Gerald Vanenburg heeft
vormcrisis overwonnen
Stenmark wil naar Calgary
roen Piket
$eelt remise
Maradona blijft
toch bij Napoli
ZWEEDSE SKIËR NOG ALTIJD EVEN AMBITIEUS
uoetballerlei
Timman-Joesoepov
spelen weer remise
r°ORT
ftridoeSotvumt
ZATERDAG 20 DECEMBER 1986 PAGINA 9
BETAALD
VOETBAL
'ANDAAG
Eerste divisie
I W-Telstar
[Éindhoven-SC Cambuur
lelmond Sport-Vltesse
'iiiem ll-Volendam
W-Emmen
NAC-RBC
NEC-RKC
Heracles-DS '79
Heerenveen-De Graafschap
port op tv
)8J derland 1, 18.00 uur: Brand-
'5.I nt.
derland 2, 22.40 uur Studio
I3.I ort.
I8.) Igië Nederlands 1, 22.25 uur
12.0 ort op zaterdag.
15.1 itsland 1, 12.55 uur Skiën.
I5.i itsland 1, 18.05 uur: Sport-
<3,< iau.
>5.1 itsland 2, 22.40 uur Sportpa-
11.1 le '86.
>9.0 itsland 3, 19.00 uur Spórt im
>5.0 sten.
10.1 C 1, 13.15 uur Grandstand.
13.1 f, 13.05 uur Saint and Greav-
•23.
r40 f, 13.30 uur Worstelen.
!9.5 f, 15.45 uur: Turnen.
'6.I y Channel, 14.45 uur: IJshoc-
i6.I f.
17.! y Channel, 15.40 uur Motor-
iJ ort.
I5.3 y Channel, 21.00 uur: Worste
ds IRGEN
!7.l
derland 1, 23.35 uur Schaak-
>0.5 eek amp Timman-Joesoepov.
I2.< derland 2, 13.25 uur: Voetbal:
prus-Nederland.
derland 2, 19.00 uur: Studio
>rt.
ilgië Nederlands, 20.05 uur
iortweekend.
ilgië Frans, 18.30 uur: Sport,
(itsland 1, 18.10 uur: Sport-
oc itsland 1, 19.50 uur Sport-
i«|hau-Telegramm.
O,, itsland 2, 17.12 uur: Die
i Oflbort-Reportage.
itsland 3, 19.00 uur: Sport im
oolesten.
o|C 2, 14.40 uur: Rugby.
OdpC 2, 19.35 uur: Skiën,
iojfr, 14.30 uur Atletiek.
oAy Channel, 14.30 uur Ameri-
'gjin football.
Channel, 22£5 uur Zeezei-
.00
JNINGEN Jeroen Piket
in de tweede ronde van
Europees jeugdkampioen-
60 p schaken in Groningen
80ise gespeeld tegen de
j&ed Richard Wessman. De
lenaar kwam met enig na-
uit de opening, maar kon
Öiindelijk toch een half punt
OOiijn conto laten bijschrijven.
Mus Vassily Ivansjoek had
ji enkele moeite met de
.at Mark Burgess en staat
.^amen met Manor (Israel),
Tlrhallsson (IJsland) en Joris
minkmeijer met 2 punten
5! enaan.
hn en Chris
«loyd uiteen
$RT LAUDERDALE De
OG lisfamilie Lloyd is uit el-
fj. Chris en John hebben
de tweede maal in hun
jaar geleden gesloten hu-
jk besloten elk hun eigen
te gaan. John, eens de
nummer één, heeft zich
jetrokken uit het tennis-
lit. Chris, winnares van
Itien Grand-Prixtitels en
iddels 31 jaar, wil probe-
[nog enige tijd aan de top te
en en moet daarbij afreke-
met een knieblessure. De
wonen al sinds drie
iden niet meer samen. Tot
formele scheiding willen
iet vooralsnog niet laten
NAPELS Diego Maradona voetbalt tot 30 juni
1989 bij AC Napoli. Volgens voorzitter Corrado Fer-
laino van de club, koploper in de Italiaanse competi
tie, heeft de Argentijnse vedette gebruik gemaakt
van de optie in zijn contract en de overeenkomst op
nieuw getekend. Na het door Argentinië, vooral door
zijn toedoen, gewonnen wereldkampioenschap werd
de naam van Maradona in verband gebracht met al
lerlei Europese topclubs, waarbij Bayern München
en Real Madrid. Maradona zou om nog twee andere
redenen Napels hebben willen verlaten. Een ex-
vriendin betrok hem in een schandaal over het va
derschap van haar baby. Kort geleden werd er in de
havenstad op hem geschoten toen hij zich per auto
verplaatste. Maradona verdient bij Napoli ruim twee
miljoen gulden per jaar, netto.
