I
REVISIE-PROGRAMMA' S
£cidóc(3outatit
ZATERDAG 5 SEPTEMBER 1987 PAGINA 19
federland
EPERLAND 1
KRO
De dierenvriend (Ein Heim
für Tiere), Duitse tv-serie.
Afl. 7: Aki. Aki is de hond
van een patiënt van Dr.
Probst, de nieuwe vrouwe
lijke huisarts. Als de pa
tiënt overlijdt, weigert Aki
nog maar iets te eten
Jagers van het luchtruim,
natuurdocumentaireserie.
Afl.3: Zweefjagers
100 jaar auto (Automania),
documentaireserie over de
auto. Afl. 11: Overleven
Candy, Candy, tekenfilm
serie. Afl.: Een nieuw begin
KRO's tekenfilmfestival
NOS
Journaal
Studio Sport extra: WK
Atletiek te Rome. Recht
streekse reportage. Com
mentaar: Theo Reitsma,
Ria Stalman en Ben de
Graaf
Journaal en weerbericht
KRO
Maria Callas, filmportret
van de oprrazangeres Ma
ria Callas
STER-reclame
Brandpunt, actualiteiten
rubriek
Daar heb je hem weer
(You again), comedyserie.
Afl.9: Verdacht. De buur
man van Henry Willows
heeft de ideale zoon. Mat
thew blijkt al met al toch de
slechtste niet
Katholiek Amerikaans,
documentaire van André
Truyman over de katholie
ken in de Verenigde Staten
Het Ray Bradbury Thea
ter, serie. Afl.: De speel
tuin. Charles Underhill
heeft traumatische herin
neringen aan de tijd dat hij
als kind getreiterd werd in
de plaatselijke speeltuin.
Nu zijn zoon de leeftijd
heeft bereikt om voor het
eerste naar de speeltuin te
gaan, krijgt vader Charles
het weer moeilijk
NOS
Journaal
Nieuws voor dovan on
slechthorenden
DERLAND 2
m nos
ino!bO Studio Sport. WK Atletiek:
Rechtstreeks verslag van
de WK atletiek te Rome
met o.a. de finale van het
us I polstokhoogspringen en
g* de halve finale in de 4 x
100 meter estafettes.
1h_, Commentaar: Theo Reits
ma, Ria Stalman en Ben de
jy* Graaf. WK Wielrennen:
spRechtstreeks verslag van
de wegwedstrijd voor da-
mes en amateurs in Villach
(Oostenrijk). Commentaar:
Heinze Bakker en Mart
Smeets
FEDUCO
17.45 Medelanders Nederlan
ders, programma voor
Molukse vrouwen. Afl.:
Perkwawinan Antara Dua
Bangsa (Gemengde huwe
lijken, herh.)
NOS
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.20 Paspoort voor Italianen
18.30 Sesamstraat
18.45 EB Jeugdjournaal
19.00 Journaal
TROS
19.12 De eerste de beste. Vanaf
het Autotron te Rosmalen
presenteren Tom Blom en
Walter Tiemessen specta
culaire records en opmer
kelijke prestaties
20.05 EDe kus van een Rus,
klucht van Ray Cooney.
Met: Ellen Veger, Johan
Sirag, Rip Heeneman, e.a.
Tv-regie: Erik van Reijen-
dam. Een danser van het
Russische Bolsjoi-ballet
vraagt in ons land politiek
asiel aan. De Russen mo
gen hem natuurlijk niet vin
den; tot overmaat van
ramp is de danser het huis
binnengesmokkeld van
een hoge ome v&n het Mi
nisterie van Defensie
(herh.)
NOS
22.30 Journaal
22.40 Studio Sport
23.10 Nieuws voor doven en
slechthorenden
TROS
23.15 TROS Sport extra, samen
vatting van de eerste wed
strijddag van de wereldfi
nale speedway (indivi
dueel)
00.25-01.55 Horror-cyclus: To
the devil a daughter,
Brits/Duitse horrorfilm van
1976 van Peter Sykes naar
het boek van Dennis Whe-
atley. Als de fanatieke pa
ter Michael uit de kerk
wordt gegooid, zoekt het
voortaan bij de duivel. Hij
sticht een besloten kloos
ter in het Zuiden van Duits
land, een onderricht daar
kinderen in de leer van de
Satan. De jonge Catherine
krijgt een speciale rol toe
bedeeld
Nastassja Kinski is te zien In
de horrorfilm 'To the devil a
daughter', op Ned. 2 om 00.25
UUr. FOTO: ANP
^België_
BRT 1
15.30-ca. 17.30 Wielrennen, recht
streekse reportage van het we
reldkampioenschap op de weg
voor amateurs in Villach. Com
mentaar: Mare Stassijns en
Mark Vanlombeek
17.55 Nieuws in teletekst
18.00 Tik Tak, peuterprogramma
(herh.)
18.05 Plons, kinderserie. Afl.: Plons
en de slerduiven (herh.)
18.10 Speel op sport, jeugdpro
gramma waarin op speelse wij
ze een sporttak wordt belicht.
