Zwitserland kiest voor dubbel-presentatie
Voetbal, olie op het vuur in Nederlands-Duitse controverse
gekleurd gezien
RADIO/TELEVISIE
Ccidóc Qowuvnt
DINSDAG 2 MEI 1989 PAGINA 17
j Duitsland, Duitse voetballers, Duitse
supporters, Duitse boulevardpers - het
leek niet zo'n gelukkige datum voor die
Jbeladen voetbalwedstrijd, zo vlak voor
"I de eerste mei week, waarin wij Neder-
'Uanders alles wat vlak over de oost-
grens ligt of daar vandaan komt toch
i'met enig wantrouwen bezien. Maar
- \echt afgrijselijk is het soort Nederland-
l|se voetbalsupporter dat klaar staat om
met scheldwoorden, ketting, mes,
\brandbom. knuppel en tegenwoordig
jook met gifgas in spuitbus, aan te tonen
jdat hij zo begaan is met het wederva
ren van zijn kluppie.
Vechten, duwen, schreeuwen en schop-
j \pen - het is afzichtelijk om te zien, en
Ihet lijkt wel onuitroeibaar. De doden
van Heizei en Sheffield doen daar niks
\toe of aan af, men gaat gewoon door.
Maar hun Duitse collega's, die vorige
week in Rotterdam groepsgewijs de
Hitlergroet brachten, kijk, dat heeft
weer een heel éndere dimensie. Dat
soort optreden maakt de emotionele la
ding van de week van 4 en 5 mei nog
eens extra zwaar. Waar komt dat nou
vandaan? Was het aangesticht door de
uitlating van voetballer Lothar Matt-
haus, die ervoor pleitte dat die contro
verse tussen Nederland en Duitsland
nu maar eens de wereld uitmoest: de
oorlog is al zo lang geleden?
Zo naïef zou Lothar toch niet zijn, dat
hij niet zou kunnen inschatten dat zijn
wereldverbeterende praatjes olie op het
vuur zijn bij het militante deel Van het
supportersvolk: oorlog afgelopen? Dat
zullen we eens even laten zien! Boven
dien heeft juist gifkikkertje MatthSus
de reputatie, de voetbalcontroverse tus
sen Nederland en Duitsland elke keer
opnieuw aan te wakkeren door zijn
agressief en treiterend optreden op het
Een waardig tegenwicht tegen dit soort
splijtzwammen werd vorige week gebo
den in „Sport Studio". Daarin voerde
Mart Smeets (die zijn mening over
voetbalvandalisme nooit onder stoelen
of banken steekt) een zinnig gesprek
met de ambassadeur van de Bondsrepu
bliek. Over de oorlog, over het naziver
leden, over „München 1974", over
„Hamburg 1988", over het gebrek aan
informatie onder de Duitse jeugd - de
heren gingen samen niks uit de weg.
Jammer dat zoiets niet wordt bekeken
en beluisterd door de mensen die ervan
zouden kunnen leren. Net zomin als ze
kijken naar al die films, series, docu
mentaires en praatprogramma's waar
uit je wijzer kunt worden over hoe het
was" in die oorlog, en „hoe het zover
heeft kunnen komen". De Nederlandse
televisie vertoont dat soort zaken altijd
zo 'n beetje in de weken naar 4 en 5 mei
toe, de Duitse doet dat wat geregelder
en gespreider. Maar ik vrees dat de
mensen die ernaar kijken op z'n minst
al van goede wil zijn. De hooligans zit
ten waarschijnlijk lallend in het club
huis hun messen te slijpen.
RENÉ DE COCQ
LIEDJE IN RETOROMAANS: PRIMEURTJE IN LAUSANNE
LAUSANNE - De redactie
van het roemruchte Guin
ness Book Of Records kan
zich opmaken voor het
bijschrijven van weer wat
nieuwe records en aparte
feitjes rond het Eurovisie
Songfestival. De vieren
dertigste editie van het
liedjesfeest, dat op 6 mei
plaatsvindt in het Palais
de Beaulieu in het Zwit
serse Lausanne, heeft af
gezien van de tweeen
twintig deelnemende lied
jes weer wat 'unica' te bie
den.
Zoals het feit dat er een nieuwe
taal aanwezig is, althans nieuw
voor het festival. Gastland
Zwitserland doet mee met een
liedje in het Retoromaans, een
Oudlatijnse taalvariant die in
een klein deel van het land nog
wordt gesproken. Zwitserland,
dat voor zo'n klein land opmer
kelijk veel talen in eigen huis
heeft, koos meestal voor Frans
of Duits en een enkele keer
voor Italiaans. Nu dan Retoro
maans, een primeurtje dus.