Piggott in arrest
NEWMARKET De fameuze
jockey Lester Piggott, elfvou-
dig Brits kampioen die in 1985
de drafsport vaarwel zei maar
nog dagelijks hippisch in de
weer is, werd gisteren wegens
belastingfraude gearresteerd.
Piggott zou de fiscus verkeer
de informatie hebben ver
schaft over zijn niet onaanzie-
nijke vermogen. Piggott (50)
zou een bedrag van zes miljoen
gulden op rekeningen in het
buitenland hebben staan. Hem
is gevorderd dat geld op te ne
men en netjes een rekening in
het Verenigd Koninkrijk te
openen om vervolgens een ste
vig deel daarvan aan de belas
tingdienst af te dragen.
Alcoholverbod bij EK voetbal
FRANKFURT Tijdens de eindronde van het Euro
pees kampioenschap voetbal in 1988 in West-Duits-
land zal in alle stadions een alcoholverbod van kracht
zijn. Het organisatiecomité is tot deze maatregel over
gegaan op dringend verzoek van de Westduitse mi
nister van binnenlandse zaken, dr. Friedrich Zim-
mermann. De politicus meent dat het alcoholverbod
de veiligheid van de toeschouwers ten goede zal ko
men. Het verbod zal mogelijk uitgebreid worden naar
de toegangswegen naar het stadion en de parkeerter
reinen. De organisatie heeft verder een uitgebreid
pakket preventieve maatregelen genomen om vanda
lisme en opstootjes in de acht stadions te voorkomen.
Zo zullen alle suppoosten een speciale cursus onder
leiding van ervaren politiemensen volgen over de op
vang van toeschouwers en de omgang met vandalen.
Ook zullen de toegangskaartjes zo verkocht worden,
dat een optimale scheiding tussen de supportersgroe-
pen van beide landen gewaarborgd wordt.
Tweede zege
Westduitse
volleyballers
HAARLEM Op de
derde dag van de Haar
lemse volleybalweek
heeft West-Duitsland zijn
tweede overwinning be
haald. De Westduitsers
versloegen Belgie met 3-
1. De setstanden waren:
8-15, 15-7, 15-11, 15-5.
Cuba versloeg Japan met
3-0 (15-2, 15-4, 15-3).
West-Duitsland stond
aan Belgie één set af. Ne
derland, dat evenals
Cuba nog ongeslagen is,
had gisteren een rustdag.
Nederlaag ijshockeyteam
NIJMEGEN Het vernieuwde Nederlandse ijshoc
keyteam is tijdens zijn eerste oefenwedstrijd voor ei
gen publiek in oude fouten vervallen. Oranje verloor-
gisteravond in Nijmegen voor 1200 toeschouwers met
6-3 van Frankrijk. Nederland krijgt vanavond in Ge
leen de kans zich te revancheren. Voor beide teams
telden de duels als voorbereiding op het toernooi om
et wereldkampioenschap in de B-groep, van 26
maart tot 5 april in Italië.
Vairo contra internationals
NIJMEGEN Lou Vairo, de coach van het Neder
lands ijshockeyteam, heeft gisteren zijn veto uitge
sproken tegen de rentree van drie geroutineerde in
ternationals, die zich deze week afmeldden voor het
trainingskamp in Assen en de twee oefenwedstrijden
tegen Frankrijk. Tijnagel, Van Heumen en Burgers
hadden de ijshockeybond laten weten wegens zakelij
ke redenen niet mee te kunnen dan wel willen doen.
