Kerk die zich steeds maar aanpast, kalft af"
„Liever kruisverhoor dan
geheimzinnige zwarte lijst
Ccidoe SotrtCLi i
Ervaringen van niet-kerkse
jongeren de kerk in brengen
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE
Ccidóc Souaant
Jevtoesjenko wil officiële uitgave Bijbel in Russisch
kerk
wereld
Paus veroordeelt
„waardenvrije"
hulpprogramma's
Korte-Van Hemel bereid tot
heroverweging uitzetting Tamils
PASTORAAT HOMOFILIE ONTSTELD OYER BRIEF RATZINGER
Club- en buurthuizen in de ko
weer
VRIJDAG 12 DECEMBER 1986PAGINA
-
MOSKOU De Bijbel, een „groots document van universele
cultuur", zou in de Sovjet-Unie door de staat moeten worden
uitgegeven in plaats van door geloofsgemeenschappen. Dit zegt
de non-conformistische dichter Jevgeni Jevtoesjenko in een
vraaggesprek met de Komsomolskaja Pravda, het blad voor
jonge communisten in de Sovjet-Unie.
Tot nu toe geven in de Sovjet-Unie alleen de christelijke ker
ken exemplaren van de Bijbel' uit. Omdat de oplage ervan ui
terst beperkt is, gaan exemplaren op de zwarte markt van
hand tot hand voor een prijs van ettelijke honderden roebel.
Eén roebel is fl 3,75. „Ik snap niet waarom de staatsuitgeverij
en wel de Koran, maar niet de Bijbel op de markt brengen.
Zonder kennis van de Bijbel begrijpt onze jonge generatie een
belangrijk deel van het oeuvre van Poesjkin, Gogol, Dostojevs-
ki of Tolstoj niet", aldus Jevtoesjenko. Hij legt er de nadruk op
dat „de socialistische wereldbeschouwing geen hermetisch ge
sloten systeem is waarvan het deksel niet meer los kan. Het
socialisme heeft veeleer alle morele onderzoek van het mense
lijk denken gecultiveerd, waaronder het beste van de christelij
ke moraal, aldus Jevtoesjenko. Als een maatschappij zich wil
ontwikkelen, moet zij met regelmaat de balans opmaken en fil
teren, zonder iets waardevols uit de wereld van het denken af
te wijzen".
Volstrekt ongeloof is slechter dan een verkeerd geloof", aldus
Jevtoesjenko in hetzelfde artikel. Hij wijst er op dat de Sovjet
staat heden ten dage „reusachtige bedragen" uitgeeft voor de
restauratie van kerken die als gevolg van „de lompheid van de
proletarische cultuur" veranderd zijn in „opslagplaatsen van
groente en in koeiestallen".
God is vreugde,
daarom heeft Hij de
zon voor Zijn deur
gezet
Fransiscus van Assisi
PLAN PASTOR NADORP:
DEN HAAG „Binnen de
kerkelijke kaders wordt vaak
alle aandacht gericht op die
jongeren die willen aansluiten
bij het bestaande kerkelijk
kader, soms ook in restaura
tieve zin (Werkgroep Katho
lieke Jongeren, Focolare-be-
weging). Jongeren die zich
niet thuis voelen bij deze
groepen, worden van de stoep
geveegd nog voor ze binnen
zijn. Ook vernieuwingsgezin
de bewegingen als Open
Kerk, Acht-Mei-Beweging en
de Mariënburggroep zijn voor
jongeren nauwelijks aantrek
kelijk omdat ze het voor veel
jongeren negatieve stempel
dragen 'van de kerk' te zijn.
Heel veel jongeren vallen
daardoor buiten de boot, ter
wijl bij hen vragen over de
zin van hun leven en over het
geloof wel degelijk leven."
Dat zegt Paul Nadorp (38),
jongerenpastor in Den Haag.