Afl.: Tafeltennis. Presentatie:
Gert Verhulst en Wilfried Mos-
tinckx
19.00 Joker-trekking
19.05 Boeketje Vlaanderen, toeris
tisch magazine. Presentatie:
Gerty Cliristoffels
19.35 Mededelingen en Program
ma-overzicht
19.45 Nieuws
20.10 Kunst-zaken
20.20 Weekendfilm: Toom der En
gelen (Rage of Angels), vierde
lige Amerikaanse mini-serie
van Buzz Kulik. Met: Jaclyn
Smith, Ken Howard. Armand
Assante, e.a. Afl.3: The story
continues (1, herh.) (slot: mor
gen)
21.55 Terloops, een aparte kijk op
de wereld
22.40 Sport op zaterdag
23.10 De vereffenaar (The equalizer,
1), 13-delige Amerikaanse se
rie met Edward Woodward,
Steven Williams, Ken Page,
e.a. Robert McGall is een ex-
geheim agent die nu in zijn
eentje een eigen veiligheids
dienst heeft. Hij aanvaardt alle
opdrachten op voorwaarde dat
zijn cliënten alle conventionele
wettelijke middelen al hebben
geprobeerd
00.00-00.20 Nieuws en Coda: Heeft
het roosje milde geuren, van
Peter Benoit, uitgevoerd door
Koen Crucke, zang en Mare
Matthijs, piano
BRT 2
16.55-ca.20.00 Atletiek, rechtstreek
se reportage van de wereld
kampioenschappen in Rome.
Commentaar: Yvan Sonck en
Alain Coninx
RTBF 1
16.30 WK Wielrennen, wegwedstrijd
voor amateurs
17.30 Tekenfilms
18.00 Le coeur et ('esprit, katholiek
magazine
18.30 Noubanimé, kinderprogramma
18.35 Coup de film, filmmagazine
18.45 Joker
18.50 Télétourisme, toeristisch ma
gazine van Guy Lemaire
19.21 Lotto en joker-uitslagen
19.30 Journaal
20.00 Le jardin extraordinaire, na-
tuurmagazine. Presentatie: Ar-
lette Vincent en Paul Galand,
Met o.a. het tweede deel van
de film 'Camargue grandeur
nature'
20.30 Papy fait de la résistance,
Franse speelfilm uit 1983 van
Jean-Marie Poire
22.10 Traita portraits, serie portret
ten van Belgische schrijvers
van stripverhalen. Afl.3: Jean-
Claude Servais
22.45 Lotto en joker-uitslagen
23.15 Laatste nieuwe
DUITSLAND 1
12.00 IFA'87: Die Eine von 12 bis 2,
middagmagazine vanaf de In
ternationale Funkausstelung
Berlin 1987. Met van 13.00-
13.15 Tagesschau
14.00 IFA'87: Klartext, gesprekken
met bezoekers van de beurs.
Thema: Ontspanning op de te
levisie. Presentatie: Anna Dou-
bek en Gerhard Fuchs
14.30 IFA'87: Die goldene Eins,
live-programma met Sigl Har-
reis, Jürgen von der Lippe, Mi
chael Stanze en Stefanie Tüc-
king
17.50 IFA'87: Vorsichtl Kinder in der
Kiste
18.00 Tagesschau
18.05 Hier und Heute unterwegs, re
gionaal magazine
18.30 IFA'87: Show vor acht, vanaf
de Internationale Funkausstel-
lung Berlin 1987. Presentatie:
Marijke Amado en Jürgen Trie-
19.00
19.25
19.57
20.00
20.15
22.25
22.30
22.40
Markt
Die Rückkehr zur Schatzinsel,
tv-serie. Afl.: Endlich am Ziel
Programma-overzicht
Tagesschau
King Kong, Amerikaanse
speelfilm uit 1976 van John
Guillermin. Met: Jessica Lange.
Jeff Bridges, Charles Grodin
e.a. Op een geheimzinnig
eiland in de Stille Oceaan vin
den Amerikaanse onderzoe
kers een reusachtige aap, die
door de bevolking als godheid
wordt aanbeden. De aap ont
voert een filmster, maar het
lukt de ploeg om hem te van
gen. Met een supertanker
wordt King Kong naar New
York gebracht. Diep In zijn hart
kan de aap de knappe filmster
maar niet vergeten
S Lottotrekking
Tagesschau
Daa Wort zum Sonntag, medi
tatie van predikant Ottheinrich
Knödler, Reutlingen
Ronabend, showprogramma
met Ron Williams. M.m.v. Jo
sephine Larsen, Raphaela Dell,
Max Glas e.a
Augen dar Angst (Pepping
Tom), Engelse speelfilm uit
1960 van Michael Powell. Met
Karlheinz Böhm, Moira Shea
rer, Anbna Massey e.a. Mark
Lewis heeft in zijn kindertijd
een zwaar trauma opgelopen.
Zijn vader misbruikte hem voor
zijn onderzoek naar de psy
chologie van de angst. Mark is
een psychopatlsche moorde
naar geworden, die de doods
angst In de ogen van zijn
slachtoffers op film vastlegt
Tagesschau
Nachtgedanken, beschouwin
gen door Hans Joachim Kulen-
kampff
DUITSLAND 2
13.00
13.15 Nachbam in Europa, informa
tie en amusement voor buiten
landers met bijdragen vanuit
Itali en Portugal
14.00 ffilFAW: Klartext, ARD en
ZDF in gesprek met kijkers.
Thema: Ontspanning op de te
levisie. Presentatie: Anna Dou-
bek en Gerhard Fuchs
14.20 Ui IFA'87: Na siehste! Amuse
ment met Thomas Gottschalk
17.45 Die Sport-Reportage. 1. WK
Atletiek vanuit Rome. Com-
19.00
19.30
22.20
22.25
mentaar: Bemd Heller en Rolf
Kramer. 2. Bundesliga-Voetbal
Programma-overzicht en
aansl.: bekendmaking van de
Grote Prijs
Heute
Die Sport-Reportage. WK At
letiek vanuit Rome. Commen
taar: Bernd Heller en Rolf Kra
mer
IFA'87: Gross hilft klein,
een groot benefiet-gala, recht
streeks vanf de Internationale
Funkausstellung te Berlijn.
Gasten o.a. Iris Buben, llona
Christen en Mireille Mathieu
Heute
Daa aktuelle Sport-Studio.
Presentatie: Karl Senne. Aan
sluitend: Lotto-trekking
Alien - Das unheimliche We-
sen aus ainer fremden Welt
(Alien), Engelse science-fiction-
horrortilm uit 1979 van Ridley
Scott. Met Tom Skerritt. Si-
gourney Weaver, Veronica
Cartwright e.a. Het ruimteschip
Nostromo ontvangt vreemde
signalen van een onbekende
planeet. Drie bemanningsleden
worden op verkenning ge
stuurd en ontdekken het wrak
van een ruimteschip, dat blijk
baar de bron van de signalen
is. Hierin bevindt zich een
ruimte met reuzeneieren. Als
Kane zo'n el aanraakt, barst
het open en springt er een
spinachtig wezen in zijn ge
zicht, dat zich niet zo gemak
kelijk laat verwijderen
Heute
DUITSLAND 3
12.00 Sport im Westen extra. Euro
pese kampioenschappen Mili
tary In Luhmühlen
14.30 IFA'87: ARD-Sport-Treff lm
Dritten
17.50 Teletekstoverzicht
18.15 Reiseweg zur Kunst, culturele
serie. Vandaag: Italië, de Tos-
cana
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met Sport im Wes
ten
20.00 Tagesschau
20.15 Dingsds, een quiz met Frlts
20.45LDie Science-Fietion-Serie:
Raumpatrouille, Duitse scien-
ce-fictionserie. Met: Dietmar
Schönherr, Eva Pflug, Wolf
gang Völz e.a. Afl.7: Invasion.
De aardsvijand in het heelal
zet alles op alles om de aarde
te veroveren. Hij heeft zich
meester gemaakt van het be
wustzijn van de allerbelangrijk
ste ambtenaren. McLane en
Tamara zijn de enigen, die zijn
plan kunnen dwarsbomen
(herh.)
21.45 750 Jahro Berlin: Rot 1st nur
die Erinnerung, documentaire
over de eertijds socialistische
wijk Wedding in Berlijn
22.30 Musik im Fernsehen: One Mo-
'time, musical van J. Montes-
Baquer m.m.v. solisten
23.50 Laatste nieuws
CD Ondertiteling via TeleTekst.
m Tweetalige of stereo-uitzen
ding.
D Zwart/wlt-uitzending.
■IZwart/wit-uitzending met on
dertiteling via TeleTekst.
(9 Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: uitzending in orginele
versie met ondertitels.
■3 Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: zwart/wit-uitzending in
orginele versie met ondertitels.
^jËngëjandT
BBC 1
11.15 Grandstand, sportmagazine
met o.a. WK atletiek te Rome,
cricket (Nat West Bank Trophy
Final tussen Northamptonshire
en Nottinghamshire) en paar
denraces te Haydock Park
18.20 Nieuws en weerbericht
18.35 Grandstand, vervolg
19.50 Bob's full house. Bob Monk-
house ontvangt zijn gasten
20.25 ffi Bergerac: Fires in the fall,
extra lange aflevering uit deze
Engelse politieserie met John
Nettles, Louise Jameson, Te
rence Alexander e.a. Roberta
Jardine heeft twintig jaar lang
al haar geld en energie gesto
ken in een onderzoek naar de
dood van een twaalfjarig meis
je. Wanneer haar interesse
zich, na de aankomst van het
paranormale medium Roaul
Bamaby op Jersey, alleen nog
maar richt op spirituele krach
ten, vraagt haar nicht Pauline
aan Jim Bergerac de zaak te
onderzoeken
21.55 Nieuws, sport en weerbericht
22.10 Risky business, Amerikaanse
speelfilm uit 1983 van Paul
Brickman. Met Tom Cruise,
Rebecca de Mornay. Joe Pan-
toliano e.a. De zeventienjarige
Joel Goodson moet op het
huis van zijn ouders passen,
terwijl zij op vakantie zijn. Een
grappenmaker stuurt een
prostituée naar het huis en al
gauw staat Joel voor de taak
twee hoeren, die het vak willen
verlaten, tegen hun souteneur
te beschermen. Al snel ontdekt
hij dat dat een zeer lucratieve
bezigheid is. Wanneer de toe
latingsadviseur van de Prince-
ton-universiteit opduikt, Is
deze nauwelijks te spreken
over zijn schoolcijfers, maar
des te meer over zijn handels
geest. Hij biedt Joel een stu
dieplaats aan en alles lijkt pri
ma voor elkaar. Guido, de ex-
souteneur, denkt daar anders
over en beraamt een plan om
Joels handeltje in de war te
schoppen
23.45 Monty Python's Flying Circus,
sketches en kolder met o.a.
John Cleese, Eric Idle en Mi
chael Palin (herh.)
00.15 WK Atletiek te Rome, samen
vatting
01.05 Up the front, Engelse speelfilm
uit 1972 van Bob Kellett. Met
Frankie Howard, Zsa Zsa Ga-
bor, Stanley Holloway e.a.
02.30 Weerbericht
BBC 2
15.15 Network East, Informatief ma
gazine met nieuws en cultuur
uit Aziatische landen
15.55 Finale cricketwedstrijden in
The Lords, rechtstreekse re
portage
20.30 Nieuwsoverzicht en weerbe
richt
21.10 A tribute to the Amadeus
String Quartet, documentaire
over dit kwartet, dat wordt op
geheven nu het oudste groeps-
lid onlangs Is overleden
22.25 Cricket in The Lords, samen
vatting
23.15-01.15ER.K.O. Movie Greats:
The Hunchback of Notre
Dame, Amerikaanse speelfilm
uit 1939 van William Dieted©,
naar de roman van Victór
Hugo. Met Charles Laughton,
Maureen O' Hara, Cedric
Hardwicke e.a.
SKY CHANNEL
14.05 a Monsters oI Rock, har-
drockprogramma met Mick
Wall (herh.)
14.50 Golf on Sky: German Open,
sportreportage (herh.)
15.50 Shell International Motor-
sports
16.55 Canada calling, poppro
gramma van het Canadese
muziekstation MuchMusic
17.30 Is] Engelse top 40, poppro-
Sramma
ost in Space, Amerikaanse
science-fictionserie. Afl.: Blast
off Into Space (herh.)
19.30 Emergency, Amerikaanse ge
dramatiseerde documentaire
serie over het werk van het
reddingteam van de 'Los An
geles County Fire Department'
20.25 Cash and Company, avontu-
renserie. Afl.: Dolly Mop (herh.)
21.25 WWF Superstars of Wrestling
22.20 Ghost Story, thrillerserie. Afl.:
Double Play, met o.a. Barbara
Parkins en David Birney
23.15 S Engelse top 40 (herh.)
00.15 UK Despatch, popprogram-
ma (herh.)
00.45-01.15 The World Tomorrow,
religieus programma van Worl
dwide Church of God
SUPER CHANNEL
13.30 Armchair Adventure - Assign
ment Adventure, documentai
reserie over expedities. Afl.:
Race against the wind
14.30 High Chaparral, westernserie
met Leif Erickson, Cameron
Mitchell, Mark Slade en Linda
Cristal
15.25 Europees weerbericht
15.30 Super Sport, sportmagazine
gepresenteerd door Paul
McDowell. Met om 18.30 aan
dacht voor Amerikaanse sport
en
17.30 The Rock of Europe, serie
programma's over de Europe
se popscene
18.30 Heroes, tv-serie over de strijd
van een popgroep om de ster
status te bereiken in het
Nieuwzeelandse Auckland
19.25 Europees weerbericht
19.30 Oil, documentaireserie over de
macht van olie. Afl.: The global
gamble
20.30 Shirley Bassqy, muziekspecial
21.30 Saturday Night Theatre: Dea
rly Beloved, tv-soel van Rod
ney Bennett. Met o.a. Lynn
Farleigh. Gareth Thomas en
Kathleen Byron. Een vrouw
verveelt zich dood na 23 jaar
huwelijk en twee kinderen. Ze
denkt aan overspel, maar heeft
daar morele bezwaren tegen.
Voor haar vriendin is het ech
ter de gewoonste zaak van de
22.30 Europees weerbericht
22.35 Late Night Movie: Blood Mo
ney, thriller met o.a. John
Flaus, Chrissle James en Bryan
Brown
23.45 O.M.D.: Crush - The movie, hi-
toverzlcht van Orchestral Ma
noeuvres In the Dark, in de
vorm van videoclips (herh.)
01.00 Videopix, verzoek video's met
Nino Firetto
02.00 The European Hot 100, met
Erik de Zwart
03.00 The Smooch, rustige muziek
met Amanda Redington
04.00 The Music Box Special
05.00 The Rock of Europe
06.00-07.00 The Face
MTV EUROPE
00.00-24.00 S Popprogramma's,
met vj's Marcel Vanthilt, Ray
Cokes en Maiken Wexo. leder
Sur twee minuten popnieuws
met Chris Salewicz en Steve
Blame. Verder: concert-agen
da (Gig guide), de Mega Mover
en Record of the Day. Eenmaal
per dag wordt KPO uitgezon
den, een programma met de
nieuwste videoclips
TV 5
15.00 Sport
16.00 Concours Jaunes solistes
1987, finale
17.40 Le Pays de Herve el ses Se
crets, toeristisch programma
18.00 Rècréation, kinderprogramma
18.40 Des Chiffres et des Lettres,
spelprogramma
19.00 Sommet Francophone, sa
menvatting
20.00 Autant Savoir, informatief ma
gazine. ditmaal over analfabe
tisme
20.25 Au nom de la lol, juridisch ma
gazine
21.25 Cargo de nuit, jongerenmaga
zine
22.00 Journaal
22.30 Sommet Francophone, sa
menvatting
Mick Wall (r.),
hier op de foto
met een
andere
hardrock-fan,
presenteert
'Monsters of
rock', op Sky
Channel om
14.05 uur.
FOTO:
SKY CHANNEL
ïderland
^Belcjiè^
^JEngelamT
ERLAND1
NOS
Nieuws voor doven
0-12.00 Studio Sport extra.
WK wielrennen voor profs
1 op de weg in Villach
;h<K) Nieuws voor doven
o NCRV
7 0 Een krekel in de metro
(The cricket in Times
Square), Amerikaanse te-
kenfilm
Vleugels van papiar (Pa
per wings), jeugdfilm
=$5 De leeuw en de muis, Ca-
nadese animatiefilm
,10 D Tohat,Amerikaansemu-
r sicalfilm uit 1935 van Mark
=4 Sandrich. Jerry Travers,
iRSf een beroemde Amerikaan-
r se tap-dancer, is een ver-
stokte vrijgezel. Maar als
lwT hij door een ruzie in con-
-j-jr tact komt met zijn nieuwe
ïKr buurvrouw Dale Tremont,
raakt hij stapelverliefd op
haar
NOS
Journaal
NCRV
De gummiberen (Gummi-
bears), tekenfilmserie.
Dubbele afl.: Gruffi huilt,
Gruffie lacht/De sluimer-
DL- schicht
pflO Dream mail, documentai-
re over het kopen via post-
orderbedrijven
=^5 Met ontferming bewogen,
serie van vier beschouwin
gen van Ds. Ype Schaaf.
Afl. 1: Een getuigenis als
l tuitweg
NOS
0 Journaal
NCRV
5 De Carsons (Carson's
Law), Australische serie.
Godfrey besluit uiteindelijk
de verdediging van Mattew
Barnes voort te zetten en
Tommy raakt steeds meer
verstrikt in de onderwereld
_J0 SIBert Haanstra: De stem
van het water, documen-
If)* taire van Bert Haanstra uit
1966 over de vele facetten
van het water waarmee
Nederlanders te maken
krijgen
Ja, natuurlijk - extra, na
tuurdocumentaireserie.
Afl.: De renkoekoek
Met pit op pad, impressie
van de veertigjarig jubi
leumviering van het
testants Interkerkei.
Thuisfront
Hier en nu, actualiteiten
»t. Elsewhere, Ameri
kaanse serie rond de ver
wikkelingen in een zieken
huis. De burgemeester
dreigt het ziekenhuis hele
maal te sluiten als de on
derhandelaars niet binnen
48 uur een eind maken aan
de staking van de ver
pleegkundigen
(Tr-
N08
Journaal
Nieuws voor doven
NEDERLAND2
BRT 1
FEDUCO
11.05 Medelanders Nederlan
ders
11.35 Werken aan Werk
NOS
12.00 Het Capitool, discussie
programma o.l.v. Pieter de
Vink over belangenver
strengelingen in de poli
tiek. Gasten zijn o.a. mr. J.
Glasz (1e Kamer CDA) en
mr. J. Vis (1e Kamer D66)
SOCUTERA
12.45 Vrouwen in Nepal
NOS
13.00 Nieuws voor doven
FEDUCO
13.30 E3 Feint fan twa mastera
(Knecht van twee mees
ters). Gesprek over de si
tuatie van het toneelgezel
schap Tryater met frag
menten uit het toneelstuk
Feint fan twa masters van
Goldoni
NOS
14.00 Studio Sport extra. Ver
slag van de WK wielrennen
op de weg voor profs te
Oostenrijk
TROS
15.30 TROS Sport Extra, sa
menvatting van de tweede
wedstrijddag van de we
reldfinale Speedway (indi
vidueel) in het Amsterdam
se Olymnpisch Stadion
NOS
16.00 Studio Sport extra. WK
wielrennen te Oostenrijk
en WK Atletiek te Rome,
verslag van de laatste dag
TROS
17.25 TROS Sport Extra, vervolg
NOS
17.45 Studio Sport. WK Atletiek
te Rome met o.a. de finish
van de marathon. Na 19.00
verslagen van de voetbal
competitie
19.55 Trekking lottogetallen
20.00 Journaal
VPRO
20.10 Monty Python's flying cir
cus, humoristische sket
ches van en met John
Cleese, Michael Chapman,
Eric Idle, e.a.
20.42 De jubilaris, vierdelige se
rie over mensen die iets te
vieren hebben. Deel 1
21.16 Heimat, Duitse tv-serie
van Edgar Reitz en Peter
Scheibach. Afl. 1: Fernweh
1919-1928. Paul Simon
keert na de oorlog uit ge
vangenschap terug naar
huls en bouwt In Schab-
bach zijn eerste radio. Hij
is gefascineerd door de
stemmen uit de ether.
Maar hij heeft ook oog
voor Appolonia, een meis
je dat in het dorp voor zi
geunerkind wordt uitge
scholden
23.16 Pioniers, de kolonisten
van de Noordoostpolder,
terugblik van vijf mensen
op het leven in 1941 in de
Noordoostpolder
NOS
90.14 Journaal
11.00 Confrontatie, discussiepro
gramma
15.45 De verloren jongen, Russische
Jeugdfilm met Romane Madia-
nov en Eugeny Leonov (herh.)
17.15 Ons eigen zonnestelsel (Solar
System), veertiendelige serie
over de geschiedenis van de
ruimtevaart gebaseerd op
foto,- film- en videomateriaal
van de NASA. Afl. 14: Ons
zonnestelsel, wat weten we
meer?
17.55 Nieuws in teletekst
18.00 Tik Tak. Peuterprogramma
18.05 Prikballon, kleutermagazine
18.20 Van Pool tot Evenaar, toeristi
sche kwis. Presentatie: Paul
Ghijsels. Vandaag: De Fuji-el-
landen
19.40 Programma-overzicht
19.45 Nieuws
20.00 Kijk uit, verkeerstlps. Van
daag: Terug naar school
20.05 Sportweekend
20.35 Weekendfilm: Toom der En
gelen (Rage of Angels, slot),
vierdelige Amerikaanse mini
serie van Buzz Kulik. Met: Ja
clyn Smith, Ken Howard en Ar
mand Assante
22.05 Een openbaar bad voor Mün-
ster, programma over integra
tie van kunst in de stad rond
de tentoonstelling Skulptur-
Projekte 1987 te Münster
22.45 Nieuws en Coda
BRT 2
13.00-19.30 Stadion, sportmagazine
met o.a. Wielrennen, rech-
streekse reportage van het we
reldkampioenschap op weg
voor beroepsrenners In Villach.
Commentaar: Mare Stassijns
en Mark Vanlombeek. Wereld
kampioenschappen Atletiek in
Rome. Commentaar: Yvan
Sonck en Alain Coninx
RTBF 1
10.00 Informatie voor de landbouw
10.30 La penséo socialists, politieke
uitzending
11.00 Eucharistieviering
12.00 Faire le point, discussie
13.00-13.15 Journaal
15.15 WK Wielrennen, eerste fase
voor profs op de weg vanuit
Villach. Commentaar: Théo
Mathy
17.30 Dimanche musique: Ope
ningsgala van hat CMIREB (2).
Het filharmonisch Orkest van
Luik o.l.v. Pierre Bartholomée:
1. Variations symphonlque,
Franck. 2. Prélude et Mort d'l-
solde, Wagner
18.05 Noubanimé, kinderprogramma
18.30 La weekend-sportif
19.30 Journaal
20.10 Cinéma a la una
20.15 Le grain de aable, spelpro
gramma met Thierry Luthers
20.50 Fou comme l'oiseau, tv-film
van Fabrlce Cazeneube naar
een roman van Pierre Pelot.
Met Florent Pagny, Sophie Ed-
mond, Frédérique Meininger,
e.a. Pierre is een geestelijk ge
handicapte jongen die samen
met zijn ouders In een klein af
gelegen dorpje woont. Zijn ou
ders omringen hem met veel
zorg en liefde, een band die de
Jongen hoe langer hoe meer
benauwt en waaraan hij ten
slotte wil ontsnappen
22.20 Laatst# nlauws
DUITSLAND 1
09.30 Programma-weekoverzicht
10.00 Berlin gestern und heute.
'Max Liebermann, Klassiker
von heute Revolutionër von ge-
stern'portret van deze schil
der.
10.45 Der Mühlenelf, beeldverhaal
11.15 Khomeinis Kinder, gedramati
seerde documentaire
12.00 E Der Internationale Früh-
schoppen, internationaal jour
nalistenforum
12.45 Tagesschau, met Wochensple-
gel
13.15 XFIussfahrt mit Huhn, kinder
serie. Afl.2: Helmliche Abreise
13.45 E IFA'87: Dia goldene Eins,
live familieprogramma met Sigl
Harreis, Jürgen von der Lippe,
Michaela Stanz en Stefanie
Tucking. Gasten: Stefan Vie
ring, Marie-Luise Marjan, Ha-
rald Juhnke, e.a.
16.50 IFA'87: Vorsichtl Klndar in dar
Kista, kinderprogramma
16.58 ARD-Sport extra: WK Atletiek
te Rome. Commentaar: Dieter
Adler en Manfred Blödorn
19.57 Programma-overzicht
20.00 DD Nieuwsoverzicht
20.15 mUndenstrasse, tv-serie met
Georg Uecker. Annette Kreft,
Wolfgang Grönebaum e.a. Afl.:
Der Verehrer
20.45 Der Komödienstadel: Doppel-
selbstmord, komedie van Os
kar Weber en Olf Fischer. Met:
Max Griesser, Claus Obalskl,
Fritz Strassner e.a. De rijke
hereboer Sentner en de keu
terboer Hauderer hebben al 20
jaar ruzie. Tot hun ongerust
heid stellen zij vast dat hun
kinderen Poldl en Agerl ver
liefd op elkaar zijn
22.30 13 mal documenta, documen
taireserie t.g.v. de kunstten
toonstelling te Kassei. Afl.:
Performance
22.40 Tagesschau
22.45 Bericht van de FDP-partijdag
te Kiel
23.00 Gorbatshow und aeine Gene
rale, documentaire over het
'nieuwe denken' voor het Rus
sische leger
23.45 Johannes Brahms. Pinchas
Zukerman (viool) en Mare
Neikrug (plano) spelen Die
Bratschensonaten opus 120,
van Brahms
00.45 Tagesschau
00.50 Nachtgedanken
DUITSLAND 2
09.05 E Programma-weekoverzicht
09.30 Eucharistieviering, vanuit Bre
men
10.15 E Stadtschreiber Matinee, lm
Schwarzen Theater: Der Zau-
beriehrlng. Illusionistisch thea
ter van Dana Bufkova en Be-
drich Hanys (herh.)
11.15 Mosaik. 1. Der unbekannte
Balthasar Neumann, portret
van deze bouwmeester uit de
barok. 2. Ab Kleldergrösse 44
hört der Spass an der Mode
auf, leportage over de winter
en herfst mode voor mensen
met grote maten
12.00 E IFA'87: Aus Berlin: Daa
Sonntagskonzert auf Toer-
nee, muziekprogramma vanaf
de Internationale Funkausstel
lung te Berlijn. Presentatie:
Jutta Arzt. Gasten: Günther
Noris en zijn Big Band, Berliner
Tumerbund. dansschool Keiler
en Betty Dorsey
12.45 Heute
12.47 Sonntagageeprich. Gast: Elly
14.15
14.20
17.30
17.35
18.50
19.00
19.10
22.05
22.20
Beinhorn. Gastheer: Harry Va-
lèrien
Diese Drombuschs, tv-serie
met Hans-Peter Korft, Witta
Pohl, Mick Werup, e.a.
CD Programma-overzicht
E IFA'87: Na aiehstel Amuse
ment met Thomas Gottschalk.
Met o.a. José Feliclano en So
lomon Burk
Heute
mIFA'87: Wir stellen una, ZDF-
Indentant Prof. Dieter Stolte
praat met toeschouwers over
de toekomst van de media
Tagebuch, nieuws uit de
Protestantse kerk
Programma-overzicht
Heute
Bonner Perspektiven. Presen
tatie: Peter Hopen
Die Donau, reportage van Ru-
bina Möhring met luchtopna-
mens van de bron tot aan de
monding van de Donau
Fackeln im Sturm (North an
South, 4), Amerikaanse tv-se-
rie naar de roman van John
Jakes North and South. Met:
James Read, Wendy Kilbour-
ne. Parker Stevenson e.a.
Heute, met aansl. Sport am
Sonntag
Verslag van da FDP-partijdag
Erich Honecken Notizen zu
einer deutschen Biographie,
filmportret van de Oostduitse
partijleider Honecker
E Manche mögen's heisa
(Some like it hot), Amerikaanse
speelfilm uit 1959 van Billy Wil
der. Met Marilyn Monroe, Tony
Curtis, Jack Lemmon e.a. Joe
en Jerry zijn toevallige getui
gen van een moord en dreigen
nu zelf het slachtoffer te
worden. Om hieraan te ontko
men besluiten ze als vrouw
verkleed met een damesgezel
schap naar Florida te reizen.
Deze rol valt hun echter hoe
langer hoe moeilijker
Heute
BBC 1
Open University
Play School - hallo again
Articles o» faith: Rediscove
ring religious belief - The un
claimed promise
This is the day
What on earth
Only time will tell
The The Woolridge view
Look stranger
03 Sign Extra!
Farming, agrarisch nieuws
Weerbericht voor de land-
DUITSLAND 3
12.30
13.00
18.00
18.30
20.00
20.15
21.50
22.50
IFA'87: ARD-Sport-Treff
Sport lm Westen extra. 1. WK
wielrennen voor professionals
in Villach. 2. Formule 1 r«
om de Grote Prijs van Italië In
Monza. 3. EK Military In Luh
mühlen. 4. Paardenraces om
de Grote Prijs van Baden In If-
feshelm. 5. WK Atletiek in
Rome
WDR-Publik, rechtstreeks pro
gramma vanuit Bocklemünd
met gesprekken en muziek
Falcon Island, kinderserie.
Afl.: Qje übergabe
Bilder aus Piemont: Ecco
Homo - Gefangen in eigsnen
Labyrinth (2), documentairese
rie over het verblijf van Nietz
sche In Turijn, waar hij het
werk Ecco Homo schreef
Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met Sport lm Wes
ten
07.45
09.55
10.15
10.30
11.00
11.25
11.55
12.45
13.10
13.35
13.58
14.00 This week, next week
14.55 Tekenfilm
15.00 CEEastEnders Omnibus, dra
maserie met Michael Robartes,
Gerry Hoxham, e.a
16.00 C Best of Sellers: I'm alright
Jack, Engelse speelfilm uit
1960 van John Boulting
17.40 Carnival of the animale, te
kenfilm
18.05 Behind the scenee at the Roy
al Knockout, reportage over
de voorbereidingen van de fi
nale van dit spelprogramma
naar een Idee van prins Ed
ward. waaraan leden van het
Britse koninklijke huis en an
dere beroemdheden meedoen
18.50 E Vanity Fair (1), tv-serie naar
het werk van Thackeray. Met:
Eve Matheson, Rebecca Saire,
Benedict Taylor e.a.
19.25 Journaal en weerbericht
19.40 m Songs of praise, gewijde
muziek vanuit East End
20.15 EThree up, two down, come
dyserie met Angela Thorne en
Michael Elphlck
20.45 X Howard's way, dramaserie
met Maurice Colbourne e.a.
21.35 XBread, comedyserie over een
gezin In Liverpool
22.05 mSunday premiere: The hap
py valley, speelfilm gebaseerd
op het leven van Juanita Car-
berry In Kenya tussen 1939-
1941 en haar vriendschap met
sir Devies Broughton, die werd
vrijgesproken van moord op
Josslyn Hya. 22e graaf van Er-
roll. Met Holly Aird, Denholm
Elliott, Kathryn Pogson e.a.
23.35 Nieuws en weerbericht
23.50 Heart of the matter. Helena
Kennedy onderzoekt de more
le achtergrond van nieuwsfei
ten
00.25 Grote Prija van Italii, samen
vatting
00.55 The sky at night
01.15 Network East (herh.)
01.55 Weerbericht
Satelliet-TV;
SKY CHANNEL
08.00 Fun Factory, gevarieerd kin
dermagazine (herh.)
12.05 E The American Show (herh.)
12.35 E Young, Free end Single
(herh.)
13.05 E UK Despatch (herh.)
13.35 E Headline, met Tony Black
burn
14.35 US College Football. Houston
- Rice
15.35 Davis Cup Tennis 1987
16.35 The Flying Kiwi, avonturense-
rie. Afl.: No Option
17.05 Fashion TV, modemagazine
17.30 S Eurochart Top 50 Show
18.30 Daniel Boone, westernserie.
Afl.: Onatha
19.25 Fantasy Island, tv-serie
20.20 The Christian Licorice Store,
Amerikaanse speelfilm uit 1971
van James Frawley, met Beau
Bridges in de hoofdrol
21.50 VFL Australian Rules Football
22.50 E Eurochart Top 50 Show
(herh.)
23.50-00.50 Sky Trax: Funkausstel
lung special from Berlin
SUPER CHANNEL
BBC 2
Köpfe, Könner, Kuliasen, serie
over entertainers. Vandaag:
Konstantln Wecker
Musik im Fernsehen. Het New
York City Ballet danst choreo
grafieën van Jerome Robbins:
1. Antique Epigraphs op mu
ziek van Debussy. 2. Fancy
Free op muziek van Bernstein
Puzzla - Ein Denksptel für 3 x
Kluge, spelprogramma
Von Folk bis Rock, hoogte
punten uit het WDR-Folkfesti-
val
Laatst* nieuws
14.30 Sunday Grandstand, sportpro
gramma met WK atletiek te
Rome en Grand Prix van Italië
19.50 Change the world, manifesta
tie In het kader van Sports Aid
20.50 The great philosophers, docu
mentaireserie over Invloedrijke
filosofen. Afl.1: Plato
21.35 Do you mean there are etill
real cowboys? Documentaire
over vier generaties cowboys,
hun familie en de sociale ver
anderingen in de laatste Jaren.
