Bondsrepubliek en Frankrijk
samen in slag tegen terreur
Beierse omroep
Heftige
machtsstrijd om opvolging
Fikse ruzie bij
Militairen presenteren
journaal in Zwitserlam
Een
cadeau
van
formaat
Washington Post: CIA al
sinds '79 actief in Iran
Bewijzen voor rol
Syrische bij bom
aanslag in Berlijn
Si
bel-
•aad if
(koord
reling
[moet
and in
'taan.
pverig
BUITENLAND
Sovjet-Unie vindt remedie
tegen alcoholverslaving
MOSKOU Eén of twee weken vasten en intensieve
lichamelijke inspanning zijn een met succes beproefde
methode tegen alcoholverslaving, zo schreef een Russi
sche krant gisteren. Het experiment is een jaar lang bij
honderden personen uitgevoerd in een ziekenhuis is
Moskou. De patiënten, allen vrijwilligers voor wie me
disch geen bezwaren zijn tegen onthouding, gaan op hun
werk niet naar de kantine wanneer zij de bel voor de
lunchpauze horen. Zelfs een broodje is er voor hen niet
bij. Zij begeven zich direct naar de dichtstbijzijnde mine
raal-water-automaat. Ook na het werk is er geen sprake
van dat de vroegere alcoholisten naar huis gaan om aan
tafel te zitten. Zij keren naar het ziekenhuis terug, waar
zij zonder eten naar bed gaan. Hoe meer lichamelijk
werk de patiënten verrichten, des te doetreffender de
methode. Trek hebben stimuleert de activiteit van de
hersenen en activeert het zenuwstelsel, maar remt ref
lexen als het grijpen naar de fles, aldus de krant.
Londen verwerpt
Falklands-voorstel
LONDEN Groot-Brittannië heeft Ar-
gentinië's voorstel voor onderhandelingen
over de Falklands gisteren verworpen,
omdat Argentinië blijft aandringen op on
derhandelen over de soevereiniteit over
het eilandgebied. Argentinië had een
voorstel gedaan voor formele beëindiging
van de vijandelijkheden, als Groot-Brit-
tannië de pas ingestelde economische zone
van 150 mijl om de Falklands weer zou la
ten vervallen en besprekingen zou openen
over alle uitstaande kwesties, zoals de soe
vereiniteit over de Falklands. Groot-Brit
tannië heeft steeds geweigerd over dit
laatste te spreken sinds Britse troepen in
1982 een Argentijnse invasiemacht van de
Falklands verdreven.
CeidaeSoiwa/nt
Zorgen om bruidsschat
leidt tot zelfdoding
NEW DELHI Vier zusters in In
dia in de leeftijd van 9 tot 25 jaar
zijn in het Indiase Hyderabad met
hun broer van de tweede verdie
ping van hun huis naar beneden ge
sprongen.
Drie meisjes waren op slag dood, het
vierde overleed op weg naar het
ziekenhuis. Hun broer liep ernstige
botbreuken op. De vier zusters zou
den tot zelfdoding hebben besloten
om hun broer, die het geld verdien
de, te ontlasten. De broer maakte
zich de laatste tijd zorgen over de
vraag hoe hij de bruidsschat zou
kunnen betalen die vrouwen in In
dia bij een huwelijk moeten mee
brengen.
Opnieuw politieke
moord Filipijnen
MANILA De Filipijnen zijn giste
ren opgeschrikt door weer een politie
ke moord.
In de omgevin van de hoofdstad Mani
la werd een rechtse bondgenoot van
de minister van defensie, Juan Ponce
Enrile, vermoord. De 64-jarige zaken
man David Puzon, die een bolwerk
van Enrile vertegenwoordigde in de
nu ontbonden Nationale Vergadering,
werd mèt zijn chauffeur en juridische
adviseur doodgeschoten. De dader ont
kwam. Een week eerder was de vak
bondsleider Rolando Olalia doodge
schoten. De politie onderzoekt of er
verbapd bestaat tussen beide aansla
gen.
WOENSDAG 19 NOVEMBER 1986PAGIN,
'ON
Belastingemployé stal
16 miljoen dossiers
TORONTO De Canadese politie
heeft gisteren een medewerker van
de dienst inkomstenbelastingen ver
hoord over de diefstal van de belas
tingdossiers van zestien miljoen Cana
dezen. Regeringsfunctionarissen spra
ken de vrees uit dat de informatie
misbruikt kan worden door misdadi
gers of terroristen voor het vervalsen
van identiteitspapieren of geboorte-
certificaten. Een paar uur nadat mi
nister van belastingzaken Elmer Mac-
kay in het Lagerhuis melding had ge
maakt van de affaire werden de dos
siers bezorgd bij de politie door een
advocaat. Volgens kranten in Toronto
trad de advocaat op namens de ver
dachte belastingmedewerker.
Kakkerlakken enatie)
muizenkeutels inr Coi
beroemd café )aac
per jl.
ROME Een van de beroeftomat
café's in Rome, het in 1953 ttgnt ge
tionaal monument uitgerL worc
Caffe Greco aan de mondairvboekj;
Condotti, is gisteren door del^ cj,f
riteiten gesloten, omdat heL~]einc
blissement niet voldeed aan Pf
zondheidsvoorschriften
meentelijke dienst gezondhi
spectie deelde mee dat er k;
lakken en muizekeutels
aangetroffen in het café en <faatsch
boratoriumonderzoek had C
wezen dat watermonsters ui_t eers
café sporen van mensenlijk» wor(jl
werpselen bevatten.
BONN De Bondsrepu
bliek en Frankrijk gaan
met onmiddellijke in
gang samenwerken op
het gebied van terreur
bestrijding. Dit hebben
de Westduitse minister
van binnenlandse zaken
Friedrich Zimmermann
en zijn Franse collega
Charles Pasqua in Bonn
afgesproken. De samen
werking stond al op sta
pel, maar kreeg maan
dagavond extra spoed
door de moord op de Re-
nault-topman Georges
Besse. De twee landen
zullen deskundigen uit
wisselen om beter op de
hoogte te zijn van eikaars
activiteiten en samen te
werken in de jacht op
guerrillagroepen die mo
gelijk op een zelfde lijn
opereren.
De 58-jarige Besse werd
maandagavond vlak voor zijn
woning door twee vrouwen
doodgeschoten. De aanslag is
opgeëist door de extreem
linkse stadsguerrillabeweging
Action Directe, die banden
onderhoudt met de Duitse te
genhanger RAF. Een onder
deel van de RAF had zich
gistermiddag verantwoorde
lijk gesteld voor de aanslag,
maar de Franse politie gaat
ervan uit dat de daders na
mens Action Directe opereer
den. De politie vond na een
anoniem telefoontje pamflet
ten van de terreurgroep in
een nabijgelegen metrosta
tion. Volgens de politie gaat
het om een authentiek ge
schrift, dat ondertekend was
met Action Directe, Com
mando Pierre Overney. Pier
re Overney was een maoïsti
sche militant die in 1972 tij
dens stakingsrellen bij Re
nault werd doodgeschoten.
Op de brief stond ook het
„merkteken" van Action Di
recte, een rode vijfpuntige
ster.
(Van onze correspondent Rink Drost)
BONN In de Beierse omroepraad is een daverende
ruzie ontstaan over de door de Bayerische Rundfunk
(BR) uitgezonden programma's „Kir Royal" en
„Schafskopf rennen". In het eerste zijn volgens leden
van de raad godsdienstige gevoelens gekwetst met een
biechtstoelscene; in het tweede, waarnaar veel kinde
ren keken, werd volgens de raad volstrekt onnodig ge
weld getoond.
Wat „Kir Royal" betreft ging het om de derde aflevering van
een serie van regisseur Helmut Dietl, waarin de Westduitse so
ciety op satirische wijze aan de kaak wordt gesteld. In de om
streden biechtstoelscene werd vergiffenis van zonden geschon
ken nadat de biechtvader een aanzienlijke som gelds had ont
vangen.
Voorzitter Wilhelm Fritz van de Beierse omroepraad ging hevig
tekeer tegen de directeur van de Bayerische Rundfunk, Helmut
Oeller, toen die laatste beweerde dat in „Schafskopfrennen" de
geweldscenes niet om het geweld waren vertoond. Hij riep dat
de controlecommissie uit de raad „er al X-maal op had gewezen
dat het geweld op de buis teruggedrongen diende te worden".
Fritz vond dat de redactie van de BR desnoods maar dient te
worden vervangen als ze geen kans ziet het geweld van de tele
visie te weren.
TEHERAN De berich
ten over de geheime Ame
rikaanse contacten met
Iran hebben duidelijk ge
maakt, dat in Iran mo
menteel een machtsstrijd
gaande is met als inzet de
opvolging van de hoogbe
jaarde ayatollah Khomei
ni. Voortdurend worden
er mensen gearresteerd,
van wie vermoed wordt
dat zij betrokken zijn ge
weest bij het onthullen
van de geheime contacten
en die ervan worden be
schuldigd dat zij getracht
hebben de onderhande
lingen te saboteren.
De afgelopen vier weken zijn
er ten minste drie leden van
de Majlis (het Iraanse parle
ment) en tientallen regerings
functionarissen en legeroffi
Dagje
niet
roken
Vijfduizend
Hongaarse
schoolkinderen
omsingelen het
cardiologisch
centrum in
Boedapest. Het
was een van de
activiteiten op de
nationale niet-
roken-dag. De
kinderen riepen
op tot het vinden
van methoden tot
het vermijden of
tot het opgeven
van roken.
SMIDJE VERHOLEN—KARELTJE KNETTER EN DE TOVERBUBBEL
ciers aangehouden. Dit ge
beurde zowel voor als na de
publikaties in een tijdschrift in
Beiroet over het bezoek aan
Iran van de voormalige Ame
rikaanse veiligheidsadviseur,
Robert McFarlane.
De voornaamste deelnemers,
aan de machtsstrijd zijn de
meer gematigde ayatollah
Hoessein Ali Montazeri, die
aangesteld is als opvolger van
ayatollah Khomeini, en de
machtige parlementsvoorzit
ter, hojatoleslam Hashemi
Rafsanjani. Van degenen die
gearresteerd zijn wordt gezegd
dat zij bondgenoten zijn van
een adviseur van ayatollah
Montazeri, Seyed Mehdi Ifts-
hemi, die zelf vorige maand
werd gearresteerd op verden
king van verraad.
Hashemi, een bloedverwant
van Montazeri, was belast met
de organisatie en ondersteu
ning van pro-Iraanse groepen
in Libanon. Onlangs kwam
aan het licht dat Hashemi op
de hoogte was van McFarla-
ne's plan om in juli een bezoek
te brengen aan Teheran. Hij
trachtte de besprekingen te
verhinderen door de Syrische
zaakgelastigde Iyad Al-Mah-
mud te ontvoeren, omdat hij
dacht dat de Syriër de belang
rijkste bemiddelaar in de con
tacten was.
Men vermoedt dat Hashemi
ook een aandeel heeft gehad
in de serie pamfletten die ver
spreid werden in Teheran en
in religieuze cirkels. In deze
geschriften wordt Rafsanjani
veroordeeld omdat hij zou
hebben toegegeven aan de
druk van van de Verenigde
Staten. Ayatollah Montazeri
was hevig verontwaardigd
over de arrestatie van zijn se
cretaris, waarover hij niet van
tevoren was ingelicht. Hij kon
digde aan dat hij zich zou te
rugtrekken als opvolger van
Khomeini en weigerde om nog
verder contact te onderhouden
met Rafsanjani.
„Grote Satan"
Rafsanjani wordt de belang
rijkste man achter de geheime
onderhandelingen met de Ver
enigde Staten genoemd. Deze
onthullingen hebben hem be
hoorlijk in het nauw gebracht.
Khomeini heeft Amerika in
1979 als de „Grote Satan" be
stempeld. Dan is het natuurlijk
hoogst beschamend wanneer
topfunctionarissen op heter
daad betrapt wbrden in onder
handelingen met de Verenigde
Staten. De parlementsvoorzit
ter beweert echter dat hij in
zijn betrekkingen met de Ver
enigde Staten de volledige
steun heeft van Khomeini.
Zelf bewaart Khomeini het
stilzwijgen over dit onder
werp; in een toespraak over de
Teheraanse radio afgelopen
zondag werd er met geen
woord gerept over de affaire.
Rafsanjani heeft goede rede
nen om zich in te zetten voor
een soepele opstelling tegen
over de Verenigde Staten. Hij
weet van iedereen het beste
hoe Iran er, militair gezien,
voorstaat en vooral wat de
zwakke plekken zijn. Het
Iraanse luchtruim bijvoorbeeld
is min of meer in handen van
Irakese vliegtuigen, die bijna
dagelijks aanvallen uitvoeren
op economische doelwitten.
Militaire waarnemers zijn van
mening dat de Iraanse lucht-
WASHINGTON De Ameri
kaanse geheime dienst CIA is
al zeven jaar lang actief in
Iran, zowel met pogingen de
betrekkingen tussen Washing
ton en Teheran te verbeteren
als met operaties om tegen
standers van ayatollah Kho
meini te helpen. Dat heeft de
Washington Post vandaag ge
meld.
De geheime wapenleveranties
aan Iran die recent werden
onthuld maakten deel uit van
een omvangrijke operatie, die
al begon ten tijde van het pre
sidentschap van Jimmy Car
ter, aldus de Post. De krant
meldde uit anonieme bron dat
de CIA de regering Khomeini
een lijst van had gegeven van
mensen, die agenten of mede
werkers van de Sovjet-Unie
zouden zijn. Ongeveer 200 ver
dachten zouden zijn geëxecu
teerd, waarmee een zware slag
werd toegediend aan de Russi
sche invloed in Iran, aldus de
Post.
Onder Carter, toen erin Tehe
ran 52 Amerikanen werden
gegijzeld in de ambassade, be
gon de CIA echter ook met
verschillende acties om het be
wind van Khomeini te bestraf
fen en te ondermijnen. Sinds
dien zijn er verschillende an
dere acties uitgevoerd, waar
onder de levering van een
sterke zender, die het Reza
Pahlavi, de zoon van wijlen de
sjah, in september mogelijk
maakte 11 minuten lang uit te
zenden naar Iran. Uit rege
ringsbronnen vernam de Post
dat Reagan Iran de afgelopen
maanden onderdelen heeft ge
leverd voor Hawk luchtdoel
raketten en voor TOW anti-
tank raketten.
De Amerikaanse ex-presiden-
ten Jimmy Carter en Gerald
Ford hebben de geheime Ame
rikaanse wapenleveranties aan
Iran in ruil voor de vrijlating
van de gijzelaars in Libanon
een „ernstige fout" genoemd
WEST-BERLIJN Tij
dens het proces tegen
twee Jordaniërs wegens
een bomaanslag op een
bureau van de Duits-Ara
bische Vereniging in
West-Berlijn, zijn gisteren
verdere bewijzen aan het
licht gekomen voor de be
trokkenheid van de Syri
sche geheime dienst bij de
aanslag.
Bij de terreuractie raakten op
26 maart negen mensen ge
wond, van wie enkelen le
vensgevaarlijk. Volgens de 39-
jarige verdachte Farouk Sala-
meh heeft hij de opdracht voor
de aanslag gehad tijdens een
bezoek aan Damascus. Mede
verdachte Ahmed Nawaf Hasi,
de 35-jarige broer van de in
Londen tot 45 jaar cel veroor
deelde Nezar Hindawi, heeft
in een vóór het proces afgeleg
de verklaring gezegd, dat hij
de explosieven voor de aanslag
via de Syrische missie in Oost-
Berlijn had ontvangen. Tijdens
het verhoor door de rechters
weigerden Hasi en Salameh
verder in te gaan die verkla
ringen. Maar voor de autoritei
ten heeft een voor het hof
voorgelezen verklaring dezelf
de bewijslast als een getuigen
verklaring ter plaatse.
Luitenant Felix Endrich, In het dagelijks bestaan radioverslaggever, moet In uniform de
van buitenlandse zaken Auberl interviewen.
rachl
Miljoenenschade aan kerncentrale door hoge noodfe
LONDEN Bij de bouw,
25 jaar geleden, van de
kerncentrale Hinkley Point
op de kust in het zuidwes
ten van Engeland, moet een
van de arbeiders de weg
naar de wc te ver gevonden
hebben en hebben gewa
terd tegen het project. Twee
stalen buizen van de reac
tor zijn zo sterk aangevre
ten dat zij moeten worden
vernieuwd. Dat duurt tien
dagen en kost l'A miljoen
pond (vijl miljoen
Een woordvoerder van
energiebedrijf zei:
moedelijk heeft ieman
de buizen geürineerd
de centrale in
100 „Maar meneer Boltje!" riep smidje Ver
holen geschrokken uit. „Dat is verschrikkelijk.
De houtje-touwtje hangt bij mij thuis aan de
kapstok. Ik heb Kareltjes kleren allemaal netjes
in een pakje uit het ziekenhuis gekregenl En als
de toverbubbel nou in een van de zakken zit,
dan heeft Kareltje hem niet eens bij zich!" -
„Juust!" bevestigde Eelko wijs. „In zulke ge-
vall'n heb je niet veel an toverbibbers." - „Par
don! Toverbübbels!" verbeterde Boltje de fout
van de koddebeier. „Het spijt me wel, heren. Ik
kan er verder óók niks aan doen. Als erkend en
hulpvaardig boskabouter heb ik gedaan wat ik
kon. Zodoende." - Boltje draaide zich om en
liep mopperend weg. - „Hrmpfff...." snoof hij
verontwaardigd. „Mensekinderen helpen! Da's
óók boter aan de galg gesmeerd! Geef je ze een
kostbare toverbubbel en dan laten ze
in de zak van hun rock-en-rool-jasje zitten! De
ezelsveulens!" - Maar smidje Verholen wilde
nog eens een poging wagen. „Meneer Boltje!"
riep hij de kabouter achterna. „Zeg me dan ten
minste hoe ik die heks ertoe kan krijgen Karel
tje weer hierheen te toveren!" - „Er is maar één
antwoord op die vraag!" antwoordde Boltje.
„Zorg, dat ze oud wordt. Een muizeval! Dót is
het! Muizevallen en blonde jeugd gaan niet sa
men! Zodoende!" - Toen gleed de kleine Boltje
tussen de bomen weg en de smid was weer met
Eelko alleen. „Ik mag een boon weez'n als ik
het begriep!" riep de koddebeier uit. „ledereen
is georganiseerd en iedereen zit in de vakbond.
Maar als het op help'n ankomt, dan praat'n ze
alleen maar vfel en doen ze geen bliksem!"
GENEVE Het televisie- drie da6en °?der deJ openen,
toeste! afstemmend op het dTUgr„rT„tngede ;8urnïïS
journaal, zagen de Zwit- ten maar wel in uniform ver-
sers begin deze week schijnen. Overigens raakten
nieuwslezers in militair ook de Zwitserse dagbladen
uniform; een unicum in een groot deel van hun redac-
een land dat neutraliteit tie „kwijt aan de herhal,ngs-
hoog in het vaandel heeft Hetmaasaal oproepen van
Staan. journalisten, allen leden van
DIPRA, Afdeling Pers en Ra-
De journalisten van de televi- dio van bet Leger, heeft het
sie, zowel de Frans- als de ongenoegen gewekt van de
Duits- en Italiaanstaligen, Zwitserse Vereniging van
moeten net als elke andere Journalisten. De voorzitter
Zwitser op zekere tijdstippen van de vereniging, Marianne
Wenk, vindt de oefening ,n
komen op „propaganda* en c
kant voor de onafhankf" c
heid van het beroep, illë
en machiavellistisch". Vd J
Wenk schendt de overheidi
onafhankelijkheid van dc
dia.
„In tijden van crises will#
over de kennis van infc
tiespecialisten kunnen
schikken en gaat het niet!)[
eerste plaats om het han
van een geweer", zei i
Paul Ruttimann, woorcTERS
der van DIPRA. ndse
bek
;fk<
'tidi
strijdkrachten gedurende de
afgelopen acht maanden veel
actiever zijn geworden.
Rafsanjani kan zich wat dit
betreft op dc borst slaan, om
dat de meeste leveranties van
de Verenigde Staten aan Iran
reserve-onderdelen waren
voor de Iraanse luchtmacht.
En intussen ligt ook de tradi
tionalistische groeperii
nen het regiem op de
onderzoekt op welke
gebruik kan maken
tweespalt tussen Mont
Rafsanjani. Wie de
ke overwinnaar zal
nog niet duidelijk.
KASRA
Copyright The
k
Ien luxe handdoek van 50 x 100 cm wordt uw deel als u», oïm
een nieuwe abonnee opgeeft. De nieuwe abonnee wordl®kw£
hartelijk verwelkomd; deze krijgt de krant de eerste twffg'J
weken gratis. .70.
fceton^
I Noteer als nieuwe abonnee ingaande
I Naam:7Voorletters:
Adres:
Postcode/plaats:.
Telefoon:(voor controle bezorging)
Deze ontvangt de krant de eerste twee weken gratis.
Daarna wordt het abonnement betaald per
0 maand automatisch betalen f 23,04
0 kwartaal acceptgiro f 68,93
Stuur als dank de banddoek aan:
Naam:Voor
Adres:
Postcode/plaats
Stuur deze bon ingevuld aan de Leidse Courant,
"98, 2500 Vd Den Haag (postzegel betalen wij).
CeicUcSouoont
