Draf- en rensport uit het dal
s* r
Regie van De
Moor zorgt
voor vrolijke
komedie
sportuitslagen
Sport op tv
LIVERPOOL ONGENAAKBAAR
MARKTEN
voetballerlei
'PORT/KUNST
CeidócSotvuvnt
ZATERDAG 2 JANUARI 1988 PAGINA 7
VANDAAG
Nederland 2, 22.40 uur: Studio
Sport.
België 1, 22.25 uun Sport op za
terdag.
Duitsland 2, 21.55 uur Das ak-
tuelle Sport-Studio.
Duitsland 3, 14.00 uur Sport im
Westen extra; 17.15 uur Schach
WM '87.
Sky Channel, 15.40 uur Ski re-
fiort; 16.25 uur. International mo-
orsports.
/Hl MORGEN
Nederland 2. 1725 en 19.00 uur
Studio Sport.
België 1, 20.05 uur Sportweek-
België 2, 15.00 uur Stadion.
Duitsland 1, 10.30 uur Früh-
sport; 19.50 uur Sportschau-Te-
legramm.
Duiteland 2, 17.10 uur Die
Sport-Reportage; 21.45 uur
Sport op Zondag.
Duitsland 3, 22.00 uur Flutlicht.
Sky Channel, 15.00 uur en 22.55
uur: Paris to Dakar; 23.10 uur
Davis Cup.
exander Beljavski
ktor Korchnoi (Zwi)
il Tal (Sov) 2630. 7. F
ineSi) MBO. 8 Nigel She
II Rafael Vaganian
limman derde op
k ereldranglijst
UZERN De Nederlandse
jootmeester Jan Timman
femt op de wereldranglijst
in de Internationale Schaak
Sderatie (FIDE), die gisteren
Luzern is gepubliceerd, de
frde plaats in. De Amster-
immer kreeg 2675 punten,
e eerste plaats op de lijst is
>or wereldkampioen Gari
u asparov, die deze maand in
«villa zijn wereldtitel in de
W reekamp met zijn Russische
hdgenoot Anatoli Karpov
olongeerde. Kasparov heeft
6I "*50 punten, Karpov staat op
n totaal van 2715 punten.
fet tweetal behield daarmee
klasseringen, die het ook op
laatste wereldranglijst, van
Ji 1987, had.
I wereldranglijsten zien er per 1 ja-
als volgt uit:
^^|Gaty Kasparov (Sov) 2750 Elo-
titer>; 2. Anatoli Karpov (Sov) 2715,
Jan Timman (Ned) 2675, 4.
exander Beljavski (Sov) 2645, 5.
(Zwi) 2640, 6. Mik-
7. Pedrag Nikolie
Short (Eng) 2630,
Vaganian (Sov). Jona-
Sn Speelman (Eng) en Mikhail
erevitsj (Sov) allen 2625
Ruitenberg wint
h Heerenveen
HERENVEEN Henri Rui-
inberg heeft gisteren de ma-
Ithon van Heerenveen ge-
lonnen. In de eindsprint
leek de schaatser over iets
leer energie te beschikken
In Dries van Wijhe en Piet
__Jleine. Het klassement van de
frde periode wordt, na vijf
\ces. nog steeds aangevoerd
oor Richard van Kempen die
Heerenveen als achtste fi-
jshte en nu serieuze concur-
tntie te duchten heeft van
in Eise Kromkamp.
8.000 toeschouwers zijn op
Friese piste aan hun trek-
in gekomen. Na talloze de-
arages brak het peloton al na
n kwartier. Een groep van
rijders slaagde erin een ron-
te nemen. Vervolgens sloe-
n vijf toppers tijdens een
'miesprint toe. In de kortste
namen Henri Ruiten-
Emiel Hopman, Piet
leine, Edward Hagen en
ies van Wijhe opnieuw een
nde. Hagen kreeg een inzin-
ng en ook Emiel Hopman
1 oest tol betalen voor zijn
rachtsinspanningen.
de spannende finale opende
ries van Wijhe het offensief.
I' iet Kleine riep de vluchter
oit de orde. Door twee missla-
m kwam de voormalige lan-
aibaan ster in een bocht bijna
n val, hij gaf zich onmiddel-
jk gewonnen. Dries van Wij-
1 leek succes te hebben, maar
de laatste meters sloeg Hen-
Ruitenberg toe.
Oud
internationals
gelijk tegen
KHFC
J De jaarlijkse ont
moeting tussen het
Haarlemse KHFC en
de oud-internatio
nals is gisteren ge
ëindigd in een ge
lijkspel van 2-2. Bij
rust was de stand
1-1. Op de tot pas
seert oud-interna
tional Hug Hoven-
kamp KHFC-er Plai-
Nykaenen winnaar in
Garmisch-Partenkirchen
GARMISCH-PARTENKIRCHEN
Matti Nykaenen heeft gisteren in Gar
misch-Partenkirchen de tweede wed
strijd van het jaarlijkse vierschansentoe-
rooi gewonnen. De Fin behaalde daar
mee zijn vijfde overwinning van dit sei
zoen en revancheerde zich tevens voor
zijn nederlaag van afgelopen woensdag
bij de wedstrijden in öberstdorf, waar
hij de Tsjechoslowaak Pavel Ploc moest,
laten voorgaan. Nykaenen kreeg voor
zijn springen van 103,5 en 101,5 meter
212,4 punten. De tweede plaats ging naar
de zeventienjarige Zweed Staffan Taell-
berg (200,1) en de Oostduitser Jens
Weissflog eindigde met 198,5 punten als
derde. De Nederlander Konijnenberg
werd met een sprong van 58 meter laat-
McEnroe
niet naar
Australië
WASHINGTON De Ame
rikaan John McEnroe heeft
zich gisteren afgemeld voor
de open Australische tennis
kampioenschappen wegens
een rugblessure. Het kampi
oenschap begint op 11 janua
ri en is het eerste Grand
Slam-toernooi van dit sei
zoen. McEnroe zei weer wed-
strijdtennis te willen spelen
op het toernooi van Milaan
dat op 15 februari begint.
ONDANKS AFNEMEND AANTAL TOESCHOUWERS
DEN HAAG Voor het
eerst sinds lange tijd kunnen
de betrokkenen bij draf- en
rensport tijdens oud en
nieuw terugblikken op een,
over het algemeen genomen,
geslaagd jaar. De toto-omzet
ten zijn in belangrijke mate
gestegen. Het prijzengeld
ging omhoog. De strenge in-
voerbepalingen op dravers
werden afgeschaft. In de dra
verfokkerij nam het aantal
dekkingen toe. De rensport
stabiliseerde zich.
Tegenover al dit moois staat
een sterk afgenomen bezoek
aan de banen. Alles op rij ge
zet lijkt de toekomst zonnig.
Draf-en rensport hebben de
moeilijke periode, die in 1981
begon, overwonnen. In dat
jaar begon het bezoek aan de
banen en het spel op de tota-
lisator terug te lopen. In vijf
jaar nam de omzet af van 132
tot ongeveer 80 miljoen. Het
einde leek in zicht.
Co Govers. secretaris van de
Stichting Nederlandse Draf-
en Rensport; „De financiële
lasten waren nauwelijks
meer te dragen. En dat is niet
onopgemerkt aan de sport
voorbijgegaan. In 1985 was
de toekomst echt duister. De
meeste grote professionele
fokkerijen werden opgehe
ven. Hun producten brachten
op de veilingen de kostprijs
of soms nog minder op. Er
resten nu nog maar twee fok-
bedrijven. De fokkerij is
voornamelijk een zaak van
de liefhebber geworden. Erg
belangrijk is, dat het aantal
dekkingen het afgelopen jaar
met ongeveer tien procent is
toegenomen. Onze grootste
zorg is nog steeds: hoe kun
nen we zo snel mogelijk aan
meer paarden komen. Met
het oog daarop werden ook
de invoerbepalingen afge
schaft. Aan imports worden
Het toeschouwersaantal op de baan van Duindigt heeft het af
gelopen jaar een terugval gehad van twaalf procent.
nu dezelfde eisen gesteld als
aan inlanders. Maar de ge
middelde kwaliteit van de
Nederlandse draver ,ligt vrij
hoog. Voor gelijkwaardige
buitenlandse paarden zal dan
ook veel geld moeten worden
betaald. Dat gaat pas lonen
als het prijzengeld omhoog
gaat. Iets dat dan ook hoog
op onze prioriteitenlijst
staat".
Het totaal te winnen prijzen
geld zal in 1988 worden ver
hoogd met 1,3 miljoen gul
den. Het afgelopen jaar be
droeg de stijging ongeveer
een kwart miljoen. Het aan
tal meetings (dagen waarop
de wedstrijden worden ge
houden) zal met 13 toenemen
tot 344. Govers daarover:
„We moeten de sportbeoefe
naar meer mogelijkheden
bieden. En dat gebeurt nu
dus ook. Over de eerste elf
maanden bedroeg de gemid
delde koersbezetting ruim
acht. Er wordt voor minstens
vier prijzen per koers gere
den. De kans op een prijs is
dus niet gering. Bovendien is
het prijzengeld in bijzondere
draverijen het komende jaar
gebracht op minimaal 15.000
gulden. Overigens zou het
aantal deelnemers toch iets
omhoog moeten. Zeker de
ruime banen als Duindigt.
Groningen en Schaesberg
vragen om grotere velden".
Minder goed
De rensport doet het nog
steeds minder goed dan de
drafsport, hoewel het voort
bestaan wel aannemelijk
lijkt. „De rensport is nog
steeds een zorgenkind. De
volbloedfokkerij reageert
langzaam. Er is steeds aan
vulling uit het buitenland no
dig. zolang de Nederlandse
aan, dat de combinatie van
draverijen en rennen op de
banen Duindigt en Schaes
berg blijft bestaan. Er zal al
het mogelijke aan worden ge
daan de rensport te behou
den. Maar niet ten koste van
alles", aldus Govers.
De draf- en rensport zijn
sterk afhankelijk van de to-
talisator. De sinds 1981 dalen
de omzetten,die naar een on
afwendbaar einde leken te
leiden, deden de politiek be
sluiten de totalisatorvergun-
ning voor de duur van 20
jaar te verlenen aan een ster
ke professionele organisatie.
In 1986 deed de Engelse mul
tinational Ladbroke zijn in
trede. In dat zelfde jaar wer
den tien wedkantoren geo
pend. In die gelegenheden
konden tot zo'n halve dag
voor de aanvang van de
koersen weddenschappen
worden afgesloten.
Het resultaat viel niet tegen.
De omzet stabiliseerde zich.
Ladbroke zag toen al af van
de ontsnappingsclausule in
het contract, waarin was
vastgelegd dat de Engelsen
binnen drie jaar het recht
hadden de toto in Nederland
voor gezien te houden. In het
voorjaar van 1987 kwam een
en ander in een stroomver
snelling. Minister Braks van
Landbouw opende in Sche-
veningen het eerste kantoor
waar de gelegenheid bestond
„live" te wedden. Vanaf dat
moment was het mogelijk tot
kort voor elke koers wedbil-
jetten in te leveren. Via een
geluidsverbinding kon ver
volgens het verloop van de
wedstrijden worden gevolgd.
Winnaars konden direct
worden uitbetaald.
Het aantal wedwinkels breid
de zich in 1987 uit tot 46.
Precies volgens de planning.
De omzetstijging zal ten op
zichte van 1986 ongeveer een
derde bedragen. In 1988 zal
het aantal wedkantoren met
nog eens 75 worden uitge
breid. Uiteindelijk wordt ge
streefd naar 250 van die gele
genheden. Om de toenemen
de stroom weddenschappen
te kunnen verwerken zal op
het hoofdkantoor in Den
Haag begin mei een reken
centrum in gebruik worden
genomen. De kosten daarvan
bedragen 35 miljoen. Een
team van vijf Australische
computerspecialisten is voor
de duur van drie jaar inge
huurd om een en ander te
begeleiden. Om eventuele
storingen het hoofd te kun
nen te bieden is het reken
centrum in tweevoud uitge
voerd.
Naast alle positieve geluiden
zijn er ook minder vrolijke te
beluisteren. Het bezoek aan
de banen neemt af. En in een
versneld tempo. Die daling
begon eigenlijk al in 1982.
Maar in 1987 ging het echt
hard bergafwaarts. Rob Mil-
ders, directeur van de ren
baan Duindigt in Wassenaar,
meldt een terugval in het af
gelopen jaar van ruim twaalf
procent. „Vooral op de
woensdagen, als er huis-, tuin
en keukenkoersen op het
programma staan, is het be
zoek sterk gedaald". Veel
geld om het bezoek te stimu
leren heeft Duindigt niet.
Milders: „Onze reserves zijn
uitgeput. Het is de laatste ja
ren voor ons een kwestie van
overleven geweest". Milders
ziet de toekomst niet somber
in. Hij meent dat de profes
sionele aanpak van Ladbroke
op den duur een nieuwe pu
bliek naar de banen zal lok
ken.
Sylvesterloop verliest glans
SAO PAULO De traditionele Sylvesterloop in Sao Paulo, die
in de nacht naar het nieuwe jaar voor de 63e maal werd gehou
den, heeft vrijdag zowel bij de dames als heren een overwinning
voor Ecuador opgeleverd. Rolando Vera was voor de tweede
achtereenvolgende maal de snelste loper in de dertien kilometer
door de straten van de Braziliaanse stad. Marta Tenorio zege
vierde bij de dames waar Rosa Mota. die de wedstrijd de afgelo
pen zes jaar op haar naam bracht, niet aan de start kwam. De
tweevoudige Europese- en wereldkampioene marathon van 1987
liet de wedstrijd links liggen omdat zij zich volledig wil voorbe
reiden op de Olympische marathon van Seoul. Mota had vorig
jaar al aangekondigd niet meer te zullen starten nadat zij in het
geweldige gedrang van het ongedisciplineerde publiek ten val
was gekomen. Het Zuidamerikaanse evenement verliest elk jaar
meer van zijn oude glans omdat de Europese toplopers en -loop
sters de voorkeur geven aan beter georganiseerde en beter be
taalde Sylvesterlopen in Europa. Vera liep de 13.000 meter in 39
minuten en 2 seconden, Marta Tenorio kwam uit op een tijd van
46.27. Zij had een voorsprong van 22 seconden op haar Brazili
aanse naamgenoot Angelica Tenorio. De winnaar bij de heren,
die in de laatste twee kilometer afstand nam van de Mexicaan
Dioniso Bizarro en de Braziliaan Joao dos Santos had op de
eindstreep zestien seconden voorsprong. In Sao Paulo startten
ruim 8000 deelnemers uit twintig landen.
LONDEN In het spoor van
het absoluut ongenaakbare Li
verpool (zeventien overwin
ningen, vijf gelijke spelen)
hebben drie clubs zich ge
handhaafd in de lange einde-
jaars voetbalweek in Enge
land. Ook Wimbledon, Shef
field Wednesday en Norwich
City behaalden negen punten
uit de eerste drie van de serie
van vier wedstrijden. Shef
field en Norwich sprongen
daardoor uit de degradatiezo
ne, Wimbledon heeft aanslui
ting met de bijna-topploegen
en Liverpool is meer dan ooit
alleenheerser in de eerste divi-
Liverpool versloeg Coventry
City met 4-0, Forest en Ever-
ton verloren. Arsenal en Man
chester United speelden gelijk
en boetten daardoor weer twee
punten in. Forest bleef tweede,
maar staat al dertien punten
achter op Liverpool, kampioen
en stadgenoot Everton zelfs
negentien. International Be-
ardsley (twee), Aldridge en
Houghton scoorden voor Li
verpool tegen Coventry City.
Forest werd op eigen veld ver
rast door Newcastle dat na een
half uur door Gascoigne op 1-0
kwam. Kort voor tijd passeer
de de Braziliaanse internatio
nal Mirandinha in een schitte
rende solo de verdediging van
Nottingham, dat voor het eerst
in veertien wedstrijden niet
scoorde. Sheffield Wednesday
had in 1966 voor het laatst
thuis van Everton gewonnen.
Eén doelpunt van Proctor
in de slotfase een strafschop
stopte, behaalde Arsenal één
punt in Portsmouth. Manches
ter United kwam op Old Traf-
ford, tegen Charlton, niet ver
doordat de aanval faalde. On
der Terry Venables begint het
herstel van Spurs zich af te te
kenen. Door doelpunten van
Allen en Moran werd gewon
nen van Watford. Fenwick,
net voor de jaarwisseling over
genomen van Queen's Park
Rangers, debuteerde in het
hart van de verdediging. QPR
miste Fenwick niet, de ploeg
was zeer slagvaardig tegen
Southampton, 3-0 door Bannis
ter, Falco en Fereday.
HAAGSE COMEDIE SPEELT „WIE TROUWT
DE WEDUWE" van GOLDONI
Haagse Comedie: „Wie trouwt de
weduwe" (La vedova acaltra) van
Carlo Goldoni. Vertaling: Dolf Ver
spoor. Bewerking en regie: Guido de
Moor. Dramaturgie: Rob Scholten.
Decor Harry Wich. Kostuums: Elena
Mannini. Muziek: Jurriaan Andriea-
sen. MeJ Trina Snijdera, Gaston van
Erven, Julea Royaarda, Wim van
Rooii, Kees Coolen, Rick Nicolet,
Rene van Aaten e.a. Koninklijke
Schouwburg, vrijdag 1 januari, her
halingen en toernee t/m eind febru-
De Italiaanse schrijver Carlo
Goldoni (1707-1793) heeft eni
ge tientallen toneelstukken ge
schreven. Zijn bekendste is
misschien wel „De knecht van
twee meesters". De Haagse Co
medie speelde enkele seizoe
nen terug nog „Een van de
laatste dagen van het carna
val". Dat carnaval speelt ook
een kleine rol in „Wie trouwt
de weduwe" (waarschijnlijk
uit 1748). Het vormt de achter
grond van de komedie over
liefde en maskerade.
Hoe anders het in Goldoni's
tijd met liefde en huwelijk was
gesteld, blijkt wel uit wat er in
„Wie trouwt de weduwe"
plaatsvindt. De weduwe Ro
saura moet maar weer eens
trouwen. Ze is nog jong en
haar vader kan haar niet blij
ven onderhouden. Naar de
norm van de tijd zou het niet
onaantrekkelijk zijn als zij met
Pantalone zou trouwen. Die is
stokoud en schatrijk. Hij zorgt
dus voor een onbezorgd leven
tje. Rosaura denkt daar anders
over. Ze wil een jonge man.
Vier minnaars dienen zich
aan, de Engelsman Runebif, de
Fransman Lebleu, de Span
jaard Alvaro en de Italiaan
Bosco Nero. Ieder van hen
tracht haar te overreden en
via een list vindt ze de ware,
de Italiaan.
Geheel volgens de traditie van
de commedia dell'arte - mét de
figuren Dottore en Pantalone -
ontvouwt zich deze komedie.
Dat het personage Arlecchino
als postillon d'amour een hu
moristische rol speelt, verbaast
niet. De vrouwen ziin in „Wie
trouwt de weduwe' de man
nen te slim af. Het wordt geac
cepteerd dat mannen onverbe
terlijke rokkenjagers zijn en
dat hun regels slechts voor
hun seksegenoten gelden. Gol
doni laat de minnaars karika
turen van hun landsaard zijn.
Het is dus nauwelijks een ver
rassing dat de weduwe voor de
Italiaan kiest: ze zou zich bij
de anderen niet thuis voelen.
„Wie trouwt de weduwe" is als
stuk weinig interessant. De
minnaars krijgen alle vier be
let bij Rosaura, ze sturen allen
een presentje en ontvangen
een briefje terug. De weduwe
nodigt het kwartet stuk voor
stuk uit voor het feestje, waar
op de ontknoping plaatsvindt.
Regisseur Guido de Moor laat
tijdens decor- en scènewisse
lingen muziek maken en dans
jes uitvoeren en geeft Trins
deze voorstelling bijna drie
uur.
Toch is „Wie trouwt de wedu
we" verre van vervelend en
langdradig. Guido de Moor
heeft in zijn bewerking juist
die elementen benadrukt die
deze komedie zo'n routinestuk
maken. De karikaturen van
Spanjaard, Brit, Fransman en
Italiaan zijn uitgediept en op
nieuw ingevuld en dat levert
kostelijke momenten op. In
taal en beweging zijn de typen
gemoderniseerd, waarbij De
Moor gebruikmaakt van de
kennis van het hedendaagse
publiek. Wim van Rooij is als
briesende stijfbenige Alvaro
een lachwekkende Spanjaard,
die elke u als oe en alle h's als
chs uitspreekt. Jules Royaards
speelt de fatterige, kokette
Fransman, die met zijn zins
bouw de lachspieren opwekt
(...ik u nemen in de o? Mijn
hart is voor u in de flammes.).
Als Engelsman zet Gaston van
Erven de stiff upperlip op. Hij
acht het beminnen een prettig
spel en kan tegen zijn verlies.
De Italiaan is heetgebakerd,
barst soms in een korte aria uit
en beschikt over het hanige
zelfvertrouwen dat bij dat
volk schijnt te horen. Kees
Coolen speelt hem dik aange
zet en ook dat is leuk, vooral
als zijn Bosco Nero op zijn
plaats wordt gezet door Rosau
ra. Naast die typetjes mag
René van Asten keer op keer
als spiegel dienen. Hij bespot
hen als Arlecchino door hen
potsierlijk te imiteren. De da
mes mogen de mannen in het
stuk de baas zijn, het echte uit
pakken moeten zij qua acteren
achterwege laten. Het subtiele
werk dat overblijft is Trins
Snijders op het lijf geschreven.
Haar Rosaura heerst over de
minnaars. De enige die haar
de baas mag zijn, is haar ka
menier Marionette. Rick Nico
let speelt haar als een mondige
moderne meid.
„Wie trouwt de weduwe"
heeft als stuk weinig te zeg
gen. Het heeft ook nauwelijks
de pretentie een wereldschok
kende indruk achter te laten.
Wel is het dank zij de bewer
king en regie van Guido de
Moor een heerlijke komedie
met goed acteerwerk gewor
den, die leuk is voor een
avondje uit.
PETER SNEL
LEIDEN Groente- en fruitveiling,
woensdag 30 december: aardappe
len: 10-20; andijvie: 248-305; stoofs-
la: 60-73; spruiten al: 79-82; All: 71-
77; b I: 81-83; bil: c: 30-46; d: 90-
180; champignons-bakje: 105-109;
uien: 15-71; bloemkool 6 per bak:
155; sla: 50-122; peterselie: 77-116.
selderij: 55-99.
VEEMARKT LEIDEN (29-12)
SLACHTRUNDEREN: (gulden per kg
gesl.gew.)
Aanvoer 55. waarvan 10 stieren. Dik-
billen. extra kw. 2700-4900 per stuk.
stieren 1e kw. 7.00-7.80. 2e kw. 6,25-
7.00. vaarzen 1e kw. 7.30-8.15, 2e
kw. 6.20-7.30, koeien 1e kw. 7.10-
8.00, 2e kw. 6,10-7.10. 3e kw. 5,25-
6.10. worstkoeien 4.95-5.90.
