Sombere managers
redden het niet
Ik kan
de polio
krijgen.
In Amsterdam en New York
weer koersrecords
Beurs uan Amsterdan
ECONOMIE
!Ejï
Heineken haalt bakzeil
PSYCHOLOOG:
MARKTEN
OPEK
Consumentenbond wil
spoedoverleg met banken
ir
isr
o
m
el
a
r
1
EcidacSou/icMit
VRIJDAG 26 JUNI 1987 PAG1
SCHUTTERSBIER WINT KORT GEDING
AMSTERDAM Bierbrouwerij Heirie-
k'en heeft het kort geding tegen de twee
«hkoopvererenigingen Intergro en Super
Unie waarin zij de uitmonstering van
Schuttersbier aanvecht, verloren. De
yice-president van de Amsterdamse
rechtbank J. van Staveren wees gisteren
de eis tfan Heineken om de verkoop van
Schuttersbier in zijn huidige uitmonste
ring te verbieden af.
Zij vindt de gelijkenis tussen de etiketten
op de flessen van beide biermerken be
slist niet zo groot als Heineken beweert.
Er is volgens haar dan ook geen sprake
van onrechtmatig handelen of het ple
gen van inbreuk op de auteursrechten
van Heineken. De doppen van beide
soorten bier lijken volgens mr Van Sta
veren nog wel op elkaar, maar daar
komt verandering in, omdat Schutters
bier een nieuwe dop op de flessen krijgt,
die „in het geheel niet lijkt op de „rode"
Heinekendop".
Ook het verwijt van Heineken dat Inter
gro en Super-unie gebruik maakten van
het gele kratje wijst zij van de hand, om
dat het hier gaat om een nagenoeg uni
form krat waarvan de vorm door techni
sche noodzaak is ingegeven, terwijl de
kleur geel ook door andere biermerken
wordt gebruikt.
Aegon verwerft
Spaanse verzekeraar
DEN HAAG Aegon heeft ongeveer ne
gentig procent van de aandelen van de
Spaanse verzekeringsmaatschappij Union
Provisora SA in Madrid verworven, zo
heeft het verzekeringsconcern gisteren la
ten weten.
De Spaanse verzekeraar heeft bezittingen
van ongeveer 80 miljoen en een premie-in
komen van ongeveer 100 miljoen. Onge
veer een derde van de omzet komt uit de
ziektekostenverzekering. Union Provisora
heeft 41 vestigingen in Spanje. Aegon is
sinds 1980 actief in Spanje. De maatschappij
beschouwt de overneming als een verster
king van haar positie. Spanje is een aantrek-
kelijkje groeimarkt, zeker sinds dat land is
toegetreden tot de Europese
aldus Aegon.
Gemeenschap,
Bonden: Bredero zal
surséance aanvragen
UTRECHT Verenigde Be
drijven Bredero (VBB) gaat
een dezer dagen uitstel van be
taling aanvragen om de
beslaglegging van 21 miljoen
gulden van de vastgoedonder
neming Breevast opgeheven te
krijgen. Dit hebben de bouw
bonden van FNV en CNV gis
teren meegedeeld. Het op
schorten van de beursnotering
gecombineerd met het te elf
der ure woensdagavond afzeg
gen van een vergadering van
de raad van bestuur met de
centrale ondernemingsraad
vanwege een spoedvergade
ring van raad van bestuur met
raad van commissarissen.
EG koopt geen
boter meer op
(Van onze correspondent)
BRUSSEL De Europese Com
missie heeft besloten met ingang
van vandaag de interventierege
ling voor boter op te schorten. Dat
betekent dat voorlopig geen boter
meer tegen een gegarandeerde
prijs wordt opgekocht.
De opschorting vloeit rechtstreeks
voort uit eerdere besluiten de bo
terberg (van toen 1,3 miljoen ton)
af te graven en bij nieuwe voor-
raadvorming tot boven de 180.000
ton op de rem te trappen. Con
form de oude afspraken wordt de
interventie hervat, als de markt
prijs is gedaald tot minder dan 92
procent van de interventieprijs.