ZEIST De wedstrijd
met het olympisch team
tegen Oost-Duitsland gaf
voor bondscoach Rinus
Michels uiteindelijk de
doorslag. Bij PSV had
Gerald Vanenburg (22)
de laatste weken al aan
getoond zijn vormcrisis,
die aan het eind van vo
rig seizoen bij Ajax reeds
voeding had gekregen,
vrijwel overwonnen te
hebben. Tegen Oost-
Duitsland onderstreepte
hij dat nog eens. Hoewel
de balgoochelaar onder
het bewind van Michels
afgeschreven leek als in
ternational, zijn laatste
A-interland speelde hij
op 14 mei van dit jaar in
en tegen West-Duitsland,
behoort hij nu toch weer
tot de selectie voor de
kwalificatie-interland op
Cyprus.
Enkele maanden geleden
leek Gerald Vanenburg nog
in zak en as te zitten. Zijn
spel leek nergens naar, maar
desondanks ruimde de tech
nische leiding van PSV tel
kens weer een plaatsje voor
hem in. De met oneindig veel
baltechniek gezegende speler
leek nog steeds te kampen
met de erfenis vah zijn Ajax-
-tijd. In Amsterdam had hij
het vorig seizoen hoe langer
hoe minder naar zijn zin.
Openlijk uitte hij kritiek op
technische baas Johan
Cruijff, die hem vrijwel we
kelijks wisselde. Consequent
werd hij rechts op de flank
geposteerd door Cruijff, waar
hij matig uit de voeten
kwam. „Ik speelde bij Ajax
op het eind niet echt prettig
meer".
Eén ding stond bij het over
winnen van zijn vormcrisis
duidelijk voorop: „Het gaat
er om, dat je plezier houdt in
het spelen en trainen. En dat
is er altijd geweest. Met zo'n
vormcrisis heb je maar één
doel en daar moet je gewoon
keihard aan werken. Dat
gaat met ups en downs. Je
moet trainen voor jezelf. Ik
ben ten tijde van die slechte
periode niet echt soberder
gaan spelen. Je gaat het in
andere dingen zoeken. Ik
ben vooral harder gaan
knokken. Bij Ajax werd er
inderdaad vaak over ge
klaagd, dat ik niet hard ge
noeg werkte. Toch moet ook
ik binnen een opdracht leren
voetballen".
Stroef
In zijn strijd tegen zichzelf
had de ex-Ajacied ook nog
eens tegen, dat PSV in het
begin van het seizoen aller
minst soepel draaide. De
technische leiding slaagde er
maar niet in het juiste elftal
te componeren. „Het ging in
het begin heel stroef bij PSV,
maar het begint nu te komen.
Het lijkt er op, dat we de
juiste samenstelling hebben
gevonden. In de loop van het
seizoen ben ik ook beter gaan
spelen. Er staat nu een vrij
wel vast elftal en daarin mag
je binnen een bepaalde taak
voetballen".
Lijkt Vanenburg met het
steeds beter draaiende PSV
te zijn meegegroeid, persoon
lijk bleef hij zich ook ontwik
kelen. „In de eerste plaats ga
je het langzamerhand tak-
tisch allemaal beter zien. En
ik heb begrepen, dat ik me
aan moest passen als aanval
ler. Wat dat betreft, heb ik
ook weer dingen bijgeleerd.
Daarnaast groei je naar een
mentale hardheid. Je voet
balt natuurlijk ook zoals je je
voelt. Voel je je sterk, dan
gaat het beter. Je moet uit
eindelijk een gevoel kweken,
.waardoor je constant gaat
presteren".
„Nee, het is niet zo, dat ik
veel verdedigender ben ge
worden. Je kunt natuurlijk
wel leren een verdedigende
opdracht te vervullen. Dat
hoort ook bij je ontwikkeling.
Maar het is eigenlijk al fout
om mij verdedigende mid
denvelder te laten spelen.
Het gaat er altijd om in
dienst van de ploeg, binnen
je opdracht, je eigen wed
strijd te spelen. Vanenburg is
dan niet belangrijk, maar wel
het team. We hebben dan
wel Gullit in onze ploeg,
maar het draait niet om die
speler, maar hoe je met el
kaar voetbalt".
