J
Synodeleden bang voor hereniging
Gods geduld is oneindig
De goede knopen
aan tafel
£cidóc(SoiiAa/ni
kerk
wereld
IKV heeft
geleerd van
Charta '77
Schoolwijzer
weer
ACHTERGROND
CeidóeSouAcmt
vrijdag 14 november 1986 pagina 2
Vereniging voor Latijnse liturgie wil Latijnse missen
De 2400 leden tellende Vereniging voor Latijnse liturgie gaat
meer aan de weg timmeren om haar doeleinden te verwezen
lijken. Ze zou graag zien dat in het hele land op gezette tijden
de gelovigen een Latijnse mis kunnen bijwonen. Met een le
dental dat neerkomt op 2.4 promille van het aantal practiseren-
de rooms-katholieken zal dat moeilijk gaan. aldus het bestuur.
Het bezoekersaantal van Latijnse missen ligt echter doorgaans
hoger dan het aantal leden. Van het zondagsmissaal zijn al
meer dan 10.000 exemplaren verkocht en van het weekdagen
missaal toch ook al 4.000. Het bestuur meent dat voor de vere
niging nog een enorm terrein braak ligt.
Democratische besluitvorming bij Jezuïeten
De leiding van de orde der Jezuïeten streeft ernaar dat alle
leden van de orde zoveel mogelijk worden betrokken bij de be
sluitvorming. Dat maakt generaal overste Peter-Hans Kolven-
bach duidelijk in een brief aan de 27.000 Jezuïeten. Volgens
Kolvenbach heeft de stichter van de orde, Ignatius van Loyola,
zelf de toekomstige leiders van de orde geadviseerd met de or
deleden te overleggen alvorens besluiten te nemen. Kolven
bach meent dat het gezag van de generaal overste en de leiding
van de provincies door de democratische besluitvormingspro
cedure niet wordt ingeperkt of verzwakt, maar juist versterkt.
Daardoor wordt bereikt dat de generaal overste een besluit kan
nemen dat het best beantwoordt aan de wil van God.
De onopgevoeden
verschillen van de
dieren slechts door
hun gestalte.
FABER:
Volgens IK V-secretaris
Mient-Jan Faber heeft de
Tsjechoslowaakse beweging
voor de mensenrechten
Charta '77 een aanwijsbare
invloed uitgeoefend op de
kerkelijke vredesbeweging in
Nederland. In het begin van
de jaren tachtig gingen Pax
Christi en het IKV nog uit
van de ontspanning „van bo
venaf". Daarin staat de ver
wachting centraal dat norma
le. niet-botsende verhoudin
gen tussen de landen van
oost en west te zijner tijd ook
de burgers in die landen ten
goede zullen komen.
De vredesbeweging kiest nu
blijkens het vorige maand
gepubliceerde manifest voor
een ontspanning „van onder
op". In dat memorandum
wordt veel aandacht gegeven
aan contacten tussen mensen,
groepen en instellingen en
aan onderlinge gesprekken
en bijeenkomsten over Euro
pese problemen.
Faber sprak tijdens een bij
eenkomst in Rotterdam die
Pax Christi Nederland en het
IKV samen met de stichting
Informatie over Charta in
Nederland hadden georgani
seerd. Aanleiding voor de bij
eenkomst was de uitreiking
van de Erasmusprijs 1986 aan
de Tsjechische toneelschrij
ver en Charta-lid Vaclav Ha-
vel.
Havel had de organisatoren
een boodschap gestuurd, die
werd voorgelezen door Pax
Christi-vice-voorzitter me
vrouw E. Schmitz. Daarin
noemde Havel de dialoog tus
sen enerzijds het IKV en an
dere westerse vredesbewe
gingen en anderzijds Charta
'77 zeer zinvol. „Niet alleen
omdat dit gesprek over de
grenzen van de machtsblok
ken heen een bijdrage le
vert tot een beter begrip tus
sen verschillende samenle
vingen, sociale bewegingen
en actiegroepen, maar vooral
ook omdat deze dialoog het
besef van onze onverbrekelij
ke lotsverbondenheid ver
sterkt".
Faber verzette zich tegen de
opvatting die naar zijn me
ning onder westerse politici
gemeengoed is dat de schen
ding van de mensenrechten
in Oost-Europa niet aan te
pakken is omdat ze verbon
den is met het socialistische
maatschappijsysteem.
Missionarissen
dupe van
opheffing
ziekenfonds
Ondanks toezeggingen van
oud-staatssecretaris drs. J.P.
van der Reijden weigeren
particuliere ziektekostenver
zekeraars missionarissen die
tijdelijk in Nederland terug
keren. te accepteren. Tot
voor kort werden deze mis
sionarissen ondergebracht bij
het inmiddels opgeheven
vrijwillig ziekenfonds. Dat
betekent dat de religieuze
orde of congregatie waarvan
de missionaris lid is, voor de
ziektekosten van een missio
naris die tijdelijk in Neder
land verblijft, moet opdraai
en.
In de uitvoeringsbepalingen
van het besluit tot opheffing
van de vrijwillige ziektekos
tenverzekering werd vastge
legd dat personen die buiten
het rijk in een ontwikke
lingsgebied ten behoeve van
de bewoners van dat gebied
uit ideële overwegingen
werkzaam zijn geweest en
niet tegen ziektekosten ver
zekerd zijn. na hun terugkeer
in Nederland door de parti
culiere ziektekostenverzeker-
raars moeten worden geac
cepteerd. De ziektekosten
verzekeraars leiden hieruit
af dat zij missionarissen die
zich niet definitief in Neder
land vestigen, mogen weige
ren. In een brief die een
ambtenaar namens de nieu
we staatsecretaris drs. D.
Dees aan het Centraal Missie
Commissariaat, dat de belan
gen van de missionarissen
gestuurd, heeft gestuurd,
wordt deze uitleg varfde ver
zekeraars onderschreven.
HERVORMDEN EN GEREFORMEERDEN BIJEEN OVER SAMEN OP WEG
De eerste avond van de 'com
bisynode' de gecombineer
de vergadering van de her
vormde en gereformeerde sy
node in 'De Reehorst' te
Ede is niet bepaald in een blij
de sfeer gehouden. Van de 22
sprekers die gebruik maakten
van de gelegenheid om vra
gen te stellen over de resulta
ten van de kerkelijke raad
pleging over de voortgang
van 'Samen op Weg', drongen
de meesten aan op voorzich
tigheid. Ze wilden dat er nog
niet over hereniging werd ge
sproken. Een federatie tussen
plaatselijke gemeenten
waarbij de situatie van plaats
tot plaats verschilt ging
hun ver genoeg.
Dat de leden van beide ker
ken elkaar nog niet altijd als
gelijkwaardig zien bleek uit
een verhaal van ouderling C.
Hovestad uit Rhenen: toen
men in een federatieve ge
meente het gereformeerde
kerkgebouw wilde verkopen,
„stond de gemeente op z'n
kop". De vrees voor kerk
scheuring kwam naar voren
en daarom diende er vooral
geen overhaasting plaats te
vinden. "Bij velen zal wellicht
het verstand ja zeggen, maar
het gevoel zegt: het hoeft nog
niet", merkte ouderling J.
Salverda-Lems uit Zutphen
op.
Een derde van de 'achterban'
zou er op tegen zijn. In Gel
derland maar een paar pro
cent ervoor, meende diaken
W. Seldenrijk uit Apeldoorn.
Hij vroeg zich dan ook af:
leeft Samen op Weg? Hij zou
willen zoeken naar een reveil.
Geen enkel deel van de kerk
mag afhaken, werd opge
merkt. Een ander geluid
kwam er van ds. P. Schraven-
deel uit Ferwerd die de 'staat
van hereniging' vergeleek
met een verloving. Maar veel
is nog onduidelijk. Daarom
zou men beter eerst naar inte
grale samenwerking kunnen
streven.
Aan het eind van de avond
merkte ds. H. Huting, de her
vormde praeses, op: "Ik wil u
toch troosten". Hij wees op de
"zwijgende meerderheid". Die
ziet Samen op Weg als een ge
bod van Christus. Zijn gere
formeerde collega ds. H. Kou-
wenhoven sprak de hoop uit
dat de nee-stemmers zich uit
eindelijk zullen voegen naar
de meerderheid, temeer waar
wel degelijk voorzichtigheid
is betracht. Hoe dan ook, de
synodes zullen zeker zorgvul-'
dig te werk gaan. aldus ds.
Kouwenhoven. "Meer nog
dan voorheen schrijft deze sy
node geschiedenis". Zijns in
ziens is thans de kwaliteit van
het herenigingsproces in het
geding en gaat het daarbij om
"een diepgewortelde geestelij
ke eenheid".
PINCHAS LAPIDE TOT HAAGSE DOMINEE WENTSEL:
"Je mag van God geen
computer maken". Met
die woorden distantieerde
prof. Pinchas Lapide zich
gisteren in het leerhuis
van het OJEC (overlegor
gaan joden/christenen) in
Groningen van dr. B.
Wentsel. De Haagse pre
dikant kwam een jaar ge
leden in de publiciteit,
nadat hij de uitroeiing
van de joden in de Twee
de Wereldoorlog een
straf van God had ge
noemd.
"God strafte Israël, omdat het
volk weigerde te luisteren
naar zijn profeten", aldus
Wentsel. Lapide ging daar
gisteren in Groningen op in.
nadat hij zijn eigen visie had
gegeven op de boodschap van
de profeten. De joodse hoogle
raar gaf toe, dat God via de
profeten met straf dreigt om
de mensen tot inkeer te wek
ken. Maar in tegenstelling tot
de Hagenaar stelde Lapide dat
de dreiging niet het laatste
woord heeft. 'Das Drohwort'
(dreiging) wordt overvleugeld
door 'das Frohwort' (genade).
"Dr. Wentsel, waarvan ik
overigens nog nooit heb ge-
Pinchas Lapide
hoord. denkt God als een
computer te kunnen program
meren en dan automatisch
een resultaat te krijgen. Zo
gemakkelijk gaat dat niet. Ze
ker. God straft. Maar we
staan verrast als we zien hoe
lang hij ook geduld kan op
brengen".
Naar goed joods gebruik ver
telde prof. Lapide vervolgens
een verhaal uit de Talmoed
om zijn positie te verduidelij
ken. Hij haalde Rabbi Akiba
aan. die met een profeet op de
markt wandelde. "Zie je on
der de mensen ook iemand,
die het koninkrijk zeker bin
nen zal gaan?" vroeg Akiba.
"Ja", antwoordde de profeet,
en hij wees naar een pooier,
die wat achteraf toe stond te
kijken. "U vergist zich", cor
rigeerde Akiba, "Van hem is
bekend, dat hij een harem
houdt en dat hij vals geld wis
selt". "Ik vergis me niet",
hield de profeet vol, "Want
deze man heeft zes maanden
geleden de dochter van rabbi
Meïr uit de handen van de ro
meinen gered. De Romeinen
wilden haar in een bordeel
stoppen. Maar hij heeft toen
gezegd dat ze menstrueerde.
Daardoor redde hij haar eer.
En door die ene goede daad
heeft God hem alle vorige
zonden vergeven".
Prof. Lapide zei verder dat
Wentsel blij zou moeten zijn
met het joodse 'nee' tegenover
Christus. Want daaraan dan
ken de christenen hun geloof.
Paulus ging pas naar de hei
denen, toen hij in de synagoge
geen succes bleek te hebben.
"Als dat niet gebeurd was, zou
u in Groningen nog paarde-
vlees aan de goden offeren.
En u zou het Halleluja niet
hebben leren zingen en uw
gebeden niet hebben leren be
sluiten met het joodse amen".
Religieuze zangers
in vervoering
Deze groep religieuze zangers uit India trad gisteren op in de
hoofdstad New Delhi. Daar wordt jaarlijks een soort culturele
markt gehouden waaraan honderden acrobaten, artiesten en
volksdansers deelnemen om de veelsoortige Indiase cultuur
voor het voetlicht te brengen.
In de huidige kabinetsperiode
staat er weer heel wat op sta
pel aan plannen voor het
voortgezet onderwijs. Ver
schillende beleidsvoornemens
zijn nog slechts globaal be
kend gemaakt en in de scho
len verkeert men dus in span
nende afwachting. Zal er ein
delijk een einde komen aan
jarenlange onzekerheden? In
het regeerakkoord wordt over
het voorgezet onderwijs o.a.
het volgende meegedeeld: a.
de basisvorming zoals die is
voorgesteld door de Weten
schappelijke Raad voor het
Regeringsbeleid wordt binnen
10 jaar bij wet ingevoerd; b.
Er verandert daarbij het een
en ander in het lager beroeps
onderwijs. Ook hier wordt de
basisvorming ingevoerd; c. Er
kbmen sectorale scholen voor
het beroepsonderwijs. Vier
sectoren zijn daarbij te onder
scheiden: een technische, een
economische-administratieve.
een dienstverlenende en ge-
zondheids- en oen agrarische
sector. In die scholen komen
twee-, drie- en vierjarige dag
opleidingen. Het Kort Middel
baar Beroepsonderwijs zal in
dat sectorale beroepsonder
wijs worden opgenomen.
Lager Beroepsonder
wijs
In deze tak van onderwijs
heerst een grote onzekerheid.
Al jarenlang was men daar
bezig met integratie, met
name door het vormen van
scholengèmeenschappen
waarin b.v. het Ito, het lhno
en het leao geïntegreerd wer
den. Zal deze integratie nu
niet haaks komen te staan op
bovengenoemde sectorale ont
wikkelingen in het middel
baar beroepsonderwijs? Het
lbo lijkt ook afgeschreven als
beroepsvoorbereidend onder
wijs, terwijl ruim een half jaar
geleden de bewindsvrouwe
nog plannen publiceerde om
die beroepsvoorbereiding dui
delijker te accentueren. Bo
vendien raakt het lbo z'n ex
tra vierde jaar kwijt, dat met
name ook voor zo'n duidelij
ker beroepsvoorbereiding kon
dienen. Onzekerheid en on
duidelijkheid alom dus, en dat
bepaald niet voor het eerst.
Zeker is dan in elk geval wel
dat de basisvorming van de
WRR ook gestalte gaat krij
gen in het lbo. Maar hoe gaat
het dan wat dit betreft verder
met het individueel lager be
roepsonderwijs, en met de bo
venbouw van lbo-scholen?
Middelbaar beroeps
onderwijs
In het mbo komen dus sector-
scholen. Dat moet gepaard
gaan met schaalvergroting,
zoals ook in het hbo het geval
was. (De ervaringen daarmee
zijn zeker niet in alle opzich
ten gunstig, het nut moet nog
bewezen worden!). Verder zal
er in het kader van die her
schikkingsoperatie ook weer
moeten worden bezuinigd.
Dat gaat dus waarschijnlijk
banen kosten en scholen. In
het regeerakkoord en de on
derwijsbegroting ontbreekt ie
dere intèntie-uitspraak dat bij
deze operatie ernaar zal wor
den gestreefd dat een even-,
wichtig geheel van onderwijs
voorzieningen naar levensbe
schouwelijke richting, soort
en bereikbaarheid wordt ge
handhaafd. Ofwel: zal er
oveTal in het land wel vol
doende confessioneel middel
baar beroepsonderwijs blij
ven? Natuurlijk moet men
niet oordelen voor men de ei
genlijke plannen heeft gezien.
Deze minister zal zo'n sprei
ding, als hierboven genoemd,
zeker een warm hart toedra
gen. Maar hoe zal de houding
van de VVD en de PvdA in
deze zijn? Men is hun houding
bij de hbo-operatie toch nog
niet vergeten? En zal het de
schoolbesturen nog mogelijk
gemaakt worden hun denomi
natie niet te verloochenen?
Laten zij zich voorlopig maar
terughoudend opstellen. Som
mige hbo-studenten zijn in
deze wel wat al te (vooroarig)
ijverig geweest, met niet zul
ke beste gevolgen voor de
richting van sommige scho
len. En laat men niet een te
hoge verwachting koesteren
van allerlei „grootschalig
heidssprookjes", ook al wor
den daarvoor aardige lokazen
uitgeworpen. Er kan best ook
wat goeds zitten in een secto
rale opzet van het middelbaar
beroepsonderwijs. Maar die
opzet moet ook flexibel zijn.
Zo zouden multi-sectorale
verbanden ook mogelijk moe
ten zijn wanneer het gaat om
behoud van voorzieningen,
een goede spreiding etc. (Het
hbo is nota bene net multi-
sectoraal gemaakt!) Het kmbo
is van origine multi-sectoraal.
Het heeft daarbij een belang
rijke functie gehad in zijn z.g.
oriënterende en schakelende
functie: je werd als leerling
nog niet meteen in een be
paalde sector „vastgelegd".
Het bieden van ruimte voor
multi-sectorale instituten is
ook nodig omdat er nogal wat
scholengemeenschappen lts/
lhno/leao en avo/lbo zijn. Het
is toch niet de bedoeling dat
die weer worden ontkoppeld,
gesplist? Misschien mag men
in deze enige moed putten uit
de mededeling dat het minis
terie de autonomie van met
name het mbo zou willen be
vorderen. Al de hiervoor ge
maakte opmerkingen maken
hopelijk niet alleen duidelijk
dat met veel spanning naar de
andere bekendmaking van de
overheidsplannen wordt uit
gezien, maar ook dat het hier
niet om iets gaat, dat je zo
maar in een achternamiddag
kunt verwezenlijken. Ik hoop
dat het ministerie ook de psy
chologische effecten van de
maatregelen goed zal overwe
gen.
Geen discussies?
door drs. K. de Jong Ozn.
het voortgezet onderwijs. Mi
nister Deetman had wel gelijk
toen hij onlangs in een speech
opmerkte dat we zo langza
merhand uitgediscussieerd
zijn. „Er ligt nu voldoende
materiaal om tot wet- en re
gelgeving over te gaan. Daar
om is het nodig nu de discus
sie naar het parlement te ver
leggen", zo sprak hij. Maar, zo
merk ik toch op, over dat sec
torale beroepsonderwijs .is
toch heel wat minder gedis
cussieerd dan over m.n. de in
richting van de eerste drie a
vier leerjaren van het voort
gezet onderwijs. In die laats-
genoemde sector zullen wel
wat knopen worden doorge
hakt. Maar zullen dat er vol
doende zijn? Het kon wel eens
zo worden dat er in het mbo
teveel knopen worden door
gehakt en in de eerste drie
vier leerjaren van het voort
gezet onderwijs te weinig.
Kapucijners met groentesausrijst en gebakken
banaan - kwarkappelvla (vegetarisch)
Wie met z'n beiden'is heeft het volgende nodig: 250 g ka
pucijners, zout, 1 grote ui, 20 g margarine, kerrie, 1 win
terwortel, 1 dikke prei, stukje witte kool, 2,5 dl water,
half groentebouillontablet, 12 g maizena, selderijblad,
peper, ketjap;
2 bananen, 10 g margarine;
250 g droogkokende rijst;
225 g kwark, 1 dl melk of karnemelk, 1 appel, basterd
suiker en citroenessence naar smaak, jam.
Was vanavond de kapucijners een keer en zet ze onder koud
water met weinig zout weg. Kook de peulvruchten morgen
in het weekwater in een uur gaar.
Fruit dunne snippers ui met kerrie lichtbruin in de margari
ne. Bak al omscheppende stukjes wortel, snippers prei en
reepjes kool mee tot de groenten geslonken zijn. Voeg het
water en bouillontablet toe en laat de massa tien minuten ko
ken. Meng de maizena met weinig koud water tot een papje
en schenk dat al roerende bij de groenten. Laat de saus nog
een paar minuten koken en maak haar op smaak af met fijn
geknipt selderijblad, peper en ketjap. Schep de kapucijners
met een schuimspaan in de schaal en schenk er de groente
saus overheen.
Pel de bananen, halveer ze in de lengte en bak de stukken
op een matig vuur lichtbruin en net gaar. Leg de gebakken
banaan op de kapucijners met groentesaus en geef er de
drooggekookte rijst apart bij.
Roer de kwark glad met de melk of karnemelk. Rasp de ge
schilde appel grof en schep hem met basterdsuiker en citroe
nessence door het kwarkmengsel. Garneer het dessert met
een paar schepjes kleurige jam.
JEANNE
Opmerkelijk standpunt
De CDA-fractievoorzitter in de Eerste Kamer, Christiaanse
heeft deze week een opmerkelijk standpunt geventileerd tjj
dens de algemene beschouwingen in de Eerste Kamer. Naai
zijn mening zou de Eerste Kamer het kabinet niet naar huii
moeten kunnen sturen. Als zij dat zou doen, dan zou de Eer.
ste Kamer zelf wel eens kunnen worden opgeheven, spral
hij angstig.
Het is een verrassende opstelling die van weinig politiékJ
moed maar ook van weinig politiek inzicht getuigt. De voor.
naamste stok achter de deur die Eerste en Tweede Kamer
hun controlerende taak ten opzichte van het kabinet hebben
is de mogelijkheid dat kabinet in allerlaatste instantie dt
laan uit te sturen. Dat machtsmiddel uit handen geven bet»
kent tegelijkertijd een volledige ontkrachting van het be
staansrecht van een van die beide Kamers. Zelfs het ter dis
cussie stellen ervan tast het bestaansrecht al min of meei
aan.
HET is dan ook geen wonder dat de oppositie zich fel roerdi
tegen deze opstelling van de parlementariër, als wetenschap
per een man van formaat maar politiek kennelijk geen haan
tje de voorste. De VVD deed er het zwijgen toe en dat was
natuurlijk veelzeggend, maar de liberalen hadden wat pni
betreft ook openlijk wel wat afstand kunnen nemen van
deze a-politieke suggestie.
Kohl zit op rozen
OVER twee en halve maand gaan de Westduitsers naar dt
stembus voor de verkiezing van een nieuwe Bondsdag, het
Duitse parlement. Naar het zich nu laat aanzien, zal de stem
busstrijd weinig spanning opleveren. Bondskanselier Kohl
lijkt onbedreigd op weg naar een nieuwe ambtsperiode, de
sociaal-democratische SPD koerst af op een van de grootste
nederlagen uit haar bestaan. De twee meest recente deel
staatverkiezingen, vorige maand in Beieren en het afgelopen
weekeinde in Hamburg, zijn voor de SPD dramatisch verlo
pen. En er is onder de zwakke SPD-kanselierskandidaal
Joannes Rau geen zicht op een spoedig herstel.
De christen-democratische CDU/CSU heeft de sterke posi
tie van dit moment, behalve aan de zwakte van de SPD, ook
te danken aan de figuur van bondskanselier Kohl. Terwijl in
het buitenland weieens wat geringschattend over hem wordt
gedaan, blijkt Kohl bij de meeste Duitsers zeer goed in de
smaak te vallen. Blunders, zoals de vergelijking tussen Goeb-
bels en Gorbatsjov, doen zijn populariteit klaarblijkelijk wei
nig schade. Zeker nu het de Bondsrepubliek economisch
weer behoorlijk voor de wind gaat, lijkt een meerderheid
van de Duitsers tevreden over de regering in Bonn.
KOHL verkeert hiermee in een soortgelijke positie als
waarin zijn christen-democratische collega-premiers in Ne
derland en België zich voor de verkiezingen bevonden. Van
de teruggang van de Europese christen-democratie, die enke
le jaren geleden nog werd voorspeld, blijkt in de praktijk tot
op heden niets. Integendeel: Martens, Kohl en Lubbers ver
persoonlijken in zekere zin de politieke daadkracht en de po
pulariteit van de christen-democratie in deze tijd.
Kohl zit weliswaar op rozen, maar toch kan het resultai
van de verkiezingen in januari nog wat problemen met ziet
meebrengen. De teruggang van de SPD wordt namelijk ge
compenseerd door een verdere groei van de Groenen. Bo-
vendien vormt de kiesdrempel van vijf procent een niet ge
ringe hobbel voor de liberale regeringspartners van Kohl.
Als deze ontwikkeling zich voortzet dan is niet uitgesloten,
dat de Groenen in de Bondsdag een sleutelpositie gaan inne
men tussen CDU/CSU en SPD, terwijl de liberalen uit het
parlement verdwijnen. Wanneer noch CDU/CSU noch de
SPD een absolute meerderheid behalen, is een „Grote Coali
tie" onder leiding van Kohl de enige oplossing. Want hoe
verfrissend de inbreng van de Groenen bij tijd en wijle ook
is, zij kunnen noch voor de SPD noch voor de CDU/CSU een
serieuze regeringspartner zijn.
val
Bewolkt
DE BILT (KNMI) De afge
lopen nacht en vanmorgen is
een regenzone over ons land
getrokken. De zone markeert
de overgang naar iets minder
zacht weer. Werd het gisteren
op enkele plaatsen nog 18 gra
den, vandaag is 15 graden de
hoogste temperatuur. De op
klaringen die achter de regen
zone het land binnenkwamen
waren maar van korte duur.
De komende nacht en mor
genochtend trekt eten nieuw
regengebied over ons land.
Het ziet er naar uit dat dit ac
tiever is dan het vorige. Op de
nadering ervan zal de wind
flink toenemen. Morgen over
dag blijft het grotendeels be
wolkt. De temperatuur veran
dert nog weinig. Vooral na het
weekeinde af en toe regen. De
middagtemperatuur daalt dan
tot 10 graden.
regen. Middagtemperatuur
tussen 11 en 16 graden.
Spanje, Portugal: morgen nog
hier en daar een bui. Zondag
perioden met zon en op de
meeste plaatsen droog, later in
het noordwesten kans op re
gen. Middagtemperatuur tus
sen 14 en 19 graden.
Italië en Joegoslavische kust
in het noorden kans op wal
neerslag, elders perioden mei
zon en meest droog. Middag
temperatuur tussen 16 e
graden, in het noorden een
stuk kouder.
Alpengebied, Zuid-Duitsland:
Perioden met zon en een klei
ne kans op wat neerslag. Mid
dagtemperatuur tussen 7 en 11
graden.
WEERRAPPORT HEDENMORGEN
Weer Ma* Min ftega
Amsterdam zw.bew. 15 10 1
De Bilt regen 15 11 06.
14
Weersvooruitzichten voor di
verse Europese landen, geldig
voor morgen en zondag
Zuid-Scandinavië: half tot
zwaar bewolkt en af en toe re
gen. maar in het oosten van
Zuid-Zweden ook perioden
met zon. Middagtemperatuur
van 6 tot 9 graden.
Groot-Britiannië en Ierland:
half tot zwaar bewolkt en af
en toe regen. Middagtempera
tuur van 7 graden in het noor
den tot 13 in het zuidoosten.
Benelux, Noord- en Midden-
Duitsland, Noord-Frankrijk:
half tot zwaar bewolkt en mo
gelijk wat regen. Middagtem
peratuur tussen 10 en 13 gra
den, in Midden-Duitsland iets
kouder.
Midden- en Zuid-Frankrijk:
wisselvallig weer, met af en
toe zon maar ook kans op wat
Athene
Ba reeion
Berlijn
16 11 08
13 10 06
15 10 2
17 12 02
15 10
16 11
11 7
16 7
Madrid motregen 11 9 4.
Malaga zw.bew. 18 14 4
Mallorca motregen 21 16 9
Malta niet ontv.
Moskou h.bew. 3 -3 0.9