UTRECHT Ondernemers
en mensen in leidinggevende
functies kunnen het in hun
werk niet stellen zonder een
vleugje levensblijheid. Som
bere managers hebben een
veel grotere kans om te falen
en in een later stadium ziek
te worden. Steun van colle
ga's en een prettig privéleven
kunnen hen voor die neer-
waardse spiraal behoeden.
Dat stelt ae Utrechtse psy
choloog R. D. de Jong, die
heeft onderzocht hoe mana
gers zich redden onder span
ning. De Jong is vandaag ge
promoveerd tot doctor in de
sociale wetenschappen.
De autoritaire „alles-rege-
laar" aan het hoofd van een
bedrijf is volgens De Jong
een uitstervend ras. De pro-
duktieprocessen, en daardoor
de bedrijven, zijn de afgelo
pen decennia zo ingewikkeld
geworden dat er meer men
sen nodig zijn om de boel te
runnen. Bovendien slikken
werknemers en medewer
kers een autoritaire opstel
ling tegenwoordig vaak niet
meer.
Een leider moet het dan ook
niet meer alleen hebben van
zijn vakkennis, maar ook van
zijn sociale kwaliteiten. Hij
moet in staat zijn zijn mede
werkers te ondersteunen,
maar vooral ook niet bang
zijn zichzelf te laten steunen.
De Jong: „Veel managers zijn
daar huiverig voor. Ze hou
den niet zo van dat persoon
lijke gepraat en willen liever
niet het achterste van hun
tong laten zien, omdat ze dat
zien als een teken van zwak
te. Uit mijn onderzoek kun je
juist opmaken dat hun succes
mede afhangt van het ver
mogen over problemen te
praten".
Veel managers voelen zich
sterk betrokken bij hun werk
en nemen dat werk zo se
rieus, dat zij slecht tegen ver
anderingen kunnen, zo blijkt
voorts uit het proefschrift.
De Jong zet dan ook vraagte
kens bij het „knijp-en-piep-
systeem dat in sommige be
drijven opgeld doet. Een af
deling of bedrijfsonderdeel
wordt „geknepen", bijvoor
beeld door er mensen weg te
halen. Als de betrokkenen
niet gaan piepen en protesten
uitblijven zit het wel goed,
redeneert de directie. Wie de
reorganisatie niet aankan
wordt vanzelf ziek en dat is
dan een mooie gelegenheid
om „dor hout" kwijt te ra
ken.
Volgens De Jong is dat een
heel verkeerde redenering:
juist degenen met een sterke
betrokkenheid zullen niet zo
snel klagen, stilzwijgend lan
ger gaan werken en uiteinde
lijk ziek worden. Een verlies
voor het bedrijf, omdat dit nu
juist de mensen zijn met hart
voor de zaak.
De Jong. neemt aan dat deze
situatie zich, door het alom
invoeren van arbeidstijdver
korting, nogal eens voordoet.
Sociale ondersteuning door
collega's en thuis, kan ook
hier voorkomen dat iemand
slechter gaat werken en uit
eindelijk ziek wordt. Mana
gerstrainingen waarin lei
dinggevenden sociale vaar
digheden aanleren kunnen
hierbij helpen, aldus de pro
movendus.
VEEMARKT UTRECHT (25-6)
•SLACHTRUNDEREN: (gulden per kg
gesl.gew.)
"Aanvoer 1048, waarvan 185 stieren.
Stieren 1e kwal. 7,10-7,75, 2e kwal.
6,15-7,10, vaarzen 1e kwal. 7,10-8,00,
-2e kwal. 6,50-7.10, koeien 1e kwal
6.60-7.40. 2e kwal. 6,10-6,60, 3e
kwal. 5,80-6,10, worstkoelen 5,00-
5,50. Handel stieren vlot. prijzen ho
ger, koeien redelijk, prijzen hoger.
GEBRUIKSRUNDEREN: (gulden per
stuk)
Aanvoer 170, waarvan 22 graskalve
ren. Melk- en kalfkoeien 1e soort
-1900-2400, 2e soort 1650-1900,
melk- en kaltvaarzen 1e soort 1600-
2000, 2e soort 1275-1600, guste
koeien 1e soort 1350-1900, 2e soort
1000-1400, enterstieren 1550-2150,
pinken 1100-1325, graskalveren 900-
1200. Handel koeien redelijk, prijzen
prijshoudend, pinken redelijk, prijzen
prijshoudend, kalveren redelijk, prij
zen prijshoudend, enterstieren rede
lijk en prijzen prijshoudend.