Opmerkelijk is ook, dat Duits
land en Oostenrijk (in de ge
schiedenis wel vaker 'verbon
den') allebei komen met een
liedje van componist/producer
Diter Bohlen. Zowel in de Oos
tenrijkse als in de Duitse finale
liet hij alle concurrenten achter
zich. In Lausanne heeft hij zo
doende twee ijzers in het vuur:
de Duitse zanger Nino de An-
gelis met „Flieger" (getipt als
een van de grote kanshebbers)
en de Oostenrijkse zanger Tho
mas Forster met „Ein Lied".
Nederland heeft op dit gebied
niet veel te melden. Of het zou
moeten zijn dat het deelnemen
de liedje zo verschrikkelijk
veel tekstschrijvers kent, al
thans officieel. Componist Jan
Kisjes heeft laten weten dat hij
eigenlijk ook zelf de tekst heeft
gemaakt en dat de heren Mol,
Van Prehn, Bergman, Veerhoff
en Hessing alleen om contrac
tuele redenen worden vermeld.
Als „Blijf zoals je bent" mocht
winnen wordt dat allemaal
moeizaam uitleggen aan de in
ternationale pers. Onze Rotter
damse Justine Pelmelay treedt
als vierde aan op 6 mei.
Ons land levert trouwens nog
een bijdrage: de Nederlander
Stef Bos is de schrijver van het
liedje 'Door de wind' waarmee
Ingeborg Sergeant de Belgische
kleuren verdedigt. Hij helpt
ook mee in de vertolking: Bos
zingt de tweede stem in de re
freintjes. De zangeres zelf heeft
ook een band met Nederland:
ze was ooit lid van de cabaret
groep Zwiep Brons, die in
Leiden het tiende cabaretfesti
val won.
De Zwitserse televisie heeft
goed gekeken naar het festival
in Dublin en daar gezien dat de
presentatie door een duo de
zaak een plezierig ontspannen
sfeertje kan geven. Vandaar
ook dit jaar de dubbelpresenta-
tie, die in handen is van Lolita
Morena en Jacques Desche-
naux.
Morena, Italiaanse van geboor
te, is in Zwitserland opge
groeid, studeerde Spaans in
Barcelona en Engels in Londen
en daarna Egyptologie. Dat al
les heeft haar er niet van weer
houden in 1982 mee te doen
aan de verkiezing van Miss
Zwitserland. Ze won de titel en
werd vierde in de aansluitende
verkiezingen van Miss World
en Miss Universe. Ze spreekt
volgens de organisatie vijf ta
len, is een succesvol internatio
naal fotomodel, presenteert tv-
programma's, heeft een tournee
gemaakt met Julio Iglesias en
onlangs een plaat opgenomen
in Parijs.
Deschenaux is eigenlijk sport
verslaggever; hij is sinds kort
souschef van de Franstalige af
deling van de Zwitserse versie
van „Studio Sport".
De deelnemers aan het Song
festival worden begeleid door
een 55 musici tellend orkest dat
speciaal voor deze gelegenheid
is samengesteld na audities on
der de 650 muzikanten die zich
ervoor hadden aangemeld. Het
wordt aangevoerd door de
Franse dirigent Benoït Kauf
man, die in zijn loopbaan heeft
gewerkt met sterren als Michel
Sardou, Gilbert Bécaud, Sylvie
Vartan en Johnny Halliday.
Het staat elk deelnemend land
overigens vrij, zoals gewoon
lijk, om het orkest door een ei
gen dirigent te laten leiden.
Voor Nederland doet dat de in
middels geroutineerde Eurovi
siedirigent Harry van Hoof.
De Eurovisie-organisatie re
kent ook dit jaar op een kij
kerspubliek van ergens tussen
de 400 en 600 miljoen mensen.
Het festival van 1988 in Dublin
is in 29 landen uitgezonden, in
Europa, maar ook in Zuidkorea
en Australië. In Oost-Europa
leverde de Sovjetunie 75 mil
joen kijkers; dat zal dit jaar ze
ker niet minder zijn. Het festi
val wordt ook in Polen ver-
RENÉ DE COCQ
NEDERLAND 1
NCRV
15.25 James Herriot (All creatu
res, great and small), En
gelse serie. Afl.: For richer,
for poorer.
16.20 Ander nieuws Binnen
handbereik, documentaire
over 175 jaar Nederlands
Bijbelgenootschap.
17.00 Liever sportiever Met:
Tennis, Roeien en Elfste-
densurftocht.
