Leidse Courant | 1986 | 16 oktober 1986 | pagina 11

"EEN WISSEL MET TRAGISCHE GEVOLGEN

Mini-serie
Verboden dromen"

■fADIO/TELEVISIE

Ccidac(3ou/ta/nl

DONDERDAG 16 OKTOBER 1986 PAGINA 11

:rde net moet overal
innen worden ontvangen

N HAAG -• De PPR-fractie in
Tweede Kamer meent dat bij
'oering van het derde televisie-
i op 1 oktober van volgend jaar,
ereen in ons land in staat moet
dit programma te ontvangen,
stelt deze partii in schriftelijke
;en van het PPR-Tweede Ka-
lid Lankhorst aan de ministers
i verkeer en cultuur. Hij vreest
e grote delen van ons land pas
1988 in staat zullen zijn pro-
er mma's van het derde net te
a" vangen. Lankhorst bepleit geëi-
de maatregelen, omdat hij het
S, list vindt als het dèrde net voor
i groot deel van de bevolking
l urende langere periode ontoe-
kelijk zou zijn.

Amerikaanse tv-gigant
'Anglovision' stort zich op Europa

NEW YORK NBC stort zich als eerste Amerikaanse
netwerk op de „in potentie winstgevende Europese ka-
bel-tv-markt", met een commerciëel satelliet-TV-program-
ma, dat bedoeld is voor de uitzending via de Europese ka
belnetten. Dit NBC-satelliet-tv-station heet 'Anglovision'.
Investeerders zijn de Cabel Network NBC, American Ex
press Venture Capital Group en de in Dublin, Ierland, ge
vestigde uitgever Independant Newspapers, een uitgeverij
van Anthony O'Reilly, die ook de eigenaar-direkteur is
van de ketchupfabriek Heinz Co. Een startdatum voor
Anglovision is nog niet bekend gemaakt.

Een en ander staat gepubliceerd in het Amerikaanse medi
a-vakblad 'Variety', dat verder meldt dat Anglovision in
ieder geval 34 uur originele NBC-programmering per week
zal overnemen. Dat is niet het totale programmapakket,
want dat bestaat uit 140 uur zendtijd per week, want neer
komt op twintig uitzend-uren per dag.

Heimat op VPRO-tv

HILVERSUM Na langdurige onder
handelingen is de VPRO er in geslaagd
de Duitse tv-serie „Heimat" van Edgar
Reitz en Peter Steinbach aan te kopen.
Heimat is een kroniek in elf delen dat
het wel en wee van het dorp Schab-
bach in de Hünsriick, een streek rond
de Moezel, schetst.

De serie vertelt over de lotgevallen van
vooral de families Simon, Wiegand en
Schirmer vanaf 1919 tot heden. Het 16
uur durende epos, waaraan Reitz vijf
jaar heeft gewerkt, werd door critici
genoemd als een meesterwerk van we
reldklasse en was één van de hoogte
punten op het filmfestival van Venetië
in 1984. Heimat is al aan 19 landen ver
kocht. De VPRO zal Heimat in septem
ber 1987 uitzenden.

Veilig verkeer op school-tv

HILVERSUM Vanaf maandag 20 oktober om 10.00
uur (Ned. II) starten NOS en NOT met een nieuwe
14-delige school tv-serie „Verkeer" voor kinderen tus
sen de 4 en 8 jaar (groepen 1 t/m 4 basisonderwijs). De
serie wil jonge kinderen duidelijk maken hoe ze zich
zo veilig mogelijk moeten gedragen in het verkeer.

Allerlei situaties worden in de serie „Verkeer" in
beeld gebracht. Men ziet deze eerst van boven af.
Daarna wordt dezelfde situatie nog eens gefilmd,
maar vanaf een ander standpunt: over de schouder
van het kind. Deze manier van filmen is een bewuste
keuze. Uit onderzoek, gehouden o.l.v. de psycholoog
Peter Levelt, blijkt dat jonge kinderen de in beeld ge
brachte verkeerssituaties goed begrijpen.

