Joost Tholens graast als tv-
documentarist de halve wereld af
£eidóc Sou/tont
ZATERDAG 28 JANUARI 1989 PAGINA 19
EDERLAND1
naar
?ebroe<jfic
oft de100
iet te 1
nmetel 30
r.
nty
film
loyd,
net G
sk. Ar
denkt
irden
liefde
rengen
1958
net H<j-
'röbe
nflict
ing lo
af, als
krijg
15 uur
film
Gral
Hagn
iloot
erkt
hulp
1 hem
aan
Ie ma
zet.
-000 1.-05
rten \f.
0 uur
uit 1
ildo n
Brit
die vcj
KRO
Eucharistieviering.
KRO/RKK
5 voor 12, magazine met
informatie uit kerk en we
reld.
Einde.
NOS
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
VARA
SlOorlogswinter serie.
Afl.4. Michiel besluit een
Joodse vader en zoon, die
vanuit een Duits transport
ontsnapt zijn, naar een on
derduikadres aande ande
re kant van de IJssel te
brengen.
TV-Werkjournaal. Presen
tatie: Paula Patricio en
Pieter Jan Hagens.
De kunst ligt op straat.
Presentatie: Ati Dijck-
meester.
Het ontroerparcours. Bart
Peeters en zijn team op
zoek naar mooie dingen.
Vandaag: voelen.
NOS
i Journaal.
VARA
a De VARA feliciteert, ge
varieerd programma waar
in kijkers een felicitatie
kunnen richten aan fami
lieleden, vrienden en be
kenden.
VARA's kindermenu:
Ovide en zijn vriendjes,
Belgisch/Canadese teken
filmserie. Afl.: De meester
kok.
De Smurfen, tekenfilmse
rie. Afl.: Wie zorgt er voor
puppie?
De grote Meneer Kaktus
show, kinderprogramma
met Peter Jan Rens.
Kwik en Flupke Vlaam
se tekenfilmserie.
NOS
l Journaal
VARA
Flying doctors, Austra
lische serie. Afl.: De huwe
lijkse staat.
Per seconde wijzer, spet-
programma. Presentatie:
Kees Driehuis.
Bergerac, Engelse serie.
Afl.: Jacht op een schat.
De juwelendievegge Phi-
lippa Vale is weer op het
eiland om in opdracht en
kele kunstdiefstallen te
plegen.
Golden Girls, Amerikaan
se comedyserie. Afl.:
Vreemde bedgenoten. Na
afloop van een feestje
vindt Blanche een porte
feuille die ze, hoe laat het
ook is, onmiddelijk naar de
eigenaar wil terugbrengen.
Achter het nieuws, actua
liteitenrubriek,
i Bankroet (Bust). 6-delige
Engelse serie. Afl.3: Neil
weert zich. Neil Walsh
heeft een handig maniertje
bedacht om zijn curatrice
om de tuin te leiden. En als
je een auto nodig hebt dan
ga je gewoon naar een
showroom en vraag je of je
een proefrit mag maken.
23.40 Natuurmoment. Presenta
tie: Hanneke Kappen.
NOS
23.45 Journaal.
23.50 Einde.
NEDERLAND2
09.05
09.20
09.35
09.50
10.05
12.00
13.00
20.00
20.10
20.30
20.57
21.48
VPRO
Dribbel, kleuterserie.
Afl. 10: Dribbel gaat zijn
neus achterna.
Apie van de Hoek, nieuws
voor kleuters.
Mevrouw ten Kate, kin
derserie. Afl.7: De zoekge
raakte ring.
Codenaam Köken, Afl. 16:
Operatie Sinaasappel-
kwark.
Achterwerk uit de kast,
kinderprogramma. Afl.4:
Remco istreinofiel.
Nonni, 6-delige IJslands-
Duitse kinderserie. Afl.2:
Niemand gelooft Harald,
maar Julli wil Harald wel
helpen eenm schuilplaats
te vinden.
Muziek op zondag. Van
daag: Drie generaties
Blues-musici.
Einde.
NOS
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
VPRO
Bij Lobith, originele talk
show gepresenteerd door
Ivette Forster en Guilly
Koster.
NOS
(TjJournaal.
VPRO
Van Kooten en De Bie:
Keek op de week.
Belevenissen, programma
het
Dis.