Hij wil daarom dat jongeren
in de leeftijd van twaalf tot
vijfentwintig jaar hun erva
ringen en gedachten noteren
over geloof en leven. Niet al
leen kunnen die een basis op
leveren voor een theologie
van de jongere, waarin wordt
uitgedrukt wat specifiek is
voor hun levensfase, die ver
halen kunnen wellicht ook
een bemoediging zijn voor an
dere jongeren die in soortge
lijke situaties verkeren.
Kort en goed vraagt pastor
Nadorp dat jongeren stil staan
bij vragen als: waar loop je te
genop wat geeft je een rot
gevoel?. wat doet pijn? en
daarnaast: hoe zou het anders
kunnen waar droom je van
wat geeft je een kick?
Volgens Nadorp zullen die
verhalen basis worden van
gesprekken tussen jongeren
onderling en zo mogelijk zul
len ze ook worden gebundeld
en gepubliceerd. Natuurlijk is
het mogelijk anoniem te blij
ven als men een verhaal wil
leveren.
Degenen die vanuit een pasto
rale of theologische invals
hoek met hen werken, krij
gen daarmee volgens pastor
Nadorp de mogelijkheid van
uit die ervaringen te werken"
aan een „theologie van en
vanuit jongeren". Daarmee
kan een boodschap ontstaan
naar de samenleving en de
kerken toe.
Jongeren kunnen hun verha
len graag met vermelding
van naam en leeftijd kwijt
op het adres van het Haags
Jongerenpastoraat, Statenlaan
35. 2582 GC Den Haag ter at
tentie van Paul Nadorp. Tel.
070 - 55.09.70.
99
AARHUS „Een kerk die het myste
rie niet in ere houdt en van zijn macht
berooft, is bezig de lidmaten van zich te
vervreemden die dan grote kans lopen
in handen te raken van één of andere
sekte".
Dat was de boodschap, gebracht door prof.
Roy Wallis, hoogleraar in de religieuze socio
logie aan de Queens Universiteit te Belfast, op
een aan sociologie van de godsdienst gewijd
symposium van de universiteit van Aarhus in
Denemarken.
Naar zijn mening houdt in veel gevallen kerk
verlating gelijke tred met de neiging die een
kerkelijke gemeenschap toont zich aan te pas
sen aan de moderne samenleving, waarbij het
bovennatuurlijke element in het vergeetboek
raakt. Volgens prof. Wallis is een kerk die al
maar bezig is met aanpassen zichzelf aan het
ondergraven: „Geloof aan een persoonlijke
God maakt dan plaats voor de één of andere
vorm van onpersoonlijke goddelijkheid".
Als leidinggevende theologen niet meer in
stemmen met de grondwaarheden van het
christendom weet de eenvoudige christen niet
meer waarom hij nog kerklid zou moeten zijn,
betoogde de hoogleraar. Daarom acht hij het
fout als theologen zich in alledaagse termen
uiten. „De kerk moet ervoor zorgen dat zij
zichzelf blijft in gedrag, taal en rituelen, waar
door het mysterie zijn plaats kan behouden",
is de stelling van prof. Wallis.
PROF. K.A. SCHIPPERS UIT KAMPEN:
KAMPEN- Het verdriet van
;prof. drs. K.A. Schippers te
Kampen: „Ik ben altijd met
Ihart en ziel lid van de gere
formeerde kerk geweest, ik
voel me er mee verbonden.
Zeker, ik heb ook nare dingen
•meegemaakt, zoals de kerk
scheuring in 1944, maar de
discussies werden in alle
openheid gevoerd. Nu worden
echter studenten op een zwar
te lijst, of hoe je het ook wil
noemen, geplaatst, na infor
matie die op slinkse manier
verzameld is. Dat getuigt van
een verfoeilijke, achterbakse
mentaliteit. Studenten die an
dere studenten bespioneren...
Verschrikkelijk. Kritiek, pri
ma, maar dan in het open
baar".