De veertien tv-programma's gaan vergezeld van
handleiding en geluidscassettes voor leerkrachten en
een in kleur gedrukt thuisboek (32 pagina's) voor de
ouders.

iki LVERSUM Een
n stvierende meute aan
ord van een luxueus
ht amuseert zich bij de
knken van The Pointer
(iters' „I'm So Excited".
Sen later verdwijnt een
ihtrekkelijk uitziende
puw naar het ruim van
jej schip, wat later ge-
(tfgd door een Italiaans
nflfnde man. Ze vrijen

i, maar dat is slechts
korte duur, want net
het tweetal onder de
»ns verdwijnt, golft het
er naar binnen.

uwsgierig geworden...?
,n is wel de bedoeling van
y makers. De man (de Ita
lic n Carlo) en de vrouw (de
r5 erikaanse Sabrina), die
p"ens dit tragische ongeluk
h, het leven komen, zijn na-
or ijk twee van de hoofdrol-
jl® ers uit de Amerikaanse
lo ii-serie ..Deceptions". De
jr 3S zendt de reeks van-
I nd (Ned. 2 om 20.15 uur)
^morgen in twee keer an-
half uur uit onder de titel
Ui r bod en Dromen"
de makers met dat „on-
|ik" beginnen, is niet zo
md. Zeker niet als even
blijkt dat dezelfde
bij de doodskist staat
ij zegt: „Sabrina is niet
ze is niet dood". Is ze
toch niet om het leven
in dat jacht? In de
tuten die volgen, blijkt
de vork in de steel zit.
die openingsscène is
echter al de nieuwsgie-
tj^eid bij de kijker gewekt,
len de makers het ver
in chronologische volg-
hebben afgewikkeld.

dan zou de kijkdichtheid een
stuk minder zijn geweest.

Tweeling

„Verboden Dromen" gaat
over een tweeling, de zusjes
Stephanie en Sabrina. De
eerste is getrouwd met een
professor in de genetica,
heeft twee kinderen en huist
in Amerika. De tweede
woont samen met Richard,
met wie ze zakelijk een gale
rie in Londen deelt. Beide
zusjes leiden een totaal ander
leven. Stephanie levert een
dagelijkse strijd om het be
staan. Behalve huisvrouw is
ze ook verkoopster in een
boekenwinkel, omdat het ge
zin niet kan rondkomen van
het kleine salaris dat haar
man Grant mee naar huis
brengt en promotie zit er
niet direct in. Hij werkt op
de universiteit namelijk sa
men met een Russische pro
fessor en daar is de leiding
niet zo blij mee. Bovendien
wordt zijn baan bedreigd
door een reeks anonieme
brieven, waarin staat dat hij
bepaalde leerlingen hogere
cijfers geeft in ruil voor
sexuele pleziertjes. Stephanie
leeft op het moment dat de
serie begint op pillen en is
niet echt gelukkig met
Grant. Sabrina lijkt alles te
hebben wat haar hartje be
geert. Ze woont in een land
huis met bedienden, heeft
een auto met chauffeur en
prachtige kleding. Ze wordt
waargenomen in de meest
exclusieve clubs en dure res
taurants. Haar hele leven
lijkt een groot feest. Op een
dag krijgt Sabrina een uitno
diging van de Italiaanse
prinses Alessandra om sa-

Stephanie Powers speelt een dubbelrol in „Verboden Dro
men".

men met Stephanie haar ver-
jaardig in Venetië te komen
vieren. Die dag verandert
hun leven, want na het ver
jaardagsfeestje besluiten ze
voor een week eikaars plaats
in te nemen.

Intriges

„Verboden Dromen" is een
verhaal vol intriges en met
een dodelijke afloop. Alleen
in televisie-land en in
sprookjes is wat zich voor de
kijker afspeelt mogelijk. Wie
de gebeurtenissen zonder er
al te veel over na te denken
over zich heen laat komen,
krijgt een onderhoudende

mini-serie voorgeschoteld.
Stephanie Powers, in Neder
land vooral bekend door de
serie „Harten 2", speelt op
overtuigende wijze de dub
belrol van Sabrina en Step
hanie. Andere rollen zijn
weggelegd voor Barry Bost-
wick als Grant Roberts en
Gina Lollobrigida, in een
kleine rol, als prinses Ales
sandra. De filmster draagt in
deze serie haar eigen kle
ding, afkomstig uit de kle
renkasten die vier kamers
van haar Romeinse villa vul
len.