A wreath of roses, Engel
se tv-spel naar het gelijk
namige werk van Elizabeth
Taylor. Met: Joanne
NcCallum, Trevor Eve, Fa-
bia Drake e.a. Regie: John
Madden. Camilla is getui
ge van een zelfmoord. Ze
komt in contact met een
medegetuige met een ver
schrikkelijk geheim.
Atlantis, cultureel magazi
ne. Met o.a.: Ir. Alexander
Bodon, Walter Maas, Gré
Brouwenstijn.
NOS
Journaal.
Einde.
NEDERLAND3
NOS
09.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
FEDUCO
10.35 Fermaak in Frysldn 3-
17.30
17.35
17.45
18.00
18.30
19.00
20.00
20.10
delige serie over amuse
ment en vermaak in Fries
land. Deel 2 (slot).
Open Universiteit: Drama
en opvoering.
NOS
Weekjournaal.
Het Capitool, directe ui-
tending waarin belangrijk
binnen- en buitenlands
nieuws wordt geanaly
seerd en toegelicht.
SOCUTERA
Lepra, daar geef ik om,
film van de Nederlandse
Stichting voor Leprabe
strijding..
NOS
Middagvoorstelling: Ein
deutsches requiem. De
Wiener Philharmoniker en
het koor van de Weense
Staatsopera o.l.v. Nikolaus
Harnoncourt m.m.v. Edita
Griberova, sopraan en
Thomas Hampson, bariton
voeren Ein deutsches Re
quiem, opus 45, van
Brahms uit.
Studio Sport. Met: NK
Schaatsen in Den Haag en
WK cyclocross voor ama
teurs en professionals.
Z.V.D. KERKEN
HKerkdienst van de
Christelijk Gereformeerde
Kerk te Broek op Lange-
dijk. Voorganger: Ds. J.
Verhage.
IKON
Een bericht van de Wilde
Ganzen.
NOS
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
Journaal.
Sportuitslagen W5.
Sesamstraat.
TELEAC
Grafische technieken.
Les 11.
fflZelf mode maken. Les 8.
NOS
Studio Sport.
Journaal.
Studio Sport.
FEDUCO
1 Hollandse nieuwe: Mode
is een kunst, programma
over mode-ontwerpster
Lucille Deekman.
NOS
i Panoramiek, achtergrond
informatie bij actuele ont
wikkelingen in de politiek,
i Cinemagazine extra:
Hommage aan Huub Bals,
eerbetoon aan deze man
die het Filmfestival Rotter
dam, dat van 26 januari
t/m 5 februari 1989 gehou
den wordt, in het leven
riep.
RVU
i Werken aan werk, 6-deli
ge serie over economisch-
administratieve beroepen.
Afl.4.
TELEAC
De Trojaanse oorlog.
Afl.4.
NOS
i Journaal.
1 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
1 Einde.
HILVERSUM - Als scholier,
woonachtig in de buurt van
Carré, liep de latere documen
taire filmer Joost Tholens (54),
vrijpostig een opnamewagen
van de NOS binnen, omdat hij
wilde weten wat ze daar uit
spookten. Hij stuitte toen op
Ger Lugtenburg, de latere ta
lentenontdekker van de
AVRO. Deze liet Joost niet al
leen begaan, maar vertelde
hem ook wat hij bezig was te
doen. Voor zijn ogen op een
monitor zag Joost daar wat er
in Carré gebeurde, het trans
porteren van beelden waarop
mensen bezig zijn iets van
zichzelf te laten zien.
Spontaan liet Joost zich ter
plekke ontvallen: „Dit is wat
ik later ga doen". Intussen
heeft hij deze uitspraak meer
dan bevestigd. Voor de KRO
maakte hij over de halve we
reld documentaires, in Rome
met Dick de Vree, in Rusland
met Henk Neuman en in
Bangkok op de Nederlandse
ambassade, om maar een paar
zijstraten te noemen. Boven
dien lichtte hij in ons land het
ziekenhuiswezen en de ge
zondheidszorg door in films als
„Hoogste tijd voor de patiënt".
Joost Tholens: „Met Henk
Neuman was het zelfs zo mooi,
da£ hij in Rusland „Vijftig jaar
na de revolutie" op het platte
land terecht kwam, temidden
van boeren. De koeien begon
nen daarbij aan zijn schouder
te snuffelen. Zo kwam hij in
beeld. De kranten schreven la
ter over „Neuman tussen de
koeien". Toen werd hij net zo
beroemd als Mies Bouwman,
die ook eens haar mooiste uit
zending beleefde met een koe
op het podium".