Waarna Vanenburg tot de
conclusie komt, dat PSV ver
der in zijn ontwikkeling is
dan het in de eredivisie lei
dende Ajax. „PSV heeft in
potentie beter materiaal dan
Ajax, omdat een aantal
PSV'ers gewoon verder is in
ervaring. Het belangrijkste is
nu, dat we een goede ploeg
opbouwen en zo constant mo
gelijk gaan presteren. Met
Ajax was het vorig seizoen en
ook nu weer erg gemakkelijk
om tegenstanders in de com
petitie vast te zetten, omdat
verschillende ploegen met de
angst in de benen tegen Ajax
spelen. Dat is in de loop der
jaren zo gegroeid, omdat Ajax
jarenlang de toon in Neder
land heeft aangegeven. Ie
dereen krijgt daar tenslotte
meestal vijf of zes doelpunten
om zijn oren, dus het enige
waaraan gedacht wordt is de
nederlaag te beperken".
Volwassen
Ajax is voor Vanenburg ver
der een afgesloten hoofdstuk.
Bij PSV moet hij zich tot een
volwaardig basisspeler gaan
ontwikkelen. En bij Oranje
tot een volwassen internatio
nal. Ooit debuteerde hij op op
14 april 1982 tegen Grieken
land, om tot en met de kwali
ficatiewedstrijd tegen Malta
op 17 december 1983 tot een
totaal van negen interlands
te komen. Na het vertrek
van Rijvers bleef Vanenburg
lange tijd buiten beeld. Pas in
april van dit jaar speelde Va
nenburg weer eens mee (in
Gerald Vanenburg.
Oost-Duitsland) om vervol
gens voor de zomer nog in
actie te komen in de oefen
duels met Schotland en
West-Duitsland, hetgeen hem
op een totaal van twaalf in
terlands bracht.
Daarna koos Rinus Michels
voor een vaste Oranje-groep,
waar Vanenburg buiten leek
te vallen. Totdat hij vorige
week toch weer werd opge
roepen door de bondscoach.
.Gerald Vanenburg: „Het is
niet meer dan logisch, dat ik
dit seizoen nog niet werd ge
selecteerd. In die periode
speelde ik gewoon slecht bij
PSV. Nu ik er weer bij zit,
moet ik laten zien, dat ik te
recht weer ben geselecteerd.
Ik zal tegen Cyprus ook wel
niet spelen, maar ik bereid
me voor alsof ik wel zal spe
len. Dat is de enig juiste ma
nier".
ISTVAN KÖVI
Ingemar Stenmark.
MADONNA Dl CAMPI-
GLIO Het „witte cir
cus" laat Ingemar Sten
mark niet met rust. De
bijna 31-jarige Zweed ver
diende in zijn nu al legen
darische loopbaan met 84
overwinningen in wereld-
beker-wedstrijden vele
miljoenen op de lange lat
ten in de sneeuw, maar
twijfelt nu al jaren over
de voortzetting. Hij laat
zijn beslissing nu weer af
hangen van het Interna
tionaal Olympisch Comité.
Stenmark, in 1980 in Lake
Placid winnaar van het goud
op beide slaloms, werd voor de
jongste Winterspelen, in 1984
in Sarajevo, uitgesloten voor
deelneming. Hij was net als
Hannie Wenzel uit Liechten
stein in het bezit van de be
ruchte B-licentie, dat hem een
semi-professionele status gaf,
omdat hij zelf het recht had
om lucratieve reclame-con
tracten af te sluiten. Die licen
tie was in strijd met het IOC-
reglement. Voor de Winterspe
len over anderhalf jaar in Cal
gary hoopt Stenmark bij het
IOC zijn schorsing ongedaan
te maken. Het IOC zal begin
januari daarover uitsluitsel ge
ven.
Ambitieus
Stenmark staat voor een moei
lijke keuze in zijn leven. Te
winnen valt er niets meer met
twee gouden olympische me
dailles, twee wereldtitels (1978
en 1982) en het record van
dertien overwinningen in we
reldbeker-wedstrijden in één
seizoen, waarvan twaalf op rij
tussen maart 1978 en februari
1980. Desondanks is de Zweed
nog even ambitieus als in zijn
wilde jaren. „Ik loop nu veer
tien seizoenen mee", verklapt
hij, „maar ik voel me net zo
jong als mijn tien jaar jongere
concurrenten. Soms bekruipt
me zelfs het gevoel, dat ik jon
ger ben dan zij".