De keuze van Gina bezorgde
kostuum-ontwerpster Sue

Yelland wel een milde
hoofdpijn. Sue: „Hierdoor
viel het kleurenschema dat
ik voor deze film had ont
worpen (paars), bijna in dui
gen. Maar in Lollobrigida's
contract staat nu eenmaal dat
ze voor haar eigen kleren
zorgt. Gelukkig is Gina's
aandeel in de serie beperkt,
bovendien speelt ze de rol
van een prinses, dus het
maakte niet zo heel veel uit
wat ze droeg".

Glitterserie

Het heeft heel wat voeten in
de aarde gehad voordat de
mini-serie kon worden opge
nomen. Begin 1984 realiseer
de de Amerikaanse televisie
maatschappij NBC zich plot
seling dat ze geen glitter-se
rie hadden geprogrammeerd
waarbij de kijker even zou
kunnen ontsnappen uit de
werkelijkheid. Drie produ
cers werden aan het werk
gezet om met een concept
voor de dag te komen. Uit
eindelijk kwam Louis Ru
dolph met „Deceptions" van
•schrijfster Judith Michael
aanzetten, een boek dat hij
bij een boekhandel als eerste
uit het rek had getrokken.
Rudolph: „Ik was er zeker
van dat NBC zou toehappen.

Het concept was namelijk
nog niet eerder voor televisie
gebruikt".

Er rezen problemen toen
bleek dat de rechten inmid
dels waren verkocht aan een
produktie-maatschappij die
er een twee uur durende
speelfilm van wilde maken.

Er werd een overeenkomst
gesloten, maar daarmee wa
ren de moeilijkheden nog
niet opgelost. Het was inmid
dels november 1984 en de se
rie moest voor mei 1985 uit-
zend-klaar zijn. Bovendien
bleek Stephanie Powers, die
boven aan Rudolphs lijstje
stond voor deze dubbelrol,
constant op reis te zijn voor
het William Holden Wildlife
Fund. Nadat Stephanie het
script had gelezen, liet ze we
ten de rol graag te willen
spelen. Voor kostuum-ont
werpster Sue Yelland bete
kende dit, dat ze naar Zurich
moest vliegen om tijdens
Stephanie's tussenlanding
van Hong Kong naar Naïro-
bie kleren te passen en
maten te nemen.

Een deel van het boek werd
herschreven. Vooral de scè
nes die zich in Europa afspe
len, zijn aangepast om het
kijkgenot te vergroten. Er
werd meer spanning en ge
vaar aan de gebeurtenissen
toegevoegd. „Verboden Dro
men" werd opgenomen in de
Pinewood Studio in Londen
en op locatie in Engeland en
Venetië.

HANS PIËT

NEDERLAND 1

EO

15.30 Heidi in de bergen, jeugd
film van Tony Flaadt met
o.a. Katja Pollentin, Kathi
Böhm en Renè Deltgen.
Heidi komt bij haar nukki
ge opa, die echter al snel
opvrolijkt
17.05 EO-Kinderkrant, jeugd
programma met wetens
waardigheden, reporta
ges, nieuwtjes en ideeën.
Presentatie: Larry van
Rhee en Wim de Knijff
NOS

17.30 'AB-Journaal
EO

17.46-18.00 Tijdsein buiten
land, actualiteitenrubriek
met buitenlandcommenta-
tor Aad Kamsteeg
IOS

18.15 Wat ie de Islam, program
ma bedoeld op niet-mos-
lims algemene informatie
te geven over de Islam.
Een interview met Islamo
loog Prof. J. Baljon, afge
wisseld met beelden van
heilige plaatsen
TELEAC
18.30 Personal Computer I. Les
6: Facturering met behlup
van een een PC
EO