NUCHTERE KALVEREN: (gulden per
stuk)
Aanvoer roodbont 225. Stierkalf 650-
850, stierkalf extra kwal. 850-950,
vaarskalf 425-600. Aanvoer zwart
bont 824. Stierkalf 450-675, stierkalf
extra kwal. 675-760. vaarskalf 275-
500. Handel roodbont goed, prijzen
hoger, zwartbont goéd en prijzen iets
hoger
VARKENS: (gulden per kg lev.gew.)
Aanvoer 503 varkens. Slachtvarkens
2.30-2,35. zeugen 1e kwal. 2,12-2,22,
2e kwal. 2,02-2,12. Handel slecht,
prijzen iets lager.
SLACHTSCHAPEN- EN LAMMEREN:
(gulden per kg gesl.gew.)
Aanvoer 1850, Schapen 5.00-6,00,
lammeren (rammen) 8,00-10,00, lam
meren (ooien) 6.00-9.00. zuiglamme-
ren 8,50-9,50, (gulden per stuk) scha
pen 100-180, lammeren (rammen)
190-285, lammeren (ooien) 170-200,
zuiglammeren 130-180. Handel scha
pen rustig, prijzen lager, lammeren
rustig en prijzen iets lager.
GEBRUIKSSCHAPEN-, LAMMEREN
EN GEITEN: (gulden per stuk)
Aanvoer gebruiksschapen- en lam
meren 276. Weidelammeren 110-170.
Handel redelijk en prijzen gelijk. Aan
voer geiten 14 stuks. Prijzen bokken
en geiten 25-95. Handel geiten rustig
en prijzen prijshoudend
Totale aanvoer 5207 stuks.
EIERVEILINGEN BARNEVELD (25-6) -
Eierveiling Eiveba BV: aanvoer
3.953.160 stuks, stemming redelijk.
Prijzen in gulden per 100 stuks: eie
ren van 50-51 gram wit 8,29, bruin
8.20-8.48, 60-61 gram bruin 10,41-
10,55. 65-66 gram wit 10,90, bruin'
11.07-11,53.
Sierveiling Barneveld: aanvoer
.546.750 stuks, stemming redelijk.
Prijzen in gulden per 100 stuks: eie
ren van 51-52 gram 8,45-6,60, 56-57
gram 9.20-9,70, 61-62 gram 10,40-
10,60 en 66-67 gram 11,10-11,15.
Eiermarkt Barneveld: aanvoer
1,800,000 stuks, stemming redelijk.
Prijzen in gulden: eieren van 48-54
gram 8.25-10,00 per 100 stuks, 1,72-
,1,85 per kg, 57-61 gram 10,60-11,50
per 100 stuks, 1,86-1,89 per kg, 64-
67 gram 11,90-12,00 per 100 stuks.
1,86-1,79 per kg. scharreleieren 2,75-
3,50 per 100 stuks hoger in prijs.
KAASMARKT GOUDA (25-6) - Aan
voer 20 partijen, handel goed. eerste
en extra kwaliteit 7,50-8,05, zware en
extra kwaliteit 8,20-9,06.
POELDIJK Westland-Noord, don
derdag 25 juni. Andijvie 47-108, au
bergines 130-245, bleekselderij 40-
120. bloemkool 60-215, bosuien 32-
38, cherry tomaten 175-255, Chinese
kool 20-24, courgettes groen 14-67,
courgettes geel 15-85, druiven fran-
kenthaler 1100-1280, druiven golden
champion 1770-1870, elkebladsla 55-
84, frise-andijvle 62-105, komkom
mers 25-74. komkommers krom 31-
34. komkommers stek 25-44, koolra
bi 22-60, meloenen suiker 380-570,
paksoi 39-43, paprika geel 590-680,
"paprika groen 160-275, paprika oran
je 990-1490, paprika paars 230-1000,
paprika rood 295-455, paprika wit
330-375, puntpaprika lila 970-1440,
puntpaprika rood 140, patlsson 135,
pepers groen 410-540, pepers rood
1340-1890, peterselie 34-53, poste
lein 46-66, prei 220-385, pruimen On
tario 460-690, pruimen golden Japan
350-780. radijs 19-40. rettich 22-59,
selderij 15-31, sla 18-28, snijbonen
490-600, sperziebonen 370-550, to
maten 590-760, tuinbonen 80-85,
venkel 90-150, vleestomaten 118-183,
witlof 410, ijsbergsla 20-33, ijspegels
47-50.
RIJKS PLANOLOGISCHE DIENST:
Windmolens rond IJsselmeer
en langs kust Zuid-Holland
DEN HAAG De Rijks Planologische Dienst heeft de regering
geadviseerd grote windparken aan te leggen in en rond het IJs
selmeer. Voorts zijn er langs de kust van Zuid-Holland en Zee
land ook nog enkele plaatsen, die geschikt zijn voor de plaatsing
van grote aantallen windturbines. In het gisteren openbaar ge
maakte onderzoeksrapport „Ruimte voor Wind" stelt de Rijks
planologische Dienst dat als het Rijk zich niet bemoeit met de
plaatsing van windturbines, de doelstelling van de regering van
1.000 MegaWatt windvermogen in het jaar 2000 niet wordt
haald.
Uit de studie naar de mogelijke locaties voor windparken en de
[st
Dienst geeft duidelijk haar voorkeur aan geconcentreerde plaat-
Een Deens windpark waarvan
de RPD plaatsing voorstaat
bij IJmuiden en
Hoek van Holland.
t ge-
ïiiiKe J
nuttige opbrengst daarvan blijkt dat het beter is grote aantallen
windturbines bij elkaar te plaatsen. De Rijksplanologische
ijk haar voorkeur aan geconcentreerde plaat
sing boven verspreiding van de benodigde aantallen over een
groter gebied.
Het enige nadeel van het bijeenplaatsen van windturbines is
volgens de rijksdienst dat daardoor de kans op geluidhinder toe
neemt. De hinder van en voor vogels blijkt in de praktijk nogal
mee te vallen, vooral als de windturbines in de buurt van ande
re industriële objecten staan.
Capaciteit in MegaWatt
Kaart met de door de Rijks Planologische Dienst aanbevolen
windparken.
Hisham Mohlddln Nazer, olieminister van Saoedl-Arablë, gebaar
de gisteren naar Journalisten dat ook hij geen Idee heeft over het
verloop van de gisteren In Wenen begonnen halfjaarlijkse verga
dering van de olieministers van de 13 lidstaten van de OPEK.
Algemeen wordt verwacht dat de ministers hun huidige strategie
van produktiebeperking zullen voortzetten om de olieprijs op on
geveer 18 dollar per vat te houden.
DEN HAAG De Consumentenbond wijst het besluit af van de
algemene banken om een vergoeding te gaan vragen voor
dienstverlening zoals betalingen via de bank.
De bond vindt het vooral niet acceptabel dat de kosten eenzijdig
worden afgewenteld op de consument, die immers meestal de
betalende partij is. De banken zelf hebben namelijk ook een ei
gen taak in het betaalbaar houden van deze belangrijke nuts
functie, terwijl ook ontvangers van betalingen (overwegend be
drijven) meer zouden kunnen bijdragen aan de kosten van het
betalingsverkeer, aldus de bond
De banken, die ongeveer 55 procent van het betalingsverkeer
verzorgen, klagen al jaren over hoge kosten van het particuliere
betalingsverkeer. Zo kost een kashandeling een bank rond de
6. Gisteren hebben de banken bekendgemaakt dat ze een tarief
invoeren voor het gebruik van chêques boven een bepaald gratis
aantal, het vragen van een vergoeding bij kasopnamen bij een
ander kantoor dan het eigen en het laten betalen van een kleine
vergoeding boven een zeker aantal voor dafgafschriften. De uit
voering zal in de loop van 1988 plaatshebben. De banken waren
een en ander al lang van plan; de uitvoering is versneld als ge
volg van het besluit van de Postbank eerder deze week om
voortaan geen rente meer te vergoeden op de zogeheten stan
daardrekeningen voor particulieren. De banken zullen deze ren
te vooralsnog wel geven.