Drs. Schippers, hoogleraar
praktische theologie aan de
Theologische Hogeschool van
de gereformeerde kerken in
Kampen, stond vorige week
even in het brandpunt van de
belangstelling nadat hij in het
Ouderlingenblad het bestaan
had onthuld van een lijst
waarop is aangegeven welke
studenten uit Kampen en
Amsterdam (VU) niet „zuiver
in de leer" zijn. Van dergelij
ke lijsten zouden sommige
kerkeraden gebfuik maken
bij het beroepen van een pre
dikant.
Bijzonderheden over die
„zwarte lijst" wil de Kamper
hoogleraar onder geen beding
prijsgeven. „Het is al erg ge
noeg dat zo'n lijst bestaat.
Wanneer ik namen en aantal
len ga noemen is het hek he
lemaal van de dam. Het is een
geheime lijst en die moet
maar geheim blijven".
Wel wil hij kwiji dat op die
gewraakte lijsten namen cir
culeren van studenten die
binnenkort als predikant ue
gemeente in kunnen en die
niet zuiver in de leer zouden
zijn en/ of wier levenswandel
niet zou stroken met de gere
formeerde traditie. Het gaat
om studenten uit zowel Kam
pen als Amsterdam.
Profielschets
Voor alle duidelijkheid: prof.
Schippers heeft er geen enkel
bezwaar tegen dat een ge
meente wil weten wat voor
vlees hun eventueel toekom
stige predikant in de kuip
heeft. Bovendien, de ene do
minee past beter in gemeente
X en de ander is beter op z'n
plaats in gemeente Y. De ver
schillen moeten echter wel in
alle openheid besproken wor
den. Daar gaat het prof.
Schippers om. „Van mijn part
onderwerpen ze een kandi
daat aan kruisverhoor van
een uur, compleet met schijn
werpers er bij. We hoeven
niet altijd lief te zijn voor el
kaar. Maar dan wel strijden
met open vizier. Geen achter
baks gedoe. Dat is mijn stijl
niet en ik hoop dat de kerke
raden en beroepingscommis
sies zich ook niet van dergelij
ke methodes bedienen. Weg
met die lijsten".
„De studenten reageren laco
niek op de lijst. De meesten
reageren in de trant van: „Als
die gemeente mij niet wil,
hoor ik daar ook niet thuis.
Prof. Schippers: „Kritiek pri
ma, maar dan in het open
baar".
Ze vinden het wel fijn dat het
in de openbaarheid is ge
bracht. Zo'n lijst is een zotte
vertoning. Ik hoop dat die
verklikkers ook inzien dat ze
een doodlopende weg bewan
delen".
En tegen de kerkeraden, die
van zo'n lijst misbruik maken
zegt prof. Schippers: „Als je
iemand weert, treed je dan in
het voetspoor van Christus?
Moet dat uit zijn naam ge
schieden? Moeten we zo met
elkaar omgaan"?
„Trouwens, die lijsten klop
pen lang niet altijd. Zo wordt
bijvoorbeeld vermeld dat die
man of vrouw ongehuwd is,
maar ondertussen kan de be
trokkene al gehuwd zijn. Je
komt ook allerlei combinaties
tegen: een confessionele stu
dent die lid is van het IKV, of
zo, dat komt voor. Kortom,
het is een dwaze vertoning".
„Een predikant moet de bijbel
goed kunnen uitleggen. Ant
woord kunnen geven op de
vragen waar het om gaat in.
het geloof. Maar minstens zo
belangrijk is, dat hij of zij ge
ïnspireerd is. Daarnaast moet
hij van een zekere wijsheid
blijk geven. Wijsheid die ove
rigens bij een jong mens mag
groeien, hoor. Maar het moet
in de kiem aanwezig zijn. Die
drie dingen, vakmanschap,
motivatie en wijsheid, vind ik
van doorslaggevende beteke
nis. De politieke kleur zou me
niet interesseren. Dat is een
persoonlijke keuze'.
En hoofdschuddend: „Zo'n
zwarte lijst, ach, het is alle
maal zo onnozel. Onvolwas
sen, dat is het'.
KEES VAN OOSTEN
Nederlandse Hervormde Kerk
Aangenomen naar Voorburg M.H.
Boogert te Apeldoorn.
Beroepen: te Dlepenheim J. van de
Wal. eervol ontheven predikant te
Ten Boer; te Sebaldeburen (part
time) R. de Reuver, kandidaat te
Nieuwerkerk a.d. IJssel. Aangeno
men naar Beerta C.A. (hervormd-ge
reformeerd) en Finsterwolde S.H.
Hiemstra, kandidaat te Groningen.
Doopsgezinde Broederschap
Benoemd door de Doopsgezinde
Zendingsraad als zendingspredikant
bij de Evangelische Christelijke Kerk
in Irian Jaya B S. Santema te Den
llp-Landsmeer. die deze benoeming
heeft aangenomen.
Christelijke Gereformeerde Kerken
Bedankt voor Zaamslag A. Baars,
predikant van de Free Reformed
Church te Dundas in Canada.
Tutu en Carter eren Orlov
De Zuidafrikaanse bisschop Desmond Tutu en oud-president Jimmy
Carter waren gisteren aanwezig bij de uitreiking van de prijs die de
Amerikaanse filantrope Dominique de Menil beschikbaar had gesteld
aan de Russische natuurkundige Joeri Orlov gisteren in Houston (VS).
Het bedrag, groot honderdduizend dollar (plus minus 230.000 gulden;,
deelt de Russische dissident met een Guatemalteekse hulporganisatie.
Desmond Tutu maakte van de gelegenheid gebruik kritiek te leveren
op het Westen dat zwijgt over het feit dat in Zuid-Afrika waarschijnlijk
honderden zwarte kinderen zijn opgesloten zonder vorm van protest.
IN JAARLIJKSE VREDESBOODSCHAP:
(Van onze correspondent
Gerard Kessels)
ROME Paus Johannes
Paulus II heeft ontwikke
lingsprogramma's voor de
arme landen, waarin geboor
teregeling en abortus zijn op
genomen, scherp veroordeeld.
Deze programma's „zijn zoge
naamd waardenvrij, maar in
feite zijn ze een ontkenning
van het leven."
Dat zegt de paus in zijn vre
desboodschap ter gelegenheid
van 1 januari 1987. De eerste
dag van het nieuwe jaar werd
20 jaar geleden door paus
Paulus VI uitgeroepen tot dag
van de vrede. In zijn bood
schap houdt de Poolse paus
een pleidooi voor de echte
vrijheid bij de ontwikkelings
hulp. „Van regerings- en
hulpprogramma's die landen
dwingen om geboorteregeling
en abortus te accepteren als.
een prijs die betaald moet
worden voor economische
groei, moet duidelijk en na
drukkelijk gezegd worden dat
daardoor de solidariteit van
de gemeenschap van mensen
wordt aangetast", aldus de
paus. „Omdat deze program
ma's de waarden van mense
lijke waardigheid en vrijheid
ontkennen."
Zeer bezorgd is Johannes
Paulus II ook over de afbraak
van het gezin, dat hij om
schrijft als „de basis van de
maatschappij". De versplinte
ring van het gezin in veel lan
den is een teken van „morele
onderontwikkeling". De ge
zondheid van een volk „kan
afgemeten worden aan het
belang dat het hecht aan de in
stand houding van het gezin".
In zijn boodschap noemt de
paus ontwapening en ontwik
keling „twee van de meest
cruciale problemen waar de
wereld mee te kampen heeft".
Beiden hangen ten nauwste
samen. „Alle staten hebben
onvermijdelijk te maken met
de armoede van andere sta
ten; alle staten lijden noodza
kelijkerwijs door het uitblij
ven van resultaten bij de ont
wapeningsonderhandelin
gen", aldus de paus. Hij pleit
voor een vermindering van
de bewapening "tot het mini
mum dat nodig is voor ge
rechtvaardigde zelfverdedi
ging en voor een grotere in
spanning om de ontwikke
lingslanden op eigen benen te
laten staan. Alleen zó kan de
gemeenschap van staten in
echte solidariteit leven".
GRONINGEN Staats
secretaris Korte-Van He
mel van justitie is bereid
de zaak van de vijf met
uitzetting bedreigde Ta
mils in Groningen op
nieuw te bekijken als
West-Duitsland hen on
danks toezeggingen toch
gedwongen terugstuurt
naar hun land van her
komst Sri Lanka. De vijf
Tamils, twee gezinnen,
hebben hun toevlucht ge
zocht in twee kerken in
de stad Groningen.
De Raad van Kerken in Gro
ningen meent dat de vijf Ta
mils niet terug kunnen naar
West-Duitsland, het eerste
land van onderdak, bij gebrek
aan een garantie van dat land.
Volgens de staatssecretaris
heeft de Hoge Commissaris
voor de Vluchtelingen van de
VN van West-Duitsland de
toezegging gekregen dat het
geen Tamils gedwongen terug
zou sturen naar Sri Lanka. De
Hoge Commissaris steunt dan
ook het beleid van Korte-Van
Hemel, aldus de staatssecreta
ris.
Mevrouw Korte-Van Hemel
zegde toe dat, mocht zij be
sluiten politie in te zetten bij
het verwijderen van vluchte
lingen uit kerken, dat niet zal
gebeuren zonder vooroverleg
met de betreffende kerkbe
sturen. Woordvoerder J. van
Tilburg van de Raad van Ker
ken zei in een eerste reactie
dat de bewaking nu anders
geregeld zal worden.
Volgens Korte-Van Hemel
wordt de internationale
vluchtelingensituatie „steeds
somberder". De wereld telt
volgens de staatssecretaris
thans 15 miljoen vluchtelin
gen.
Tien jaar geleden werden vol
gens de staatssecretaris hon
derd kort gedingen gevoerd
tegen de staat met als inzet de
wens om toch in Nederland te
mogen blijven in afwachting
van de afloop van de asielpro
cedure. Tegenwoordig zijn dat
er jaarlijks 1.200, aldus Korte-
Van Hemel. In 80 procent van
de gevallen geeft de rechter
de staatssecretaris gelijk, zo
DEN HAAG De Centrale
Pastorale Werkgroep Homofi
lie (CPWH) heeft in een brief
de Nederlandse bisschoppen
opgeroepen „zich krachtig te
distantiëren" van de brief die
kardinaal Ratzinger namens
de Congregatie voor de Ge
loofsleer ruim een maand ge
leden publiceerde over de po
sitie van homosexuelen bin
nen de rooms-katholieke
kerk. De CPWH. waarin een
netwerk van pastores uit alle
kerken is samengebracht die
zich wijden aan individueel
pastoraat aan homosexuelen,
zegt met grote teleurstelling
en ontsteltenis kennis te heb
ben genomen van dat schrij
ven. Zij ziet er een aanscher
ping in van het standpunt in
zake sexualiteit dat Rome in
1975 formuleerde.
„De homosexuele neiging zelf
is voor de congregatie voor
werp van aanstoot. Geweld
dadige actie tegen homo
sexuelen wordt weliswaar
veroordeeld, maar het wordt
tegelijk niet verwonderlijk
geacht als dit geweld homo
sexuelen treft die weigeren
hun neiging als wanordelijk
te beschouwen", constateren
de pastores, die het hypocriet
vinden dat geweld door de
paus terecht wordt afgekeurd
en anderzijds de congregatie
geweld tegen homosexuelen
begrijpelijk vindt. De CPWH
stelt vast dat er kennelijk aan
een open gesprek met homo
sexuele gelovigen over hun
inzichten en ervaringen als
bijdrage tot het vinden van de
waarheid geen behoefte meer
bestaat. De pastores voelen
zich „geschokt" door de be
dekte verwijzing naar de
ziekte aids in de brief van
kardinaal Ratzinger. Volgens
hen wordt aan homosexuele
priesters, pastoraal werken
den en andere homosexuele
kerkleden en aan ouders een
besef van minderwaardigheid
en schuld opgelegd dat „vol
strekt onpastoraal is". Op die
manier wordt het werkelijke
pastoraat van de kerk ernstig
geschaad, zo niet ongeloof
waardig en onmogelijk ge
maakt, aldus de pastores.
Post op zaterdag
De vertraging die de postbezorging in het weekeinden
dervindt zal komend voorjaar aanzienlijk worden vern^,
derd. Brieven die op vrijdag worden verzonden, moetenji
zaterdag worden besteld, zo heeft minister Smit-Kroes all
gekondigd. De klok gaat weer vooruit.
PARTICULIEREN en bedrijfsleven zullen ervan profitel
Dat is hard nodig, want in veel bedrijven veroorzaakt de 1
bestelling onaanvaardbare vertragingen. In een tijdperk r
elektronische verbindingen moet een staatsbedrijf als de
trouwens hard lopen om bij te blijven en te voorkomen!
andere bezorgdiensten een te groot deel van de markt vl
veren. Dit klemt te meer nu steeds vaker gesproken wq
van verlengde bedrijfstijden waardoor de bedrijveij moga
ook van de weekeinden gebruik moeten maken.
DOOR meer post op de vrijdagavond te verwerken vernjl
dert de noodzaak de diensten op zondagavond uit te breid
En dat is winst. Bij alle veranderende werkomstandighea
zoals langere bedrijfstijden en wisseldiensten, is het behi
van een vast rustpunt in de week meer dan het bewaren t
een verworven recht. Terecht is vanuit de christelijke paj
en in de Kamer benadrukt dat principiële overweginl
hierbij eveneens een rol spelen. j
HeT is teleurstellend dat CDA en PvdA na langdurige
moeizame onderhandelingen het uiteindelijk niet eens li
ben kunnen worden over een vermindering van de bezu
gingen op het club- en buurthuiswerk. Zowel CDA als P\
hebben zich wekenlang ingespannen om door verschuil
gen tot een vermindering te komen. Daaruit blijkt dat
meerderheid in het parlement daar voorstander van was.
is een beetje een afgang voor het parlement als zo'n meen
heid zichzelf vervolgens niet waar blijkt te kunnen mak
De oorzaken daarvan liggen voor een goed deel bij
CDA-fractie en in mindere mate bij de PvdA. Evenals
PvdA was het CDA van meet af aan tegen de voorgeste
bezuinigingen. CD A-fractieleider De Vries verklaarde bi;
algemene beschouwingen dat de kabinetsvoorstellen i
aanvaardbaar waren en dat het CDA met tegenvoorstel
zou komen. Toen reeds werd gesproken van een halvei
van de 125 miljoen gulden, die minister Brinkman als be;
niging had voorgesteld.
Die belofte tot halvering kon De Vries een week of ij
geleden met zijn fractie niet waarmaken. Hij kwam ecl
wel tot het terugbrengen van de bezuinigingen tot 87 milj
gulden. De PvdA, die toen verzuimd heeft het CDA onn
dellijk te steunen, heeft zich later bereid verklaard met
CDA te onderhandelen ten einde alsnog tot een vermin
ring van de bezuiniging te komen. Er werd een compro
bereikt waarvoor ook de welzijnsspecialisten van de Cl
fractie hun nek hebben uitgestoken. Maar nadat ze daags
voren door de meerderheid van hun eigen fractie wa
teruggefloten, heeft de Kamer zich in feite moeten neer
gen bij het voorstel van minister Brinkman.
HeT parlement en meer in het bijzonder de CDA-fra
staat.dus in zijn hemd. Veel erger is echter, dat de club
buurthuizen, zonder dat dit strikt nodig was, het slachto:
zijn geworden van het touwtrekken tussen de fracties,
verschuivingen, waarover de welzijnsspecialisten van C
en PvdA een compromis hadden bereikt, zijn kennelijk
voldoende onderzocht. Want het „reddingsplan", dat
PvdA-fractie met veel moeite had aanvaard en dat de Cl
fractie vervolgens van tafel heeft geveegd, zat weliswaar
compliceerd in elkaar maar maakte geen onredelijke indr
Later op de dag
regen
DE BILT (KNMI) In de ko-
mende nacht bevindt ons land
zich tussen twee regenzones
in. Daar de wind echter niet
wegvalt, daalt de temperatuur
niet beneden het vriespunt.
Morgen overdag neemt de be
wolking toe en in de middag
en avond valt hieruit regen.
De middagtemperatuur is on
geveer 6 graden. Er staat een
matige zuidenwind, die aan de
kust toeneemt tot krachtig. Na
het passeren van het regenge-
bied draait de wind naar het
westen en neemt wat af. De
komende dagen blijft het Weer
wisselvallig met af en toe re
gen. In het temperatuurniveau
komt weinig verandering.
Weersvooruitzichten voor di
verse Europese landen, geldig
voor morgen en zondag:
Zuid-Scandinavië: eerst opkla
ringen, later van het westen
uit af en toe wat regen, moge
lijk ook sneeuw. Middagtem
peratuur tussen 0 en 4 graden,
's nachts lichte vorst.
Groot-Brittannië en Ierland:
veeel bewolking en af en toe
regen. Middagtemperatuur
van 3 graden in het noorden
tot 9 in het zuiden.
Benelux: wolkenvelden, zon
dag mogelijk regen, middag
temperatuur ongeveer 5 gra
den.
Duitsland: opklaringen, maar
op veel plaatsen mist. Zondag
in het noordwesten mogelijk
wat regen. Middagtempera
tuur tussen 1 en 6 graden.
Frankrijk: perioden met zon,
zondag vooral in het westen
bewolkt en mogelijk wat re
gen. Middagtemperatuur van 5
graden in het noordoosten tot
10 in het zuidwesten, aan de
Riviera tot 12 graden.
Spanje en Portugal: perioden
met zon, vrijwel overal droog,
langs Biskaje mogelijk wat re
gen op zondag. Middagtempe
ratuur van 13 graden in het
noorden tot 18 in het zuid
op de Spaanse hoogvla
rond 9 graden en daar
nachts lichte vorst.
Italië en Joegoslavische k
perioden met zon en drc
Middagtemperatuur van
graden in het noorden tot
graden in het zuiden, in de
vlakte mist en middagtem
ratuur omstreeks 4 graden.
Alpengebied: perioden i
zon, in de dalen mist. In
nacht lichte tot matige vo
Middagtemperatuur rond
graden. Nulgradengrens or
veer 1100 meter.
Sneeuwbericht
Duitse Eifel, Sauerland, H
Zwarte Woud en de Belgis
Ardennen: uit deze gebied
zijn nog geen wintersport!!
gelijkheden gemeld.
Weersverwachting tot morj
middernacht: weinig of g<
neerslag. De vorstgrens lij
ca. 1000 meter.
Alpengebied: in het gehele
pengebied is er nog wëii
sneeuw van betekenis ge\|
len, waardoor de winterspi
mogelijkheden nog steeds i
gunstig zijn te noemen.
Oostenrijk, Zwitserland
Noord-Italië: slechts in enl
plaatsen zijn beperkte win
sportmogelijkheden. Afdal
gen tot in het dal zijn dan
over het algemeen nog i
mogelijk. Ook zijn er nog g
langlaufmogelijkheden.
vendien zijn door het geb
aan sneeuw veel skiliften i
niet in gebruik. Alleen op
gletschers en pistes die
kunstsneeuw opgespoten w
den, zijn de mogelijkheden
delijk.
Weersverwachting tot mor]
middernacht: weinig of gi
neerslag. De vorstgrens
tussen de 1100 en 1200 met!
gratis elke woensdag de
bijlage bij uw krant met
informatie oveb films, muziö
theater. recreatie.expositis
en een complete agenda