19.00 Familie Robinson, teken
filmserie
19.24 EO-Jongerendag (1), re
portage van de jaarlijkse
EO-Jongerendag die za
terdag j.l. gehouden werd
in de Jaarbeurshallen te
Utrecht. Presentatie: Jan
van den Bosch. Muzikale
gasten zijn o.a. Steve
Green, Ricio Zapata, duo
Les Mas, het orkest Psal
ter en combo Philia
NOS
20.00 Journaal
EO

20.28 EO-Jongerendag (2), ver
volg van de uitzending van
19.24 uur
21.45 Nature of things, Canade
se documentaireserie. Afi.:
(Land)kaarten: van ganze-
pen tot computer
22.10 Tijdsein, actualiteltenma-
gazine met een reportage
over de promotie van dr.
P.W.D. van Harberden, die
promoveert op een proef
schrift over zelfhulp bij
anonieme alcoholisten.
Verder het Wereldkampi
oenschap Goalbal, een
balspel voor visueel ge
handicapten, in Roer
mond, en een Interview
met Howard L. Resnikoff,
voormalig hoogleraar aan
de beroemde Harvard Uni
versity en nu bezig met de
ontwikkeling van kunstma
tige intelligentie
22.40 Ars Musics, muziekpro
gramma vanuit de Grote
Kerk te Naarden. Missa
Brevis in A gr.t. BWV 234
van Bach, uitgevoerd door

de Capella Polyphonlca en
het Ensemble Conserva
toire o.l.v. Okke Dijkhuizen
m.m.v. Ilse van de Kasteel-
en, sopraan. Martin van de
Zeijst, contra-tenor en
Hans de Gilde, bas
NOS

23.20 Joumssl

23.25 Nieuws voor doven en
slechthorenden

NEDERLAND2

18.30
18.45
19.00

NOS

Paspoort voor Turken
Nieuws voor doven en
slechthorenden
Paspoort voor Joegosla-
ven

Sesamstraat
CD Jeugdjournaal
Journaal
TROS

TROS-Kieskeurig, consu
mentenrubriek gepresen
teerd door Mireille Bekooy
en Wim Bosboom
De strijd om De Spelen,
documentaire als voorbe
schouwing op de uitspraak
van het IOC met betrek
king tot de Olympische
Spelen 1992. In deze film
wordt een vergelijking ge
maakt tussen de kandi
daatssteden en wordt uit
gelegd hoe het besluit van
het IOC tot stand komt
Verboden dromen (De
ceptions. 1), tweedelige
Amerikaanse tv-film uit
1985 naar de gelijknamige
bestseller van Judith Mi
chael. Met o.a. Stefaniè
Powers, Barry Bostwick,
Jeremy Brett en James
Faulkner. De tweelingzus
ters Stephanie en Sabrina
lijken sprekend op elkaar.
Op een feest besluiten ze
met elkaar te rullen, wat
grote gevolgen heeft
Platen 10-daagse (slot),
tweedelig amusements
programma, opgenomen
in de RAI in Amsterdam.
Presentatie: Ron Brand-
steder
NOS
Journaal

Den Haag vandaag, parle
mentaire rubriek
Nieuws voor doven en
slechthorenden

EUROPA TV

17.25 Weerbericht

17.30 Kinderprogramma. 'Ploom'.

'Plastinots' en 'Glgl'
18.00 Europa Countdown, poppro
gramma met Adam Curry
18.45 Connexions
19.10 Almanac

19.15 Weerbericht en World Watch
19.30 Sports Report
20.30 Spectrum, Europees nieuwso
verzicht

21.00 Power without glory, drama
serie. All.: Homecoming
21.55 Jazz Festival Frankfurt (2)
22.45 Weerbericht en World Watch
22.55-23.55 Sports Report Met o.a.
Golf

IT 1

to-17.50 Schooltelevisie

Journaal

Tik Tak, kleuterprogramma
(herh.)

Plons, kinderserie. AfiPlons

het kerstfeest (herh.)