NOS
17.30 Journaal.
NCRV
17.45 Dodger, Bonzo en de rest
(Dodger, Bonzo and the
rest), 5-delige serie over
een groep kinderen in een
Londens kindertehuis. Afl.
4.
NCRV
18.10 Ducktales, tekenfilmserie.
Afl.: Het Gulden Vlies.
18.33 Alex, tekenfilmserie.
18.38 Pieter Post 13-delige
Engelse poppenserie.
NOS
19.00 Journaal.
NCRV
19.19 iïlJa natuurlijk Extra, na
tuurserie. Afl.: Orca ofte
wel: Killerwhale.
19.45 Different world, Ameri
kaanse comedyserie. Afl.:
It happened one night. Kim
denkt dat zij zwanger is.
Het wachten is alleen nog
op de uitslag.
20.17 Lee Towers' Lustrum
gala of the year. M.m.v.
Madeline Bell, Jody's Sin
gers, Maria More Dancers,
Basilio Danzas d'Espana,
Labi Sifre, Saint Andrews
Pipe Band en het Metropo-
le Orkest o.l.v. Jerry van
Rooyen en Harry van Hoof.
21.16 Circus special, met o.a.
Marco en Philip Peters,
The Atlas, Gautier Family
en The Tianjin Acrobats uit
China.
21.32 Hier en nu, actualiteitenru
briek.
22.11 1 Adempauze, korte im
pressie van het najaars
concert van het Leger des
heils.
NOS
22.30 Journaal.
NCRV
22.40 Liever sportiever. Afl. 8:
Golf en tennis.
23.06 Nocturne. Frühling, lente
ouverture, van Lehar. 2.
Mars in D, van Mozart. 3.
Duet uit La Bohème, van
Puccini. 4. Air, van Bach. 5.
Menuet uit Berenice, Han
del. Wiener Symphoniker
en The Academy of St.
Martin-in-the-Fields o.l.v.
Sir neville Marriner.
23.31 Einde.
NEDERLAND2
TROS
16.00 TROS dinsdagmatinee:
Tamahine, Britse speelfilm
uit 1964 van Philip Lea-
20.00
20.29
cock. Met: Nancy Kwan,
John Fraser, Dennis Price
e.a. Als het mooie Polyne
sische meisje Tamahine
naar haar oom, school
hoofd op een jongens
school in Engeland, wordt
gestuurd, veroorzaakt dat
vele moeilijkheden.
Dieren in het wild (Wild,
wild world of animals), na
tuurserie. Afl.: De prairie-
hondenstad (Prarie dog
town). Commentaar: Freek
Simon.
Diferencias, kort filmpje
uit de Britse serie Raging
water over een avond op
de kermis op muziek van
Valderavano. Afl. 5.
H TROS Popformule, mu
ziekprogramma gepresen
teerd door Martijn Krabbé
en Mariskavan Kolck.
TROS
TROS Autovraagbaak, 8-
delige cussus. Afl. 6: On
derstel, remmen, banden.
Presentatie: Marlot
Bloemhard, Wim van Dijk,
Pim Vos en Daan van de
Wall Bake.
Kijk TV, populair weten
schappelijk programma
gepresenteerd door Wub-
bo Ockels. Afl. 8 (slot).
Alt, Amerikaanse serie met
Max Wright, Anne Sche-
deen e.a. Afl. 65: Autopro
blemen (Fight back).
NOS
SJournaal.
TROS
Gala voor een kind, finale
van het klassieke muziek
concours voor kinderen
t/m 13 jaar i.s.m. Stichting
Foster Parents Plan. Pre
sentatie: Ivo Niehe en Win
nie Winston.
TROS Aktua, actualitei
tenrubriek. Aansl.: Laatste
stand van zaken van de ac
tie voor Foster Parents
Plan.
22.35 TDe laatste zeven maan
den tv-documentaire
over de laatste zeven
maanden van Anne Frank.
NOS
23.56 Journaal.
00.01 Einde.
NEDERLAND 3
NOS
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
Journaal,
i Sesamstraat.
FEDUCO
i Medelanders Nederlan
ders, voor Joegoslaven.
Afl.: Opvoeding van onze
kinderen in Nederland.
TELEAC
i De twaalf provincies. Afl.
5: Flevoland.
NOS
l SHet klokhuis,
i EJeugdjournaal.
I TV-3, gevarieerd magazi
ne,
i Journaal.
i Van Gewest tot Gewest.
Onderwerpen: 1. KMA
Breda. 2. RKZ Groningen
(kraakpand).
Muziek uit Nederland,
Emmy Verhey, viool en
Frédèric Meinders, piano
spelen werken van Pijper,
Kes en de Leeuw.
