„Volk, land en torah onlosmakelijk"
Bisschoppen wijzen
bemiddeling af
Ds. Lukito Hando jo
in Tokio overleden
CcidócSomarL
f
kerk
wereld
Brief bisschoppen over taken leek
Bisschop: water Lourdes
bewerkt geen wonderen
beroepingen
)weer
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE
£eid6c(3ou*a/nt
WOENSDAG IS FEBRUARI 1989 PAGINJ
Boete voor bruidsparen die te laat in kerk komen
LONDEN Pastor Sheppard van de anglicaanse kerk in Sho-
reham in Engeland heeft er genoeg van. Hij moet vaak lang
wachten, omdat bruidsparen het niet zo nauw nemen met de
vastgestelde tijd voor de bevestiging. Sheppard wil nu deze
slordige bruidsparen een boete opleggen. De pastor eist nu een
waarborgsom die verloren gaat als het bruidspaar meer dan
vijf minuten te laat in de kerk arriveert. Sheppard stelt het
moderne video-tijdperk verantwoordelijk voor de nonchalance.
De bruiden willen eerst uitgebreid met de fotograaf oefenen,
voordat zij hun „filmrol" aan het altaar spelen. Sheppard is
wars van de trend „een huwelijksbevestiging als een speelfilm
te behandelen en de religieuze aspecten geheel buiten beschou
wing te laten
Friedensstimme: alle Baptisten in de Sovjetunie vrij
GUMMERSBACH In de Sovjetunie wordt geen enkele Bap
tist meer om ziin geloof gevangen gehouden. Dit meldt Mis-
sionsvferk Friedensstimme in het Westduitse Gummersbach.
Deze organisatie van geëmigreerde „Ruslandduitsers" onder
houdt nauwe contacten met de niet-geregistreerde Baptisten in
de Sovjetunie. Friedensstimme publiceerde jaarlijks een lijst
met gevangen leden van dit 100.000 leden tellende kerkgenoot
schap. Vier jaar geleden bevatte deze lijst 186 namen, eind vo
rig jaar nog 66. De „zware vervolging" heeft 27 iaar geduurd.
De organisatie streeft er nu naar dat „gewone gevangenen
een bijbel krijgen. Vaak werden christenen door medegevange
nen op het geloof aangesproken. Op deze manier zijn enkele
mensen bekeerd.
Een mens kan veel
verdragen zolang hij
zichzelf verdragen
kan.
Bisschoppen
akkoord met
statuten KRO
AMERSFOORT De RK
bisschoppen hebben de nieu
we statuten van de KRO
goedgekeurd. Dat heeft de
woordvoerder van de bis
schoppenconferentie meege
deeld. De KRO moet op
grond van de mediawet per
1 januari 1990 van een stich
ting een vereniging worden.
Het KRO-bestuur heeft eind
vorig jaar al met de nieuwe
statuten ingestemd.
Volgens de nieuwe statuten
worden de zeven contactgroe
pen (een per bisdom) tot afde
lingen verheven. De afdelin
gen stellen de ledenraad sa
men. De bisschoppen kunnen
niet direct invloed uitoefenen
op het KRO-bestuur. Zij
moeten wel wijziging van de
statuten goedkeuren. Voorts
heeft er een bisschoppelijk
adviseur zonder stemrecht zit
ting in het bestuur. Deze
wordt door het bestuur in
overleg met de bisschoppen
benoemd. Op dit moment is
dat dr. A.H. Eijsink, emeritus
hoogleraar kerkelijk recht
aan de Katholieke Theologi
sche Universiteit te Utrecht.
Volgens de woordvoerder van
de bisschoppenconferentie
kan uit de goedkeuring van
de statuten worden opge
maakt dat de bisschoppen de
KRO blijven zien als de ka
tholieke omroepvereniging in
Nederland. Het plan van P.
Derksen, oud-directeur van
Center Pares, om een behou
dende rooms-katholieke om
roep (RKO) op te richten als
alternatief voor de KRO, is
door geen van de bisschoppen
aan de orde gesteld, aldus de
woordvoerder.
HERVORMDE THEOLOOG IN JERUZALEM, DR. COHEN STUART:
GRONINGEN „Bii de
wijziging van de her
vormde kerkorde op het
punt van de relatie met
de joden, is niets opgeno
men over de benodigde
kennis van theologen. En
juist daaraan is een
schreeuwende behoefte".