De Consumentenbond neemt het de banken kwalijk dat zij ja
renlang een technisch verouderd en niet efficiënt betalingssys
teem in stand hebben gehouden en de particuliere gebruikers nu
de rekening daarvan presenteren.
Het uitgangspunt van de banken dat het betalingsverkeer kos
tendekkend moet zijn, wijst de Consumentenbond ronduit af.
Zonder de particuliere salarisrekening (de navelstreng tussen
klant en bank) zal het aanbieden van 't dienstenpakket, dat in
zijn geheel voor de banken zeer lucratief is, immers niet moge
lijk zijn.
Al met al is de Consumentenbond dermate bezorgd over de
plannen van de banken dat de bond gisteren in een telex de
Raad voor het Betalingsverkeer heeft gevraagd om spoedover
leg.
AMSTERDAM Zowel in
Wall Street als op het Damrak
werden deze week all time re
cords gevestigd. Dat hierna de
koerswinsten door verkopen
weer werden afgeroomd, lag
voor de hand. De ondertoon in
Amsterdam blijft echter goed
en beursmensen verwachten
dan ook nieuwe kooplust. Gis
teren trad er al weer een dui
delijk herstel in.
Kon. Olie en Unilever blijven
de grote gangmakers op de
beurs en beïnvloeden in sterke
mate het algemene ANP-in-
dexcijfer. Maar ook de groep
handel, waarin Kluwer en
VNU zijn opgenomen, is de
laatste weken sterk gestegen
en heeft meegeholpen aan het
nieuwe record van het alge
mene ANP-indexcijfer
Ook in New York ging het bij
zonder goed. De aandelen
koersen stegen gisteren flink
op de effectenbeurs van New
York onder invloed van het
herstel van de dollar en een
sterke obligatiemarkt. De Dow
Jones-index van de dertig
toonaangevende industriële
fondsen schoot 22,63 punten
omhoog tot het nieuwe record
van 2451,05. De omzet bedroeg
173,5 miljoen, hoger dan de
153 miljoen verhandelde fond
sen op woensdag. De dollar gaf
steun in de rug. Gisteren was
het 2,059.
De groep internationale fond
sen Drokkelde na het hoogte
punt op maandag ook af. Het
herstel donderdag was niet
overtuigend. In vier dagen tijd
maakte Koninklijke Olie o^ de
Alle uitgeversaandelen, ook de bedrijven die niet recht
streeks bij het overnamegevecht rond Kluwer zijn be
trokken, lagen gisteren weer zeer vast in de markt De
beurs lag er in het geheel genomen niet slecht bij. Akzo
kwam op een winst van f 4,40, Hoogovens 1,60, KLM
fl,50. Kon. Olie flx50 prijsgeven, Unilever kroop fl
voojnit De financiële sector liet flinke winsten zien.
Oce werd een tientje duurder. Op de obligatiemarkt wa
ren de staatsleningen zwak gestemd. Op de optiebeurs
was sprake van een vaste stemming.
plaats rust (het wachten is
kennelijk op de resultaten van
de deze week begonnen Opec-
conferentie), kon Philips haar
koers boven de 50 gulden
handhaven, zakte Akzo een
fractie terug en kon Unilever
met 5 gulden verder stiigen.
Laatstgenoemde moest in Wall
Street Journal lezen dat zij in
de Verenigde Staten met toile
tartikelen en huidverzorgings-
produkten nog geen succes
heeft. Iets dat het concern na
tuurlijk wel wist, maar dat zij
toch niet graag in de publici
teit wilde hebben.
Uitgevers
In de uitgeverswereld werd er
nog druk gesproken over Klu
wer. Komt de onderneming in
handen van Elsevier of wordt
het een fusie met Wolters
Samsom? Aanstaande maan
dag wordt de informatieve al
gemene vergadering geljpu-
den, en zal de top van Kluwer
opening van de stand van za
ken geven. Beleggers hopen in
elk geval een beter inzicht te
krijgen in de reële ruilverhou
dingen, waaruit zij dan kun
nen beoordelen wat zij het
beste met hun aandelen kun
nen doen.
De koersvorming was overi
gens opvallend genoeg. Giste
ren was de slotkoers van Klu
wer 402, van Elsevier 54,50
en van Wolters 134,80. Else
vier geeft voor één aandeel
KLuwer zes aandelen Elsevier
plus 75 gulden. Dat kwam dus
uit op 402. Wolters biedt drie
aandelen Wolters aan en dan
krijgen we voor één aandeel
Kluwer 404,40. We zien dat
de koers van Kluwer een klei
ne rijksdaalder onder de door
Wolters geboden ruilverhou
ding ligt, terwijl de Kluwer-
koers precies overeenkomt
met het bod van Elsevier.
De andere uitgevers deden het
ook goed, al waren de koers
stijgingen wat bescheidener
dan vorige week. Alleen de
Telegraaf kon in vier dagen
ƒ11 oplopen. Kampioen blijft
"Kluwer met een koersstijging
van ƒ16,50.
Noteringen van vrijdag
26 juni 1987 (tot 10:45 uur)
dMdendov*
ho dd
la dd
«k
ok
86/130
98.5023/6
77.50 28/1
«gm
96.40
96.60
86/1.40
115.80 18/3
87.50 12/6
tenid
103.20
103.80
86/6.60
161.006/1
126.30 5/5
akzo
150.70
154.80
86 27.-
541.00 7/4
451.001/6
abn
476.00
476.50
84/85 5% SL8
148.50 15/6
140.70 2/1
•Irmta
146.50
148.50
86/2.55
76.00 6/1
58.00 26/5
«me
66.00
66.10
88
91.3016/1
69.6012/6
•we
7620
76.40
86 5.95 d
134.80 15/5
118.00 26/1
«ardne
122.00
122.50
86 4.—+ 2% Hl
169.0023/6
142.003/3
bote e
165.50
166.00
66/4.50
155.00 7/4
111J012/6
boremij
128.00
123.00X
86 1.55 CL
57.50 5/1
47.50 6/3
bshrai M e
53.70
5420
65/86 135
68.90 18/3
573020/5
awe
63.30
6320
86/12.88
2455014/5
195.5026/2
dortfiM
23920
238.80
86/1.-
55 00 26/6
45.60 4/2
•temer c
54.50
54.50
86/1.75
58.80 16/1
43.5027/5
ttkw
54 50
54.70
86/1.30
48.1022/4
38.40 13/1
gtef-bre
47.70
47.80
86/3.50
183.00 26/6
145.0027/2
heineken
181.00
182.30
86 1.50 Cf
45.30 19/5
29.70 13/1
hoogoven c
44.60
4520
86 1.40
62.508/1
48.00 25/5
hunldoug.
54.50
55.00
86 2.80 Cl
71.30 8/4
54 00 13/1
intenunul
65.30
66.00
86/8.-
403.80 26/6
230 00 28/1
kluwer
402.00
402.00
85/88 /1.60
53.30 19/6
34.70 20/1
Urn
52.50
52.60
86/5.50
164.00 6/1
13100 29/1
knp
147.00
147.30
86 12.80
2662022/6
207.00 2/1
kaait
26320
263.50
86 /2.500
81.406/1
66.0012/6
ate «de
74.40
74.60
86/8.50
200.5016/1
153.80 6/3
nmb
167.00
170.50
86/7.-
181.80 7/4
128.00 12/6
nedlloyd
150.00
153.00
86/4.-
135306/1
108.00 9/6
Njv-Utte
11530
116.00
86/10-
477.00 5/1
378.50 3/3
oei
437.00
440.00
86/1.85
42.007/4
33.0029/1
uimwta e
37.00
3730
86/3.60
78.90 21/4
59.00 26/2
pakhoede
76.00
76.10
86/2.—
53.708/4
42.50 28/1
phipe
52.00
52.30
86/2.92
107.70 23/6
94.002/1
robeco
107.10
10720
86 4.60 2% SUL
146.80 17/6
1373012/1
rodameo
139.10
139.40
85/86 1.18
100.50 23/6
82.40 2/1
rotinco
10020
10020
78/4.40+5% SLl
52.60 1/6
49.505/1
roren to
52.40
52.40
86/0.80
28.005/1
21.70 28/1
rmt-etort
24.80
25.00
86/15.33
693.30 15/6
490 00 10/2
unitever c
681.00
686.00
86/925
88.759/4
68.00 26/5
«nu
87.00
87.50
86/2.04
87.80 21/4
72.7030/1
wwaame
8620
86.50
nt
iner
jour
anse
D
Ier
f":
juli
d€
*k
sk
geroc
109.00
109.00
n sprtec
norit
15000.0
aalberts
26.00
26.00
gevekeeiec
140.90
140.00
346.00
5
jen
nel
62.00
62.50
geveke(g1h)
40.80
40.10
npmc
29.40
ahrendgrc
117.00
117.00
gessen
90.00
95.00
nutridagb
228.00
V
abnpr
47.70
47.90
goudsmit
178.50
175.00
nutr.vbc
239.00
mg
aot
37.00
37.50
grasso
101.00
102.00
ogem
024
a. rubb.