I De zeven van Blake (Blake's
seven III), dertiendelige Engel
se sclence-fictionserle met
Paul Darrow. Jan Chappell, Mi
chael Keating. Josette Simon
e.a. Afi. 5: Oogst op Kairos.
Een mysterieuze dood wacht
iedereen die na de oogstweek
op de planeet Kairos blijft.
Servalan. die de Liberator
heeft buitgemaakt, laat de be
manning achter op Kairos

I Juke Box, videoclips

i Kwizien, tips voor koken en
lekker eten. Presentatie: Etien-
ne Cocquyt

Uitzending door derden. Pro
gramma van ACV-Informatief

I Mededelingen en program
ma-overzicht

i Journaal

I Kunst-zaken, kunstagenda

I Hoger Lager, spelprogramma
met speelkaarten en twee kop
pels. Presentatie: Walter Ca-
1 piau

30 Panorama, actualiteitenrubriek
10 Hotel, Amerikaanse tv-serie
1 met James Brolin, Connie Sel-
leca. Shari Belafonte e.a. Afi.:
Tweesprong. Op een feest in
i het hotel zal de verloving be-
1 kend worden gemaakt van Kel-
ly en Brad, kinderen van rijke
i zakenlieden. Maar Kelly is ver-
i liefd op een ander en verwacht'
n een baby. Er komt ook een
I verdwenen oom opdagen
jO-23.00 Journaal en Coda: Dan-
j se de la chèvre. van Honegger
I uitgevoerd door Mare Grau-
i wels. (luit

IT 2

Zonen en dochters (Sons and
daughters), Australische tv-se-
rie met o.a. Rowena Wallace.
Peter Phelps en Pat McDonald
Muzikaal intermezzo
Luieter met je ogen, serie les
sen over communicatie met
gehoorgestoorden. Les 3:
Broodmaaltijd (herh.)
Mededelingen en program
ma-overzicht
Journaal

Juke Box, videoclips
Kwidam, teleloonspel met
Marleen Gordts

-23.25 Pericles, klassiek drama
van William Shakespeare, met
o.a. Edward Petherbridge,
Mike Gwilym en Amanda Red
man. Regie: David Jones. Prins
Pericles van Tyrus wil trouwen
met de dochter van keizer An-
tiochus, maar ontdekt dat zij
een Incestueuze verhouding
met haar vader heeft

BF 1

Schooltelevisie
Mededelingen van de ONEM,

vacaturebank
Nouba nouba, kinderprogram
ma

Carrefours, gevarieerd pro
gramma
Ce 8oir, regionaal magazine
Quick et Ffupke, tekenfilm
J Journaal

Autant eavoir, informatief ma
gazine

5 Le Faucon. Franse speelfilm
uit 1983 van Pierre Boujenah
met o.a. Francis Huster, Ma-

i

Maruschka Detmers is te zien
in de speelfilm 'Le Faucon'
op RTBF 1 om 20.20 uur.

ruschka Detmers en Guy Fan-
nequin. Vroeger behoorde
Frank Zodiak tot de elite van
de politie. Maar sinds zijn on
geluk waarbij zijn vrouw om
het leven kwam en. zijn doch
tertje fn coma raakte, is hij nog
slechts een schaduw van zich
zelf

21.40 Ciné-music, filmprogramma
22.30 Laatste nieuws
22.55-23.05 Politieke uitzending:
Reflets du libéralisme

TV 5

16.05 Champs-Elysées, artistiek

nieuws
17.35 Projection privèe
18.45 Images en libert*
19.00 Champa-Elysèes
20.30 Apostrophes, literair magazine
21.45 Images en liberie
21.55 Aujourd'hui en France, Frans

getinte actualiteitenrubriek
22.00 Nieuws

22.30-00.00 E Anne-Marie, Franse
speelfilm uit 1936 van Ray
mond Bernard. Met o.a. Anna-
bella en Valentine Camax. Een
jonge vrouw werkt samen met
zes ingenieurs in de luchtvaart.
Vijf van hen zijn verliefd op
haar. zij is verliefd op de zesde

MUSIC BOX

17.00 SI The Simon Potter Show,
met een overzicht van de LP-
en CD-top 20
18.00 S The Amanda Redington

Show (herh.)