Dat vindt dr. G. H. Cohen
Stuart, theologisch advisieur
van de Nederlandse Her
vormde Kerk in Jeruzalem,
mist de diepgaande bezinning
via studie, ook bij de synode.
Hij is op zichzelf niet onge
lukkig met de ontwikkeling
binnen zijn kerk, maar ziet
als probleem bij de besluitvor
ming op een synode, „dat er
meteen knopen doorgehakt
moeten worden. Als je nou
eens uitgebreider kon door
praten ook als synode meer
zou kunnen bestuderen, waar
bij ie de reacties zou laten be
zinken dan zou je veel ver
der komen en ook veel min
der irritaties hebben".
Dezer dagen is de hervormde
theoloog weer in ons land
voor zijn jaarlijkse serie
spreekbeurten.
Cohen Stuart trekt volle za
len. Van Middelburg (vorige
week), tot Groningen (giste
ren). Naar ziin eigen gevoel is
de belangstelling voor zijn le
zingen groter dan voorgaande
jaren.
Tijdens zijn betoog geeft de
„hervormde waarnemer in
Jeruzalem" zijn gehoor een
voorproefje van zijn nieuwe
boek „Land in zicht", dat
over enige maanden moet
Dr. Cohen Stuart
verschijnen. Volk, land en to
rah zijn onlosmakelijk met el
kaar verbonden, maar tegelij
kertijd zit er ook een gewelig-
de dynamiek in, is de kern
van het boek, bedoeld als bij
drage aan de discussie over de
relatie tussen kerk en synago-
Bii zo'n uitspraak komen van
zelfsprekend opmerkingen
FOTO: PERS UNIE
over het huidige bejeid van
de joodse staat naar voren.
„De enige die recht heeft om
daarover te oordelen, is de Al
machtige. Het vervelende is
alleen dat iedereen klaar staat
om God een handje te helpen.
Dat geldt ook voor de kerken
in Nederland". Die houding
bleek al enigszins uit de her
vormde nota „Israël land,
I Die hervormde nota is overi
gens volgens dr. Cohen Stuart
de enige kerkelijke nota in de
wereld die iets probeert te
zeggen over de relatie tussen
staat en volk. Tot nu toe is er
nog geen kerk bereid geweest
te zeggen dat er op dit mo
ment niet iets anders mogelijk
is om de relatie tussen volk en
land uit te drukken, dan de
negentiende eeuwse staats
vorm".
Getuigenis
In december van het vorig
jaar maakte prof. dr. D.' C.
Mulder namens de Raad van
Kerken bekend, dat een dele
gatie een bezoek aan Israel en
de bezette gebieden zal bren
gen. Dr. Cohen Stuart: „Ik
heb geen idee wat ze daar
gaan doen. Ik heb het uit de
krant moeten lezen. Ook dat
ze er over denken om bij mij
op bezoek te gaan. Ze zijn uit
genodigd door de Raad van
Kerken in het Midden-Oos
ten. Of ze de theologische
punten, die in Nederlandse
kerken spelen, aan de orde
zullen stellen? Ik hoop het".
Dr. Cohen Stuart gaat dezer
dagen in zijn referaat ook in
op de kritiek die loskomt op
de visie dat de stichting van
de staat Israel een teken van
Gods trouw is.
Daarbij noemt hij prof. dr. F.
O. van Gennep, die enige ja
ren terug tijdens een discussie
op de hervormde synode zei,
dat hij zo'n idee eng vond.
Het gevolg is dat je iedere
stommiteit van de regering
goed praat, aldus de hoogle
raar toen. Dr. Cohen Stuart
ziet deze uitspraak weer als
„een typisch voorbeeld van
een door Grieks denken bein-
vloede theologische redene
ring, die misschien aardig
lijkt te kloppen, maar niet bij
bels is".
Hij benadrukt tevens dat het
beslist niet waar is dat alle jo
den een staat Israel willen
van de Nijl tot de Eufraat.
„Als er ergens sprake is van
discussie, dan is het wel het
jodendom: twee joden, drie
meningen".
Cohen Stuart constateert in
het land zelf in toenemende
mate een onvrede over chris
tenen die menen dat Israel
een sleutelrol zal spelen in de
eindtijd.
