. De clubs
de afgelopen jaren, b
onbewust, niet oveif1
hebben terwijl ze
moesten, krijgen tot
generaal pardon. jteri
kan
.Da a

Sportwereld

Voetbal Sportjournalist Bas
van den Berg treedt op 1 sep
tember bij SVV in dienst. Hij
gaat zich bezighouden met de
organisatie in sportpark Harga
en commerciële zaken als
sponsoring en public relations.
Wielrennen Gerrie Knete-
mann heeft de laatste tijd een
aantal vergaderingen bijge
woond van de Sectie Beroeps-
rennen van de Koninklijke
Nederlandse Wielren Unie. De
38-jarige, nog altijd actieve,
wielrenner informeert de le
den over actuele zaken in het
Nederlandse profpeloton en
houdt zich bezig met de door
stroming van amateurs naar
de profs.

Voetbal De Braziliaanse
voetballer Zico stopt aan het
eind van zijn contract bij Fla-
mengo. „Ik ben de strijd met
mijn vermoeide spieren beu",
zei de speler, die jarenlang als
de Blanke Pele door het leven

froot heeft twee Nederlanders

opgenomen in zijn pins
de Ronde van Franke wi
van der Poel en Maa|de
crot werden door de lteri
ploegleider uitverkoDe
zullen ploeggenoten buvi
drie Zwitsers: Breu, Jat
Ier, Achermann en iter
gen: Robeet, Derniesij js
en Goossens. g e

Voetbal De tuchtccLu
van de UEFA heeft NPi f
geldboete van 130.00r
opgelegd. In de eersP
om de UEFA-beker tj Jf:r
Stuttgart, op 3 mei, w
tribunes in Napels hè01
lijk vuurwerk afgestcrra
gevolg daarvan konfsc^
ruime vertraging met|e i
de helft worden begoiing

GRATIS ELKE WOENSDAG h

LEIDSE COURANT

AUTOMARKT

Gebr. Opdam B.V.

Lid STIBA, grote sortering onderdelen van recente schadeauto":
in alle merken en alle bouwjaren. Tevens verkoop nieuwe onder
delen. Inkoop sloop- en schadeauto's met afgifte van wettelijk
goedgekeurd vrijwaringsbewijs. Voorschoterweg 41, Valkenburg
Z.H., tel. [phone]. Afdeling Japanse onderdelen, Haringkade
2, Katwijk ZH, tel. [phone].

Wegens vertrek naar buitenland
Toyota Corolla "88 21.000 km 15.900.-
Toyota Starlet '87 12.000 km 12.800.-
Beide auto's in nw.st., van 1e eig. Inl. 070-543238.

Citroen Visa GT, z<
bijzonder mooi,
01714-13759.

GSA Pallas

2 CV

bj. '84, APK 1-'90, 42.000 km,
nw. chassis, 4000,-. Tel. 070-
807394.

Audi 80 CL, m. '84

rood metall., getint glas, LPG-
inst., auto is abs. schadevrij,
incl. APK, 6950.-. 070-
201221.

Fiat Panda 1000 CL Carrara

Ford Granada 2.3 GL Savoy

m '83, donkerblauw metall., ge
tint glas, schuif/kanteldak,
centr. deurlock, LPG inst., auto
verk. in perfekte st. incl. APK.
ƒ5950 -, 070-201221.

8-daagse vliegreis naar Moskou en Lenin
grad. Vertrek: woensdag 18 oktober.
Moskou en Leningrad: twee schitterende
steden, vol cultuur. U maakt uitgebreid
kennis met deze kunststeden.

Inclusief «vliegreis Amsterdam-Lenin
grad en Moskou-Amsterdam «nachttrein
Leningrad Moskou salie maaltijden in de
USSR hotelaccommodatie op basis van
een 2-persoonskamer uitgebreide sight
seeing tours door genoemde steden «Ne

derlandse reisbegeleiding gedurende de
hele reis.

Exclusief visumkosten (f 55,- p.p.) «verze
keringen «facultatieve excursies naar Za
gorsk, Poeskin en een theaterbezoek.

