t
Bevreesde Aquino moet
zich nog steeds bewijzen
CeicbeSowant
UDF roept op tot Kerstmi
tegen Apartheid
Heisa in
het
hospitaal
Reagan zwicht voor chantage terroristen"
to
Alcoholisten in Sovjet-Unie ruiken lekker
;us
BUITENLAND
VRIJDAG 14NOVEMBER 1986PAGINA
Spijtoptanten willen
nu weer terug naar VS
MOSKOU Een Russisch emigrantenge
zin dat maandag uit de Verenigde Staten
terugkeerde in de Sovjet-Unie, heeft te
kennen gegeven dat het zo spoedig moge
lijk terug wil naar het land van Uncle Sam.
Vooral de kinderen zouden niet kunnen
aarden in de Sovjet-Unie. Faina en David
Gonta, die tien jaar geleden uit de Oekraï
ne naar de Verenigde Staten emigreerden,
verklaarden bij hun terugkeer in Moskou
dat zij zich in de VS eeuwige emigranten
hadden gevoeld en dat hun kinderen slecht
werden behandeld door klasgenoten. De te
rugkeer werd in de officiële Russische pers
uitgebreid aangekondigd. Maar inmiddels
heeft mevrouw Gonta bij de Amerikaanse
ambassade geïnformeerd of het gezin op
nieuw naar de VS zou mogen reizen.
Brief Gorbatsjov
voor Thatcher
LONDEN De Russische
ambassadeur in Londen, Leo
nid Zamjatin, heeft gisteren
een brief van partijleider
Gorbatsjov overhandigd aan
premier Thatcher.
Zij is vandaag vertrokken
voor een bezoek aan Was
hington. Het schrijven bevat
volgens Zamjatin „enkele
ideëen en overwegingen" van
Gorbatsjov over de Ameri-
kaanse-Russische top in
Reykjavik. Waarnemers r
kenden dat het de bedr 4 .j
is dat de Britse premiei ga a
bemiddelen tussen Reaga.
Gorbatsjov.
Duitse scholieren
vol vooroordelen
tegenover joden
BONN Veel middelbare scholieren
in zuidelijk Duitsland blijken er geen
idee van te hebben hoezeer de joden
in de nazitijd in hun land zijn ver
volgd. Niet alleen de geschiedenis zit
er bij de jongeren slecht in, ook de
kennis van nu over jodendom en Is
raël vertoont grote gaten. Dat maakt
een onderzoek duidelijk dat medewer
kers van de universiteit van Passau in
de Zuidduitse deelstaat Baden-Wurt-
^mberg hebben gehouden. De mate
iarin de jongeren hun vooroordelen
esteren blijkt afhankelijk van het
pleidingsniveau: hoe hoger, hoe beter
I ingelicht.
Dwerggooien
afgelast na
dreigementen
SYDNEY Een wedstrijd in
„dwerggooien" tussen Groot-Brit-
tannië en Australië is gisteren na
één ronde afgelast. Onbekenden
dreigden geweid te plegen tegen
organisatoren en deelnemers. Bo
vendien waarschuwde de politie
dat elk centrum dat zulke wed
strijden toestaat het risico loopt
zijn vergunning te verliezen. Het
dwerggooien houdt in dat kracht
patsers proberen gehelmde dwer
gen zo ver mogelijk weg te gooi
en. Deze week zouden in Austra
lië nog twee ronden worden ge
houden, in Sydney en Melbourne.
VS leverden
Contra's al
eerder wapens
WASHINGTON Het Amerikaanse
ministerie van buitenlandse zaken heeft
dit jaar een aantal bevoorradingsvluch-
ten voor de Nicaraguaanse Contra's ge
financierd. Daarbij werden voorraden
voor de Contra's gedropt boven Nicara-
guaans grondgebied. Dat hebben bron
nen binnen de Amerikaanse regering
gezegd. De wapenvluchten door de
maatschappij Vortex naar Nicaragua
werden door de Amerikaanse regering
streng geheim gehouden. Zelfs de be
langrijkste leden van het Congres wa
ren er niet van op de hoogte. Een deel
van de wapens zou zijn- betaald met de
27 miljoen dollar die de VS hadden uit-,
getrokken voor „humanitaire" hulp.
JOHANNESBURG Het Verenigd Democratisch Front (Ui
de grootste Zuidafrikaanse anti-apartheidsbeweging, heeft de z\
te bevolking opgeroepen tot een Kerstmis tegen apartheid in de p
riode van 16 tot 26 december. De actie is bedoeld als een pre
tegen het afkondigen van de noodtoestand in Zuid-Afrika opN E
juni en de hieruit voorkomende arrestaties van naar schal erde
20.000 mensen.
Het UDF roept de zwarte bevolking op geen inkopen te doen I
blanke steden en dorpen, sportieve en muzikale manifestatii
annuleren en de zwarte bars gedurende de actie om acht ur
vonds te sluiten. De kerstactie van het UDF zou moeten bewi
dat de organisatie, ondanks de beperkende maatregelen onde g
noodtoestand en de dreiging met arrestaties, nog in staat is op g dsel
schaal actie te voeren. De politie heeft het publiek gewaarsch >en
op zijn hoede te zijn voor eventuele bomaanslagen door het
rond de kerstdagen.
parlc
yD
<eed«
wil
de
roeri
BRUSSEL Goede
morgen, mevrouw Pe
tit, hoe voelt u zich
vandaag? Nou dokter,
om eerlijk te zijn, heb
ik vannacht nogal wat
pijn gehad. Da's geen
wonder, mevrouwtje,
als u zich door collega
Groulart laat opereren
kunt u verwachten
pijn te krijgen. Dat
houdt u nog maanden,
want Groulart is aan
de drank en dat merk
je bij snijden en naai-
Dit gesprek zou geplukt
kunnen zijn uit het hos
pitaal de Loraine in het
Belgische Virton, de sa
mensmelting van twee
klinieken die drie jaar
geleden nog zelfstandig
waren. Sinds de fusie is
er voortdurend heisa in
het hospitaal, want de tot
voor kort apart en zelf
standig opererende heel
meesters lusten elkaar in
het geheel niet en zij
doen er in en buiten het
ziekenhuis alles aan om
elkaar dwars te zitten.
Beide kampen hebben
onder het verplegend
personeel hun spionnen,
die verslag uitbrengen
over het patiëntenbe
stand van de tegenstre
vers, de diagnoses, de be
handelwijze. Gewapend
met de door het spion-
nenkorps ingebrachte
kennis gaan de artsen
vervolgens naar de pa
tiënten van beider colle
ga 's, om die volledig
zwart te maken. Een chi
rurg, die in de gaten had
dat een collega een pa
tiënt aan hem ontfutseld
had, stormde de operatie
kamer in en probeerde
de patient alsnog te „clai
men". Medische appara
tuur verdwijnt voor eni
ge tijd en operatie-ge
reedschap is plotseling
niet meer steriel. Je kunt
het zo gek niet verzin
nen. of het gebeurt om
elkaar dwars te zitten.
Nadat onder het nog
steeds wakend oog van
een patiënt twee anesthe
sisten in de operatiezaal
met elkaar in een hand
gemeen raakten en de
chirurg, die partij trok
voor een van hen, poog
de de ander met diens ei
gen middelen te verdo
ven, is er van hogerhand
ingegrepen. Een anesthe
sist en vier chirurgen
zijn nu ontslagen. De art
sen van Virton moeten
echter hun patiënten op
straat gaan zoeken, want
er is werkelijk geen zin
nig mens meer die zich
in het betrokken hospi
taal wil laten behande
len.
AAD JONGBLOED
ZWARE DRUK OP PRESIDENT FILIPIJNEN:
(Vervolg van de voorpagina)
MANILA De Filipijn-
se stafchef generaal Fi
del Ramos en minister
van defensie Juan Ponce
Enrile hebben verklaard
dat het leger niets te ma
ken heeft met de beest
achtige moord op de
vakbondsleider Olalia.
Een woordvoerster van
de „Coalitie tegen het
Herstel van het Fascis
me", Loretta Rosales,
noemde de moor deen
poging van het leger de
vredesbesprekingen tus
sen de regering en het
communistische verzet te
ondermijnen, zodat al
leen een militaire oplos
sing overblijft. Aan de
andere kant sloot zij niet
helemaal uit dat Olalia
wellicht is vermoord
door een persoonlijke vij
and.
President Aquino trok bij
haar terugkeer van haar be
zoek aan Japan fel van leer
tegen bepaalde personen die
een „roekeloze veronachtza
ming" aan de dag leggen
voor het image van de Fili-
pijnen in het buitenland. „De
leden van mijn regering be
horen mij te helpen, en niet
de taak van de president
moeilijker maken dan zij al
is" zo zei Aquino. Een erva
ren diplomaat in de Filipijnse
hoofdstad zei te vermoeden
dat de president achter haar
harde taal in feite haar vrees
verbergt dat zij ten val zal
worden gebracht of van haar
bevoegdheden worden be
roofd.
De president noemde geen
namen, maar vooral minister
Een Filipijnse
militair houdt
de wacht bij
een commu
nistische re
bel. Verwacht
wordt dat de
moord op vak
bondsman
Olalia de be
sprekingen
tussen rege
ring en rebel
len bemoei-
lijkt.
Enrile, die de president op
het vliegveld opwachtte,
wordt gezien als de kwade
genius achter allerlei coup-
plannen. Of die geruchten
kloppen of niet, een feit is
dat de president dagelijks te
maken heeft met een psycho
logische oorlog van de kant
van de minister en zijn aan
hang. Mevrouw Aquino
wordt verweten dat zij als
voormalig huisvrouw haar
taak niet aan kan en een te
slap beleid voert.
Politieke deskundigen in Ma
nila menen dat de president
de komende maanden moet
bewijzen dat zij zich te weer
kan stellen tegen die opposi
tie. Begin februari spreken
de Filipijnse kiezers zich uit
over een ontwerp-grondwet,
waarin staat dat tot 1992 geen
presidentsverkiezingen wor
den gehouden. Minister Enri
le is het er niet meer dat
Aquino tot 1992 president
blijft; hij wordt ervan ver
dacht zelf de touwtjes in han
den te willen nemen.
Om tegenstanders een stap
voor te zijn, nemen waarne
mers in Manila aan dat de
president de komende weken
haar kabinet zal wijzigen en
enkele ministers verwijderen
die slecht liggen bij het leger.
Het gaat om een groepje van
linkse politici met wie Cora-
zon Aquino erin slaagde de
vorige president Marcos ten
val te brengen.
Maar naast het probleem-En-
rile moet de president ook
proberen tot een vergelijk te
komen met het communisti
sche verzet. Haar eerste doel
is een staakt-het-vuren en
vervolgens onderhandelin
gen over een definitieve vre
desregeling. Het is nog niet
duidelijk of de moord op Ola
lia gevolgen zal hebben voor
de toch al moeizaam verlo
pende besprekingen tussen
regering en verzet.
Granaat-aanslag
Spaanse politiemannen onderzoeken in de stad Guecho de
plaats, van waar onbekenden granaten afvuurden op een bureau
van de Guardia Civil (in witte cirkel). De granaten richtten wel
schade aan, maar niemand raakte gewond. Volgens de politie
was de aanslag het werk van de Baskische afscheidingsweging
ETA.
SMID JE VERHOLEN—KARELTJE KNETTER EN DE TOVERBUBBEL
96 Eelko Eelkema verloor geen ogenblik zijn
waardigheid en zijn tegenwoordigheid van
geest. „Agressieve dier'n moet'n in deze boss'n
an de lijn word'n gehoud'n, juffrouw!" sprak hij
bars. „Zo will'n het de politiewett'n, ingevolge
artikel 816 sub bl En die wett'n zegg'n nerg'ns,
dat de genoemde en betreff'nde dier'n speciaal
viervoeters of zoogdier'n moet'n weez'n, zoals
hond'n, stier'n, paard'n, geit'n of muiz'n! Het
wetsartikel is dus van toepassing op alle leev'n-
de have en daar hoort die uit z'n kracht'n ge
groeide krielekip van uwes edele óók biel An de
lijn dus met dat akelige beest!" Maar Sybi-
la's lachje kirde bitter als gal door de serene
stilte van het woud. „Wat doen de heren hier ei-,
genlijk?" vroeg ze. „Wat heeft u hier te zoe
ken?" „U schijnt de ernst van de toestand
nog niet duudelljk in te zien, juffrouw", vervolg
de Eelko scherp. „In zulke gevall'n wil een ste
vig verbaaltje nog wel ereis help'n! Uw naam! Ik
denk, dat we een héél aardig zaakje kunn'n
maak'n van de vernieling'n, die door uw kriele
kip benn'n aangericht en de kleding en uutrus-
ting van een particulier persoon en een dienst
doend beambte van de plietsie! Dat gaat je geld
kost'n, juffrouw! Uw naam!" „Mijn naam is
Sybila van Sorcieren en het gaat me helemaél
geen geld kosten", lachte de heks. Ze sprak
een duistere toverformule, er schoten twee felle
stralen uit haar ogen en daar stonden Eelko
Eelkema en smidje Verholen alweer, netjes ge
kleed als altijd. Alleen hadden ze eikaars pakje
aan en de maten daarvan klopten niet hele
maal...
Hereniging niet gewenst
Eduardo Balgo heeft na veertig jaar opnieuw contact gelegd met zijn familie. De Italiaan verd\
tijdens de Tweede Wereldoorlog. Nu blijkt hij getrouwd te zijn met een Russische vrouw
wonen in Polen. Balgo wil naar Italië terugkeren om de honderdste verjaardag van zijn moedt
te wonen. De vrouw met wie Balgo al voor de oorlog getrouwd was, Paolina Carone heeft e
gezegd dat zij het hem nog steeds niet vergeven heeft en dat zij hem ook niet wil zien.
lw1econ
iet
van
Moskou meldt ontmanteling raketten in Noord-Europa
HELSINKI De Sovjet-Unie
heeft al haar middellange-af-
standsraketten (INF) terugge
trokken van het schiereiland
Kola in het noordoosten van
het land. Ook elders in de Le-
ningradse en Baltische militai
re districten zijn de meeste
INF-raketten teruggetrokken.
Dat is gisteren in Finland be
kendgemaakt door Igor Li-
gatsjov, secretaris van het cen
traal comité van de communis
tische partij van de Sovjet-
Unie en de tweede man achter
Sovjet-leider Gorbatsjov. Li-
gatsjov brengt een bezoek aan
Finland. Hij voegde eraan toe
dat „verscheidene bataljons
van operationeel-tactische ra
ketten uit {leze districten" zijn
teruggetrokken voor
plaatsing elders". Volgens )Ujn
•enl
Iitg<
gatsjov is de Sovjet-Unie
bereid de met ballisti
kernraketten uitgeruste
derzeeërs terug te trekkenV001
haar Oostzee-vloot als alle men
trokken landen het eens I
nen worden over een N<
europese kernwapenvrije
rect<
nan
en c
losoJ
..He
De
ters
AMERIKAANSE POLITICI VERBOLGEN:
WASHINGTON De
Amerikaanse regering
heeft met de wapenleve
ranties aan Iran toegege
ven aan de chantage van
terroristen. Dat is de
meestgehoorde opvatting
onder Congresleden in
Washington, nadat presi
dent Reagan vannacht de
levering van „kleine hoe
veelheden" wapens aan
Teheran had toegelicht en
verdedigd.
Volgens Reagan had het beleid
aanvankelijk tot doel toenade
ring te zoeken tot gematigde
Iraanse politici met het oog op
de strijd om de opvolging van
de bejaarde Iraanse leider aya
tollah Khomeini. Later richtte
het beleid zich ook op de vrij
lating van de Amerikaanse gij
zelaars in Libanon.
Deze houding lijkt tegenstrij
dig met Reagans veelvuldig
herhaalde standpunt. Al voor
dat hij het Witte Huis betrad
zei Reagan dat Amerika nooit
zou praten met terroristen.
Amerika zou geen overeen
komsten sluiten om de bevrij
ding van gijzelaars te bewerk
stelligen. Reagan maakte ern
stige verwijten aan het adres
van de toenmalige president
Jimmy Carter die druk doen
de was 55 Amerikanen, die in
Teheran gegijzeld werden, vrij
te krijgen. Het kostte Carter
zijn presidentschap^ Verder
heeft Reagan steeds gezegd dat
het Amerikaanse wapenem
bargo tegen Teheran van
kracht blijft en dat Washing
ton neutraal is in de Golfoor
log.
Geloofwaardig
Robert Byrd, de fractieleider
van de Democraten in de Se
naat, vroeg zich vannacht ech
ter af ,„Wat de gevolgen van
deze zaak zijn voor onze ban
den met onze Arabische vrien
den in de Golf? Wat zijn de ge
volgen voor onze geloofwaar
digheid?". Volgens Byrd is de
televisierede van de president
niet meer dan een poging om
een „grote buitenlands politie
ke blunder" te verdoezelen.
Andere senatoren verklaarden
dat de regering-Reagan alle
Amerikanen in het Midden-
Oosten tot potentiële gijzelaars
heeft gemaakt. „Het gaat erom
dat wij geen precendent mo
gen scheppen waardoor landen
op het idee kunnen worden
gebracht Amerikaanse burgers
te gijzelen en vervolgens over
hun vrijlating te onderhande
len in ruil voor wapens of een
bedekte wijziging van het
Amerikaanse beleid. De Vere
nigde Staten handelen niet in
menselijk leed, wij delen geen
beloningen uit aan terroristen
en betalen geen losgeld aan
ontvoerders".
„Hoe kunnen wij nu tegen
onze NAVO-bondgenoten zeg
gen niet met terroristen te on
derhandelen, hun geen wa
pens te verkopen en onbuig
zaam te blijven?", zo vroeg de
Democratische voorzitter van
de Senaatscommissie voor de
inlichtingendiensten, Patrick
Leahy, zich af.
Richard Lugar, de vertrek
kende voorzitter van de Se
naatscommissie voor buiten
landse betrekkingen en een
Republikeinse bondgenoot van
Reagan, zei dat hij zich af
vroeg waarom de president
niet eerder de steun bij beide
grote partijen had gezocht, die
hij nu „zo dringend" nodig
heeft.
Volgens de Democratische se
nator Daniel Patrick Moyni-
han heeft de geheime operatie
de positie van minister van
buitenlandse zaken, George
Shultz, ernstig ondermijnd.
„Aan zijn preken zal nu geen
enkele waarde gehecht wor
den in Europa", zo meende
Moynihan.
Stilzwijgen
Overigens hullen de ministers
Shultz en Weinberger (Defen
sie) zich in een ijzig stilzwij
gen. Beiden zijn verklaarde te
genstanders van wapenleve
ranties aan Iran. Zij steken
evenwel geen vinger uit om
het Witte Huis uit het moeras
te trekken.
De reden daarvoor is dat het
Witte Huis of beter gezegd de
in het Witte Huis Nationale
Veiligheidsraad de „Iraanse
connectie" zelf tot stand heeft
gebracht, daarbij Buitenlandse
Zaken, Defensie en het gehele
diplomatieke apparaat passe
rende.
De architect van de contacten
met Iran is John Poindexter,
Reagans adviseur voor natio
nale veiligheid. Poindexter
was ook de geestelijke vader
was van de dis-informatiecam-
Eagne, die tot doel had de Li-
ische leider Khadaffy in ver
warring te brengen en waar
voor de Amerikaanse pers
werd gebruikt. De Democrati
sche senator Daniel Patrick
Moynihan heeft zelfs al het
51
V(
j
(mat
oster
an R
eren
irloj
ontslag van vice-admi
Poindexter geëist, maar dj
geenszins van plan om terujTl
treden.
Reagan vergeleek zijn gel
me diplomatie met die
president Nixon in de jaren
ventig. Deze zond in 1971 H
ry Kissinger naar Peking
de weg vrij te maken voor
aangaan van diplomatieke
trekkingen met China. M
volgens de diplomaten
deze vergelijking mank.
na controleerde niet het
van Amerikaanse gijzelaars
Nixon stuurde Peking gi
wapens", zo zei een westeiEN
diplomaat in Washington.
Levering
Overigens proberen zowel ei.„t
VS als Iran de rol van de et IS
penleveranties bij de vrijla yo.OO
van Amerikaanse gijzel aara,
zoveel mogelijk uit de
dacht te houden. Zo besti
de Iraanse ambassadeur bj iedei
Verenigde Naties in New and
dat Teheran met de Vereni et S>
Staten heeft onderham andf
over de vrijlating van de A eers'
rikaanse gijzelaars in ruil le >m d
ring van wapens en reseifan h
onderdelen.
Twee Amerikaanse pil<
hebben deze week tegeno
de Amerikaanse televisie
ter bevestigd dat zij vorig
een aantal transporten van
rael naar Iran hebben ovei
vlogen. Een van de transj
ten vond plaats in septem
1985, vlak voor de vrijlat
van de Amerikaanse gijzel
Benjamin Weir.
MOSKOU De Russen
hebben een nieuw woord
uitgevonden om zware
drinkers te beschrijven,
die de anti-alcoholcam
pagne weten te omzeilen:
„Eau de coholisten". Dit
zijn doorgewinterde en
hardnekkige drinkers,
die nu in hun wanhoop
goedkope eau de colog
nes en parfums naar bin
nen gieten.
Sinds het aantreden van Sov
jetleider Michail Gorbatsjov
hebben de autoriteiten de
wodkaprijzen bijna verdub
beld. Bovendien is de pro-
duktie van wodka met 35
procent verminderd en mo
gen de drankwinkels nog
maar vijf uur per dag open
zijn.
„Ze drinken alles wat ze
maar kunnen krijgen", be
weerde de Russische krant
Literatoernrya Gazeta" giste
ren. „Geïmporteerde en Rus
sische anti-roos middeltjes,
gorgeldrankjes tegen tand-
vleesziekten, deodoranten:
alles".
Alles
„Verstokte alcoholisten gaan
nu in plaats van naar de slij
perijen naar de ijzerwinkels.
Ze slaan met flessen tegelijk
reinigings- en politoermidde-
len in, en alles waar maar al
cohol in zit; van antistatische.-
preparaten tot kakkerlak
kengif", vervolgde de krant.
Apotheken passen de anti
wodka maatregelen toe op
medicijnen die alcohol bevat
ten. Deze medicijnen worden
pas na twee uur 's middags
verkocht en er wordt slechts
een beperkt aantal flessen
per klant toegestaan.
De parfumindustrie in de
Sovjet-Unie heeft de produk-
tie van de goedkoopste mer
ken eau de cologne drastisch
verlaagd. Het merk „Troi-
noy" bijvoorbeeld kost
slechts drie gulden vijftig per
fles van tweehonderd milili-
ter. Eén fles bevat voldoende
alcohol voor een radeloze
Rus om dronken te worden
en is daardoor beduidend
goedkoper dan een halve li
ter van de goedkoopste wod
ka, die nog altijd dertig gul
den kost.
De duurdere merken daaren
tegen, zoals Fleur de Fleurs
en Charley, die tussen de 35
en 70 gulden per flesje kos
ten, zijn in produktie geste
gen. Men verkeert waar
schijnlijk in de veronderstel
ling dat deze parfums te duur
zijn om te drinken. Toch
worden ook deze dure geur
tjes met grote teugen door de
dorstige Sovjet-burgers ver
zwolgen. „Dit verklaart
waarom het 's ochtends zo
lekker ruikt in de metro's",
schreef de Literatoernrya
Gazeta, „en dat komt echt
niet alleen door de dames".
Moppen
Dit fenomeen heeft uiteraar
tot gevolg dat er een hel
nieuwe reeks van nationali
moppen onstaat. In de.LituJ
ratoernrya Gazeta werd on
der het artikel over het par
fum-drinken de volgend
mop verteld. Een man wan-.?B
kelt een parfumerie binnei
en bestelt aan de toonbanljgfta
twee flessen Troinoy en
flesje lelietjes-van-dalen,
verkoopster, die haar klan
wel door heeft, adviseer
bem om drie flessen Troino]
te nemen, omdat dat vee
goedkoper is. „Nee", zegt df
man „er is ook een dame in
ons gezelschap".
MARTIN WALKEB
Copyright The Guardian
iiiot
M
J