Hem wacht momenteel ander
groot werk. De KRO heeft sa
men met de NOVIB een pres
tigieus project in de maak on
der de titel „Religie en ont
wikkeling". Dit moet een vijf
delige serie worden, waarin
van vele landen ter wereld
een beeld zal worden gegeven
hoe een godsdienst, een le
vensovertuiging, inwerkt op
het leven daar, hoe onderwijs
en de inrichting van de maat
schappij daarop zijn afgestemd.
Dit zal Tholens en collega-pro
grammamakers naar vele lan
den ter wereld voeren, samen
varend op hetzelfde kompas.
Hij graast er opnieuw de halve
wereld
De KRO heeft altijd veel werk
gemaakt van documentaires
en beschikt daarvoor over na
men van mensen die op dit
terrein naam hebben gemaakt.
Joost Tholens is er daar een
van. De opzet en filosofie hier
achter is tijdsbeelden vast te
leggen, daardoor uit te stijgen
boven de waarden van de dag
en perspectief en visie te bie
den op wat komen gaat. KRO-
tv kan momenteel bogen op
een menigte werkstukken van
dit soort. Wie tijdsbeelden wil
kan niet buiten het archief
van de KRO om en stuit dan
ook veelvuldig op de naam
van Tholens.
Tholens: „Het vak heb ik ei
genlijk geleerd bij de BBC in
Londen. Daar heb ik als werk
nemer van de KRO gedurende
een periode van onbetaald
verlof de geheimen van het
vak ontfutseld aan mijn toen
meer bedreven collega s daar.
Daarna werkend bij de KRO
met toen nog maar twaalf tv-
mensen liep ik met van alles
mee, vooral in de sfeer van de
actualiteit. Je kunt geen KRO-
man noemen .of ik ben ermee
op stap geweest. Ik ken het
vak van het filmisch vangen
van nieuws, maar in de loop
der jaren ben ik me meer een
documentarist gaan voelen. En
me als zodanig gaan ontwikke
len. Er komt een onderwerp
aan bod. Daar schaf ik me lite
ratuur over aan. Dat nemen
we samen door met de een of
twee begeleidende mensen die
voor de toelichting en de tekst
zorgen. Dat is niet mijn ideale
werkwijze. Mijn werk zou ik
het liefst willen omschrijven
als „beschrijvende documen
taire". Je moet dan denken
aan de Franse filmer Frangois
Truffaut, de man van de cine
ma vérité, die speelfilms met
een documentair karakter
maakte. Mijn grote voorbeeld
blijft evenwel de Amerikaan
Frederick Weissman, die voor
de tv werkend met films als
„Hospital" de geest trof die ik
zocht. De beelden moeten het
verhaal vertellen. In zijn
meest volwaardige staat heeft
een documentaire geen bege
leidende tekst meer nodig. Dat
zou overbodig moeten wezen".
„Ik heb het vak dan wel in
Londen geleerd, de grondprin
cipes, maar heb het al doende
in mijn vingers gekregen. Ik
heb „Kijk op kunst" gemaakt
Joost Tholens: „Onthullen mag, ontluisteren niet".
FOTO: HENNY MILTENBURG/KRO
met Jan-Willem Hofstra, hoe
je er ook over denkt een op
merkelijk mens. diepste herin
neringen en gehechtheid aan
eigen werk gaan uit naar mijn
documentaire reportage over
de Baader Meinhoff-groep, de
linkse anarchistische intellec
tuelen. Die maakte ik samen
met Jan Kuiper, die later wer
kend voor de IKON in El Sal
vador in een hinderlaag werd
vermoord. Daar was ook in
het buitenland belangstelling
voor, zelfs in Duitsland. Door
toedoen van Werner Höfer,
die toen nogal wat over de
Duitse tv te zeggen had, kwam
deze documentaire daar nooit
op het scherm. Dat doet me nu
nog goed, omdat niet veel later
diezelfde mijnheer schandaal
aan zijn broek kreeg, toen zijn
nazistisch oorlogsverleden
werd ontmaskerd. Ik kan niet
ontkennen, dat ik daar nu nog
plezier in heb".
Hakken
„Met Ria Groeneveld maakte
ik Vrouwen van Vlaande
ren". Met haar kan ik uitste
kend uit de voeten. Je krijgt
ook te doen met mede-pro
grammamakers, die een punt
maken van elke komma in de
tekst. Dat komt vaker voor
dan je denkt. In de montage
kamer doet zich dat nogal eens
voor. Om niet in een clichee te
vervallen, heb ik tot mijn vas
te aansporing in zulke geval
len gemaakt de uitdrukking:
„Er moeten hakken doorge-
knoopt worden", afgewisseld
met „hopen doorknakken".
„Hét kan niet anders, elke do-
subjectieve
em op en ik
montagekamer.
Vooraf pleeg ik research, on
derzoek een onderwerp tot op
de bodem door de laatste liete-
rauur er over te lezen, deskun
digen er over aan te spraken.
Van daaruit kies ik mijn in
valshoek. Zo heb ik gewerkt
in ziekenhuizen en ook in
rechtbankzaken, zoals in „De
rechtbank". In het eerste ge
val kreeg ik zelfs een witte
doktersjas aan en mocht ik
mee lopen, langs de bedden
om de wereld van de patiënt
te leren kennen. In het tweede
geval kreeg ik geen toga. Zo
ver gingen de heren rechters
niet, maar ik kreeg wel mooi
kans mijn kennis van het
recht te toetsen, voorzover nog
aanwezig uit de juridische
weekendstudie die ik in die
tijd tot en met mijn kandidaats
ondernam. Van de gefilmde
verdachten kreeg ik altijd
schriftelijk toestemming hen
van alle kanten te filmen. Van
de vele verdachten, die ik op
deze wijze filmde, kreeg ik er
later maar drie met bezwaren
tegen uitzending. Die hield ik
er dan ook uit".
De budgettering van docu
mentaires vormde niet alleen
voor de KRO op zeker ogen
blik een probleem. Voor Joost
niet. Hij besloot freelance te
gaan, doet veel werk voor o.a.
unversiteiten en blijft veel ge
vraagd bij de omroep, ook
KRO. Joost Tholens: Ik laat
mensen zien tegen de achter
grond van waaruit zij leven of
werken, maak dit zichtbaar
aan de hand van hun reacties,
ik haal ze uit hun achtergrond
te voorschijn. Als je dat goed
doet, worden alle mensen
boeiend. Zo ga je als documen
taire filmer met respect met
mensen om. Waar zij kans lo
pen op ontluistering, daar snij
ik dat weg uit de beelden. Zo
niet onze ambassadeur in
Thailand, die bij het inzetten
van het Wilhelmus met grote
hardnekkigheid het orkest
voor wilde blijven. Dat werkte
komisch. Onthullen mag, ont
luisteren niet".
TON OLIEMULLER
RT 1
Zoetekoek met om 9.00 Bol-
lie en Billie, tekenfilmserie voor
kinderen. Afl.21: Snoepjes (Le
.20 Vrouwtje Theelepel
seerd op de tekeningen
Wil Raymakers en Thijs Wilms.
Picpuskerk
De zevende dag, praatcafè.
12.45 Sunday Proms. Piano
sonate nr. 23 opus 57 - Appas-
sionata-, van Beethoven, uitge
voerd door Daniel Barenboim.
Einde.
Kwaliteit van de voeding, 6-
delige serie. Afl.5: Pluimvee en
eieren. Presentatie: Annemie
Coppieters.
Eiland
Het berevel (Der Bërenhëuter),
Oostduitse jeugdfilm van Wal-
i Sinja Mosa, Braziliaanse serie
alsof hij nergens v
I Malvira, jeugdserie vai
Grijpspeirt en Pierre
Met: Koen Crucke, Han
aards, Mariet Vandebc
I70S Plons. Afl.: Plons en de 1
L_10 Leven....en laten leven, tw
wekelijks milieuprogramma
met o.a. vragenspel over plant,
matiek en Grote grazers li
winter. studio-onderwerpen:
Wat gebeurt er nu in de na
tuur? Milieutips: Presentatie:
waarin teruggekeken wordt op
de BRT-produkties uit 1988.
DE meest verdienstelijke men
sen en programma's worden
bekroond met een Gouden
BeRTje. Presentatie:
werpen ter taxatie voorleggen
aan experts. Presentatie:
Chrlstiane Struyven en Jean-
Pierre De Bruyn.
I Nieuws.
.45 Klassiok Wenen (Classical
Vienna), 6-delige Britse docu
mentaire serie over de muziek
van het klassieke Wenen. Afl.4:
Beethoven, het tijdperk van de
revolutie (Beethoven, the age
Hennie Stamsnijder neemt
deel aan het WK veldrijden.
BRT 2 14.30 uur.
FOTO: DIJKSTRA
14.55 WK veldrijden voor beroeps
renners, rechtstreekse reporta
ge. Commentaar: Mark
RTBF 1
10.30 Shéma Israël
11.00 Einde.
12.00 Faire le point.
13.00 Actualités a la ur
Presentatie: Georges Dumor-
3 Koulak
I Visa pour Ie monde, docu
mentaireserie. Vandaag: Brazl-
serle.
Afl. 15: Le point de non retour.
Met: George Peppard, Dwight
Schultz, Dirk Benedict e.a.
17.35 Noubanimé, gevarieerd kinde
programma met o.a. Malvira.
18.00 Poivre et sel, serie. Afl. 16: L'a-
libi. Met: Patachou, Henrl Vir-
logeux, Annick Blancheteau
e.a.
18.30 Le week-end sportif, sportma-
gazine gepresenteerd door
Gaëtan Vigneron.
19.25 P.M.U. Beige.
19.30 Journaal.
20.00 Cinéma a la une.
20.05 Coeur et pique, spelprogram-
21.25 La mort n'a pas de couleur
(Resting place), Amerikaanse
speelfilm uit 1986 van Walter
Halsey Davis. Met: John Lith-
gow, Richard Bradford, Mor
gan Freeman e.a. Majoor Lalrd
krijgt te maken met rassendis-
de zwarte luite-
DUITSLAND 1
1. Après un rève, van Fauré,
uitgevoerd door Jean-Yves
Thibaudet, piano en Colln
Carr, cello. 2. Petruschka, v
piano quatre mains,
Stravinsky, uitgevoerd
10.45 Ernest Hemingway, 4-dellge
documentaireserie over deze
schrijver. Afl.3: Wem die Stun-
de schlëat.
11.30 Die Senaung mit der Mous.
I Magazin der Woche, actuall-
l Programma-weekoverzicht.
i Hams"
lelige k
r Falie.
I David und Sara - elne Liebe
im römischen Ghetto, 6-delige
i AMbes-
ser. Met: Heinz Rühmann,
WEra Frydtberg, Gert Fröbe
17.55 Parlementsverkiezingen
Berlijn en Spotschau.
20.15 QjLindenstrasse,
Hans W. Geissendörfer.
Afl. 165: Spione. Met: Guido
Gagliardi, Marianne Rogée,
Susanne Gannott e.a.
20.44 Die Goldene 1, winnaars van
ARD-loterlj.
20.45 Bastard, 3-delige thriller. Deel
3 (slot). Met: Peter Sattmann,
Gudrun Langrebe. Ernst Jaco-
bi e.a. Paul David en de expert
computercriminaliteit
gers van DATORG in de val
moet laten lopen.
22.15 Kulturreportage. Hokuspokus
lm Weltformat.
22.45 Tagesschau en Wahl unter der
lln. Beeldregie: Thomas Land.
12.00 [H Faszination Musik: Das
Sonntagskonzert. Thema: Ich
hab' dich lieb. The King's Sin
gers zingen madrigalen, liede
ren en motetten van dl Lasso.
Stephen Stubbs, luit.
vierzig Jahren,
3 oude weekjournaals. Pre-
23.15 Die Sport-Reportage. W.K. Al
pine ski. combinatie-slalom
dames, 2e afdaling. Uitzending
vanuit Vail/ V.S. Commentaar:
Bernd Heller.
23.45 Faszination Musik: IS Die
grossen Instrumentalisten. Gl-
don Kremer, viool speelt c
eert voor viool en orkest n
kinderen. Presentatie: 00.10 I
Nikolaus Harnoncourt.
deren uit de Bondsrepubliek,
Oostenrijk en Zwitserland.
14.15 Hals über Kopt, jeugdserie.
Met: Michael Hecht, Jennifer
Schmlelizek, Hans-Peter Korft
e.a. Afl.: Schweigen 1st Gold.
14.45 Beschreibungen: Helgoland -
Insel meiner Kindheit, reporta
ge over het eiland Helgoland,
3 weekwinnaars.