Twaalf jaar geleden won Sten
mark zijn eerste slalom voor
de wereldbeker. „De wereld
bekercompetitie is voor mij
een verslaving. Het is even op
windend als roulette. Na zeke
re tijd valt het zwaar het casi
no te verlaten. Ik word gebio
logeerd door het skiën. Ik kan
er moeilijk mee ophouden. Het
zit in mijn bloed'
Stenmark voelt veel voor een
verlenging van zijn fraaie
loopbaan. Hij wordt daarin ge
sterkt door de veelbelovende
start in dit seizoen. Hij won de
openingsrace in Sestrières en
gaat door een tweede, vierde
en zevende plaats aan de lei
ding in het klassement om de
wereldbeker. Toch is het ver
volg afhankelijk van de toela
tingscommissie van het IOC.
„Als zij mijn schorsing hand
haven, is dit mijn laatste sei
zoen".
chuster: „Liefst
vug naar FC Köln"
C Köln wil Bernd Schuster
rug en de „blonde engel",
ie nog eigendom is van Bar-
ilona wil het liefst terug
aar zijn eerste profclub. Er
onlangs zelfs over de te-
igkeer naar de Westduitse
hmstad ten huize van doel-
ïan Tony Schumacher. FC
bin gaat er van uit, dat
chuster 2,5 tot drie miljoen
iark moet kosten, wil Barce-
na hem laten gaan. Echtet,
et bestuur van Bayer Uer-
ingen, dat ook wel is ge inte-
ssseerd in een eventuele
omst van Schuster naar
'refeld, heeft van Barcelona
ernomen dat er pas valt te
raten over een vergoeding
an om en nabij de vijf mil
ten. Er loopt trouwens nog
en civiele procedure die
chuster heeft aangespannen
egen de Spaanse club.
iehuster is ervan overtuigd
at hij de zaak wint, al wordt
uitspraak pas verwacht op
'7 maart. „En als ik win, ben
t transfervrij", aldus de
Vestduitse ex-international,
ioewel hij al „binnen" is
'erlangt hij van zijn nieuwe
verkgever toch een jaarsala-
is van minsten één miljoen
nark. Goed is nooit goed
koop", is het credo van de
elfverzekerde voetballer.
%od in armen
van Derwall
De voormalige Westduitse
bondscoach Jupp Derwall is
onlangs diep onder de indruk
geraakt. Tijdens een training
van de jeugd van zijn huidige
(Turkse) club Galatasaray
onder zijn leiding werd plot
seling een speler onwel. De
•zestienjarige Dursan Ozbek,
de speler om wie het ging,
werd getroffen door een
hartaanval. Derwall paste
hartmassage toe, maar kon
niet voorkomen dat de jon
gen in zijn armen stierf.
Ranglijst
trekt bij
De ranglijst van de hoogste
afdeling van het Joegoslavi
sche voetbal begint een beet
je bij te trekken. Momenteel
wordt de eerste plaats nog in
genomen door de traditionele
middenmoter Vardar Skopl
je, maar Partizan Belgrado zit
er vlak achter op de tweede
plaats. Eigenlijk heeft de ach
tervolger zes punten meer
behaald en had dus aan de
leiding moeten gaan. De Joe
goslavische voetbalbond had
Partizan met nog acht andere
clubs bestraft door hen aan
de competitie te laten begin
nen met min zes punten van
wege knoeierij ten aanzien
van toto-uitslagen op de laat
ste speeldag van de afgelopen
competitie. Normaal gespro
ken zou de huidige koploper
Vardar op een gedeelde vijf
de, zesde plaats hebben ge
staan. Geleidelijk is de rang
lijst toch nog aardig bijge
trokken. De van bondswege
opgelegde handicap van zes
Bernd Schuster: „Goed nooit
goedkoop".
strafpunten is overigens wel
voelbaar voor gerenommeer
de clubs als Zeljecnicar en
Rode Ster Belgrado, die de
voorlaatste plaats delen vóór
het ook aangepakte Sarajevo.
Niet meer uit
school klappen
Gordon Taylor, de secretaris
van de Professional Football-
players Assocation, de Engel
se VVCS, heeft een beroep
gedaan op de leden van de
vakbond voortaan hun colle
ga 's in het openbaar en voor
al in de publiciteitsmedia niet
meer af te vallen of aan te
vallen. Hij vindt dat het aan
zien van de voetbalsport
wordt beschadigd door inter
ne strubbelingen ten aanzien
van collega's naar buiten te
brengen. De aanleiding van
Taylors oproep was het ver
haal van Mark Dennis van
Southampton, die bij een sen
satieblad haarfijn uitlegde
hoe het er drie jaar geleden
aan toe was gegaan bij een
vechtpartij met de nationale
Engelse doelman Peter Shil-
ton. Het bestuur van Sout
hampton schorste Dennis
voor zeven dagen. Taylor
vroeg zich af waarom een
kleine minderheid de reputa
tie van een grote meerder
heid zo bezoedelt. „Waarom
doen goed betaalde profs
dit?" vroeg de vakbondsse
cretaris zich vertwijfeld af.
Kunstgras steeds
meer in trek
Wimbledon en Peterborough
zijn de volgende twee Engel
se clubs die in hun stadion
kunstgras willen laten aan
leggen. Er zijn nog negen
clubs in het Engelse prof
voetbal die overwegen dit te
gaan doen. Zoals bekend heb
ben Queens Park Rangers en
Luton Town al zo'n kunst
matige piste. Wimbledon en
Peterborough moeten overi
gens tot na de jaarwisseling
wachten alvorens zij hun
plannen kunnen gaan con
cretiseren. De Football Lea
gue wil over het fenomeen
kunstgras een buitengewone
vergadering beleggen. Geble
ken is, dat een aantal clubs
uit de eerste divisie een
amendement wil indienen
teneinde in de komende drie
jaar geen uitbreiding van het
aantal stadions met kunstgras
toe te staan.
Osieck wellicht
opvolger Koppel
Het ziet er naar uit, dat de
Westduitse „teamchef" Franz
Beckenbauer Holger Osieck
als assistent naast zich krijgt.
Osieck zou dan de naar Bay
er Uerdingen vertrekkende
Horst Köppel opvolgen
Peter Shilton: betrokken bij
knokpartij.
Osieck heeft nu nog de natio
nale Westduitse jeugdploeg
onder de zestien jaar onder
zijn hoede. Overigens was
Osieck reeds eerder assistent-
bondscoach. Dat was na het
wereldkampioenschap in
1982 in Spanje, toen hij twee
jaar lang als rechterhand
fungeerde yan Jupp Derwall.
Het zou wel eens kunnen ge
beuren, dat het vertrek van
Köppel eerder dan komende
zomer zal plaats hebben. Bij
Bayer Uerdingen wordt een
soort spelersopstand ver
wacht tegen dè huidige trai
ner Kalli Feldkamp. De spe
lers verwijten hem gebrek
aan betrokkenheid sinds be
kend is dat hij naar Eintracht
Franfurt vertrekt. Indien
Feldkamp Bayer Uerdingen
voortijdig zal moeten verla
ten is het niet denkbeeldig
dat Köppel daar de zaak eer
der overneemt en dat Feld
kamp eerder in Frankfort
aan de slag gaat. Zodoende
zou Osieck bij interlands eer
der dan voorzien naast Bec
kenbauer komen te zitten.
sportuitslagen
DAMMEN
WK junioren Westerhaer
9e ronde: Klarenbeek (Ned)-Klayton
(Bra) 0-2; Van der Zee (Ned)-Piconese
(Ita) 2-0; Nlcault (Fra)-Valneris (Sov)
0-2; Delhom (Fra)-Krasnjanski (Sov)
1-1; Bakker (Ned)-Hübner (Bel) 2-0;
Zeba (lvo)-Schwarzman (Sov) 2-0.
Stand: 1. Valneris 15 punten; 2. Van
der Zee 13; 3. Bakker, Klarenbeek,
Schwarzman 11; 6. Krasnjanski, Zeba
10; 8. Klayton 9; 9. Nicault 7; 10.
Hübner 6; 11. Delhom 5; 12. Piconese
SCHAKEN
EK junioren Groningen
2e ronde: Thorhalsson (IJs)-D)urhuus
(Noo) 1-0; Ivantsjoek (Sov)-Burgess
(Sch) 1-0; Manor (lsr)-Kokila (Fin) 1-0;
Piket (Ned)-Wessman (Zwe) 0,5-0,5;
Hansen (Den)-Blatny (Tsj) 0,5-0,5;
Brenninkmeijer (Ned)-Ninov (Bul) 1-0;
Dedes (Gri)-Sokolov (Joe) 0-1;
Gdhanski (Pol)-MacDonald (Eng) 0-1;
San Segundo Carillo (Spa)-Greer (Ier)
1-0; Howell (Eng)-Manca (Ita) 1-0;
Biehler (Wdl)-Sommerbauer (Oos)
0.5-0,5; Koch (Fra)-Sullivan (Wal) 1-0;
Sawa (Cypj-Petri (Bel) 0-1; Günay
(Tur)-Spycher (Zwi) 0-1; Almeida
(Por}-Wians (Lux) 0,5-0,5. Stand: 1.
Manor, Thorhalsson, Brenninkmeijer,
Ivantsjoek 2 punten; 5. Hansen, Piket,
Sokolov, Wessman, San Segundo
Carillo, Blatny, MacDonald 1,5.
SKIËN
Kranjska Gora (Joe)
Heren, reuzeslalom: 1. Gaspoz (Zwi)
2.37.12; 2. Erlacher (Ita) 2.37.18; 3.
Pramotton (Ita) 2.37.58; 4. Mayer
(Oos) 2.38.15; 5. Wasmeier (Wdl)
2.38.23; 6. Stenmark (Zwe) 2.39.29; 7.
Strolz (Oos) 2.38.52; 8. Eder (Wdl)
2.38.93; 9. Zurbriggen (Zwi) 2.38.95;
10. Tomba (Ita) 2.38.97.
Klassement wereldbeker algemeen:
1. Zurbriggen 112 punten, 2. Pramot
ton 108, 3. Wasmeier 104, 4. Gaspoz
88, 5. Stenmark 76. Klassement we
reldbeker reuzeslalom: 1. Pramotton
85 punten, 2. Gaspoz 62, 3. Erlacher
42.
VOLLEYBAL
Haarlemse volleybalweek: West
Duitsland-België 3-0; Cuba-Japan 3-
0. Stand: 1. West-Duitsland 3-5; 2.
Cuba 2-4; 3. Nederland 2-4; 4. Japan
3-3; 5. België 2-2.
HILVERSUM Ook de vijf
de partij voor de schaaktwee
kamp tussen Jan Timman en
Artoer Joesoepov is gisteren in
Hilversum in remise geëin
digd. Het werd het langste
duel tot nog toe. Pas na bijna
zeven uur spelen en 61 zetten
kwamen de grootmeesters re
mise overeen. Na vijf remises
is de stand in de tweekamp
2,5-2,5. Morgen staat de zesde
en laatste partij op het pro
gramma.
Het zettenverloop van de vijfde partij
tussen Jan Timman en Artoer Joe
soepov (met wit) was als volgt: 1. d2-
d4, e7-e6; 2. Pgl-f3, c7-c5; 3. e2-e3,
Pg8-f6; 4. Lfl-d3, b7-b6; 5. 0-0, Lc8-
b7; 6. Pbl-d2, Lf8-e7; 7. e3-e4, d7-d5;
8. e4-e5, Pf6-d7; 9. Tfl-el, Pb8-c6; 10.
c2-c3, g7-g5; 11. h2-h3, h7-h5; 12.
Pd2-fl, g5-g4; 13. h3xg4, h5xg4; 14.
Pf3-h2, c5xd4; 15. c3xd4, Pc6xd4; 16.