150 Jaar Nederlandse
Spoorwegen, documen
taire serie over de veran
deringen in ons openbaar
vervoer. Afl. 1.
i Journaal.
i Den Haag Vandaag, parle
mentaire rubriek.
Nieuws voor doven en
slechthorenden,
i Einde.
Liefhebbers van Lee Towers kunnen om 20.17 uur op Nederland
1 afstemmen om een uur lang te genieten van deze self-made
zanger. Ook andere artiesten treden in Huizer's spektakel op.
FOTO: DIJKSTRA
15.00 Van Pool tot Evenaar The-
16.15 Huizen kijken Afl. 9.
16.45 Einde.
17.00 Flipper, Amerikaanse jeugdse-
17.25 Juice Box.
17.30 Arnold, (Diff'rent strokes)
Amerikaanse jeugdserie.
17.55 Nieuws.
18.00 Tik Tak animatieserie.
18.05 Plons
18.20 Dagboek van een clown 13-
delige serie verhalen van Gui-
do Staes. Afl. 8.
18.25 Carlos en Co kindermagazi-
18.40 Jan Zonder Vrees, 8-delige te
kenfilmserie. Afl. 3.
18.50 Juke Box.
18.55 Langs Vlaamse wegen, 4-deli-
ge serie over beschermde mo
numenten en landschappen in
Vlaanderen. Vandaag: Heus-
den-Zolder, alsof het gisteren
19.25 Lotto-winnaars, mededelingen
en programma-overzicht.
19.30 Nieuws.
20.00 Buren (Neighbours), Australi-
20.25 Fanclub, Ben Crabbè presen
teert nieuw talent.
20.30 Supersense, 7-delige Engelse
documentaireserie over zintui-
gelijke waarnemingen bij die
ren. Afl. 1: Onze zintuigen
voorbij (Beyond our senses).
21.00 50 Prijzen van Jos Ghysen,
spelprogramma.
21.45 Modem, programma over de
recente oprichting van de
Vlaamse Archeologen Vereni
ging-
22.25 Kunst-zaken.
22.30 Nieuws.
22.45 Uitgelezen, drie levensverha
len. Eric Defoort praat met 3
auteurs van biografieën.
23.35-23.40 Coda, Clair de lune, van
Gabriel Faurè en Paul Verlaine.
BRT 2
19.00 Zonen en dochters. (Sons and
daughters), Australische serie.
19.23 2 x 7. Spelletje.
19.28 Programma-overzicht.
19.30 Nieuws.
20.00 Argus, praatprogramma over
de media.
21.10 Uitzending door derden: Pro
gramma van de Socialistische
Omroep.
21.55-22.25 Sociale zekerheid: Van
de wieg tot het graf, zeven
wegwijzers in het doolhof van
de sociale zekerheid. Afl. 6: De
derde jeugd.
22.25 Einde.
RTBF 1
16.50-17.20 Schooltelevisie.
17.45 Vacaturebank.
18.00 Nouba nouba, tekenfilms.
18.30 Jamais deux sans toi, geva
rieerd informatief programma.
19.00 Journaal.
19.03 Ce soir, Waalse actualiteiten.
19.25 Lotto en Joker.
19.30 Journaal en weerbericht.
20.00 Actualités a la une
20.05 Mussolini dans l'intimité, se
rie. Afl. 3.
21.00 Robespierre, reconstructie van
het leven van deze historische
figuur. Afl. 2.
22.00 Laatste nieuws en weerbe-
22.35-00.00 Théatre club: Bella, Ma
rie, Tim et Harry vont la mer,
toneelstuk van E.G. Whitehe
ad.
15.30 Jackpot, spelprogramma.
16.00 Die Trickfilmschau.
16.15 Spass am Dienstag, kinder
programma met Werner en
18.26 Tagesschau.
18.30 Hier und Heute, actualiteiten.
18.52 Das Nest, serie. AflGesund-
heit.
19.52 Spielergeschichten, serie.
Afl.: Monte Carlo, Tisch drei.
19.58 Programma-overzicht.
20.00 STagesschau.
20.15 Sketch-parade, sketches ge
presenteerd door Otto Schenk.
21.00 Monitor.
21.45 Dallas, Amerikaanse serie.
Afl.: Ruf der Wildnis. Met: Bar
bara Bel Geddes, Patrick Duf
fy, Linda Gray e.a. JR is bllj
dat John Ross weer thuis is en
hij leert hem jagen. Sue Ellen
zoekt ondertussen middelen
om zicht op JR te wreken.
22.30 Tagesthemen, actualiteiten.
23.00 Kulturwelt: Jankei Adler, por
tret van deze Joodse schilder.
00.20 Tagesschau. Nieuwsberichten
00.25 Nachtgedanken. Beschouwing
door Hans Joachim Kulen-
kampff.
00.30 Einde.
DUITSLAND 2
ZDF - Ihr Programm. Met: Wer
kennt sich aus in diesem
Haus?
Heute.
Alice im Wunderland, teken
filmserie naar het boek van Le
wis Carroll. Afl.: Das Haus des
weissen Kaninchens.
Logo, jeugdjournaal.
Manni, der Libero, serie naar
de roman van Peter Conradi.
Afl.: Das sinkende Schiff. Met:
Tommi Ohrner, Christina Plate,
Klaus Kindier e.a.
Heute. Aansl.: Aus den Lën-
D Tele-lllustrierte, actualitei
ten, sport en amusement.
Forsthaus Falkenau, Duitse
serie. Met: Christian Wolff,
In de aflevering
van Dallas, die
vanavond om
21.45 u. op
Duitsland 1 te
zien is, brengt
Sue Ellen (Linda
Grey, hier op een
archieffoto) haar
zoon terug naar
het landelijke,
maar verre van
rustige
Southfork.
FOTO: ANP
Bruni Löbel, Gisela Uhlen e.a.
Afl.: Der Standort des Auer-
hahns (1).
T8.20 Forsthaus Falkenau, Duitse
serie. (2).
18.58 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.30 Die Reportage: Bonnmeile, do
cumentaire over de geschiede
nis van de Konrad-Adenauer-
Allee.
20.15 Ehen vor Gericht: Lohmüller
gegen Lohmüller, gedramati
seerde tv-film over een echt
scheidingsproces. Met: Gracia
Maria Kaus, Klaus Bruckner,
Yvonne Brosch e.a. In 1977
trekt Lohmüllers vrouw met de
kinderen in bij haar Vriend en
krijgt alimentatie. Nu wil Loh
müllers tweede vrouw hetzelf
de, maar door nieuwe regelin
gen is het de vraag of zij ali
mentatie zal ontvangen.
21.45 Heute-Joumal.
22.10 Denkmal - Auflösung.
22.15 Theaterwerk8tatt: Theatertreff
Berlin 1989, fragmenten uit
theateropvoeringen in Berlijn
van de afgelopen 10 jaar als
mede interviews met de regls-
00.15 Heute.
DUITSLAND 3
i Teletek8toverzicht.
i Schooltelevisie,
i Telekolleg II, cursus wiskunde.
Af. 4.
i Sesamstrasse.
Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws. (19.40-
19.55 Raamprogramma van de
regionale studio's),
i Weltweit.
i Loriot cabareteske serie.
Afl.6.
i West 3 aktuell.
i Monitor im Kreuzfeuer.
i Die heilige Kuh, aktueel ma-
i Sport-Platz, sportmagazine.
Vanavond: Die grosse Versu-
chung, reportage over doping
bij bodybuilding,
i Laatste nieuws. Aansl.: Musik
zur Nacht: Adagio uit Sonate
Nr. 3 In d opus 108 van
Brahms, uitgevoerd door Pier-
re-Alain Chamot, viool en Su-
sanne Maninger, piano.
BBC 1
15.15 UHell is a city, Engelse speel
film uit 1959 van Val Guest.
Met: Stanley Baker, John
Crawford, Donald Pleasance
16.45 Tekentilm.
16.50 Children's BBC met Andy Cra
ne. Aansl.: Chucklevision, kin
derprogramma.
17.10 Hockey Wolf, tekenfilm.
17.20 Jonny Briggs, kinderserie. Afl.
9
17.35 Belle Sebastian, Franse
jeugdserie met Mehdi in de
hoofdrol. Afl. 5.
18.00 Newsround.
18.10 The Lowdown, serie kinder
verhalen. Afl. 4.
18.35 Neighbours, Australische se-
19.00 Nieuws en weerbericht.
19.30 Newsroom South East, regio
naal nieuwsmagazine.
20.00 Tomorrow's world, weten
schappelijk magazine.
20.30 Eastenders, familiefeuilleton.
21.00 Whicker's world, 10-delige do
cumentaire serie. Afl. 1: Living
with waltzing Mathilda: Tro
pics.
21.50 Points of view.
22.00 Uitzending van de Conservati
ve Partij.
22.05 Nieuws.
22.33 Regionaal nieuws en weerbe-
22.35 Take me home, 3-delige serie.
23.35 Film '89, filmrubriek
00.05 Network.
00.55 Weerbericht.
01.00 Einde.
18.10 I
19.00 1
Look stranger. Heart of stone
Nieuws en weerbericht. Aansl.:
Chronicle. Sir Mortimer Wheel
er digging up people.
Nieuws en weerbericht.
Regionaal nieuws en weerbe-
The gathering.
Northern arts, culturele serie.
Vandaag: Northumbrian pipes
Horizon documentaireserie
Afl.: Believe me.
Wild horse, Amerikaanse
speelfilm uit 1985 van Dick Lo-
wry Met: Kenny Rogers, Pam
Dawber, Ben Johnson e.a.
20.35 Bussine8s matters, informatie-
21.00 Split screen. Blyth, discussie.
21.30 Top gear, auto-magazine.
22.00 Moonlighting, Amerikaanse
serie. Afl.: I see England, I see
France, I see Maddle.
22.50 Taking liberties, serie van
acht actuele documentaires
van David Jessel. Afl. 7.
23.20 Ten by ten, serie ongewone
reportages over Engeland.
23.30 Politieke uitzending van de
Conservative Party.
23.35 Newsnight, actualiteitenmaga-
00.20 The late show.
01.00 weerbericht.
01.05 Open University.
01.35 Einde.
D Zwart/wit-uitzending
KD Zwart/wit-uitzending met onder
titeling via Teletekst
El Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: uitzending in orginele ver
sie met ondertitels
ders: z/w-uitzending in orginele
versie met ondertitels
Herhaling
SKY CHANNEL
NEDERLAND 1
Loving.
Family Affair.
Countdown By Sony Tape.
Close.
Eurosport - What a Weekl
Tennis.
Golf.
Motorsport.
Hockey.
Arts Channel Programmes
from Sky.
Landscape Channel.
EO 10.00 Vrouw zijn. 10.45-11.00
TV-fruitmand. NOS 13.00-13.05
Nieuws voor doven en slechthoren
den EO 15.00 „De Exodus" van
Schlomo Ben Ammon, documentai
re. 16.00 Gitaarmuziek uit Spanje.
16.10 De natuur van Noord-Amerika.
16.35 Lassie. 17.00 D'r kan nog
meer bij. NOS 17.30 Journaal. EO
17.45 Tijdsein buitenland.
NEDERLAND 2
SUPER CHANNEL
15.30 Nino Firetto.
16.30 Hot Line.
18.30 The New Music Show.
19.30 Honey West.
20.00 Super Sports Night: Snooker.
21.20 Gilette Soccer Scene.
21.45 World News.
22.00 Super Sports Night.
23.00 NBA Baketball.
00.00 The Mix.
VOO 16.00 ID My little pony 16.10
Superted. 16.25 Teenwolf. Ameri
kaanse comedy uit 1985. 17.55 Bloo
pers.
14 15 Schoolslag 14.55 Allemaal
beestjes 15.25 Sociale zekerheid.
15 55 Candy Candy. 16.15 De Smur
fen. 16.40 Florian. 17.30 Arnold
MTV EUROPE
DUITSLAND 1
Marcel Vanthilt.
The Coca Cola Report.
3 From 1 at 5: Bon Jovi.
Maiken Wexo.
MTV at the movies.
Remote control. Spelprogr.
European Top 20.
MTV Spotlight.
Ray Cokes.
The Coca Cola Report.
MTV at the movies
Marcel Vanthilt.
Your scene: Eurobreakout.
Club MTV
07.00 Night videos.
09.45 ARD-Ratgeber. 10.00 Heute.
10.03 Ehen vor Gericht. 11.35 Kul-
turweltspiegel 12.10 Monitor.
12.55 Persoverzicht. 13.00 Heute.
14.40 1 Teletekst-overzicht. 15.00
Tagesschau. 15.05 Sinha Moca.
15.30 Schóne Aussichten. 16.00
Trickfilmschau. 16.15 Hallo, hier ist
Jochen. 16.45 Links un rechts vom
Aqueator. 17.25 Philip Marlowe
(WDF).
BBC 1
16.05 Breves.
16.10 Teva.
16.30 La cuisine des Mousquetai-
16.45 Récrèation.
17.30 Des chiffres et des lettres.
17.55 Brèves et Météo Européene.
18.00 Sur un mëme bateau.
19.30 Papier glacé.
20.00 Ciel mon Mardi.
21.30 La chance aux chansons.
22.00 Journal Tëlévisë.
22.30 Mèteo Européene.
22.35 Ciné-Club.
00.00-01.00 Du cótë de chez Fred.
07.00 Teletekst. 07 30 The Flintsto-
nes, tekenfilm. 07.55 Weerbericht.
08.00 Breakfast time. 10.00 Nieuws.
Aansl.: Open air.(1). 10.20 Kilroy.
11.00 Nieuws. Aansl.: Dr. Kildare.
11.25 Children's BBC. 11.30 Play-
bus. 11.50 Stoppit and Tidyup. 11.55
Five to eleven. 12.00 Nieuws. Aansl.
Open air (2). 13.00 Nieuws. Aansl.:
Dallas. 13.50 Travel show traveller.
14.00 Nieuws. 14.30 Neighbours.
14.50 Discovering animals. 15.15
Knots landing. 16.05 Now get out o(
that. 16.40 Tekenfilm. 16.50 Chil-
drens BBC. 17.05 Mysterious cities
of gold. 17.35 Take two.
SKY CHANNEL
16.50 Reich und Schön (The bold
and the beautiful), Am. serle.
Afl. 1.
17.15 Der Preis ist heiss, spelpro
gramma.
17.45 Tekenfilm.
17.55 RTL aktuell.
18.00 Die Spezialisten unterwegs
Am. serie.
18.45 RTL aktuell.
19.02 Karlchen.
19.10 Knight Rider Am. serie.
20.00 Weerbericht.
20.10 Der Chef (Ironside), Am.serie.
21.05 Crime story, Am. serie.
22.00 RTL aktuell.
22.25 Eine Chance für die Liebe,
kontaktmagazine.
23.00 Die schwarzen Piraten von
Malaysia (Pirati della Malay
sia), It. peelfilm uit 1971.
00.45-00.50 Betthupferl.
06.30 European Business Channel.
07 00 The DJ Kat Show. 09.30 Panel
pot pourri. 11.00 The Sullivans.
11.30 Sky By Day. 12.30 A Problem
Shared. 13.00 Another World. 14.00
Landscape Channel Programmes
From Sky. 15.00 As The World
Turns. 16.00 Loving. 16.30 Family
Affair. 17.00 Countdown by Sony
RTL+
06.00 Hallo Europa. 08.30 California
Clan 09.15 Die Springfield Story
10.00 Reich und Schön 10.25
Der Preis ist heiss 11.00 Die Spe
zialisten unterwegs 11.45 Crime
story 12.30 Klassik am Mittag.
13.00 Heute bei uns. Aansl.: Inspec
tor Gadget 13.25 California Clan.
14.15 Knight Rider 15.00 Der Chef
15.45 Netto: Ihre Wirtschaft heute
15.55 RTL aktuell. 16.00 Die Spring
field Story. 16.50 Reich und Schön.
17.15 Der Preis ist heiss. 17.45 Te
kenfilm.
RADIO 1
leder heel uur nieuws (NOS).
19.04 Nieuwsradio extra.
20.02 VPRO: Borat.
21.02 De Radio Vereniging.
22.02 De Vlaamse connectie.
23.05 NOS: Met het oog op morgen.
00.02 VARA: Nagapen.
RADIO 2
teder heel uur nieuws (NOS).
17.04 VPRO: Plantage magazine.
20.00-07.00 Zie Radio 1.
RADIO 3
leder heel uur nieuws (NOS).
18.04 NOS: Driespoor.
19.03 Dubbellisjes.
20.03 Popkrant.
21.03 VARA's Vuurwerk.
22.03 VARA's Poppodium.
23.03 Tracks,
RADIO 4
18.15 Leger des Heilskwartler
18.30 Muziek in vrije tijd.
19.30 Kamermuziek uit de barok.
20.00 Nieuws.
20.02 NCRV Klassiek.
21.30 Literama.
22.30 Historische orgelopnamen.
23.10 Muziek van deze eeuw.
RADIO 5
18.20 PP: Uitzending van de RPF.
18.30 KRO. Vertel met wat.
18.40 Taal en teken
19.00 NOS. Voor buitenlanders.
20.30 TELEAC: You're welcome.
21.00 Andiamo.
21.30 Van quantum tot quark.
22.00 De jaren '30.
22.30 Conflicthantering.
REGIONAAL Radio West: (Via FM-fre-
quentie Radio 1) 16.02-18.00 Tot zes!
(16.02 Gesprek van de dag 17.02 Avond
bladen, sport, agenda en column). SOR:
(via kabel: FM 92.9 MHz) 18.00-19.00 Als
vanouds Omroep Rijnland: (Via FM-fre-
quentie 105,7 MHz) 17.00 Vandaag vooraf
17.30 Vandaag de dag op dinsdag 19.00
Voorschoten Lokaal 20.00-23.00 Popwe
tenswaardigheden Verder als Radio 1. Ra
dio Rijnmond: 17.03-19.00 Erik Post met
tv-overzicht, 'Kwis en waarachtig', sport en
vanaf 18.03 Post aan de telefoon (010-
4334433).
BRT 1
18.10 Actueel.
18.30 De BRT Big Band.
18.45 Gastprogramma.
18.55 Beiaardmuziek.
19.10 Actueel.
19.30 Tierce-Quarte-en Top 5-Prog-
19.33 Wijsijzer.
20.10 Programma voor migranten.
21.03 Chansons Flambees.
22.05 Crooners en Soft music. 23.30-
06.00 Nachtradio.
BRT 2
18.10 Rock-Ola, oude hits
20.00 Lukraak, Easy-listening muziek.
22.05 je weet het maar nooit. 23.30-
06.00 Nachtradio.
BRT 3
18.10 Aktueel.
18.30 Recital.
19.00 Essay.
20.00 Muziek van de twintigste eeuw
22.00 Luisterspel: De melkweg glin
stert als in een droom.
23.15 Naklant.
24.00 Nachtradio.
MORGEN
RADIO 1
leder heel uur nieuws (NOS).
07.04 VARA: Radio I woensdageditie.
13.05 TROS: Landelijke fietsdag jour
naal.
13.09 Aktua.
13.25 Het Journalistenforum.
14.06 Binnenlandse zaken.
14.30 Klantenservice
15.45 Hallo, met de TROS.
16.06 EO: Tijdsein.
RADIO 2
leder heel uur nieuws (NOS).
07.04 VOO: Ook Goeiemorgen.
09.04 Muziek terwijl u werkt.
11.04 Tineke.
12.04 Will wil wel.
14.04 Terug in de tijd.
15.04 Nederland Muziekland.
17.04 NCRV: Hier en nu.
RADIO 3
leder heel uur nieuws (NOS).
06.02 EO: Morgenstond.
07.04 Ronduit Music-time.
09.04 Muziek motief.
10.04 Expresso.
11.04 Country trail.
12.04 Praise.
13.04 VPRO: Toga Party.
14.04 Nozems-a-gogo.
16.04 Janssen en Janssen.
17.04 Ronflonflon.
RADIO 4
07.00 Nieuws.
07.02 NCRV: Preludium.
08.00 Nieuws.
08.02 Het levende Woord.
08.10 Platennieuws.
08.45 Te Deum Laudamus.
09.15 Onder de hoogtezon
10.00 Orkestpalet.
11.20 Pianomuziek.
12.00 Promenade.
13.00 Nieuws
13.02 EO: Lunchconcert.
14.00 Songs of praise.
14.30 Solisten.
15.00 AVRO: In de kaart gespeeld.
RADIO 5
09.00 Nieuws.
09.02 NOS sportief.
09.25 Waterstanden
09.30 RVU: Opgelucht (1).
10.00 TROS: TROS Postbus 270.
11.00 De duvel is ou<t
12.00 Nieuws
12.05 IKON: Het oog van de naald.
13.00 Nieuws.
13.10 NOS Wereldwijzer.
14.00 RVU: Wijzer op 5.
15.00 NOS: Meer over minder
16.00 TROS: Schlagerfestival.
17.00 TROS Huiswerklijn.
REGIONAAL Radio West: 06.02 Mogge
provincie. 09.02 Maatwerk 12.02 Van
twaalf tot drie. 15.02-16.00 Muziek. Radio
Rijnmond: 07.03 Ochtendmagazine 09.03
Hans van Vliet en Drs. P. Leen (tussen
10.00 en 11.00 ruilbeurs). 12.03 Lunchpro-
gramma. 14.03 RR-Express: nonstop mu
ziek. 16.03-17.00 Getapt, cultureel café.
BRT 1
06.00 Om het nieuws
08.10 Klaarwakker
09.05 Uit de band
11.30 Het Vermoeden
13.10 Actueel
13.30 Tussendoor
14.03 Van Kattekwaad tot erger
16.10 Neem je tijd
BRT 2
06.05 Goeiemorgen, morgen
08.10 Koffers Co
10.03 Het schurend scharniertje.
10.08 Het eerste bedrijf
12.00 Regioprogramma
13.10 Made in Germany
14.00 Dilemma
17.00 Focus
BRT 3
06.00 Om het nieuws
08.15 Tsjechische prelude
09.20 De Tsjechische Muziekwinkel
10.30 Matinee
11.30 Het liedoeuvre van Wolf
12.30 Tafelmuziek
13.10 Actueel
13.25 Divertimento
14.00 Muzikale ontmoetingen
16.00 Muziekmakers
Lolita Morena en Jacques Deschenaux presenteren op 6 mei het
Eurovisie Songfestival.
FOTO: YUAN MURISET