9.70
9.50
grolsch c
95.00
95.00
orco bank e
89.00
arm
69500
705.00
gh holding
125.00
123.00
otra
378.00
t
anlverf
280.00
hagemeyer
87.50
87.50
petthe
97.00
«ei
audelc
184.50
185.00
hcstechn
1150
1620
poiynorme
109.10
i
air
90.00
90.00
hein hold
153.50
155.50
pont hout
142 50
i
ma
aireonv.pf.
48.00
48.00
hoek
140.00
140.00
porc (tol
112.00
i
OOI
bam
110.70
110.00
holdoh-houl
44100
443.00
pronam
122 00
balenb.beh.
69.00
7100
hotec
24.00L'
2320
proost br.
rademaken
38.90
als
van beek
131.00
12800
hal b
810.00
822.00
30 50
beers
22100
223.50
hal trust
640.00
847.00
ravast
54.00
aa
begemann
53.00
54.00
holandsta
320
328
reesrkc
5620
belindoc
421.00
419.00
holkloos
365.00
365.OOS
rtva
57.50
id,
n
bert et
15.60
15.50
hbg
106.50
105.50
rivac
55.00
btyd «ril
bobel
31.20
31.00
vdhoop
17.00
16.70
rsve
2.95
14.50
14.50
hunter d pr
4.00
3.90
samas
58.50
id
boer druk
147.00
147.00
ica holde
31.00
31.00
sanders
385.00
i
js,
boer sup c
67.10
67.00
30.00S
30.50
sarakreek
36.00
n
kc
bos kalis c
9.20
9.30
ihc caland
22.50
22.40
•chev.-em»
1.02
braai bouw
395.00
400.00
induslmij
ibb-kondor
153.50
153.00
sdiftema
1054.00
bredero
40.00
HV
360.00
351.00
schutters*
107.00
rg
brederoc
32.50
HV
kas-ess
52.00
53.00
wnit int c
21.10
Ing
breevast
6.10
ONG
kampen b
214.00
214.00
Ztm
54.00
1
iti
breevast c
2.50
ONG
kiene
1030 00X
1030.00
st bankton
4020
jel
ijw
brink mol
1.10
ONG
kbb
112.00
115.00
telegraaf c
307.00
1
burg heybr
3350.00
3380.00S
kbbc
106.00
105.50
text twenthe
122.00
catvè
685.00
890.00
kbb c.pr. c
koppelpoort
110.00
108.00
tulp comp
51.60
en
catvèc
885.00
890.00
256.00
256.00
twkabelhc
78.00
■ab
calvépr
4450.00
4450.00
krasnapols.
90.00
89.00
twijnstrac
96.80
aar
calvépr c
4480.00
4450 00
landré glln
418.00
418.00
ubbink
258.50
center pa c
85.00
88 00
teidsewol
91.00
94.50
uniiever
680.00
>rl
csm
60.60
6180
maas behc
30.60
30.60
unil.7 pr
1180.00
ceteco
188.80
187.80
macintosh
78.00
80.00
unl.7 pre
125.00
kal
cetecoc
172.00
17000
maxwell
600.00
600.00
unèLS pr
116.50
kt
chamotte
14.50
14.50
medicoph.c
70.00
7120
uni.4 pr
irion
75.50
rs
chamottepr
1920.00H
mend gans
2900.00H
2950 00
40.00
ckk
70.50
70.00
menebac
65.00
64 50
verglas nb
150.00
Ik
daimindoc
42200
424.00
mhva'dam
7.50
7.00
«nupr
24.50
cred tyorm
65.50
68.00
moeara
1125.00
1145.00
v.transJijp.