Ter illustratie noemt hij de
Christelijke Ambassade van
Jan Willem van der Hoeven.
„Het is erg goed bedoeld en ik
heb er ook alle respect voor,
maar er is op dit moment een
reactie van: laat ons erbuiten.
En dan moet je ie afvragen:
lopen wij onszelf niet voor
bij?".
Op de vraag dat christenen
moeten getuigen van hun
Heiland, heeft dr. Cohen Stu
art een duidelijk antwoord.
„Getuigen, ja zeker, maar u
weet hoe het in een rechtzaal
gaat. Je getuigt pas als de
rechter je daarom vraagt. Niet
zo maar op elk moment als jij
denkt dat het moet. Het zou
binnen de kortste keren een
zootje worden in de rechtzaal
en een getuigenis, dat waar
devol is, loopt dan het gevaar
niet gehoord te worden".
WIM SCHRIJVER
1:
De eerste CRK-dag in het Nijmeegse Goffertstadion in 1986
OVER ACHT MEI BEWEGING
UTRECHT Kardinaal Si-
monis heeft laten weten be
middeling tussen het bis
schoppencollege en de Acht
Mei Beweging niet op prijs te
stellen. Met name de Katho
lieke Universiteit in Nijmegen
had een dergelijk aanbod ge
daan. Blijkens een medede
ling in het blad van de RK
kerkprovincie 1-2-1 is op dit
moment voor de kardinaal
niet duidelijk „hoe bemidde
ling thans zou kunnen bijdra
gen aan een deblokkeren van
de situatie". Wel benadrukt
de kardinaal de principiële
bereidheid van de afzonderlij
ke bisschoppen „met een ie
der in gesprek te gaan".
De bisschoppen zijn verder
„in het huidige klimaat" in de
RK Kerkprovincie tegen het
voorstel van de stichting Be
vordering Contact Rooms-Ka-
tholieken (CRK) om samen
een landelijke katholiekendag
te organiseren. „De ervaring
CRK-dag in
Haagse
Houtrust
ROTTERDAM De vol-
gende bijeenkomst van de
stichting Contact Rooms-
Katholieken (CRK) wordt
op zaterdag 3 juni gehou
den in de Haagse Hout-
rusthallen, zo heeft woord
voerder H. Heruer van het
CRK meegedeeld. Mgr. R.
Bar is door het CRK uitge
nodigd voor te gaan in de
eucharistieviering, terwijl
de Utrechtse hulpbisschop
J. De Kok de predikatie
houdt.
leert dat regionale of dekena
le dagen vruchtbaarder kun
nen zijn en minder polarise
rend werken." Dit heeft de
voorzitter van de bisschop
penconferentie, kardinaal Si-
monis, aan het CRK geschre
ven.
Het CÉK had de bisschoppen
voorgesteld de verantwoorde
lijkheid van de landelijke
CRK-dagen over te nemen.
De jaarlijkse bijeenkomst, die
vorig jaar ruim 5.000 belang
stellenden trok, gaat de
krachten van het CRK-be-
stuur zo langzamerhand te bo^
ven, aldus woordvoerder H.
Heruer van het CRK.
Door zelf de verantwoorde
lijkheid voor een katholie
kendag op zich te nemen, zou
den de bisschoppen in feite de
tweedeling in RK Nederland
verder institutionaliseren, zo
verduidelijkt Heruer de reac
tie van de bisschoppen. Zo'n
katholiekendag zou door ie
dereen worden gezien als een
alternatief voor de jaarlijkse
manifestatie van de Acht Mei-
Beweging, die telkenmale
door ruim 10.000 mensen
wordt bezocht.
AMERSFOORT De Neder
landse RK bisschoppen hopen
nog voor het einde van dit
jaar een brief uit te geven
over de taken en bevoegdhe
den van elke gelovige in de
kerk. Daarin zal onder meer
aandacht worden besteed aan
de positie van de pastoraal
werk(st)ers en de diakens. De
brief zal een uitwerking zijn
van het pauselijk document
over de leek dat eerder dit
jaar verscheen en de resulta
ten samenvatte van de bijzon
dere synode in het najaar van
document de verschillende ta
ken en bevoegdheden van de
gewijde ambtsdragers (bis
schoppen, priesters en dia
kens) en leken (onder ande
ren pastoraal werk(st)ers) bin
nen de kerk. Hij erkent dat in
een noodsituatie taken die ei
genlijk alleen aan gewijde
ambtsdragers toekomen, door
leken mogen worden vervuld,
maar hij roept de priesters op
niet te gemakkelijk een
beroep te doen op zo'n noodsi
tuatie. De rechtspositie van de
pastorale werk(st)er is in het
pauselijk document niet nader
tot een oplossing gekomen.