19.00 S The Nino Firetto Show
(herh.)

20.00 S The Martin Buchanan

Show (herh.)

21.00 SThe Timmy Mallett Show

(herh.)

22.00 S The Simon Potter Show

(herh.)

23.00 The shadow (herh.)
00.00 S The Timmy Mallett Show
01.00 SThe Amanda Redington
Show

02.00 S The Nino Firatto Show
03.00 STha Martin Buchanan
Show

04.00 S The Simon Potter Show,

met een overzicht van de Ame
rikaanse hitparade
05.00 S The shadow, videoclips ge
presenteerd door de Grote
Onbekende
06 00-07.00 Boogie Box

15.50 Tagesschau
16.00 Unter Abdimstörchen und
Reiherliufern, natuurdocu-
mentaire van Wieland Lippold-
muller over het dierenleven in
een van de warmste delen van
de wereld: Jemen
16.45 SDie kinder vom Mühlenthal,
dertiendelige Poolse kinderse
rie van Janusz Leski. Dubbele
afi.: Stanni lernt schwimmen/
Der Kindergarten
17.10 Kein Tag wie jeder andera,
kinderprogramma. All.: Ein Zir-
kus voller Abenteuer (4), over
kinderen die tijdens de vakan
tie in een circus werken
17.35 Der Clown lm Hinterhof, kin
derprogramma. All.: Immer
schneller
17.45 Tagesschau
17.55 Hier und Heute, regionaal ma
gazine
18.25 Empire

19.00 Detektivbilro Roth, Duitse
misdaadserie. All.: Das richtige
Gen

19.57 Programma-overzicht

20.00 EU Tagesschau

20.15 Votum, tv-hearing met kiezers

en gekozenen
21.00 Der 7. Sinn

21.03 S Oktoberglück, showpro
gramma rond de inzamelings
actie 'Glücksspirale 1986*. Met
o.a. Fred Roby, Renè Kollo,
Melanie Holllday. Presentatie:
Werner Zlmmer en Ellen Arn-
hold

22.30 Tageethemen, actualiteiten
23.00 Tatori, Duitse politieserie met
o.a Manfred Hledmann, Ama-
deus August, Rudolf W. Brem.
Afi.: Geburtstagsgrüsse. Com
missaris Schëfermanns mede
werker Kurt Sander is jarig en
gaat met zijn Franse vriendin
uit vissen. Buurvrouw Wolf
neemt voor hem een pakje in
ontvangst. Hel blijkt een bom
te zijn. Scheuermann gaat op
onderzoek uit
00.30 Tagesschau
00.35 Nachtgsdanken, beschouwin
gen door Hans Joachim Kulen-
kampff

DUITSLAND 2

15.56 Programma-overzicht

16.00 Hauls

16.04 Bühnsnzaubtr, zesdelige serie
over alles wat het theaterpu
bliek verbaast. All. 3: Die Kos
ten liegen im Detail, demon
stratie van de goedkope ver
vaardiging van kostbaar uit
ziende toneelmeubelen en re-
quisleten- en grimetrucs
16.35 Kinaetontown sm Schotter-
telen, tv-serie naar de roman
van Susanne Zanke. Met Mar
tina Vesely, Rafik Elouardl,
Ralner Stöger. Regie: Susanne
Zanke. All.: Die Schlacht
17.00 Hauta

17.15 Tela-lllustriarie. Actuele the
ma's. sport en amusement
17.45 Dar rosarots Panther
16.20 S.Y. Archs Noah, dertiendelige

CD Ondertiteling via Teletekst.

S Tweetalige of stereo-uitzen
ding.

O Zwart/wit-uitzending.

■DZwart/wit-uitzending met on
dertiteling via Teletekst.

(9 Bij niet-Nederlandstallge zerv

- ders: uitzending in orglnele
versie met ondertitels.

■33 Bij nlet-Nederlandstallge zen
ders: zwart/wit-uitzending in
orglnele versie met ondertitels.