Handel en prijzen: stieren redelijk -
gelijk; koeien redelijk - gelijk.
GEBRUIKSRUNDEREN: (gulden per
stuk)
Aanvoer 91. waarvan 6 graskalveren.
Melk- en kalfkoeien 1e srt 2200-2850,
2e srt 1400-2200, melk- en kaltvaar-
zen 1e srt 2200-2800. 2e srt 1450-
2200. guste koeien 1e srt 1800-2200,
2e srt 1100-1800, enterstieren 1400-
2200, pinken 1000-1700. graskalve
ren 600-1150
Handel en prijzen: koeien goed - ge
lijk; pinken redelijk - gelijk; kalveren
redelijk - gelijk en enterstieren rede
lijk - gelijk.
Ruud Gullit in
Europese elftal
Ruud Gullit, de Europese
voetballer van het jaar,
maakt deel uit van het „idea
le" Europese elftal, dat jaar
lijks wordt samengesteld
naar aanleiding van een en-
quete van het Joegoslavische
blad Sport". Het Neder
lands elftal neemt op de Eu
ropese ranglijst over 1987 de
vierde plaats in met 147 pun
ten achter Engeland (327),
Sovjetunie (309) en Italië
(165). West-Duitsland, waar
in juni de strijd om het Euro
pees kampioenschap wordt
gehouden, staat vijfde met
121 punten. Het „ideale" Eu
ropese elftal van Sport ziet er
(Eng), Koesnetsov (Sov), San-
som (Eng), Matthëus (WDI),
Zavarov (Sov), Michel (Spa),
Gorvillo (Spa), Gullit (Ned)
en Futre (Por).
Recordrecette
De Engelse voetbalbond ver
wacht dat de vier competitie
ronden die tijdens de kerst
vakantie worden gehouden
een record-recette van 35
miljoen gulden zullen opleve
ren. De 92 league-clubs trok
ken afgelopen vrijdag en
"ÏÏfaandag meer dan een mil-
Fenwick weer
onder Venables
Terry Fenwick, de Engelse
oud-international, is woens
dag voor bijna twee miljoen
gulden van Queens Park
Rangers overgegaan naar
Tottenham Hotspur. De ver
dediger en aanvoerder van
QPR, die ook in de belang
stelling stond van Arsenal,
tekende op White Hart Lane
een contract voor zes jaar. Bij
de Spurs krijgt Fenwick voor
de derde maal in zijn carrière
te maken met manager Terry
Venables, die vorige maand
deze positie overnam van
David Pleat. Fenwick speel
de eerder ook al onder Vena
bles bij Crystal Palace en
Queens Park Rangers, voor
dat deze twee jaar geleden de
overstap maakte naar Barce
lona, waar hij eerder dit sei
zoen werd ontslagen.
Oudste aanvaller
Veteraan-aanvaller Manfred
Burgsmilller van Werd er
Bremen heeft dinsdag op zijn
38ste verjaardag een contract
aangeboden gekregen tot de
zomer van 1989. De overeen
komst kent een optie, waar
door de spits, in zijn loopbaan
Thomas Berthold (links) en Paolo Futre zijn met Ruud Gullit
gekozen in het „ideale" Europese elftal.
FOTO'S: AP
Rot Weiss Essen, heeft de
taak gekregen degradatie
van Schalke te voorkomen.
Hij deed dat eerder bij Armi-
nia Bielefeld en Borussia
Dortmund.
goed voor drie interlands en
205 Bundesliga-doelpunten,
nog een jaartje extra kan
doorgaan. Burgsmüller is de
oudste aanvaller uit de liga.
Horst Franz
Horst Franz is dinsdag voor
anderhalf jaar aangesteld als
trainer van Schalke 04. Hij is
opvolger van Rolf Schaf stall,
die op eigen verzoek mocht
vertrekken bij de Bundesli-
gaclub uit Gelsenkirchen. De
4 7-jarige Franz, die trainer
was bij de tweede-divisieclub
Thorstvedt naar
Göteborg
De doelman van het Noorse
voetbalteam, Erik Thorst
vedt, is van Borussia Mön-
chengladbach naar IFK Gö
teborg verhuisd. Met zijn
overgang is een bedrag van
ruim 200.000 gulden gemoeid.
Thorstvedt kwam in novem
ber 1985 van Viking Stavan-
ger naar de Bókelberg. Hij
kon zich bij Borussia in de
concurrentiestrijd met Uli
Sude en Uwe Kamps geen
plaats in de basis verwerven.
Bij IFK Göteborg is Thorst
vedt de opvolger van Thomas
Wernersson. die zijn loop
baan heeft beëindigd.