Ddlxg4, Pd4-c6; 17. Dg4-g7, Th8-f8;
18. Lel-h6, Dd8-c7; 19. Dg7-h7,
Pd7xe5; 20. Lh6xf8, Le7xf8; 21. Ph2-
g4, 0-0-0; 22. Pg4xe5, Pc6xe5; 23. Tal-
cl. Pe5-c6; 24. a2-a3, Kc8-b8; 25. Ld3-
b5, d5-d4; 26. Tclxc6, Lb7xc6; 27
Lb5xc6, Dc7xc6; 28. Dh7xf7, d4-d3;
29. Telxe6, Dc6-d5; 30. Df7-f4+, Lf8-
d6; 31. Df4-e4, Dd5-b5; 32. a3-a4,
Db5-b4; 33. Te6-e8. Db4xe4, 34.
Te8xe4, Ld6-c5; 35. Te4-el, Kb8-b7;
36. Pfl-d2, Kb7-a6; 37. Pd2-b3, Lc5-
b4; 38. Tel-dl, b6-b5; 39. a4-a5, d3-d2;
40. Kgl-fl, Td8-d3. 41. Pb3-al,
Lb4xa5; 42. Kfl-e2. Td3-d8; 43. Pal-
b3, Td8-e8+; 44. Ke2-d3, Te8-el; 45.
Kd3-c2, La5-b4; 46. g2-g4, Tel-e2; 47.
f2-f3, Te2-f2; 48. Pb3xd2, Ka6-b6; 49.
Kc2-d3, a7-a5; 50. g4-g5, Lb4xd2; 51.
Tdlxd2, Tf2xf3+; 52. Kd3-e4. Tf3-g3;
53. Ke4-f5, Kb6-c5; 54. g5-g6, a5-a4;
55. Td2-c2+, Kc5-d6; 56. Tc2-e2, b5-
b4; 57. Te2-e4, Kd6-c5; 58. Kf5-f6, a4-
a3; 59. b2xa3, b4xa3; 60. g6-g7, a3-a2;
61. Te4-a4, Tg3-f3+. remise.
Topper in strijd zaalvoetbalbeker
DEN HAAG De loting voor
de vijfde ronde (kwartfinales)
van de strijd om de Binnenhof
Cup (de Haagse zaalvoetbalbe
ker) heeft een topper opgele
verd. Door het lot werden im
mers The Sands en Alter Boys
aan elkaar gekoppeld. De ploe
gen staan om 21 januari tegen
over elkaar in sporthal Zuid-
haghe. The Sands won in de
vierde ronde deze week met 3-
2 van Sportsauna Rijnland. Al
ter Boys boekte een royale
zege van 6-2 op White Horse
Boys.
Uitslagen vierde ronde van de
strijd om de BH-Cup (Haagse
zaalvoetbal beker):
Dalco-RAVA 2-2 (RAVA w.n.s.),
HMSH-BTC 9-2, White Horse Boys-
Alter Boys 2-6, Attent Z'75-Cromvliet
1-1 (Cromvliet w.n.s.), Kogels Shoes-
SIGO 2-2 (SIGO w.n.s.), HP Amuse-
ment-DWO 3-1, The Sands-Sp. Rijn
land 3-2, RKAVV-ESDO 2-1.
Loting vijfde ronde (kwartfina
les) op 21 januari in sporthal Zuid-
haghe: HMSH-HP Amusement,
RA V A-Cromvliet, RKAVV-SIGO,
The Sands-Alter Boys.
Loting vierde ronde (halve fina
les) dames op 21 januari in sport
hal Zuidhaghe: HS-Texas/DHB-
RAS en BTC-Celeritas.
Prijsvragen
prijs: 4 x 75.000,00; 3e prijs. 76 x
1465,60; 4e prijs: 4713 x 23,60; 5e
prijs: 71.260 x 5,00. Jackpot:
DEN HAAG De resultaten van de
verschillende sportprijsvragen van
deze week zijn:
Midlotto: le prijs: geen winnaar; 2e 2160 x 10,00.
Cijferspel: 6 goed: 1 x 100.000,00; 5
goed: 6 x 10.000,00; 4 goed 15 x
1000,00; 3 goed: 222 x 100,00; 2 goed:
