Bon:
Vervuilmg Rijnwater
aanzienlijk ernstiger
Ontwapeningsoverleg zit muurvast
Stoned
Helikopterramp
kost 45 levens
DE
KEER
ewsweek
aakt
name
8Merview
iohl
yenbaar
Braks ontkent betrokkenheid
bij ontduiken vangstbeperking
CeidaeSouAO/rit
Vrijdag 7 november 1986
78e jaargang no. 23650
Uitgave Westerpers, behorende tot Sijtholf Peis, Apothekersdijk 34,2312 DD Leiden. Postbus 112300 AA, tel. 071 122244Voor abonnementen: 071 -313677. Giro 103003. Bank: Amro-Bank N.V. Leiden.
Direcleur-hooldredaceur J.J. Hallewas, Chef-redacteur Wim Buijteweg. Abonnementen (incl. 6% BTW) per maand f. 23.04 (aut. betaling), kwartaal f. 68,93, jaar f.262,35.
Klachten bezorging: maandag t/m vrijdag van 18.00-19.00 uur, zaterdag 14.00-15.00 uur tel. 071 -122248. Advertenties: (excl. 6% BTW) f. 0,63 per mm, kleintjes f. 0,44 per mm.
Losse nummers f. 1,10.
In de nacht en ochtend regen.
In de loop van de dag opkla
ringen. "Minimumtemperatuur
rond 9 graden. Middagtempe-
ratuur ongeveer 11 graden.
Vrij krachtige zuidwesten
Zon op: 07.47; onder: 16.59;
Scheveningen hoog water:
07.21 eh 19.36; laag water:
02.37 en 15.20.
•fghaans
ndgemeen in VN
YORK Leden van de Af-
inse VN-missie hebben in de VN-
iwen in New York gepoogd met
:ld een persconferentie te ver
ren van vertegenwoordigers
het Afghaanse verzet. Zeker
diplomaten begonnen op deze
jgenwoordigers in te slaan, toen
3ie naar de club gingen van de ver-
oo ing van bij de VN geaccrediteer-
ournalisten, door wie zij waren
82 ?nodigd. Leden van de VN-vei-
ofieidsdienst maakten na enkele mi-
en een einde aan het incident.
80lere Afghanen poogden intusen
ojnalisten ervan te weerhouden de
I binnen te gaan. Het mocht niet
84n: de persconferentie ging door.
„Superman" moet
sancties bestrijden
JOHANNESBURG De
Zuidafrikaanse regering heeft
Desmond Krogh, voormalig
gouverneur van de Centrale
Bank van Rhodesië, benoemd
op de post van „Superman
anti-sancties". Hij is belast met
„speciale bevoegdheden op het
gebied van sancties". Hij zal
vooral geheime missies uitvoe
ren om de sancties te pareren
die tegen Zuicb-Afrika zijn uit
gevaardigd of nog worden ver
wacht. De economische straf
maatregelen zijn zoals bekend
bedoeld om druk uit te oefe
nen op Pretoria om zijn apart-
heidsbeleid te wijzigen.
Nathaniel Walker
verlaat met zijn
moeder het ge
rechtsgebouw in
New York, nadat
de rechter hem
had vrijgelaten.
Walker was tot
twaalf jaar ver
oordeeld wegens
een verkrachting,
en had er al acht
jaar op zitten,
maar een bloed
test heeft nu uit
gewezen dat hij
onschuldig is.
Nederlanders
meten helderste
water ter wereld
TEXEL Nederlandse weten
schappers van het Nederlands In
stituut Onderzoek ter Zee (NIOZ)
uit Texel hebben op 13 oktober in
de Oostelijke Weddelzee op 71
graden zuider- en 15 graden wes
terlengte te Antarctica het hel
derste zeewater van de wereld
gemeten. De Seccihi-meetschijf
was tot 80 meter zichtbaar, wat
een verbetering van het wereld
record van 1985 met 25 meter op
leverde. Dit nieuwe record komt
overeen met wat men veronder
stelt dat haalbaar is in gedestil
leerd water.
Benzine
één cent
goedkoper
ROTTERDAM
Benzine is morgen een
cent goedkoper. De
meest voorkomende
prijzen aan de zelf-
tankpomp komen dan
voor superbenzine op
154 cent per liter en
voor normaal op 149
cent per liter. De prijs
verlaging is het gevolg
van ,de ontwikkeling
van de internationale
produktnoteringen in
combinatie met de
koers van de dollar.
Hasj- walm in
luchtkokers:
agenten high
DENVER Op het politiebureau van
Denver heerste afgelopen woensdag
een hele andere sfeer dan normaal. In
het laboratorium op de zesde verdie
ping van het gebouw werd een mari-
huana-vondst van ruim twee kilo ver
brand. De rook verspreidde zich via
het ventilatiesysteem door het bureau,
waar ongeveer driehonderd man poli
tie- en gemeentepersoneel in hoger
sferen raakten. Het is fantastisch, zei
een enthousiaste receptioniste van het
politiebureau. Een woordvoerder van
het politiebureau deelde mee dat de
marihuana verbrand werd als een
gunst voor de FBI.
jdskanselier Helmut Kohl
8
8
8; IN De geluidsband die
aakt is van het gerucht-
81 ende interview van
tlskanselier Helmut Kohl
het Amerikaanse tijd-
rift Newsweek laat er geen
jfel over bestaan, dat Kohl
0 Russische partijleider Mi-
Vil Gorbatsjov in één adem
ft genoemd met nazi-pro-
'andaminister Joseph Goeb-
bureauchef van Newsweek
Jonn. Andrew Nagorski, zei
hij geen andere keus had
openbaarmaking van de
q.dopname, omdat de journa-
eke integriteit van zijn
tj;l in twijfel is getrokken,
"hl, die gisteren in de Bonds-
31 spijt betuigde voor zijn uit-
ken, gaf de schuld van de
33rinding-aan het weekblad,
lat het gesprek niet correct
zijn weergegeven,
omstreden passage klinkt
erlijk als volgt: „Ik ben
dwaas. Ik houd hem
rbatsjov-red.) niet voor een
Er zijn genoeg dwa-
in de westerse wereld on-
journalisten en politici. Hij
rbatsjov. red.) is een mo-
Hie communistische leider,
v is nooit in Californie of
llywood geweest, maar hij
jifï verstand van PR (public
Itions, red.). Goebbels had
31 verstand van PR".
nadere aanduiding van
tèbbels activiteiten in het af-
"ukte interview werd toe-
Degd op verzoek van rege-
swoordvoerder Friedhelm
Hij vond de passage zon-
nadere identificatie van
onacceptabel: de le-
van het blad zouden niet
en wie Goebbels was.
ïenheid van
aldheim
t achter
portatie"
SHINGTON Uit oude
oorlogsdocumenten
ct dat de militaire eenheid
de Oostenrijkse president
t Waldheim direct verant-
tdelijk was voor de massa-
portatie in 1942 van Joe-
avische burgers naar con-
tratiekampen. Waldheim
ft toegegeven in het be-
:kken gebied gewerkt te
'ben, maar slechts als kwar-
meester. De Washington
t meldt vandaag dat de do-
tenten, die in de Nationale
hieven van de VS liggen,
tonen dat de kwartier
ster van de Strijdgroep
•t-Bosnië van de Wehr-
?ht (waarbij Waldheim was
Êdeeld) de verzamelplaat
voor de gevangenen heeft
iricht en het transport van
naar de kampen geregeld.
de documenten wordt
lldheim overigens niet met
fle genoemd, zodat er geen
zijn dat hij persoon-
1 bij de deportaties betrok-
jt was, aldus de Washington
■■m
INNAME
DRINKWATER
WORDT
GESTAAKT
LOBITH De .vervuiling van de
Rijn als gevolg van de brand bij het
Zwitserse chemieconcern Sandoz
begin deze week, is volgens de
Zwitserse autoriteiten aanzienlijk
ernstiger dan aanvankelijk werd
aangenomen. Met een snelheid van
vier kilometer per uur drijft het gif
in de richting van ons land. Drink
waterbedrijven is aangeraden de in
name van water uit de Rijn na zon
dag. wanneer het gif bij Lobith
wordt verwacht, te staken.
De Milieubeschermingsdienst van
het kanton Bazel maakte gisteren
bekend dat tot 30 ton landbouwche-
micaliën in de Rijn terecht gekomen
zijn, waaronder 200 kilo kwik. De
chemicaliën werden met het blus
water de rivier ingespoeld. Volgens
de dienst is 200 kilo kwik de hoe
veelheid die normaal in een heel
jaar in de Rijn wordt geloosd.
Bij het Rijksinstituut Zuivering Af
valwater (RIZA) in Lelystad houdt
men er rekening mee dat de vervui
ling zo groot is dat ook hier nog
sprake zal zijn van vissterfte. In Ba-
den-Württemberg werden de afge
lopen dagen ongeveer 150.000 dode
palingen uit de Rijn opgevist.
Het RIZA heeft de drinkwaterbe
drijven in het westen van het land
geadviseerd om na zondag geen
Rijnwater meer in te nemen voor
drinkwaterbereiding. Rijkswater
staat begint zondag meteen met
maatregelen. Men probeert met be
hulp van de stuwen in de Bovenrijn
en de Lek het verontreinigde water
voor een deel via de zijarmen te la
ten afvloeien. De gifstoffen worden
niet afgebroken, maar worden door
verspreiding verdund. Voorop staat
volgens een woordvoerder van
Rijkswaterstaat dat het water wel zo
snel mogelijk naar de Noordzee
wordt afgevoerd en niet in het bin
nenland „gaat rondzwerven".
Een foto van een Amerikaanse Chinook helikopter. In de omge
ving van de Shetland Eilanden verongelukte gisteren zo'n type
helikopter, waarbij 45 mensen omkwamen.
Wrak
Rekeninghouders
Postbank dupe
van blunder
AMSTERDAM Duizen-
den rekeninghouders bij
de Postbank wachten nog
steeds op een dagafschrift
van de bankoverschrijvin-
gen van 28 oktober. Pas na
klachten van klanten
kwam de Postbank er ach
ter dat door een misver
stand tussen Postbank en
Bankgirocentrale de over
boekingen niet door de
computer waren verwerkt.
De Bankgirocentrale
stuurt de dagelijkse trans
acties op een magneetband
naar de Postbank, waar de
gegevens worden ver
werkt. Eén van de vier
banden van 28 oktober is
mogelijk als gevolg van
een beschadiging door
de computer geweigerd.
De Postbank zond de band
echter wel weer terug
naar de Bankgirocentrale.
De gedupeerde rekening
houders bevinden zich al
len onder de nummers 1
tot en met 700.000. Zij
kunnen morgen een af
schrift verwachten waarop
de boekingen van 28 okto
ber alsnog vermeld staan.
(Van onze correspondent
Roger Simons)
LONDEN De zwaarste
helikopterramp in de ge
schiedenis van de Britse
luchtvaart heeft gisteren
in de omgeving van de
Shetland Eilanden hoogst
waarschijnlijk het leven
gekost aan 45 van de 48
inzittenden. Vanmorgen-
vroeg werd het zoeken
hervat, maar gevreesd
wordt dat er geen overle
venden zijn.
Het mudvolle hefschroefvlieg-
tuig moest 45 arbeiders van de
oliemaatschappij Shell over
brengen van twee platformen
in het rijke Brent olie- en gas-
veld, 100 mijl ten oosten van
de Shetlands, naar het vlieg
veld op Sumburgh Head, op
het hoofdeiland.
Toen de Chinook op twee mijl
afstand van de kust begon te
dalen om te kunnen landen,
stortte hij onverwacht op nau
welijks 150 meter hoogte in
zee. Over de oorzaak van het
ongeluk is nog niets bekend.
Het ongeluk is het ernstigste
dat zich ooit met een civiele
helikopter heeft voorgedaan.
Toen de heli in aanraking
kwam met de ruwe golven,
brak hij in stukken en zonk.
Het water van de Noordzee
was ijskoud. De drie overle
venden werden gered door
toegesnelde schepen van de
Britse kustwacht. Daarna wer
den negentien lijken geborgen.
Een schip met duikers van
Deep Marine Services BV in
IJmuiden is op weg naar de
Shetland eilanden om te pro
beren de zwarte doos te ber
gen van de Chinook helikop
ter. In de zwarte doos zjt een
recorder die de stemmen van
de bemanning tijdens de
vlucht heeft opgenomen.
Pagina 4: Verongelukte heli
kopter al eerder in proble
men.
VAN DEN BROEK: VEEL GEDULD NODIG
(ADVERTENTIE)
BOEKHANDEL
LEIDEN - LEIDERDORP
OEGSTGEEST - KATWIJK
VOORSCHOTEN
WENEN Het ontwape
ningsoverleg tussen de Vere
nigde Staten en de Sovjet-Unie
zit, een maand na de top in
Reykjavik, muurvast. Na af
loop van de gesprekken van
de afgelopen dagen tussen de
Amerikaanse en Russische mi
nisters van buitenlandse zaken
is duidelijk geworden, dat er
vooralsnog geen enkele voor
uitgang mogelijk is. Struikel
blok blijft het Amerikaanse
onderzoek naar een defensie
systeem in de ruimte (SDI).
Het mislukken van de bespre
kingen in Wenen heeft de toe
komst van de wapenbeheer
sing en de perspectieven voor
een nieuwe topontmoeting tus
sen Reagan en Gorbatsjov nog
onzekerder gemaakt.
De Russische minister van
buitenlandse zaken Sjevard-
nadze zei gisteren bij zijn ver
trek uit Wenen, dat hij „met
een bittere nasmaak vertrok".
Hij beschuldigde Washington
ervan af te zijn gestapt van de
overeenstemming die in Reyk
javik werd bereikt.
Volgens minister Van den
Broek van buitenlandse zaken
hebben de gesprekken in We
nen geleerd, dat er nog veel
geduld nodig is voor het ont
wapeningsoverleg akkoorden
oplevert. De minister zei dit,
nadat hij samen met zijn
NAVO-collega's door minister
Shultz over het verloop van de
Amerikaans-Russische ge
sprekken was geïnformeerd.
Volgens Van den Broek zijn
de posities over en weer „min
of meer bevroren".
Pag. 4: Weinig meer over
van „historische kans".
Protest
Uit protest tegen de uitlevering door Frankrijk van 6 verdachte
ETA-leden aan Spanje staken demonstranten gisteren in San Se
bastian deze passagiersbus in brand.
ADVERTENTIES
AUTOVERHUUR
F.PRANGE8S
Verhuur van lux* auto's en per-
sonenbusjes vanaf 30.- p.dag.
HOOFDSTRAAT 104 LEIDERDORP
Tal. 071-0940»
Geen krant ontvangen Bel tussen 18.00 en
19.00 uur. zaterdags tussen 14.00 en 15.00
uur. 1eleloonnr.071-122248 en uw krant
wordt nog dezeltde avond nabezorgd.
Waterpolowedstrijd
ZIJL LGB-P0LAR BEARS
Zaterdag 8 november
Aanvang 20.00 uur
Zwembad De Zijl
HARINGVISSERS WOEDEND
Terwijl in de Verenigde Staten de strijd tegen de
drugs tot op het allerhoogste niveau wordt gestre
den, raakte in Denver in een politiebureau nota
bene driehonderd agenten stoned. Er was ruim
twee kilo marihuana in beslag genomen en men
meende dat maar gauw even te moeten verbranden.
De walm verspreidde zich echter via het ventilatie
systeem door het hele bureau en iedereen raakte fn
hoger sferen. „Het is fantastisch", riep een recep
tioniste van het politiebureau met een enthousias
me, een betere zaak waardig. Zoals bijvoorbeeld de
Leidse Courant. De krant die weliswaar in de open
haard goed brandt, maar niet voordat hij zijn -
heel andere - geestverruimende effect op de leze
rfes) heeft gehad.
DEN HAAG Minister
Braks van landbouw en
visserij heeft gisteren ont
kend dat zijn ministerie
oogluikend heeft toege
staan dat visafslagen mee
werkten aan het ontdui
ken van de EG-vangstbe-
perkingen. Braks zei wel
al jaren op de hoogte te
zijn van geruchten over
deze praktijken. In die tijd
heeft hij zelfs de controle
bij visafslagen laten ver
scherpen. Braks noemde
het „niet denkbaar" dat
een tweede markt met
dubbele boekhouding
werd getolereerd om te
verhinderen dat Neder
landse vissers hun lading
in buitenlandse havens
lossen of op zee overslaan.
Door sommige vangsten niet
in de officiële boekhouding
van de afslagen op te nemen,
kregen vissers meer speling bij
het naleven van de EG-bepa-
lingen. Directeur De Bois van
de Urker visafslag en een
PvdA-statenlid in Friesland
beschuldigden het ministerie
er onlangs van de Nederlandse
vissers bij die praktijken een
handje te helpen. Op verzoek
van PvdA-kamerlid Tazelaar
zal Braks dinsdagmiddag be
slissen of de kamerspecialisten
op visserijgebied inzage kun
nen krijgen in rapporten die
de permanente vertegenwoor
digers van zijn ministerie bij
diverse afslagen naar Den
Haag opsturen. Braks zal daar
vrijwel zeker toestemming
voor geven, omdat hij door te
weigeren zijn eigen positie
aanzienlijk verzwakt.
De haringvissers zijn woedend
over het deze week door Braks
bevolen staken van de vang
sten in de wateren ten westen
van Schotland en Ierland, als
mede op de Procupinebank. Ze
vinden dat hier sprake is van
een onrechtmatige daad. Vol
gens de vissers zullen er sche
pen aan de ketting komen te
liggen en mensen noodge
dwongen worden ontslagen.
De rederij Wirom in IJmuiden
heeft inmiddels besloten tot
een gerechtelijke procedure te
gen de Europese Commissie
om de schade te verhalen. De
redersvereniging en de vereni
ging van schipperseigenaren
schrijven de minister dat de
Nederlanders nog lang niet het
aantal door de EG toegestane
aantal haringen hebben opge
vist.
De Leidse Courant wil ik best twee weken
proberen. Gratis en geheel vrijblijvend.
Voorletters:
Adres:
Telefoon (voor controle bezorging):
In een open envelop zonder postzegel
opsturen naar de Leidse Courant,
Antwoordnummer 998,
2500 VD Den Haag.
SB Indien daartoe aanleiding bestaat, kan
een verzoek om een proefabonnement wor
den geweigerd.