Hierop zal een speciale com
missie gaan studeren.
OEGSTGEEST Op 56-
jarige leeftijd is in Tokio
overleden ds. Lukito
Handojo, de Indonesische
predikant die van 1974
tot 1981 in ons land
werkzaam was als missio
nair predikant.
Afgelopen zomer was de
predikant van de Indone
sische Christelijke Kerk
van West Java (voorheen
de Chinese kerk) in ons
land voor een medische
behandeling; tijdens een
behandeling in Tokio is
hij afgelopen weekeinde
overleden.
Ds. Handojo was de eerste
overzeese predikant die in het
kader van „wederzijdse assis
tentie" en van „Zending in
Nederland" naar ons land
kwam.
De kerken hier ontdekten dat
oude patronen niet meer op
geld doen. De kerken in de
zendingsgebieden zijn zelf
standig geworden en hebben
een eigen verhaal dat voor de
Nederlandse kerken de moei
te van het luisteren waard is.
Ons land, zo werd gerede
neerd, is net zo goed zen
dingsterrein als landen in de
derde wereld. Mensen uit de
derde wereld zouden christe
nen hier kunnen helpen hun
verantwoordelijk in kerk en
samenleving beter te zien.
Ds. Lukito Handojo, die op
verzoek van de hervormde
synode naar ons land kwam,
heeft tijdens zijn oriëntatiepe
riode in Nederland onder
meer in Den Haag gewerkt.
Hij leerde daar naar eigen
zeggen de „kille" Nederlandse
kerkelijke verhoudingen ken
nen, de leegloop van de ker
ken, maar ook de hartelijke
betrokkenheid van mensen
op elkaar op het niveau van
de lokale gemeente. Later
werd hij verbonden aan de
hervormde gemeente van
Maassluis voor onder meer
pastoraal werk.
Tijdens zijn vele spreekbeur
ten in het land en in zijn rap
portages gaf ds. Handojo op
fijnzinnige wijze uiting aan
zijn zorgen over het kerkelijk
leven in Nederland: bijvoor-
beid het jeugdprobleem, het
„taboe" op het openlijk spre
ken over Christus en de ker
kelijke verdeeldheid in Ne
derland.
De Indonesische predikant,
die voor en na zijn verblijf in
ons land synode voorzitter was
op Java, onderhield nauwe
contacten met Indonesische
christenen in ons land. Hij be
treurde het gebrek aan inte
gratie van hen in de Neder
landse kerken.
Afgelopen zomer wees hij de
Nederlandse kerken nog op
hun speciale verantwoorde
lijkheid ten aanzien van hun
Indonesische mede-gelovigen:
de kerken zouden letterlijk en
figuurlijk meer ruimte
moeten geven aan de christe
nen uit Indonesië.
Na ds. Handojo kwamen in
het kader van wederzijdse as
sistentie en presentie de Gha-
nese predikant D.N.A. Kpobi
naar Utrecht en het Indonesi
sche predikantenechtpaar
Polliton-Assa naar Zelhem.
Beide projecten worden uitge
voerd door de hervormde
Raad voor de Zending in sa
menwerking met het Her
vormd Evangelisatorisch Be
raad.
Ds. Lukito Handojo
FOTO: PERS UNIE
LOURDES Het water van
de bron in het Franse bede
vaartsoord Lourdes bewerkt
geen wonderen. Deze waar
schuwing is afkomstig van
hulpbisschop Jean Sahuquet
van Tarbes-Lourdes. „Niet
het water, maar de liefde van
God geneest", zo zei Sahuquet
in Lourdes.
Men moet oppassen voor de
uitspraak dat het water van
de grot waarin Maria aan de
heilige Bernadette Soubirous
in 1858 volgens de RK Kerk
is verschenen, een „magische"
of „wonderbaarlijke" werking
heeft. Het woord magisch kan
in het rooms-katnolicisme
zelfs niet worden gebruikt.