Rangers trekken
Walters aan
De Schotse voetbalkampioen
Glasgow Rangers heeft don
derdag voor een bedrag van
bijna een miljoen gulden de
aanvaller Mark Walters van
de Engelse tweede divisie
club Aston Villa overgeno
men. Met het contracteren
van de 26-jarige Walters
kwam het bedrag dat mana
ger Graeme Souness uitgaf
aan nieuwe aankopen, sinds
hij in mei 1986 manager van
de Rangers werd, op bijna 19
miljoen gulden. Walters had
ook een aanbieding van de
Engelse titelhouder Everton.
Souness importeerdemet
Walters de zesde Engelsman.
Eerder trok hij Terry But
cher, Chris Woods, Graham
Roberts, Trevor Francis en
Ray Wilkins aan.
Walters, die omdat de trans
fer na 15 december plaats
vond niet gerechtigd is met
de Rangers in de kwartfina
les van het toernooi om Eu
ropese beker tegen Steaua
Bukarest te spelen, maakt za
terdag waarschijnlijk zijn de
buut in de derby tegen Celtic.
ATLETIEK
Sylvesterloop Sao Paolo
Heren: 1. Vera (Ecu) 39.02, 2. Bizarro
(Mex) 39.18, 3. Joao dos Santos (Bra)
39.20. 4. Diamantino dos Santos (Bra)
39.29, 5. Domingues (Bra) 40.12, 6.
Horta (Por) 40.22
Dames: 1. Marta Tenorio (Ecu) 46.27,
2. Angelica Tenorio (Bra) 46.49, 3.
Marcillia (Mex) 46.55, 4. Trujillo (Mex)
47.46, 5. Quimbita (Ecu) 47.48, 6.
Rueda (Col) 47.50.
Sylversterloop Soest: Heren, 8800
meter: 1. Hofstee (DOS Dwingelo) 29
minuten 44,3 seconden. 2. Wijns (Bel)
30.04,3. 3. Van Rooy (AAC Amster
dam) 30.15,4. 4. Van der Wansum
(Phoenix Utrecht) 30.17,2, 5. Stigter
(AAV '36 Alphen) 30.28,1. 6. Lange-
laan (AV '40 Delft) 30.32.5. 7. Kulker
(Bataven Leiden) 30.39,5. Heren.
2200 meter: 1. Druppers (Hellas
Utrecht) 7.05.8. 2. Vandendries (Bel)
7.10.9. 3. Jansen (Bataven) 7.12,8.
Dames. 3200 meter: 1. Van Onna
(Olympia "48 Den Haag) 12.59.8. 2.
Van der Kolk (AVR Rotterdam)
13.05.7. 3. Kamp (PAC Rotterdam)
13.12.6.
Oudejaarsloop Bolzano: Dames.
5000 meter: 1. Van Hulst (Ned) 16 mi
nuten 1.8 seconde. 2. Michallek (WDI)
16.18,0, 3. Wennemar (WDI) 16.57.7.
Heren. 1000 meter: 1. Bacchouce
(Tun) 28.46.3. 2. Rytfel (Zwi) 28.46.9.
3. Hartmann (Oos) 28.50.4, 4. Lam-
bregts (Ned) 28.53.8.
BASKETBAL
Haarlemse ""eek
Den Boscli-. ->el Holon 85-82 (46-
45). Den Bosch-Weert: 78-76 (51-32).
Den Helder - Australië 74-81 (35-41).
Canada-Hapoel Holon (|sr) 84-68 (43-
36). Chicago (VSt)-Francana (Bra)
111-94 (53-45).
PAARDESPORT
Koersen van Wolvega
EERSTE KOERS. 1900 m: 1. Cha Cha
Marco (T. Smeding) 2.41.1 - 1.24,8, 2.
Beauty Princes, 3. Brette Hanover.
Toto: winnend 1.20, plaats 1.70, 2.20,
2.50. koppel 13.50. trio 68.90.
TWEEDE KOERS. 1900 m: 1. Be
Quick (A. van der Wal) 2.38.9
1.23.6, 2. Centipede. 3. Chamonie T.
Toto: winnend 5,40, plaats 1.60, 2,30,
1.50. koppel 11.10. trio 54,80.
DERDE KOERS. 1900 m: 1. Bailey
Dean (R. Esteje) 2.40.5 - 1.24.5, 2.
Barletta Mendel. 3. Bea Crown. Niet
gestart: Aida Marco en Allegre. Toto:
winnend 10,10. plaats 1.70. 1,90,
1,90, koppel 77.30, trio 572,30.
VIERDE KOERS. 1900 m: 1. Björn
Haule (J. Pool) 2.37,3 - 1.22,8, 2.
Boogie Rumelaar, 3. Bianca H. Toto:
winnend 2,90, plaats 1,40, 2,00, 1,50,
koppel 6,00, trio 37,90.
