Aan Nederlands tv-werk
valt niet veel te verdienen
INA II
FELEVISIE-PROGRAMMA'S
CcidocSotwont
ZATERDAG 18 FEBRUARI 1989 PAGINA 19
la Tot
film ui
5 uur
lm ui
/es me
Heflin
gevan
hebbei
rs Dai
beslui
lm ui
Paul
Kriem
)24 vai'
KRO
2 gevoj 1.00 Eucharistieviering in de
kerk van St. Jan Geboorte
te Vlijmen.
1.55 Oudaen, gesprekken over
religie, cultuur en maat
schappij. Presentatie: Pie-
ter van Hoof.
2.30 Einde.
NOS
no, mej3-0° Nieuws voor doven en
iffebor slechthorenden.
:,jend' VARA
5.31 Waaldrecht Nederland-
iei vaff se serie. Afl.1: De Recidi
vist. Na zijn gevangenis
straf uitgezeten te hebben
neemt Thomas Koppes
zijn beroep als plaatwerker
weer op. Hij wordt echter
lastig gevallen door tWee
onderwereldfiguren.
•6Yum'6.21 TV-Werkjournaal. Presen
tatie: Paula Patricio en
Pieter Jan Hagens.
zulle) 0 46 De kunst ligt op straat.
Dijck-
Presentatie:
meester.
:lpendé7.07 Het ontroerparcours, Bart
Peeters en zijn team laten
zien hoe het Nederlandse
modebeeld bepaald
wordt.
NOS
met Ri go journaa|.
VARA
nd eeit.36 rVARA Feliciteert, kij-
kers vrienden en familie fe
liciteren.
I 20.0IÖ.01 VARA's kindermenu:
6.01 Ovide en zijn vriendjes,
Belgisch/Canadese teken
filmserie.
8.14 De Smurfen, tekenfilm
serie.
ud Arffj 27 De grote Meneer Kaktus
iterdag
ak; bij
I uur
)84 vai
show, kinderprogramma
met Peter Jan Rens.
8.54 Kwik en Flupke Vlaam
se tekenfilmserie.
NOS
9.00 Journaal
VARA
^m.07 Flying doctors, Austra
lische serie. Afl.: Dat wat
verboden is. Een geleerde
die in een heilige grot on
derzoek doet naar de cul
tuur van de Aborigines
wordt korte tijd later ge
veld door een geheimzinni
ge ziekte.
9.53 Per secondO wijzer, spel-
programma. Presentatie:
Kees Driehuis,
ny Ir 0.25 Doet ie 't of doet ie 't niet,
OOS II
relatii
e com
bevor
^re.
i uur
Pau
it staa
te ver
als le*
r mi
spelprogramma. Presen-
tatue: Peter Jan Rens.
.40 Golden Girls, Amerikaan
se comedyserie. Afl.: De
huishoudster.
>mt e*2.35 Bankroet (Bust), 6-deligi
oncurj
endieij
en vai)
heefj
spel.
Engelse serie. Afl.6: (slot):
Een familie-aangelegen
heid. Neil heeft een aardig
bedrag van zijn schulden
weten af te lossen. Hij
vraagt zijn curatrice en ad
vocaat dan ook om de zit
ting van de failissements-
Peter Jan Rens is niet alleen
als Meneer Kaktus te zien
(Ned. 1, 18.27 u.) maar ook als
presentator van „Doet ie 't of
doet ie 't niet?" (Ned. 1, 20.25
U.). FOTO: DIJKSTRA
kamer voor te stellen het
faillissement op te heffen.
23.26 Natuurmoment, aandacht
voor Natuurmonumenten.
Presentatie: Hanneke
Kappen.
NOS
23.31 Journaal.
23.36 Einde.
NEDERLAND2
09.05
09.30
09.45
10.05
11.00
12.00
13.00
20.00
20.10
20.30
21.02
VPRO
Dribbel, kleuterserie.
Afl. 12: Dribbel gaat naar
het strand.
Apie van de Hoek, nieuws
voor kleuters.
Mevrouw ten Kate, kin
derserie. Afl.10: Hoge
nood. Mevr. Ten Kate
moet op kantoor heel erg
nodig naar het toilet.
Stapelbed, kinderpro
gramma.
Nonni, 6-delige IJslands-
Duitse kinderserie. Afl.5.
Reiziger in muziek, live
programma waarin Han
reizigers musici, experts,
fanaten en andere liefheb
bers ontmoet.
Einde.
NOS
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
VPRO
Fa. Onrust, tweewekelijks
cultureel jongerenpro
gramma.
NOS
[CJournaal.
VPRO
Van Kooten en De Bie:
Keek op de week.
TRansit, magazine. Afl.:
San Francisco.
Les étonnements d'un
couple moderne, Franse
tv-film van Pierre Boutron.
Met: Delphine Seyrig, Jean
Carmet, Judith Magre e.a.
Tijdens een genoeglijk di
ner hoort een echtpaar van
een ander echtpaar, dat
het van een andere planeet
zou komen. Omdat ze el
kaar al 10 jaar kennen,
overheerst het ongeloof,
zelfs als het buitenaardse
echtpaar verdwijnt.
Zeeklimaat - Hedendaag
se waarnemingen in Ne-
IRT 1
lannelj
J ï.00 Zoetekoek met om 9.00 Bol-
lie en Billle, tekenfilmserie voor
kinderen. Afl.24: De vaas van
tante Clothilde..
>.05 Beertje Colargol kinderse
rie. Afl.24.
>.20 Vrouwtje Theelepel teken-
filmserie voor kinderen. Afl.:
De muizen staan er gekleurd
op/Van de kaart door een
.35 Boes, tekenfilmserie. Afl.6.
.00 Klim op Afl.24.
.00 De zevende dag, praatcafè
met: Blikvanger, in het oog
springende nieuwsbeelden;
Confrontatie, politieke discus
sie; Zeven op zeven, weekover
zicht. Met representatieve stu-
diogasten en Tony van den
>m- pcj?'45 Sunday Proms. Symfonie nr.9
T in C, van Schubert, uitgevoerd
j door de London Classical
Players o.l.v. Roger Nornng-
.40 Einde.
.30 Kwaliteit van de voeding 6-
delige serie. Afl.4: Zuivelpro-
dukten. Presentatie: Annemie
Coppieters.
15.00 Wikken en wegen Vandaag:
Geld. beleggen in aandelen;
Enquête over cosmetica (1): De
Schone Schijn.
i,50 Otto is een neushoorn (Otto is
a rhino). Deense jeugdfilm van
Rumle Hammerick. Met: Krist-
jan Markersen en Erik Peter
sen. In een havenstadje gaan
zonneschijn en idylle hand in
hand met niet aflatend gemop
per en waanzin. In een huis
aan de haven wonen Topper
en Viggo, twee erg verschillen
de jongens. Op een dag vindt
Topper een toverpotlood. Dit is
het startsein voor een reeks
vreemde gebeurtenissen.
15 Sinja Mosa, Braziliaanse serie
met Lucelia Santos. Afl.95. Au-
gusto wil de baron aanklagen
wegens het beschadigen van
de drukkerij. Ondertussen
tracht broeder José de baron
ervan te overtuigen dat de
Fontes hem niet voor het ge
recht willen dagen. Hij moet al
leen aanvaarden dat Little Mis
sy en Rodolfo elkaar liefheb-
7.40 Malvira, poppenserie. Afl.7.
7.55 Niauws.
8.00 Tik tak animatieserie. Afl.:
.05 Plona Afl.: Plons en de oli
fant.
8.10 Van Pool tot Evenaar, toeristi
sche kwis gepresenteerd door
Paul Ghysels. Vandaag: Tur-
I.25 Mededelingen en programma-
overzicht.
9.30 Nieuws.
9.45 Sportweekend. Aansl.: Ver-
keerstip.
!0 30 De harde leerschool (The boy
in the bush), 4-delige Australi
sche serie naar de roman van
D.H. Lawrence. Deel 1: De
aankomst (Arriving). Met: Ken
neth Branagh, Sigrid Thornton,
Steve Bisley e.a.
1.25 Stijl, programma waarin het
publiek de kans heeft om an
tieke objecten te laten taxeren,
vanuit Sint-Niklaas. Presenta
tie: Christiane Struyven en
Jean-Pierre de Bruyn.
(2.30 Nieuws.
(2.45 Het Gregoriaanse Londen
(Georgian London), 3-delige
Britse documentaire serie.
All. 1De Italiaanse invloed (Ita
lian connection).
.35 Coda: Plastische kunsten. De
it Chrii
Kinderen die er vroeg bij zijn
kunnen in „Zoetekoek" al heel
vroeg naar Beertje Colargol
kijken. Brt. 1, 9 u. FOTO: PR
belegering van Kosel (1808),
van Wilhelm von Kobell. (Neue
Pinakothek te München.).
23.45 Einde.
16.55 Basketbal: Mechelen - Oos-
18.30 Atletiek. EK Indoor atletiek in
Den Haag, samenvatting.
Commentaar: Ivan Sonck en
Alain Coninx.
19.30 Einde.
RTBF 1
Terre et soleil, agrarisch ma
gazine.
Les chrétiens dans la vie so
ciale politieke uitzending.
Eucharistieviering.
Faire Ie point.
Variétés a la une e.
Journaal.
Jeunes solistes, muziekcon
cours met jonge amateursocia
listen. Presentatie: Georges
Dumortier.
Variétés d la une e.
Salut Champion, serie. Afl.11:
Tempète sous un masqu.
Visa pour Ie monde, docu
mentaireserie. Vandaag: Ier-
Cinéma a la une.
Agence tous risquss (The A-
Team), Amerikaanse serie.
Afl. 18: :a guerre des étoiles.
Met: George Peppard, Dwight
Schultz, Dirk Benedict e.a.
Noubanimè, gevarieerd kinde
programma met o.a. Malvira.
Poivre et sel, serie. Afl.1: Fai-
tes vos jeux. Met: Patachou,
Henri Virlogeux, Annick Blan-
cheteau e.a.
Le week-end sportlf, sportma-
gazine gepresenteerd door
Gaëtan Vigneron.
Prognostoc Top 5.
Journaal.
Cinéma a la une.
Billets doux, amusementspro
gramma. Thema: De Belgische
schilderkunst. Presentatie:
Thierry Luthers.
Un citoyen sans importance,
speelfilm van Guy Torré. Met:
Roger Souza, René Clermont.
Bernadette Le Sache e.a. Tij
dens het hoogtepunt van de
Franse Terreur wordt de ac
teur Charles Labussière ge
dwongen een ondergeschikte
baan te accepteren bij het Bu
reau van Onderzoek. Overdag
is hij een model-klerk, 's
Nachts is hij met gevaar voor
eigen leven in de weer om on-
schuldigen te redden van de
quillotine.
Arts magazine cultureel ma
gazine.
Laatste nieuws.
derland, maandelijkse ru
briek over maatschappelij
ke en culturele ontwikke
lingen. Afl.: Angst voor het
drinkwater.
NOS
23.13 Journaal.
VPRO
23.15-23.45 Adriaan van Dis
Herhaling van het gesprek
dat Adriaan van Dis op 29
januari had met de schrij
ver Salman Rushdie. De
auteur is door Iran be
dreigd met de dood in ver
band met zijn boek „The
Satanic Verses", waarin hij
de islam bekritiseert. De
schrijver is daarom onder
gedoken in Groot-Brittan-
nië.
NEDERLAND3
09.00
10.35
14.25
17.45
20.55
21.25
22.15
22.45
NOS
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
FEDUCO
Fryslan yn de tritiger jier-
ren 6-delige serie over
Friesland in de crisisjaren.
Deel 2.
Open Universiteit Mar
keting 2.
NOS
Weekjournaal.
Het Capitool Solo. Van
daag: Louis Tobback. Mi
nister van Binnenlandse
Zaken van België.
Einde.
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
Studio Sport, met EK In-
door atletiek in Den Haag.
Sesamstraat.
TELEAC
De jaren dertig. Les 2.
EZelf mode maken. Les
10.
NOS
Studio Sport, met o.a,
Sportuitslagen en W5.
Journaal.
Studio Sport.
IKON
Kanjers, 5-delige Neder
landse serie. Afl.1: Op
school wordt een con
doomautomaat opgehan
gen. Niet iedereen is daar
even gelukkig mee. Voor
de leraar biologie is dat
aanleiding om voor te
doen hoe je een condoom
dient te gebruiken.
NOS
Panoramiek, achtergrond
informatie bij actuele ont
wikkelingen in de politiek.
Acteren, 6-delige serie
over acteren, deel 2.
RVU
Werken aan werk, 6-dell-
ge serie over de agrarische
sector. Afl.1.
TELEAC
Voorlichtingsprogramma
over de serie De Planeten.
NOS
Journaal.
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
Einde.
HILVERSUM - Wat aan
talent, tijd en toewijding
ook wordt toegevoegd aan
het eigen produkt op de
Nederlandse tv, financiëel
zal het nooit veel worden.
Je kan er alle tv-beurzen
ter wereld mee aflopen,
de internationale vraag
blijft gering. Er valt niet
veel aan te verdienen.
Amerika werkt voor een
hele grote markt van En
gels sprekende landen.
Australië heeft die markt
ook ontdekt en zette met
de „Flying doctors" een
eerste stap naar de ver
overing van de wereld-
verkoop.
Wat uit ons land komt moet
allemaal ondertiteld worden
dan wel opnieuw worden in
gesproken, want in het buiten
land kijken ze tv en lezen ze
niet zoals hier uitsluitend on
dertitels zonder het eigenlijke
spel te zien.
In verhouding tot de zeven
honderd miljoen, die hier jaar
lijks worden uitgegeven aan
het maken van tv-program-
ma's, valt de verkoop naar het
buitenland in het niet.
NOS-vice-voorzitter A. v.d.
Heuvel: „Alle omroepen tesa-
men hebben in het vorige jaar
voor 900.000 gulden aan eigen
produkt aan het buitenland
verkocht. De NOS verkocht
voor 175.000 gulden. Wij sco
ren op dit punt goed met docu
mentaires en kunstonderwer-
pen, zoals de documentaires
over de Rembrandttekenin-
gen. Ook het ballet „Schijnbe
wegingen" met van Basten als
voetballende danser en Clint
Farha als dansende voetballer
deed het rembrandtiek goed
op de buitenlandse markt,
evenals' werk over Anne
Frank. Maar tv-spelen en
amusement verkopen door
gaans niet goed. De series „Zeg
'ns Aa" en „Medisch Centrum
West" bleven eenzame uitzon
deringen. Hollandse kaas
wordt gemaakt tegen dezelfde
kostprijs als de Franse kaas.
Daarmee kun je concurreren.
De Nederlandse tv-produkten
zijn vaak te goedkoop gemaakt
om op de internationale markt
een rol te kunnen spelen. Wat
wij aan buitenlands materiaal
in Nederland laten zien is veel
duurder en daarom ook een
beter produkt dan wij zelf
kunnen aanbieden."
Koopje
Als je dat vergelijkt met het
buitenland moet hier voor een
koopje dan wel een appel en
een scharrelei tv gemaakt
worden. Ter vergelijking de
volgende cijfers. Engeland en
Duitsland besteden aan een
uur tv-drama gemiddeld
700.000 a 800.000 gulden. Wij
moeten het voor minder dan
de helft doen. Dat zien ze er in
het buitenland ook aan af.
Bij de NOS meent men, dat dit
ook anders zou kunnen. Daar
voor wordt regelmatig bij mi
nister Brinkman aan de bel
getrokken. Daar is immers
geld genoeg? Waarom onttrekt
de minister aan de omroepgel-
den een bedrag van enige hon
derden miljoenen voor de al
gemene reserve, terwijl hij te
gelijk sterk beknibbelt op het
uurbedrag? Uit de STER zou
boven de vaste 400 miljoen
van nu een extra bedrag van
jaarlijks 200 miljoen meer te
puren zijn als de STER zou
worden toegestaan commercië
le boodschappen te plaatsen bij
programma s die voor de ad
verteerder van belang zijn.
Albert v.d. Heuvel: „Als moge
lijkheid voor het produceren
van goede tv-programma's zou
de coproduktie binnen Europa
kunnen gelden. Met de Belgen
gebeurt dat al jaren op redelij
ke schaal. Coproduceren is
overigens niet goedkoper,
maar het vergroot de moge
lijkheden. Tegenover de grote
landen brengen wij te weinig
geld in of stuiten wij op te gro
te cultuurverschillen. De Ita
lianen en de Fransen maken
een heel ander produkt dan
wij. Duitsland en Engeland
kunnen door financiële over
macht een sterk eigen stempel
drukken, zodat er weinig Ne
derlandse inbreng meer over
blijft".
De NOS krijgt ook wel .eens
het verwijt te weinig te doen
aan talentscouting. Van Koos
Postema tot Hennie Huisman,
het zijn geen figuren die uit de
NOS-rijen te voorschijn tre
den.
Albert v.d. Heuvel: „Uitge
sproken talenten, zeg superta-
NOS-vice-voorztter A. van der Heuvel: „Alleen onze kunst en do
cumentaires brengen geld op".
FOTO: DIJKSTRA
lenten, zie je meestal te voor
schijn komen uit amusements
programma's. Zie Loekie de
Leeuw. Die meneen worden
met zorg begeleid en door een
eigen team omgeven. Van de
NOS wordt niet verwacht, dat
zij met dergelijk werk aan de
weg timmert. Dus zie je door
gaans bij de NOS deze talenten
zich niet ontwikkelen. De
NOS kent zijn talenten vooral
in de informatie en de sport.
De NOS zal ook nooit voor het
toptalent kunnen betalen wat
bij de andere omroepen wordt
geboden".
Maar waarom bedenkt de NOS
geen rubriek als „Klasgeno
ten" van Dutch dream of diep
gravende documentaires als
van Belbo, van de helaas te
vroeg overleden Ben Eiker
bout? Beide soorten werk ver
kopen goed in het buitenland.
Albert v.d. Heuvel: „Klasgeno
ten" is geen typisch NOS-pro-
gramma. Onze documentaires
worden voor de Nederlandse
markt gemaakt en niet be
stemd voor het buitenland.
Ook hier ontstaan tal van
ideeën en als er geld voor is
worden die ook gerealiseerd,
meestal door mensen van bui
ten de NOS. Een deel daarvan
verkopen wij ook wel. Maar
onze primaire taak is een aan
vullende ten opzichte van de
andere zendgemachtigden,
niet een vervangende of con
currerende".
NOS-laat
Het eerste half jaar op het
nieuwe derde net heeft bewe
zen, dat het evenementennet
hier is geslaagd, al wenst de
NOS voor doelgroepen van de
culturele en achtergrondpro
gramma's nog veel meer kij
kers. Toch zien tien tot hon
derd keer zoveel mensen bal
let dan ooit in zalen en trekt
een concert op tv al gauw een
publiek van duizend uitver
kochte concertgebouwen.
Men stelde ook de oorzaak van
het geringe bekijks vast. Be
kende en kwalitatief goede
NOS-rubrieken, al was het
maar „TV-3", bleken in het
begin van de avond niet op te
kunnen tegen de populaire fa
milieprogramma's van de om
roepen op de belendende net
ten. Daarom begint men per 1
oktober met een nieuwe opzet.
Een deel van de zondag valt
toe aan de beschouwelijke om
roepen als IKON en HV, een
deel van de maandag gaat
naar het educatieve werk van
Teleac tot RVU. De rest van
de week komt dan geheel vrii
voor de NOS met horizontaal
herkenbare programmeringen,
zoals elke vrijdag een avond
voorstelling op Pinterniveau,
dinsdag en donderdag infor
matief en woensdag gemengd
met sport en/of cultuur. Je
trekt dan geïnteresseerde kij
kers, die niet om zeven uur
aan de wens van de kinderen
tegemoet behoeven te komen
en daardoor hun aandacht
versnipperen.
Albert v.d. Heuvel: „Een voor
waarde is wel, dat de zendtij
duitbreiding die de minister
ons heeft toegezegd ook komt
We zijn niet uit op heel hoge -
kijkcijfers. We zijn niet onte
vreden met het huidige gemid
delde kijkcijfer van vijf pet. en
ons marktaandeel van plm.
vijftien pet. Toch zouden we
graag zien, dat het merendeel,
van deze programma's wat
meer publiek trok. Wij denken
die te kunnen bereiken door~
de nu zelfstandig .opererende
rubrieken als Uit de kunst, Pa
noramiek, Markant, Den Haag
vandaag etc. onder te brengen
in een elke avond tussen
kwart voor tien en half elf uit
te zenden programma onder
de titel „NOS-laat". Het ge
wicht van de gebeurtenissen
van de dag bepaalt dan de in
houd. De informatie wordt
aangeleverd door vaste teams
van de wel veertien hierin on
der te brengen rubrieken. We
denken aan een centrale re
dactie en een vaste presenta
tie, een anchorman(vrouw).
Het zal geen actualiteitenru
briek worden. Wat we willen
is het duiden en uitdiepen van
de onderwerpen van elke
dag".
TON OLIEMULLER
DUITSLAND 1
09.30 Programma-weekoverzicht
10.00 Dietrich Fischer-Dieakau er-
zahlt und aingt: Die schöne
Magelone, van Ludwig Tieck.
Deel 2. Muziek van Brahms,
m.m.v. Hartmut Höll, piano.
10.45 Berlinale aktuell, live-magazi
ne met gasten. Presentatie:
Michael Strauven.
11.30 Die Sendung mit der Maua,
kinderprogramma.
12.00 Presseclub.
12.45 Tagesschau, met Wochenspie-
12.55 Programma-weekoverzicht.
13.00 Der Maulwurf und die Medi-
zin, tekenfilmserie.
13.30 ARD-Sport extra: Nordische
Wereldkampioenschappen
skiën te Lahti, Finland.
Schansspringen 90m. Com
mentaar: Gerd Rubenbauer en
Hans-Reinhard Scheu. Aansl.:
Samenvatting 10 km langlau
fen dames. Commentaar: Wal-
demar Hartmann en Toni Rel-
ter.
15.30 Spruchreif, live talkshow voor
jongeren.
16.15 Formel Eins, ARO-Hitpara-
de met Kal Boeking.
17.00 ARD-Ratgeber: Reizen.
17.30 Bilder aus der Wissenschaft,
wetenschappelijk magazine.
Vandaag: Bakterien - haut-
18.00 Tagesschau.
18.05 Wir über uns.
18.10 Sportschau.
18.40 I^Lindenstrasse, serie met Ire
ne Fischer, Andrea Spatzek,
Joachim Luger e.a. Afl.168:
Geheimnisse.
19.09 Die Goldene 1, de winnaar van
de week van de ARD-tv-loterlj.
19.10 Sportschau. Telegramm.
19.58 Programma-overzicht.
20.00 Tagesschau.
20.15 Tatort, politieserie. Afl.:
Schmutzarbeit. Met: Manfred
Krug, Charles Brauer, Lou
Castel 'e.a. Een gewetenloze
man wil een belangrijke getui
ge uit de weg ruimen. Tot zijn
pech Is de politie al vroeg van
zijn voornemen op de hoogte.
22.05 Titel, Thesen, Temperamente,
cultureel magazine.
22.35 Tagesschau.
22.40 Die Kriminalpolizei rët, tips
ter voorkoming van misdrijven.
22.45 Bronk, politieserie. Afl.: Das
fünfte Opfer. Met: Jack Palan-
ce, Tony King, Joseph Mascolo
e.a. Ocean City wordt onveilig
gemaakt door een vrouwen
moordenaar. Als rechercheur
Bronkov de dader in een val
lokt haalt men opgelucht
adem. Maar dan blijkt dat een
van de slachtoffers niet door
de man kan zijn vermoord.
23.30 Tagesschau.
23.35 Nachtgedankan. Beschouwing
door Hans Joachim Kulen-
23.40 Einda.'
DUITSLAND 2
08.25 Programma-waakovarzicht.
08.55 Die Sport-Reportaga. Noordse
WK Skiën, vanuit Lahtl te Fin
land: 15 km combinatie-lang
laufen. Commentaar: Thomas
Herrmann en Georg Thoma.
10.15 Eucharistieviering, vanuit Ber
lijn. Voorganger: Pastor Ullrich
Hampel.
11.00 Stadtschreiber Matinee: lm
Unterhaus, uitreiking van de
Duitse Kleinkunstprijs. Presen
tatie: Hanns Dieter Hüsch.
12.00 S Faszlnation Musik Das
Jack Palance, een van de ac
teurs in „Bronk" (Das fünfte
Opfer), Did. 1, 22.45 u.
FOTO: PR
Sonntagskonzert. Festival der
Stimmen. Vandaag: Portret
van de tenor Fritz Wunderlich
m.m.v. Erika Kóth, Margarethe
von Winterveldt, Karl Böhm
Heute.
Sonntagsgesprach.
Damals, vor vierzig Jahren,
serie oude weekjournaals.
Vandaag: Israël - ein Staat for-
miert sich. Presentatie: Hanns
Werner Schwarze.
Guckloch.
Siebenstein, serie met Adel-
heid Arndt. Afl.: Sonne, Mond
und Steine.
Hals über Kopf, jeugdserie.
Afl.: Das Lehmkind. Met: Murat
Inel, Janina Bendusky, llona
Schulz e.a.
lm Reich des Osiris, docu
mentaire over mummievond
sten in Egypte.
Die Abenteuer von Tortuga
(l'Awenturiero della Tortuga),
Italiaanse speelfilm uit 1965
van Luigi Capuano. Met: Rik
Battaglia, Ingeborg Schöner,
Guy Madison e.a.
Danke schön, nieuws van de
Aktie Sorgenkind. Aansl.: Der
grosse Prels, bekendmaking
van de weekwinnaars.
ML - Mona Lisa, vrouwen-
maagzine met Maria von Wel-
18.50 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.10 Bonn direkt, politiek magazi
ne. Presentatie: Wolfgang Her-
les.
19.30 Hotels. Geschcihte und Ge-
schichten, vier verhalen over
het Hotel de Paris in Monte
Carlo.
20.15 Das hat man nun davon, blij
spel van Wilhelm Lichtenberg.
Met: heinz Erhardt, Fritz Hell-
mann, Albert Lichtenfeld e.a.
Toneelregie: Peter Andreas
Schwarzlose. Willi Winzig
werkt bij de belastingen en
heeft zo'n medelijden met de
klanten, dat hij dossiers ver
stopt. Wanneer dat aan het
licht komt, wil men hem met
pensioen sturen. Op aanraden
van vrienden, besluit Willi zich
als gek voor te doen.
21.45 Berlinale '89, aspecten van de
Filmfestspielen.
ffl Ondertiteling via Teletekst
1 Tweetalige of stereo-uitzending
E Zwart/wit-uitzendlng
U Zwart/wit-ultzending met onder
titeling via Teletekst
ES Bij niet-Nederlandstallge zen
ders: uitzending in orginele ver
sie met ondertitels
■D Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: z/w-uitzending in orginele
versie met ondertitels
Herhaling
22.05 Heute en Sport am Sonntag.
22.20 Europaische Filmfestival im
ZDF: Matrose 512, tv-film van
René Allio. Met: Dominique
Sanda, Jacques Penot, Bruno
Cremer e.a. Frankrijk 1907: de
jonge Max gaat naar Toulon
om matroos te worden. Hij
komt terecht in het huis van de
commandant en wordt verliefd
op het dienstmeisje Colette.
Maar dan verschijnt Mireille,
de vrouw van de commandant.
Max raakt helemaal van haar
23.50 Francois Villon Das grosse
Testament, bewerking van
DUITSLAND 3
Telekolleg II cursus Engels.
Les 7.
Telekolleg aktuell, algemene
cursus-informatie.
Telekolleg II cursus schei
kunde. Les 7.
Telekolleg II cursus ge
schiedenis. Les 20.
Sehen statt horen, weekjour
naal voor slechthorenden.
Ihre Heimat - unsere Heimat:
Programma voor werknemers
uit Griekenland, Spanje en
Joegoslavië.
Tele-Akademle. Prof. Dr. Her-
tha Sturm: Amüsieren wir uns
mit dem Fernsehen zu Todel?
E(deels kleur) Bilder der
Jahrhundertwende: Die Erben
der Roten Oktober 1917 - jaar
van de revolutie, documentai-
Bilder der Jahrhundertwende:
Eugène Pottier - Verfasser der
Internationale, documentaire
over Eugéne Pottier, de schrij-
ver van het lied De Internatlo-
L(dels kleur) Bilder der Jahr
hundertwende: Magische Na
men Benito Mussolini, film
portret.
Meine Sprache 1st die Panto
mime portret van Mehmet
Fistik.
Sport im Westen extra: Euro
pa-Cup ijshockey: Kölner EC -
ZSKA Moskou. Commentaar:
Herbert Watterott.
Auf Leben und Tod, 6-deiige
documentaireserie over de
strijd om de burgerrechten,
Af.4: Kinder ins Gefangnls.
Kaufen, kochon, etsen la
saison, culinair magazine. Van
daag Brood.
Falcon Island, dertiendelige
jeugdserie. Afl.3: Die grosse
Versammlung.
Gott und die Welt, religieus
magazine.
Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws.
Sport im Westen.
EKriemhilds Rache: Die Nibe-
lungen (2), Duitse speelfilm uit
1922/1924 van Fritz Lang.
Met: Gertrud Arnold. Margare
the Schön, Hanna Ralph e.a.
m.m.v. het Omroep Orkest van
München o.l.v. Berndt Heller.
Brunhild, koningin van Isen-
land. doodt zichzelf aan de
baar van haar slachtoffer Sieg
fried. Kriemhild kan de dood
van haar geliefde echtgenoot
niet opzij zetten en zweert
bloedig wraak. Door haar intri
ges ontstaat er een strijd op
leven en dood tussen de Hun
nen en de Bourgondiërs.
West 3 aktuell.
NDR Talk Show. Presentatie:
Horst-Wolfgang Bremke.
Laatste nieuws.
BBC 1
Open Universiteit.
Playbus e.
Morning worship, ochtendwij
ding.
Man and boy Afl.: Cornwall.
Take nobody's word for it
informatieve serie.
Russian language and people
20-delige documentaire se
rie over Rusland. Afl.16.
Deutsch direkt cursus Duits,
les 17.
Bazaar informatief magazi-
13.05 See heart, magazine voor do
ven en slechthorenden.
13.30 Country file, magazine over
het buitenleven met Land-
bouwberichten.
14.00 Nieuwsoverzicht. Aansl.: On
the record.
15.00 Eaatenders Omnibus, feuille
ton.
16.00 Match of the day live: FA Cup.
5e ronde.
17.55 Woody Woodpecker.
18.05 The clothes show, mode.
18.30 The antiques roadshow.
19.15 Snapt informatieve serie over
fotografie m.m.v. fotograaf
Anita Corbin. Afl.: Animals.
19.25 Nieuws en weerbericht.
19.40 Laura and disorder, 6-delige
comedy-serie. Afl.1.
20.15 May to december, 6-delige co
medy-serie. Afl.1.
20.45 Mastermind, quiz.
21.15 Campion, 8-delige detective
serie naar het werk van Marge
ry Allingham. Afl.5. The case of
the late pig (1).
22.10 Nieuws en weerbericht.
22.25 That's life.
23.15 Heart of the matter, Joan
Blackwell gaat dieper in op
mensen met strenge, en tegen
gestelde overtuigingen.
23.55 Handmade, serie over handar
beid.
00.25 The competition, Amerikaanse
speelfilm uit 1980. Met: Ri
chard Dreyfuss, Amy Irving,
Lee Remick e.a.
02.25-02.30 Weerbericht.
BBC 2
07.50 Open University.
14.05 Foley Square.
14.30 Reportage.
15.20 The week in the Lords, nieuws
uit het Hogerhuis.
16.00 E3.10 to Yuma, Amerikaanse
speelfilm uit 1957 van delmer
Daves.
17.30 Agility Obedience.
18.00 Rugby special.
18.55 Europese indoor-wedstrijden
atletiek te Den Haag.
19.35 The money programme.
20.15 Madhur Jaffrey's far eastern
cookery, 8-delige culinair pro-
gramma. Afl.4: Maleisië.
20.45 Sword and Spirit, 6-delige in
formatieve serie over het
Christendom. Afl.2: Brazil -
Good news for the poor, docu
mentaire over hoe 34.000 klei
ne kerkgemeentes de traditio
nele Braziliaanse Kerk-op de
kop zelen.
21.35 A romantic imagination: Epi
sode in the life of an artist, 3-
delige serie over het leven van
de componist Hector Berlioz.
Afl.1: Splendours and miseries.
22.35 Byline: Dlnnet at noon, Alan
Bennett praat over stijl en
klasse.
23.15 Screen two: The Picnic, tv-film
met Billle Whitelaw.
00.40-01.15 Snub jongerenmaga
zine met aandacht voor niet-
commerclële muziek.
t /:m
In de film „Stand in" wordt
een hoofrol gespeeld door
Humphrey Bogart.
FOTO: PR
SKY CHANNEL
I Hour of Power.
Fun Factory.
I Shell International Motor
Sports.
I World Wrestling Federation
Wrestling.
I Sunday Movie Matinee.
I Beyond 2000.
I The Coca-Cola Eurochart Hot
100.
l Eurosport Sports Program
mes On Sky.
i Arts Channel.
I Music.
SUPER CHANNEL
07.00 Boogaloo Pooper Doo.
11.00 The Mix.
13.00 It is written.
13.30 The Mix.
17.30 The World Tomorrow.
18.00 European Business weekly.
18.30 Gillette World Sport Special.
19.00 Lookout Europe.
20.00 Packin it in.
22.00 Series.
00.00 The Mix.
MTV EUROPE
07.00 MTVI Videoclips en amuse
ment.
11.00 Marcel Vanthilt.
14.00 MTV's European top 20.
15.00 Ray Cokes.
16.30 Week in rock
17.00 MTV Classics.
18.00 XPO, nieuwe videoclips met
Maiken Wexo.
20.00 Kino, filmmagazine met Chris
Salewicz.
21.00 Guest vj hour.
22.00 Maiken Wexo.
23.00 Steve Blame Show.
23.30-07.00 Night videos.
TV 5
13.15 Fou Comme L'Oiseau.
14.45 Apostrophes.
16.05 Brèves.
16.10 Histoires naturelles.
16.30 Aventures Et Sports.
17.55 Bréves.
18.00 Avec Un Grand A.
19.00 Ushuaia.
19.30 Flash Varicella.
20.00 Avis de Recherche.
21.30 Trente Millions D'AMis.
22 00 Journal télévisé.
22.30 7 Sur 7.
23.30 Ex Librie.
00.30 Papier Glacé.
01.RQ Fin de Programme.
NEDERLAND 1
KRO 15.30 Neighbours, Australische
serie. 15.55 Nogges, herhaling van
KRO-fragmenten. 16.25 Poppen
kraam, kinderserie. 16.50 Er was
eens... het leven, tekenfilmserie over
de werking van het menselijk lichaam.
NOS 17.30 Journaal. KRO 17.44
KRO's Tekenfilmfestival.
NEDERLAND 2
AVRO 16.00 AVRO Service Salon,
familiemagazine. 17.32 Chinese
Chef, Culinair magazine.
14.00 Schooltelevisie. 15.00 Home,
sweet home Australische komische
serie. 15.30 Stijl 16.30 Terloops
17.00 Einde. 17.30 Johan en Pirre-
wiet, 16-delige tekenfilmserie, (slot).
17.55 Nieuws.
DUITSLAND 1
09.45 ARD-Ratgeber, toeristische
tips. 10.00 Heute. 10.03 TDie
Schwarzwaldklinik serie. 10.50
Die Goldene Kamera 11.35 Hotels.
12.20 Gott und die Welt 12.55
ARD-Sport extra: Nordische Wereld
kampioenschappen skiën te Lahti,
Finland. 15km langlaufen heren.
14.40 SI Teletekst-overzicht. 15.00
Tagesschau. 15.05 Sinha Moca - die
Tochter des Sklavenhalters, Brazili
aanse serie. Afl.90. 15.30 Allerhand
Leute. 16.00 Die Trickfilmschau.
16.15 Die Sendung mit der Maus,
kinderprogramma. 16.45 Der Maul
wurf und die Medizin, tekenfilmserie.
17.15-17.25 Tagesschau. 17.25 Auf
Achse, serie. Afl.1. (WDF).
BBC 1
07.00 Teletekst. 07.30 The Flinsto-
nes. 07.55 Weerbericht. 08.00 Bre
akfast time. 10.00 Nieuws. Aansl.:
Open air (1). 10.20 Kilroy, praatpro
gramma. 11.00 Nieuws. 11.05 The
Flinstones, tekenfilm. 11.25 Chil
dren's BBC. Aansl.: Playbus. 11.50
The Wombles. 11.55 Five to eleven.
12.00 Nieuws. Aansl.: Open air. (2).
13.00 Nieuws. Aansl.: Daytime live,
gevarieerd programma. 14 00
Nieuws. 14.30 Neighbours, Australi
sche serie. 14.50 Going for gold,
spelprogramma. 15.15 Ironside, de
tectiveserie 16.00 The Hogan Fami
ly. 16.25 Bazaar. 16.50 Children's
BBC. 17.05 Wizbit. 17.15 Touché
turtle. 17.20 Jackonary. 17.35 Defen
ders of the earth, 26-delige jeugdse
rie. Afl.22.
SKY CHANNEL
07.00 The DJ Kat Show. 09.30 The
Lucy Show. 10.00 Panel Pot PourL
11.30 Sky by Day. 12.30 The Sulli-
vans. 13.00 Another World. 14.00
Eurosport Sports programme on Sky.
15.00 As the World Turns. 16.00 Lo
ving. 16.30 The Young Doctors.
17.00 Countdown.
SUPER CHANNEL