Maria heeft volgens de bis
schop bij haar verschijning
aan Bernadette Soubirous ge
zegd: „Gaat naar de bron om
te drinken en U te wassen".
De pelgrims komen niet
Lourdes omdat zij geloven in
de „magische kracht" van het
water, maar omdat zij in God
geloven.
Overigens nemen honderd
duizenden pelgrims toch een
fles Lourdes-water mee naar
huis. Blijkens een advertentie
in het rooms-katholieke
weekblad National Catholic
Register hoeven rooms-katho-
lieken in de Verenigde Staten
hoeven niet meer naar Lour
des om water uit de bron te
krijgen.
Nederlandse Hervormde Kerk
Beroepen te Harskamp dr. W.J. op 't
Hof te Ouddorp; te Oosterhout (N-B)
S). van der Zee te Leeuwarden. Aan
genomen naar Meppel (part-time)
mw. A.C. van Noort te Noordwolde-
Zuidwolde. Beroepen te Bodegraven
A. de Reuver te Delft, die bedankte
voor Barneveld. Bedankt voor Poor-
tugaal C. Meijer te Spaarnwoude-
Spaarndam; voor Nieuwe Pekela J.
van Poperlng te Windesheim.
Gereformeerde Kerken
Beroepen te Gramsbergen, te Her
wijnen en te Katwijk aan Zee drs.G.J.
Mink te Arnemuiden; te Middelburg
(part-time) P.J. Rebel, kand. te Am
stelveen; te Sint Anna Parochie (bei
den part-time) drs.R.A. de Jong en
mw.drs.A.E. de Jong-Wiersema te
Drachtstercompagnie (belden part
time). Beroepbaarstelling mevr. L.J.
Houweling, Vrijheidslaan 68 hs.,
1078 PN Amsterdam. Aangenomen
naar Beekbergen M.J. Heule te
Voorthulzen.
Wacht Afghanistan Libanees lope
VANDAAG rond het middaguur is na negen jaar een ei
gekomen aan de aanwezigheid van Russische troepen in
ghanistan, zoals vorig jaar april in het verdrag van Gen
was overeengekomen. Maar de tragedie van het Afghaa n
volk is daarmee nog lang niet ten einde. De communistisr
regering van president Najibullah, die ook zonder Russis j"
steun krampachtig in het zadel tracht te blijven, heeft inr
dels alle partijleden van wapens voorzien, daarmee a;
vend niet zonder slag of stoot voor het verzet te willen ci
tuleren. Maar terwijl het geenszins zeker is of de opstal
lingen wel van plan zijn het vacuüm op te vullen met
massale aanval op de hoofdstad Kabul, lijkt een explosie
geweld binnen afzienbare tijd onvermijdelijk. Onduidelijk'
slechts wie zich tegen wie zal keren, en wanneer.
"fdali:
anfcolg
de ii
com
irs.
JN
TERWIJL de crisis waarin het land verkeert zich de laa
weken steeds duidelijker begint af te tekenen, kijkt de
reld met ingehouden adem toe. Aanvankelijk zag het er r
uit dat de val van de communistische regering slechts j
kwestie van tijd zou zijn, maar de positie van Najibulla]
minder hopeloos geworden toen duidelijk werd dat hij j
eensgezinde tegenstander tegenover zich had. Nu de Ru
zich hebben teruggetrokken is het verzet hopeloos verd([
over het bestuur van het land.
DiE verdeeldheid kwam het duidelijkst aan het licht tij<
de bijeenkomst van de Raad van Wijzen, de Sjoera, die ii
Pakistaanse hoofdstad Islamabad was georganiseerd. De
wenoude geschillen meestal van territoriale aard
sen de verschillende Afghaanse stammen laaiden dai
hoog op, maar tevens werd een veel grotere dreiging vooi
eenheid van het verzet duidelijk: de religieuze tegenstelF^T
gen. fe
De radicaalste sji'itische verzetsgroepen, die vanuit lP
opereren, gingen niet akkoord met de in hun ogen te hepe^ncje
te vertegenwoordiging in een regering van nationale
heid, die de vanuit Pakistan werkende soennitische vei
coalitie hun wil toekennen. Vooral de vrees dat Iran vii
sji'itische verzetsgroepen een islamitische staat naar ei|
model in Afghanistan tracht te vestigen, maakt de voi
van een regering van nationale eenheid door het verzet!
dit moment onmogelijk. En ondanks de imponerende
veelheid militair materiaal die de Sovjetunie in Kabul ht
achtergelaten, beschikt president Najibullah met zijn 1<
zijn bewapende partijleden en zijn geheime dienst ook
over voldoende macht om in te spelen op de verdeeldheid)
het verzet en daarmee greep op het land te krijgen.