Een uitgebreide brochure wordt op verzoek toe
gestuurd!

Vertrek: vrijdag 25 augustus.

De le week verblijft u in het plaatsje Sao-
Martmho (midden Portugal) in apparte
ment Turisticas.U beschikt over eigen bad
of douche en toilet. Het ontbijt is niet inbe
grepen, wel de lunch OF diner die u ge
bruikt in diverse restaurantjes
Toeslag Voorzijde appartement f 30,- p.p.
De tweede week verblijft u in Barra
(Noord Portugal) in hotel Barra op basis
van half pension (lunch of diner in diverse

restaurantjes). Ook dan beschikt u over ei
gen bad of douche en toilet. U maakt we
derom excursies naar o.a. Fatima, Nazare,
Coimbra, Oporto en Viseu.

Inclusief «vlucht Zestienhoven-Lissabon
v.v.(heen vertrek +/- 20.30 uur/ terug
AANKOMST 05.00) «transfer Lissabon-
Sao Martinho en Barra-Lissabon «Neder
landse reisleiding aanwezig.

Exclusief ureis- en annuleringsverzeke
ring «overige maaltijden «evt. entreekos-

5-daagse luxe touringcarreis
Vertrek: dinsdag 4 juli
U verblijft in hotel le Rully, op basis van
halfpensiou. Alle kamers zijn voorzien
van bad/douche en toilet.

Toeslag 1-persoonskamer f 75,-
U maakt een aantal mooie excursies o.a.
naar Beaune, Autun, Cluny en Tournus.
Inclusief m vervoer per luxe touringcar
■excursies naar bovengenoemde plaat
sen «speciaal avondmenu in een wijnhuis

5-daagse luxe touringcarreis
Vertrek: maandag 3 juli

U logeert in hotel Turin, op basis van lo
gies/ontbijt. Het hotel «ligt in het hartje
centrum! Alle kamers zijn voorzien van
douche en toilet. Het programma geeft u
voldoende ruimte de stad ook op eigen
gelegenheid te bekijken.

Inclusief m vervoer per luxe touringcar-

inclusief wijn) op een van de avonden
■afscheidsdiner.

Exclusief mlunches «eventuele entreegel
den «verzekeringen

dagexcursie Loire kastelen sight
seeingtour Parijs «bezoeken aan Gent
(heenreis) en Brussel (terugreis) «bezoek
aan de vredeswagen te Compiegne.

Exclusief «overige maaltijden «verzeke
ringen «entreegelden «uitgaven van per
soonlijke aard.

Supermooie BMW 525

eind '78, APK, sp.velgen, 4
hfdst., niet in gerookt, brede
bnd. Vr.pr. ƒ4250,-. Tel. 070-
271592.

MAZDA 626, 4-deurs, 1980.
Nieuwe APK 1950,-,
01714-13759.

T.k. vanaf 21-09-'89 Am.bus.
Chevy Van, dubb. cabine. 4 zit
plaatsen 2 a 3 slp.pl., bj. '83.
grijs kent., 6 cilinder, 2 gas
tanks, van binnen geh. bekleed
16.500,-. Tel. [phone]
b.g.g. 015-145156.

FORD Taunus 2.0 GL V6, aut.,
bj. '79, vr.pr. 1450,-. Tel.
01751-14748.

T.k. 4 Wolfrace VELGEN, 5
gaats, ƒ400,-. Tel. 01751-
11616.

Mazda 626 HB 2.0 GU

bj. 8-'86, 70.000 km., d.blauw,
altijd in garage gestaan. Tel.
070-961871.

Mercedes 200 T

stationcar, bj. '84, wit. nwe ban
den. i.z.g.st„ pr. 18.000.-. Tel.
070-281234.

300 SE aut.

van part., bj. '87, met ABS,
blauw, km. 21.500, pr.n.o.tJc
Tel. [phone] of 070-280785.