VIJFDE KOERS. 1900 m: 1. Abba
Neyenrode (A. de Wrede) 2.37,2 -
1.22.7, 2. Boemerang. 3. Yorgy Frank.
Toto: winnend 1,20, plaats 1,30, 2,20,
6,60, koppel 6,30. trio 102,10.
ZESDE KOERS. 1900 m: 1. Zimpulse
S (G. Posthumus) 2.37.6 - 1.22,9. 2.
Always Rider, 3. Agatha Odilia. Niet
gestart: Ajan Top. Toto: winnend
3.40. plaats 2.00, 3,50, koppel 9.00,
trio 72.00.
ZEVENDE KOERS. 2240 m: 1. Amer-
lyon (A. van der Wal) 3.03.3 - 1.21.8.
2. Bekilia Ludwig, 3. Wanda G. Niet
gestart: Zuvelus Hanover. Toto: win
nend 3.80. plaats 1.60, 1,80, 3,50,
koppel 4,90, trio 123,50.
ACHTSTE KOERS. 2240 m: 1. Alex di
Tricia (T. Smeding) 3.03,1 - 1.21,7. 2.
Woodsong, 3. Valentijn O. Toto: win
nend 1.80, plaats 1,40. 2,90, 2,90,
koppel 18,50. trio 356,30.
NEGENDE KOERS. 1900 m: 1. Ada
van Cornjum (A. de Wrede) 2.34,9 -
1.21,5, 2. Windy van Lady. 3. Aristo-
cat. Niet gestart: Zelda Volomon.
Toto: winnend 1,90, plaats 1,30, 3,40.
1,30, koppel 34,20, trio 184,70.
TIENDE KOERS, 2600 m: 1. Abrogan
Veha (A. Bosscha) 3.31,6 - 1.21,4, 2.
United Power, 3. Zablna Dlepnow.
Niet gestart: Video Buitenzorg. Toto:
winnend 2,00, plaats 1,00, 1,00, 1,00,
koppel 2.70, trio' 8.20.
ELFDE KOERS. 1900 m: 1. Bastille (J.
Pool) 2.37.2 - 1.22,7, 2. Aras de la
Vesta. 3. Zico van Shadow. Toto: win
nend 4.80. plaats 1.10, 1,00. 1.20,
koppel 3.50. trio 20.70
Omzet totalisator: 395.402.00.
VOETBAL
Engelse league
Liverpool-Coventry City 4-0, Luton
Town-Chelsea 3-0, Manchester Uni-
ted-Charlton Athletic 0-0, Norwich
City-West Ham United 4-1. Notting
ham Forest-Newcastle United 0-2.
Portsmouth-Arsenal 1-1, Queen's
Park Rangers-Southampton 3-0,
Sheffield Wednesday-Everton 1-0,
Tottenham Hotspur-Watford 2-1.
Wimbledon-Derby County 2-1 Stand:
Liverpool 22-56 Nottingham 21-43
Arsenal 23-41 Manchester 22-39
Queen's Park 23-39 Everton 23-37
Wimbledon 23-37 Luton 22-31 Tot
tenham 23-31 Sheffield 23-30 Chel
sea 23-29 Southampton 22-28 New
castle 22-28 West Ham 23-26 Nor
wich 23-24 Derby 22-24 Coventry 22-
24 Oxford 22-22 Portsmouth 23-21
Charlton 23-19 Watford 22-18.
VOLLEYBAL
Toernooi in Hamburg
Nederland-Minas Belo Horizonte (Bra)
3-0 (15-7, 15-8. 15-5), Cuba-West-
Duitsland 3-1 (15-12. 17-15. 8-15, 15-
9)
SKIEN
Vierschansentournee Garmisch-Par
tenkirchen: 1. Nykaenen (Fin) 212.4
punten (103.5 101.5 m). 2. Taell-
berg (Zwe) 200.1 (100 98 m). 3.
Weissflog (ODI) 198,5 (104.5 92). 4
Vettori (Oos) 195.8 (106.5 87). 5.
Thoma (WDI) 187.8 (101 90). 6. Te-
pes (Joe) 187.3 (95 93.5)
Stand in de strijd om de wereldbeker:
1. Nykaenen 145 punten, 2. Ploc (Tsj)
117. 3. Parma (Tsj) 79. 4. Taellberg
60. 5. Weissflog 54.
Mandlikova
Australische
BRISBANE De Tsjechoslo-
waakse Hana- Mandlikova,
vijfde op de wereldranglijst
tennis bij de dames, bezit se
dert Nieuwjaarsdag de Austra
lische nationaliteit. De 25-jari-
ge Mandlikova zei in Brisbane,
waar de naturalisatie officieel
plaats vond, dat zij tien jaar
voor Tsjechoslowakije heeft
gespeeld maar nu volledig Au
stralische wil zijn.