Commentaar: Robert Redford
22.50 Paul Daniels Msgic Show,
amusementsprogramma met
illusionist Paul Daniels
23.35 Kiwi Cinema: Mr. Wrong (Dark
of the night), NieuwZeelandse
speelfilm met Heather Bolton,
David Leth e.a.
01.00-02.00 WK Atletiek te Rome,
hoogtepunten
07.00 The Smooch
08.00 Funbus, kindermagazine
11.30 Videopix, verzoekvideo's
12.30 The Music Box Special
13.30 Tomorrow's World at Large,
wetenschappelijke documen
taireserie. Afl.: Before your
very eyes
14.00 Frontline: Battle for the Pla
net, documentaireserie over
milieu-onderwerpen
15.00 World Money, financieel-eco-
nomisch magazine
15.05 Paddles Up
15.25 Europees weerbericht
15.30 Super Sport, met Paul McDo
well
17.00 The European Hot 100, met
Erik de Zwart
18.00 The Muppet Show, poppense
rie
18.30 Rafferty's Rules, comedyserie
19.25 Europees weerbericht
19.30 Benny Hill, comedyshow
20.30 Some mothers do 'eve 'em,
comedyserie
21.00 Love and Marriage: Sweet
Echo, tv-spei
22.00 Tales of the Unexpected, tv-
serie naar verhalen van Roald
Dahl
22.30 Europees weerbericht
22.35 Feature film: Chariy's Web,
science-fiction film
00.15 Music Special: P.I.L. Live
01.00 Simon Potter
02.00 Amanda Redington
03.00 The Buzz
04.00 The Music Box Live Show
05.00 Countdown
06.00-07.00 The Face
MTV EUROPE
00.00-24.00 E Popprogramma's,
met vj's Marcel Vanthilt, Ray
Cokes en Maiken Wexo
TV 5
15.00 Apostrophes
16.15 Aujourd'hui an France
18.30 Bonjour Bon Appetit
19.00 A la Folie Pee du tout
20.00 Grand Hotel
21.00 Hiatoiree Natural lee: La Bella
du Blanc
22.00 Journaal
22.30 7 sur 7
^TV^Maanda^
NEDERLAND 1
VARA 14.30 EastEnders, dramaserie
15.00 Op weg (Auf Achse), Duitse tv-
serie 15.50 Film van Ome Willem,
kinderprogramma (herh.) 16.12 De
Smurfen 16.35 Scooby en Scrappy
Doo 16.58 Super-oma, kinderserie
NOS 17.30 <A6-Joumaal VARA 17.46
Gouwe Douwes, popprogramma
DUITSLAND 1
09.45 ARD-Ratgeber 10.00 Heute
10 03 S Gross hilft Klein: Für die
Kinder unserer Welt (herh.) 12.10 Die
Donau 12.55 Persoverzicht 13.00-
13.15 Heute 15.50 Tagesschau 16.00
Blauer Montag, magazine vanuit
Frankfurt 17.15 IxFlussfahrt mit
Huhn, kinderserie. Afl.2: Heimliche
Abreise 17.45 Tagesschau
DUITSLAND 2
09.55-15.40 Der Gast von drüben:
Erich Honecker in Bonn. Commen
taar: Wolfgang Herles en Marika
Menschik 15.56 Programma-over
zicht 16.00 Heute 16.04 Mensch und
Natur. Afl. 1: Lebensrythmen - Tages-
rythmen, 3-delige documentaireserie
over het menselijke bioritme 16.35
Verkehrsarena, verkeersmagazine
17.00 Heute 17.15 Tele-illuatrierte
17.50 Ein Colt für alle Falie, Ameri
kaanse tv-serie. Afl.: Der Fëlscher
BBC 1
07.35 Leon Errol 07.55 Nieuws 08.00
Breakfast Time, ontbijttelevisie 10.00
Nieuws 10.05 Neighbours, tv-serie
10.25 Star memories 11.00 Nieuws
11.05 The Flintstones 11.25 Chil
dren's BBC 11.55 Five to eleven
12.00 Nieuws 12.05 Dr. Kildare,
Amerikaanse tv-serie 12.30 The co
mics 13.00 Nieuws 13.05 Dallas
(herh.) 14.00 Nieuws 14.30 Neigh
bours, tv-serie 14.50 Random Har
vest, Amerikaanse speelfilm uit 1942
van Mervyn LeRoy 16.55 Make 'em
laugh 17.10 The voyages of dr. Dool-
ittle 17.35 Molly's pilgrim
BBC 2
12.30-13.45 Verslag vakbonden
jaarcongres Blackpool 14.20 Hockey
Cockey 14.35 aSign axtral 15.00
Nieuwsoverzicht 15.02 100 Great
sporting moments: Motorcross 1965
15.15-18.00 Verslag vakbonden
jaarcongres Blackpool
SKY CHANNEL
07.30 Th# DJ Kat Wak*-Up Club
07.35 The DJ Kat Show 08.35 S SKy
Trax 13.05 Top end Down Under
14.10 The Outsiders 15.00 Transfor
mers 15.30 Barrier Reef 16.00 Sky
Trax 17.00 The DJ Kat Show
SUPER CHANNEL
07.00
ton OS
Swim
Hippo 08.00 Amanda Reding-
1.00 Sons and Daughters 09.30
10.00 Follow Me 10.15 Street-
10.30 Emmerdale Farm 11.00
Six Cooks 11.30 Simon Potter
The Name of the Game 14.00
•rbericht 14.05 Sons
rs 14.30 Hippo 15.30
Macron 1 16.00 Music Box Live
Show 17.00 Countdown
Take
12.30