Open Huls

n maandag 26 juni t/m zaterdag 1 juli (donderdag koopavond)

25 jaar Minnee Boten en Motoren

nog steeds alles wel aan boord. Reden genoeg om u uit te nodi-
n voor een bezoek aan onze showroom. De koffie staat klaar,
voor u 10% op alle nieuwe artikelen, o.a. kano's, boten, buiten
boordmotoren, trailers en al hun accessoires.

Tot ziens bij: Tilly en Gerard Minnee
Lisserdijk 580, Lisserbroek. Tel. [phone]

Mitsubishi Sapporo

Opel Rekord 2.0 S Caravan

Opel Rekord Caravan 20 LS

Opel 2.0 S Luxus, m'86

blauw metall., get. glas, 5-bak,
schuifdak, LPG incl. APK
10.950.-. 070-201221.

Opel Omega 2.0 i

bj. 6-'87, origin, sch.dak, origin,
chauff.stoel, allesdrager.
trekh., radio
km. Weg. leasing. Inl. 070-
200884.

8.000

Peugeot 309 GL

profil, S6 met veel extra's. Okt.
'87.30.000 km. Tel. [phone]
van 18.00 tot 21.00 uur.

Renault 11GTL bj. '83

Renault 21 TL Nevada

Saab 900 GLS, 5-drs. Combi
Coupé

m. '83, papirus wit met kantel-
dak, stuurbekr., LPG inst., auto
is abs. schadevrij, APK gek.,
6950.-. 070-201221.

Samba Rally
90 pk, t, '85, lm-velgen, APK tot
17-3-'90, pr. 5450.-. Tel. 070-
451423.

Toyota Lite-Ace 1

VW Polo Oxford

VW Polo coupé 1300

VW Golf diesel
nov '86, 3-drs., 4+E, 63.000
km, i.pr.st. Vr.pr. 18.500.-.
Tel. [phone].

Volvo 245 GL stationcar

bj. '81, wit, met schuifdak,
onberispelijke staat, p
5900,-. Tel. [phone].

Volvo 240 GLautom.

Voivo 340, bj.'8:

I AUTO'S T/M ƒ3500

CITROEN Dyane, bj. '82, 1e
eig., 50.000 km, i.nw.st., APK 7-
'90, 2750,-. Tel. [phone].

FIAT 131 Panorama Combi, bj.
'82. 1250,-. Tel. [phone].
2 CV 6 Dyane. 1980, i.g.st., geel.
APK tot 6-'90, 1.450 - Tel
070-642018.

OPEL Ascona 1900 12-'79, APK
6-'90. Vr.pr. 1850. Tel. 070-
975444

MERCEDES 200D 1978,
APK-gek., geh. in pr.st. Pr.
3500.-. Tel. [phone].

WATERSPORT

YAMAHA bestellen. de
hoofddealer bellen. Kraaije-
veld Watersport, Apeldoorn-
selaan 58. 070-458486.

T.k. HORNET zeilboot 6 m corr
pleet met trailer, i.z.g.s
1500.-. Tel. [phone].

Te koop SURFPLANK Tiga
del Sprint, weinig gebruikt.
Compl. 600.- Tel. 070-
859824.

T.k. aangeb. COMPIER 1200
met Daf 120 p.k., 89.500,-,
zeilende platbodem (Westlan
der) 12.5 m. lang met lage sta
len opbouw, event, te ruilen,
30.000,-. Waterland 700,
18.000,-. Inter 540 met 28
p.k., Yamaha 8.500,-. Sangria
10 p.k., Buck 29.500,-. Poly
ester kajuit zeilboot, 5.20 m.,
7.950,-. Domp 7.60 m. met
Arana diesel, 16.000,-. Halcy
on 23 met Albin rolfok
16.500,-. Houten Spanker
1.800,-. Jeugdboot 1.000,-.
Jachthaven Aad Juffermans,
Warmond, 01711-10548.

LESSEN EN CLUBS

Volwassenenonderwijs
„Boerhaave"

Opleiding tot directiesecretaresse in 10 maanden bestemd voor
geslaagden VWO of HAVO. Theoretische lessen in de rijksgesub-
sidieerde afdeling MEAO. De praktische beroepsvorming wordt
verzorgd door het Onderwijscentrum „Boerhaave,, (OCB). Cur
susgeld: 1.900,-. Boeken: ca. 360,-. Studiefinanciering O W.
Brochure en verdere informatie: Noordeinde 1, 2311 CA Leiden.
Tel. [phone] of 121654 (buiten kantooruren).

Verkeersschool

Tempo

33,90 per les. div. auto's. Tel.
071-131462

1e les 3,95

Ook vrachtwagen en autobus.

ASR-therapie

Stichting Academie PLATO

Tel. [phone]. Postbus 562,

7550 AN Hengelo (Ov.).

Zonder omwegen uw RIJBE
WIJS. Bel voor een spoedcur
sus, rechtstreeks (en gratis) het
centrale nr.: 06-022.92.29.

Atheneum-Havo.
College-'s-Gravenfl
opleiding Staatsexl
Ervaren, legraadsy
docenten Tevens 2f
nerscursus voor
kundecertificaat;
sus Spaans beg
40.- p.mnd.
Prospectus/info:
479557, postb. 95|
CK 's-GravenhageJ

studieboeI

070-201027.
DROGISTENOPLElJ
sept. 1 av. p.w. dol
derland. Vraag
Postbus 3028, 890j
warden. Tel.: 058-13
05199-784

HORECAPERSONEEL GEVRAA

De kwaliteit van een Holiday Inn hotel wordt niet allel
door het comfort van de kamers, de vele extra facilitel
uitstekende service. Die kwaliteit begint al bij de recel
band met interne promotie van de huidige medewerke|
zoek naar een

night auditor

Als night auditor heeft u werktijden van 23.00
functie omvat naast de normale hotelreceptiewerk;
ook administratieve verslaggeving en controle en hetj
van statistische gegevens.

IW1

Om aan deze belangrijke functie op de juiste wijze inhr \v
nen geven is een met diploma afgeronde Middelbare H»de
opleiding vereist. Van belang zijn ook kennis van itgr,
drie moderne talen, teamgeest, een representatief \)ar
goede contactuele eigenschappen. Leeftijd vanaf 21 jj

Belangstellenden worden verzocht schriftelijke sollicitant
zien van c.v. en pasfoto te richten aan Holiday Inn, afdi
neelszaken. t.a.v. mevr. M. Schut, Postbus 9004, 2300w-
tel. [phone]. •Ja

Snackbar Risa

vraagt wegens dienstplicht van
onze huidige medewerker
Medewerker m/v
Soil, na tel. afspraak:
071-12.68.68
vragen naar mevr. v.d. Hoeven.

-Per

ADVERT
MEER

Zoekt u wat bijzonders of wilt u wat kwijt? Plaats dan een twee plaatsingen te worden betaald. Bij plaatsit
advertentie in de Leidse Courant. Het kost weinig en de achtereenvolgende dagen worden slechts drie pla
kans op succes is groot. Want u bereikt niet minder dan in rekening gebracht.

29.000*) lezers, waaronder wellicht iemand die heeft wat XI R T T

u zoekt of wilt hebben wat u kwijt wilt. Het wordt u u R™

gemakkelijk gemaakt. bellen: 071 -122244.

Plaats uw tekst in onderstaande vakjes (één letter of
letterteken per vakje) en in één oogopslag kunt u in de
laatste kolom zien wat de advertentie gaat kosten. De
prijzen zijn inclusief 6% BTW.

Een extra meevallertje: als u de advertentie op drie
achtereenvolgende dagen laat plaatsen, hoeft maar voor

Deze advertentie

De rekening sturen naar:
Adres

I IBneven moeten
(f.4,23) worden
verzonden

Q Kleintje plus (f.5,60), uw
advertentie incl. kaderlijn
per plaatsing

Stuur deze bon in open envelop - een postzegel is niet nodig - naar:
Leidse Courant, Antwoordnummer 10070, 2300 VB Leiden

- Jaa: