Carte blanche voor nieuwe
opleiding hervormde predikanten
Ccidóö Somatifa
Gesprek nodig over Verklaring Keulen
Wil de VVD het openbaar onderwijs afschaffen
beroepingen
kerk
wereld
Jubilerend bijbelgenootschap
maakt van nood deugd
AUTOTELEFOON KOOP OF LEASE
weer
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE
CaidóeSoivumt
VRIJDAG 17 MAART 198tf I-ao
Hervormde raad doet Unilever-aandelen van de hand
LEIDSCHENDAM De Hervormde raad voor de predikant
straktementen heeft zijn aandelen in de multinational Unile
ver. ter waarde van ruim 16.000 gulden, van de hand gedaan.
Unilever neemt, net als Shell. Philips en Nijverdal-Ten Cate.
volgens de hervormde synode te weinig afstand van apartheid
door te blijven investeren in Zuidafrika. De raad. die onder
meer de periodieke verhogingen van het salaris van hervorm
de predikanten voor zijn rekening neemt, heeft meegedeeld
dat de belegde middelen kasgeld vormen en niet aangewend
hoeven te worden voor verplichtingen op lange termijn. Ande
re ..besmette" aandelen bezit de raad niet. De Generale Diako-
nale Raad en de Raad voor de Zending deden al eerder hun
.aandelen Shell en Philips van de hand.
Voorwaardelijke
celstraf voor
Jenny Goeree
LEEUWARDEN De evan-
geliste Jenny Goeree (51) uit
Zwolle is gisteren door het ge
rechtshof te Leeuwarden ver
oordeeld tot twee maanden
voorwaardelijke gevangenis
straf met een proeftijd van
twee jaar wegens belediging
van het joodse volksdeel. Pro
cureur-generaal mr. W. R.
Rosingh had twee weken ge
leden vier maanden onvoor
waardelijk geëist.
De man van Jenny Goeree.
Lucas Goeree (52), met wie ze
in een echtscheidingsprocedu
re is verwikkeld, heeft nog
niet terechtgestaan, omdat de
dagvaarding niet rechtsgeldig
was.
De Hoge Raad vernietigde
.eerder het arrest van het ge
rechtshof in Arnhem dat het
ëvangelistenechtpaar eind vo
rig jaar vrijsprak. In oktober
1986 achtte de Zwolse recht
bank het echtpaar wel schul
dig aan belediging van de
joodse bevolkingsgroep maar
hij legde geen straf op. Zowel
in Zwolle als in Arnhem was
vier maanden onvoorwaarde
lijk tegen het echtpaar geëist.
De president van het ge
rechtshof in Leeuwarden
wijst er in zijn motivering op
dat de belediging van de jo
den op zich wel dermate ern
stig is dat een onvoorwaarde
lijke celstraf op haar plaats
zou zijn. Maar het hof heeft
volstaan met een voorwaarde
lijke celstraf, omdat het aan
nemelijk acht dat de geschrif
ten niet primair erop gericht
waren de joden te beledigen.
Bovendien liet het hof bij de
uitspraak meewegen dat Goe
ree een blanco strafblad heeft.
De evangeliste zegt in een re
actie op het vonnis, dat ze niet
van plan is de komende twee
jaar een blad voor de mond te
nemen. „Ik ben een evange
lieverkondigster en die kun je
niet de mond snoeren".
Nederlandse Hervormde Kerk:
Beroepen te Dalfsen T. Oankers te
Erica; te Oude en Nieuwe Wetering
M B Heijting, kand. te Hendrik Ido
Ambacht. Toegelaten tot de evange
liebediening en beroepbaar
M B Heijting. Tesselschadestraat 40.
.3341 TG Hendrik Ido Ambacht. Be
noemd té Westbroek als predikant
tijdelijke dienst per 1 sept. a.s. (part
time) A C Kersten te Katwijk aan
Zee. die deze benoeming heeft aan
genomen.
Gereformeerde Kerken
Beroepen te Colijnsplaat i.c.m.
Geersdijk (Zld) (part-time) drs. J.W.
van der Meulen. kand te Colijns
plaat. die dit beroep heeft aangeno-
Gereformeerde kerken vrijgemaakt
Beroepen te Groningen-Noord J.J
Dronkers te Nijkerk
Grootste Nederlandse moskee in Eindhoven
EINDHOVEN De Turkse islamitische gemeenschap in
Eindhoven neemt dezer dagen een nieuw gebouwde moskee in
gebruik. De Fatih-moskee is de grootste in Nederland. In de
gebedsruimte is plaats voor 850 gelovigen. Daarnaast biedt een
overdekte binnenplaats ruimte aan nog eens 400 mensen. De
moskee is grotendeels in traditionele oriëntaalse stijl gebouwd.
Afgezien van de minaret is het gebedshuis volledig symme
trisch. De moskee heeft 2,9 miljoen gulden gekost. Dit bedrag is
voor het merendeel opgebracht door de Turkse gemeenschap.
In Eindhoven en omgeving wonen ongeveer 8.000 Turkse isla
mieten. Volgens een woordvoerder beschouwen zij het gereed
komen van de Fatih-moskee als een „bevestiging van hun vol
waardige plaats in de Nederlandse samenleving".
Wie altijd zoekend
voorwaarts streeft,
mag op verlossing
hopen
GEREFORMEERDE SYNODEPRAESES LAAKT GEBREK AAN OVERLEG
DOORN „Het is symp
tomatisch". Zo reageerde
ds. E. Overeem, voorzitter
van de synode van de Ge
reformeerde Kerken gis
teren op de handelwijze
van de hervormden met
betrekking tot de oplei
ding van predikanten.
„Het is merkwaardig dat
je in de krant moet lezen
dat de kerk waarmee je
.in staat van hereniging
bent, van plan is een an
dere opzet te geven aan
de opleidingen van her
vormde predikanten", al
dus ds. Overeem, die
hiermee indirect een oor
deel uitspreekt over de
samenwerking her
vormd-gereformeerd (Sa
men op Weg) op het ni
veau van de kerkleiding.
Ds. Overeem was er getuige
van dat de hervormde synode
unaniem haar commissie
Theologische Wetenschappe
lijke Opleidingen (TWO) car
te blanche gaf om met minis
ter Deetman te onderhande
len over herziening van de
zogeheten Duplex Ordo, dat is
de regeling tussen overheid
en kerk voor de opleiding van
hervormde predikanten aan
theologische faculteiten van
Rijksuniversiteiten.
Die regeling is verouderd, zo
is het algemene oordeel. De
negen kerkelijke hoogleraren
(door de synode benoemd en
door de overheid betaald) lo
pen in praktische werkom
standigheden ver achter bij
hun collega's van de theologi
sche faculteit. Bovendien is er
te weinig ruimte voor weten
schappelijke ontwikkelng.
Die situatie dient veranderd
te worden, vindt ook minister
Deetman. Hij heeft een aantal
voorstellen gedaan waarin on
der meer wordt geregeld dat
de Hervormde Kerk eigen
wetenschappelijke instellin
gen opricht en tegen betaling
gebruik maakt van facilitei
ten van de theologische facul
teiten van de Rijksuniversitei
ten. In een contract tussen die
hervormde instelling en de
Rijksuniversiteiten zou ook
moeten worden geregeld in
hoeverre de aanstaande predi
kanten gebruik maken van de
colleges die door de faculteit
worden verzorgd.
De kerk kan in de nieuwe si
tuatie meer een eigen gezicht
geven aan haar opleidingen,
betoogde de commissie die al
geruime tijd met de minister
onderhandelt. Maar de ideeën
van de minister zijn niet hei
lig. wat ons betreft kan het al
lemaal wel wat minder ver
gaand. alcfus de commissie
TWO
De gereformeerden zijn tot nu
toe buiten de plannen gehou
den; die hebben al een eigen
theologische universiteit in
Kampen en een overeen
komst met de Vrije Universi
teit. In de nieuwe hervormde
situatie is het beter praten
met de gereformeerden,
meende prof. dr. A. S. van der
Woude uit Groningen, lid van
de TWO, dan zitten we in ge
lijksoortige posities.
De theologische faculteiten
(Leiden, Utrecht, Groningen
en Amsterdam) blijken in
middels behoorlijk beducht
voor de plannen. Ze vrezen
een enorme terugloop van het
aantal bij hun ingeschreven
studenten als de aanstaande
predikanten zich moeten in
schrijven bij de hervormde
instelling. De verwachting
van de dekanen van de facul
teiten is dat de constructie de
bestaande openbare theologi
sche opleidingen zal uithollen
en dus het einde betekent van
een volwaardige faculteit
Godgeleerdheid aan de Rijks
universiteiten. Maar dat heb
ben de faculteiten verkeerd
begrepen, aldus de commissie
TWO; eigenlijk worden ze er
alleen maar beter van.
Gezamenlijk
In een brief aan de Colleges
van Bestuur van de Rijksuni
versiteiten, in copie aan de sy
node, bepleiten de theologi
sche faculteiten een gezamen
lijke commissie van facultei
ten, de hervormde TWO-com-
missie en de betrokken klei
nere kerken (o.a. doopsgezin
den, lutheranen en doopsge
zinden) die hun predikante
nopleiding hebben
ondergebracht in de facultei
ten.
Volgens synode-voorzitter ds
Wallet was de brief niet aan
de synode gericht en kon er
ook niet over worden gespro
ken.
Met de toevoeging via een
amendement dat de
sie in samenwerking met de
kleine kerken en faculteiten
verder plannen moet ontwik
kelen, gaf de synode haar
TWO-commissie alle ruimte
om verder te onderhandelen
met de minister.
Een enkel synodelid bleek be
vreesd voor een bezuinigings
truc van de minister. Deze
stelt een lump-sum-financie
ring voor (een bedrag ineens,
waarmee de instelling kan
doen wat ze wil) en is dat be-'
drag niet veel lager dan wat
nu op declaratie-basis wordt
vergoed, zo vroeg een synode
lid zich af.
Het is niet denkbeeldig dat de
hervormde plannen samen
hangen met de effecten van
een komend inventarisatie-
rapport van het theologisch
onderwijs. De minister heeft
om een dergelijk rapport ge
vraagd en de verwachting is
dat er naar aanleiding daar
van een of meerdere facultei
ten zullen moeten samenwer
ken dan wel sluiten. Strate
gisch kan het dan van belang
zijn om alvast met de minister
te onderhandelen, zodat de
kans groter is om bij een
eventuele latere snoei-opera-
tie buiten schot te blijven.
LÜTSEN KOOISTRA
Duivelsverzen toegelicht
De voorzitter van het Islamitisch Comité Nederland tevens di
recteur van het Moslim Informatiecentrum Nederland, Abdul-
wahid van Bommel, gaf gistermiddag aan de protestantse
Vrije Universiteit een lezing voor studenten over verschillende
aspecten van de Duivelsverzen van Salman Rushdie.
FOTO: ANP
AMSTERDAM De
geestelijke nood in Ne
derland is voor het Ne
derlands Bijbelgenoot
schap een stimulans om
met nog betere en op de
moderne tijd afgestemde
middelen de Bijbel onder
de mensen te brengen.
Het NBG heeft van de
nood een deugd gemaakt.
Dit zei dr. C. Graafland, hoog
leraar aan de theologische fa
culteit van de Rijksuniversi
teit te Utrecht, op een herden
kingsbijeenkomst ter gelegen
heid van het 175-jarig bestaan
van het NBG. De bijeenkomst
in de Nieuwe Kerk te Am
sterdam werd bijgewoond
door Koningin Beatrix. Zij
ontving uit handen van NBG-
voorzitter dr. A. Kruyswijk
drie diskettes met Nederland
se bijbelvertalingen en het ju
bileumboek.
Het NBG wil zijn werk voort
zetten in een tijd waarin dit
allerminst vanzelf spreekt, al
dus Graafland. Volgens hem
jijkt het erop dat „de mensen,
ons volk en zelfs misschien de
kerken" hier niet meer op zit
ten te wachten. Nederland
was een door de Bijbel gete
kend volk en dat is nu nage
noeg voorbij, zo zei de her
vormde hoogleraar. Het bij
belgenootschap staat voor een
steeds moeilijker opgave.
Graafland prees het grote be
lang van het NBG voor de
kerken in Nederland. Toch is
het maar goed, zo zei hij, dat
het bijbelgenootschap in strik
te zin geen kerkelijke organi
satie is. In de devaluatie van
het christelijk geloof worden
de kerken op dit moment im
mers voluit meegezogen. De
hoogleraar gaf geen antwoord
op de vraag of ook de Bijbel
en het NBG betrokken zijn in
„deze betreurenswaardige
gang van iaken."
M.J.* van der Veen-Schenke-
veld, gereformeerd predikant
uit Rijswijk, wees in haar toe
spraak op de „geweldige oecu
menische kracht" van het
werk van de bijbelgenoot
schappen. Zo geven NBG en
de Katholieke Bijbelstichting
gezamenlijk de Groot Nieuws
Bijbel uit. Ook de 'missionaire
kracht' die uitgaat van het
werk vond de predikant in
drukwekkend.
MGR. BAR:
ROTTERDAM Bisschop
R.Ph. Bar van Rotterdam
vindt dat de bisschoppen de
'Verklaring van Keulen' tij
dens een van hun volgende
vergaderingen moeten be
spreken. De verklaring heeft
ook van Nederlandse theolo
gen zoveel steun gekregen dat
de bisschoppen in een land als
Nederland er niet om heen
kunnen, aldus Bar voor de
KRO-radio.
In hun verklaring van Keu
len hebben 163 theologen
zware kritiek uitgeoefend op
de manier waarop paus Jo
hannes Paulus II zijn ambt
ren ook 12 Nederlandse theo
logen.
Bar en zijn collega in Haar
lem, H.C.A. Bomers, zeiden
voorts voor de KRO-radio
veel te voelen voor de sugges
tie van prof.dr. W. Goddijn
afgelopen zaterdag op het
symposium van het Thijmge-
uitoefent. Zij veroordelen het
dat bij bisschopsbenoemingen
steeds meer wordt voorbijge
gaan aan de rechten en opvat
tingen van de plaatselijke
kerk.
Tot de 163 ondertekenaars,
die inmiddels uit vele landen
steun hebben gekregen, beho-
nootschap dat de bisschoppen
tweemaal per jaar tijdens een
persconferentie hun beleid
verdedigen. Ook binnen het
perssecretariaat van de kerk
provincie leeft deze wens.
In het onlangs gepubliceerde
concept-verkiezingsprogram
ma 1990-1994 van de VVD
komt uiteraard ook een passa
ge over het onderwijs voor.
Meestal valt bij dit soort za
ken meer het oog op bijvoor
beeld het sociale of het mi
lieubeleid. Toch is het de
moeite waard om ook aan
dacht te schenken aan de on-
derwijsopvattingen van de li
beralen.
Ondanks het feit dat men in
dit verkiezingsprogram in het
algemeen probeert meer naar
het midden van de politiek op
te schuiven, is en blijft het
een onversneden liberaal
stuk. Dat komt wel de duide
lijkheid ten goede. Zoiets
blijkt als men kijkt naar de
doelstellingen van het onder
wijs die worden gepropa
geerd. Het gaat, volgens het
program, vooral om de indivi
duele ontplooiing van de
mens. Ook hier wil de VVD
de individualisering bevorde
ren. Men spreekt zelfs van-
hoogwaardige investering in
menselijk kapitaal." De socia
le en culturele vorming die
(bok internationaal) als een
belangrijke onderwijsdoelstel
ling geldt, ziet men nergens
verschijnen. En toch gaat het
in het onderwijs om „heel de
mens"
De liberalen blijven in dit op
zicht eenzijdig. Ze hebben
daarbij helaas de tijd mee. Ge
lukkig wordt er ook gepleit
voor autonomie-vergroting en
deregulering in het gehele on
derwijs (Het woord decentra
lisatie, oftewel delegatie naar
lagere overheden in plaats
van naar autonome schoolbe
sturen, komt men in tegen
stelling tot het Program 1986
van de VVD niet meer tegen.
Zeer opmerkelijk!). De indivi
duele scholen krijgen dus ho
pelijk de gelegenheid de za
ken wat evenwichtiger aan te
pakken dan de liberalen hier
willen.
Openbaar onderwijs
Vergeleken bij vroeger speelt
het openbaar onderwijs een
veel minder dominante rol in
het VVD-program. De enige
zinsnede erover die men nu
nog aantreft is de volgende;
„Openbare scholen moeten in
staat worden gesteld autono-
mer besluiten te nemen over
aangelegenheden die de be
trokken school aangaan.
Openbare scholen moeten
daartoe worden verzelfstan
digd met dien verstande dat
het openbaar karakter wordt
behouden."
Het is duidelijk dat hier op de
achtergrond meespelen kwes
ties als van het Stedelijk
Gymnasium in Leeuwarden
en het Barlaeus Gymnasium
in Amsterdam waar het ge
meentebestuur, als bevoegd
gezag van het openbaar on
derwijs besluiten nam die re
gelrecht ingingen tegen de
mening van een grote meer
derheid binnen die scholen.
Als ik het goed inschat wil de
VVD dus eigenlijk in plaats
van het huidige openbaar on
derwijs bijzonder-neutraal on
derwijs met waarborgen voor
het openbaar karakter. Dat
laatste slaat dan op de alge
mene toegankelijkheid als op
de neutrale inslag van het on
derwijs. Als men de conse
quenties van dit alles goed
doordenkt kan men eigenlijk
tot geen andere conclusie ko
men dan dat de VVD het
openbaar onderwijs, zoals het
nu in onze Grondwet en in
onze onderwijswetten voor
komt, wil afschaffen.
Want 'het belangrijkste ken
merk van een openbare
school in onze wetgeving is
toch dat de overheid het er
voor het zeggen heeft en niet
de betrokkenen? Zo staat het
er althans en dat is een heel
principiële zaak Ik ben zeer
benieuwd hoe hier op zal
worden gereageerd.
Voortgezet onderwijs
Het blijkt duidelijk uit het
program dat de VVD ervan
uitgaat dat de Basisvorming
in het voortgezet onderwijs
zal worden ingevoerd. Daarbij
wil men wel ons hele stelsel
van voortgezet onderwijs in
stand houden. Is dat eigenlijk
wel mogelijk? Voor het
HAVO heeft men iets nieuws
bedacht. Zo lees ik: „Verlen
ging in het HAVO van de
leerweg met een jaar en inte
gratie met het VWO tot voor
bereidend hoger onderwijs
(nieuw lyceum) beïnvloedt
het rendement van het
HAVO in positieve richting."
Men wil hiervoor projecten
laten starten, om de mogelijk
heden van het een en ander
te onderzoeken. Dit gaat wel
meer geld kosten, dames en
heren!
Financiën
In een bijlage bij het program
vindt men wat men in het he
dendaags jargon „een kosten
plaatje" noemt
Het onderwijs zal bij toekom
stige bezuinigingen, als het
aan de VVD ligt, worden ont
zien. (Dat is iets anders dan
een belofte; er zal niet meer
worden bezuinigd!)
Volgens het kostenplaatje ho
pen de liberalen 600 miljoen
te bezuinigen door wat ze
noemen een „efficiëntie-ope-
ratie onderwijs". Onderdeel
daarvan zijn: schaalvergroting
basisscholen, extra afslanking
departement, reorganisatie
opleiding, ondersteuning en
verzorging in het onderwijs,
vergroting eigen middelen
hoger onderwijs, verminderen
doublures hoger onderwijs.
Erg concreet zijn de voorne
mens niet, maar duidelijk is
wel dat men bijvoorbeeld
door wil gaan met schaalver
groting, en dat men flink wil
snoeien bij de verzorgingsin
stellingen.
Het geld moet ten goede ko
men aan: kwaliteitsverbete
ring van het basisonderwijs
(hoe?), knelpunten arbeids
voorwaarden onderwijs (ho
gere salarissen voor jonge le
raren?) en onderzoeksfacilitei
ten hoger onderwijs. De plan
nen voor het HAVO vindt
men hierbij niet terug. Con
clusie: de liberalen willen op
de ingeslagen weg verder
gaan. Hierbij zien we weinig
nieuwe visie. En men laat een
heel essentieel punt liggen dat
in de jaren negentig heel be
langrijk zal zijn in het onder
wijs, namelijk: de verhouding
tussen de overheid en het
openbaar - en het bijzonder
onderwijs. Daar zal het in de
toekomst vooral over gaan!
Meevaller voor uitkeringen!!
Cnv en FNV vinden dat er alle reden is voor een ve.rl)
ging van de uitkeringen. Zij baseren zich op de gunstige
nomische ontwikkelingen en op de ontwikkeling bij de s
le fondsen die vorig jaar gezamenlijk een meevaller kendj'
van ruim twee miljard gulden. Niet een gedachte zonder
gica.
De vakcentrales spreken immers namens de werknen
die het merendeel van de premie-inkomsten opbrengend
daarom willen meepraten over de besteding van die geldj
Nu er meer geld wordt opgebracht dan wordt uitgekeerd
de verlaagde uitkeringen is er de keus tussen verlagj
van de premies en verhoging van de uitkeringen. Prera
verlichting is niet primair aan de orde, vindt het CNV: j
keringsgerechtigden moeten hun deel krijgen, zeker nu
jaar de lonen in het bedrijfsleven omhoog gaan.
DAAR staat tegenover dat het kabinetsbeleid niet van
hoging van de uitkeringen wil weten, uit angst dat de las 1|
de staat weer boven het hoofd groeien. Pas op de plaats,
de reactie van Ruding op de suggestie van zijn collega
Koning dat bij beperkte loonontwikkeling ruimte vrij
komen voor een soort koppeling tussen lonen en uitkering
Alle.en vervalt Rudings argument dat de uitkeringen zul M
profiteren van de belastingverlaging, als er door de loono
wikkeling weer enige geldontwaarding ontstaat.
HeT viel niet te verwachten dat het kabinet en de coalit
partners CDA en VVD het plan van de vakcentrales j
chend zouden overnemen. Wel ziet het CDA ruimte voor j
extraatje voor de minimum-inkomens volgend jaar, wellil
een uitkering ineens die een minder structureel karak
draagt dan een geregelde gelijktijdige verhoging van mik
mumloon en uitkeringen. Die zou evenwel ook niet al te f
cidenteel moeten zijn, als gold het een aalmoes. In elk gel
is buiten kijf dat ook de mensen met de laagste inkom»
enigermate zouden moeten profiteren van de stijgende i
vaart.
(ADVERTENTIE)
Wij zijn gespecialiseerd in het inbouwen van PTT-
goedgekeurde apparatuur. Tevens zijn wij Erkend
Inbouwbedrijf van TBBS/TNO goedgekeurde
autobeveiligings- en cruisecontrolsystemen.
technische handelsonderneming Bokelweg 38-40
1 bolland bv 3125 AC Schiedam
j.MWMaiiu uv Tel. 010-4156366
Melkwegstraat 2 2516 AJ Den Haag Tel. 070-47755
Zeer koude nacht
DE BILT (KNMI) Achter
een koufront, dat in midden-
Nederland plaatselijk tot 5 cm
sneeuw achterliet, stroomde
vanuit het noorden koude
lucht binnen. Inmiddels na
dert een krachtige rug van ho-
gedruk ons land. De as daar
van ligt in de nanacht juist
over ons land. In deze rug ko
men bovendien flinke opkla
ringen voor. Deze opklarin
gen, bij weinig wind en een
zeer koude bovenlucht kun
nen aanleiding gaan geven tot
een zeer sterke temperatuurs-
daling gedurende de komende
nacht. Minima van rond min 5
graden op waarnemingshoogte
(1.50 meter) zijn landinwaarts
mogelijk. Overdag draait de
wind naar zuidwest en is zwak
tot matig. Bij een droog weer
type met af en toe zon lopen
de temperaturen weer flink
op. Morgenmiddag worden
dan weer maxima van rond 8
graden gehaald. Doordat gelei
delijk wat warmere lucht toe
stroomt wordt de nacht van
zaterdag op zondag lang niet
zo koud.
Weersvooruitzichten voor diverse
Europese landen, geldig voor morgen
en zondag.
Zuid-Scandinaviè: flinke zonnige pe
rioden. Zondag in west-Noorwegen
opkomende regen, meer landin
waarts ook sneeuw. Middagtempera-
tuur 2-6 graden.
Britse Eilanden: in het zuidoosten
eerst nog opklaringen overigens veel
bewolking en vooral in het
noorden af en toe regen. Middag
peratuur van 8 graden in het
den tot 12 graden in het zuidwesten,
zondag iets hoger.
Denemarken, noord-Duitsland pe
rioden met zon. Zondag meer bewol
king maar overwegend droog. Mid
dagtemperatuur 4-7 graden,
Benelux, noord- en west-Frankrijk:
morgen vrij zonnig. Zondag
wolking maar overwegend droog.
Middagtemperatuur eerst 7-10 gra
den. zondag wat hoger.
Noordoost-Frankrijk, midden- en
zuid-Duitsland: zonnig. In zuid-
Duitsland eerst nog wat bewolking
Koude nacht met op veel plaatsen
vorst. Middagtemperatuur 6-9 gra-
regen, vooral morgen. Bovi
meter ook sneeuw. In het i
zondag meer zon. Middagtem
tuur in het laagland en in de da!
het noorden 6-9 graden en
den tot 14 graden.
Noord- en west-Spanje.
Frankrijk: flinke perioden m
Ook wolkenvelden. Overv
droog. Middagtemperatuur
graden in Noord-Italie en NoorJJ
foslavie tot 15 a J.8 graden elderj
'uid-Italië, zuidelijk deel Joegc
sche kust: flinke perioden met I
Voornamelijk meer naar het nooj
soms bewolking en een kleine 1
op een bui. Middagtemperatuur 1
graden.
Griekenland: zonnig. In de midi
18-21 graden.