ONDER die omstandigheden zou zich zelfs een voor I
volk van Afghanistan afschuwelijke ontwikkeling kunn
voordoen: een burgeroorlog zoals die al vele jaren woedt ja
Libanon, een land waar een centraal gezag óók volledig cy f
breekt. Geen enkele Afghaanse partij of politicus is opi
moment bij machte die onmisbare rol te vervullen. Het sj
ren van een VN-vredesmacht zou wellicht de enige maif
zijn om een dreigende uitbarsting van onderling geweld^
Afghanistan te voorkomen. Maar om zo'n operatie snel"
verwezenlijken zou er een eensgezind internationaal stai
punt moeten zijn voor een oplossing van de kwestie-Afg^
nistan. En dat ontbreekt volledig.
nnj
X i
èi
iel
LDat zoeken we even op.
In de 'Uit'bijlage natuurlijk! I
-tl c
|r« 1
|mg
Winterse buien
DE BILT (KNMI) Morgen
wordt het weer in ons land be
ïnvloed door een oceaande
pressie die van IJsland naar
Noord-Noorwegen koerst. Op
de westflank van dit systeem
wordt onstabiele en koelere
lucht naar onze omgeving ge
voerd. In deze lucht ontstaan
boven het nog steeds vrij war
me zeewater buien die met
een noordwestelijke stroming
binnen komen drijven. Deze
buien gaan vergezeld van ha
gel en nattte sneeuw, zodat het
weer een wat winters karakter
krijgt. Vannacht komt de tem
peratuur rond de 4 graden te
liggen, morgen komt het kwik
overdag niet boven de 6 gra
den. De noordwestelijke wind
is krachtig en langs de kust en
op het IJsselmeer hard tot
stormachtig.
Weersvooruitzichten voor di
verse Europese landen, geldig
voor morgen en vrijdag:
Zuid-Skandinavië:
Wisselend bewolkt en enkele
regen- en sneeuwbuien. Mid-
dagtemperatuUr van 3 graden
aan de kust tot iets onder het
vriespunt landinwaarts.
Denemarken en Noord-Duits-
land:
Vooral morgen enkele regen
en sneeuwbuien. Middagtem-
peratuur ongeveer 3 graden.
Benelux, Midden-Duitsland,
Noord-Frankrijk:
Morgen enkele winterse buien.
Vrijdag veel bewolking en af
en toe regen of sneeuw. Mid-
dagtemperatuur ongeveer 5
graden.
Britse eilanden:
Half tot zwaar bewolkt en een
enkele bui. Middag'
tuur ongeveer 5 graden.
Midden-Frankrijk, Zuid-
Duitsland, Alpenlanden:
Half tot zwaar bewolkt en
vooral op vrijdag regen. Boven
de 600 meter sneeuw. Middag-
temperatuur ongeveer 3 gra
den.
ertn
Spanje en Portugal:
Af en toe zon en op vrijdag^
het noorden enige regen. ML
dagtemperatuur van 13 gra<L°
in het noorden tot 20 grac^rcje
aan de zuidkust. v
Zuid-Frankrijk en Noord-1^ Tvi
lie: Len
Overwegend veel bewolkiL W(
en op vrijdag enige regLen
Middagtemperatuur ongev(rj{e(
13 graden. si„
Midden- en Zuid-Italië, .J°4 o
slavische en Griekse kust .n n
Wolkenvelden en overwega^
droog. Middagtemperatuur
geveer 13 graden. L ni
Eg v
WEERRAPPORT HEDENMORGEN
Eindhoven
Den Helder
VUsairigen
Zuld-Llmburg
Kl&gonfutl
Kopenhagen
Damascus
Los Angeles
New York
It bew. 32 23
Palm Beach
Paramaribo regen
Rlo de Janeiro half bew.
San Francisco onbew.
Sao Paoio regen
Singapore iw. bew.
if bew. 21 12
El
b-