15.35 Programma-overzicht.
15.45 DMeuterei auf der Bounty
Frank Lloyd. Met: Charles
Laughton, Clark Gable, Fran-
r Tahiti. De bemanning lijdt
onder het schrikbewind van
kapitein Bligh. Er vindt een
muiterij plaats en Bligh wordt
gevangen genomen.
17.55 Wahl in Berlin, informatie en
sport m.m.v. Klaus-Peter Sie-
live vanuit Vail in de V.S., W.K.
Alpine-ski, combinatie slalom
voor dames, 1e afdaling. Com
mentaar: Bernd Heller.
19.00 Heute. Aansl.: Wahl in Berlin.
0 Menschenkinderl Reportage
Wolfgang M. Eber. Deel 1.
20.15 ïEurocops, misdaadserie met
Wolfram Berger, Alexander
Radszun, Walo Lüönd e.a. Afl.:
Honig der Nacht. Een I
DUITSLAND 3
09.00 Telekolleg II cursus Engels.
Les 4.
09.30 Telekolleg aktuell, algemene
10.00 Telekolleg II cursus schel-
r slechthorenden.
11.30 Ihre Heimat undere Heimat:
Programma voor weknemers
uit Portugal, Italië en Turkije.
12.30 Tele-Akademie. Prof. Dr. To
bias Brocher: Das andere Ich,
informatieve serie.
13.15 Bilder der Jahrhundertwende:
Das 19. Jahrhundert, docu
mentaire serie van Georg Ar-
Suez-H
15.00 Musik im Fernsehen: Het E
ers Omroep Symfonie Orkest
o.l.v. Sir Colin Davis speelt
Symphonle phantastique van
Berlioz. Opvoering vanuit de
Philharmonie am Gasteig
München.
16.00 Sport im Westen extra. WK
Veldrijden voor professionals
te Pontchateau. Commentaar:
Herbert Watterott.
17.00 Aul Leben und Tod, documen-
3 strijd om de
bescherming van de Ameri
kaanse burgerrechten tussen
1954 en 1965. Afl.1: Lync-
hmord in Mississippi,
i Reiseführer.
Das Geheimnis des siebten
Weges, 13-delige Nederlandse
BBC 1
11.50 Russian language and people
12.15 Deutsch direkt e, cursus Duits,
les 13.
12.40 Bazaar Informatief magazi-
13.05 See heart, magazine voor do-
13.30 Country file, magazine over
NEDERLAND 1
KRO 15.30 Neighbours, Australische
serie, 15.55 Nogges, herhaling van
KRO-tragmenten. 16.35 Poppen-
NEDERLAND 2
Chet, culimair magazine.
FOTO: DIJKSTRA
SKY CHANNEL
08.00 Fun Factory.
i Football match of the day.
i Tekenfilm,
i The clothes show.
I The antiques roadshow. Pre
sentatie: Hugh Scully. Vandaag
People and places.
i Fools and horses, serie. Afl.4.
i Mastermind, quiz gepresen
teerd door Magnus Magnusen.
i Campion, 8-delige detective
serie naar het werk van Marge
ry Allingham. Afl.2: Look to the
That's life.
Nieuws en weerbericht.
Everyman, documentaireserie.
Vandaag: The warring tribes.
14.00 Canada Calling.
14.30 Federation Cup.
15.30 Transworld Sport
16.30 Canon Fashion TV.
17.00 The Pet Show.
17.30 The Coca-Cola Eurochart Top
50.
18.30 Beyond 2000.
23.20 I
23.50
01.00 i
SUPER CHANNEL
07.00 World News.
11.00 Entertainment Mix.
19.00 Lookout Europe!.
20.00 Deadly Encounter.
BRT 1
17,55 Nieuw».
DUITSLAND 1
09.45 ARD-Ratgeber, toeristisch ma
gazine. 10.00 Tagesschau. 10.03
(DDie Schwarzwaldklinik serie.
10.50 Wo die alten Walder ra-jschen
12.20 Wahl-Nachleae Berlin. 12.55
Persoverzicht. 13.00 Tagesschau.
Menschen auf dem Weg
6-delige kinderserie. Afl.4: In der Fal
ie. 17.00 Abenteuer Wildnis, natuurs-
rie. Afl.10Dschungeltaxi.. 17.15 Ta
gesschau. 17.25 Einde. 17.25 Flug li
BBC 2
18.00
18.30
11.00 Blue Peter Omnibus.
•ziekenhuis.