550.00k
at
dat ei
39.30
40.10
moeara opr
146000.
146000.
vertoe
31.10
er
óessaaux
145.50
142.50
moeara cop 14600.0
14700.0
voskstevki
23.50
dordtsepr
233.00
232.50
moeara wb
15700.0
15700.0
vradartc
30.50
it
dorp groep
econoslo
365.00
373.00
vd mooien
46.50
46.50
vrg
113.00
128.00
131.00
mulder bosk
43.50
43.30
wegenere
118.00
1
>or
emba
790.00
790.00
multihou»
18.90
1920
westersuik
54.00
an
enraf-non e
43.00
42.50S
mijnbouw c
400.00
410.00
westhaven
260.00
1
én
i
eriksc
254.00
254.00
naeff
215.00S
-X
westh. pr
333.001
fumess
34.50
34.70
nagron C
4100
4100
•ol-same
132.50
r,
ilri
gamma hold
66.00
67.00
nat.inv.bnk
576.00
576.00
•yen
47.50
UQ
et
gamma h pr
6.30
6.30
ntm-bouw
960
950
wyers c
45.00
gel dein c
300.00
300.00
nedap
295.00
29400
zeeland
900.00
a
-a
ng
-
PI
3l
ege
sra
vork.
aank.
vort.
Amar.dollar
2,00
2.12
Zweedse kr.
(100)
31,00
Brits pond
3.17
3.47
Noorse kr.
(100)
29,50
Belg. frank
(100)
528
5,58
Deense kr.
(100)
28,50
Duitse mart
(100)
110,75
114,75
Oost.schill
(100)
15,82
It. Cre
(10.000)
14,70
16,70
Spaanse pea
(100)
1.52
Port. esc.
(100)
1,30
1.80
Griekse dr.
(100)
1,30
Can. dol»
1,48
1.60
Finse mark
(100)
45,00
Franse fr.
(100)
32,50
35,50
Joeg. dinar
(100)
020
Zwits.fr
(100)
133,50
138,00
tors pond
2.87
vk
sk
cons nat ga
43 5/8
441/4
Mm
24 7/8
allied signal
43 3/4
443/4
du pont
1192/4
1211/2
merek ine
169 7/8
am brands
46 1/4
473/8
exxon
90 7/8
915/8
mobll corp
501/2
am motors
4 1/4
41/4
ford
96 7/8
997/6
royal dutch
128
amencan tel
28 1/4
285/8
genl etec
54 3/4
557/8
santa fa
451/2
asarco nc
23 3/4
231/2
ganl motors
84
843/4
seers roeb
52
bethlehem
15
147/8
genl public
24 5/8
251/2
sldoiohi
74 7/8
boeing
46 7/8
47
501/4
50 3/8
texaco
381/4
can pac
18 3/8
185/8
68 3/4
693/4
unie ver mr
329 3/4
chevron cor
59 3/4
603/8
hewtett-ptc
613/4
633/4
utd brands
40 1/2
Chrysler
351/2
357/8
end
35
341/2
utd tochnot
49
Citicorp
591/2
61
Int) flavor
491/2
49
■estinghal
64 3/4
ccnsedison
44 3/4
453/8
49 5/8
503/4
wooteorth
55 Mi
Wat wij elkaar in Nederland wel 'ns toewensen, is realiteit voor Saidon.
Hij woont in Wcst-Afrika. Daar, waar kinderen nog écht de polio krijgen.
Of tyfus, kinkhoest en erger. Stichting Redt de Kinderen (Nederland) en
Unicef gaan daar samen iets aan doen met een groot vaccinatieprojcct
Dat lukt ons alleen met uw hulp. Geef, en laat Saidon niet de polio krijgen
Help het inentingsproject van Stichting
Redt de Kinderen (Nederland) en Unicef.
Giro 604020.T®