00.15 Tagesschau.
00.20 Nachtgedanken. Beschouwing
door Hans Joachim Kulen-
DUITSLAND 2
21.05 Keine Gondel für die Leiche,
tv-film van Felix Huby en Jacky
Comforty naar het toneelstuk
Kaviar und Linsen van Glulio
Scarnarcci en Renzo Tarabusi.
Met: Mario Adorf, Herline Latz-
ko, Louise Martini e.a. Regie:
Franz Josef Gottlieb. Leonlda
nodigt zichzelf uit bij rijke
feestgangers en weet hen over
'si RT 2
blanke begraafplaats.
23.00 Livres propos Bicentenaire
kerkdienst vanuit de Martin-
Luther-Kerk In Berlijn-Neu-
kölln. Voorganger Kristin Rüc-
ker.
10.15 20 Jahre Mosaik, terugblik op
20 jaar Mosalk, met vragen
aan politici, wetenschappers
Sommerhausen. Met: Velt Re-
Zwart/wit-ultzending
Zwart/wit-uitzending met onder
titeling via Teletekst
Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: uitzending in orglnele ver
sie met ondertitels
3 Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: z/w-uitzending in orglnele
magazine. Afl.: Meine Indios,
deine Indios. Pogingen tot
evangelisatie van de Latljsa-
merikaanse Indianen door di
verse religieuze stromingen.
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nleu'
19.30 Sport im Westen.
19.45 T
20.00 1
i West 3 aktuell.
i So isses, gevarieerd
mentsprogramma met Jürgen
i Boss Cat.
i Box Pops,
i Reportage.
Snooker.
The week in the Lords, nieuws
't het Hogerhuis.
MTV EUROPE
07.00 MTVI Videoclips.
Ray Cokes.
I Week in rock e.
I MTV Classics.
I XPO, nieuwe videoclips.
BBC 1
Kino, filmmagazine.
Guest vj hour.
Maiken Wexe.
TV 5
07.00 Teletekst. 07.35 IRKO-Short.
07.55 Weerbericht. 08.00 Break
fast time. 10.00 Nieuws. Aansl.:
Open air (1). 10.20 Kilroy, praatpro
gramma. 11.00
kenfilm. 11.25 C
Andy Crane. Aai
Paddington 11.55 Five to eleven.
12.00 Nieuws. Aansl.: Open air. (2).
13.00 Nieuws. Aansl.: Daytime live,
gevarieerd programma. 14.00
Nieuws. 14.30 Neighbours, Australi
sche serie. 14.50 Going lor gold,
spelprogramma. 15.15 Ironside,
23.05
23.15
baretier Gerd Dudenhöffer.
Experiments: Chips Clips,
experimenteel filmpje Ingeleid
door Dieter hens.
19.05 I
19.35
20.15 I
22.15 International snooker.
22.45 Three minute culture, 6-dellge
serie over de beïnvloeding van
mensen. Afl.4: Peter Mandle-
23.15 Screen two: Words of love,
gedramatiseerde documentaire
30 jaar geleden veron-
12.00 L'Assiette Anglsise.
13.00
13.30
15.00
16.05
16.10
16.30
De La Csve Au Grenier.
Journal tólèvisé.
Les Cinq Dernières Minutes.
Apostrophes.
Histoires naturelles.
Les Carnets de L'Aventure.
Sports Magazine.
00.15 Laatste nieuws.
17.55 Brèves et Météo Europeans.
18.00 r -
19.00 I
19.30 I
20.00 i
21.30
22.00
22.30 I
22.35 1
23.30 I
00.30-1
01.00 Fin de Programme.
i A vee un Grand A.
i Ushuaia.
i Papier glacé.
i 7 sur 7.
i Ex Libris.
i Papier Glacé.
i serie. 16.50 Children's BBC.
17.05 Wizbit. 17.15 Touché turtle.
17.20 Jackonary. 17.35 Defenders of
the earth, jeugdserie. 17.55 News-
round, jeugdjournaal.
SKY CHANNEL
06.30 European Business Channel.
07.00 Good Morning Scandinavia.
08.00 The DJ Kat Wake-Up Club.
08.05 The DJ Kst Show. 09.00 Cisco
Kid. 09.30 Pound Puppies. 10.00
Made in Germany. 11.00 Count
down. 12.00 The Coca-Cola Euro-
I Top 50. 13.00 Another world.