Udo Lindenberg is een van
de gasten in 'Künstler für
Kinder'. Duitsland 2 om
19.30 uur.

tv-serie met JÖrg Pleva. Marie
Charlotl Schüler, Voikert
Kraeft e.a. All.: Die Girls von
Guernsey
18.56 Programma-overzicht
19.00 Heute

19.30 S Künstler für Kinder, show
programma vanuit Böbllngen
ten behoeve van kankerbestrij
ding bij kinderen. Presentatie:
Sabine Sauer, Frank Elstner en
Thomas Gottschalk. Gasten:
Udo Jürgens, Nana Mouskouri,
Angelo Branduardi, Udo Lin
denberg e.a.

21.00 Telemotor, automagazine
21.45 Heute-journal
22.05 Was nun, Harr Kohl?, vragen

aan de bondskanselier
23.05 B Regentropfen, Duitse speel
film van Michael Hoffmann en
Harry Raymon. Met o.a. Jack
Geula. Elfrlede Irrall, Walter
Renneisen. Het Is februari
1933. De tloodse familie Gold-
bach woont In een kleine pro
vinciestad. In het dagelijks le
ven wordt de nazi-dreiging dui
delijk voelbaar en de familie
besluit het land uit te gaan
00.35 Heute

DUITSLAND 3

17.00 Schooltelevisie

18.00 Telekolleg II. Sociale weten
schappen. les 4: Verbande und
Bürgerfnitlativen
18.30 Het programma met de muis
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws en sport
20.00 Tagesschau
20.15 B Scarf ace Das Narbenge-
sicht (Scarface), Amerikaanse
speelfilm uit 1932 met o.a.
Paul Munie, Ann Dvorak en
George Raft. Regie: Howard
Hawkes. Gedramatiseerd por
tret van de psychopatische
moordenaar Tony Camonte,
die zich tijdens de droogleg
ging In Chicago een weg naar
de (misdaad)top schiet
21.45 Eln streitbarer Trëumer: Ar-
min W. Wegnar (1886-1978),
documentaire
22.15 Kulturezene, kunstmagazine
23.00 Oie Mërz-Akte: Prüfungen der
deutechen Literaturezene. re
portage
00,20 Laatste nieuws

BBC 1

17.35 The Flintstones
18.00 Journaal en weerbericht
18.35 London plus, regionaal maga
zine

19.00 Tope of the Pope, poppro
gramma met een overzicht van
de Engelse tpp 40
19.30 mEastendera, dramaserie
20.00 Tomorrow's world, nieuws uit
de wereld van de weienschap
en technologie
20.30 SKenny Everett Television
Show, comedyshow met Ken
ny Everett en speciale gasten
Tom Baker. Rory Bremner en
George Layton
21.00 Journaal, regionaal nlauwa en

weerbericht
21.30 Crimewatch UK, programma
waarin de politie de kijkers te
hulp roept voor het ophelderen
van onopgeloste misdaden.
Presentatie: Nick Ross en Sue
Cook

22.10 Question time, politiek debat

o.l.v. Sir Robin Day
23.10 Crimewatch Update, eerste
resultaten n.a.v. de uitzending
van 21.30
23.25 Rhode, Amerikaanse comedy
serie met o.a. Valerie Harper.
All.: Bump In the night
23.50 Weerbericht

BBC 2

17.30 O Nieuwsoverzicht

17.35 B Harold Lloyd, slapstick
18.00 Star Trek, Amerikaanse scien-
ce-flctlonserie met Leonard Ni-
moy, William Shatner e.a. All.:
The mask of Gideon
18.50 The graat rivar jobrneys, do
cumentaireserie over schrij
vers, die over verschillende ri
vieren vertellen. AH.: De rivier
Sao Francisco - Germaine
Greer

19.50 Open Space, Informatieve se
rie

20.20 Brast Tacka: Alcohol
21.00 (SAIae Smith en Jonet, komi
sche sketches met Mel Smith
en Griff Rhys Jones
21.30 mForty minutes, documentai
reserie. Afi.: Dancing in the
rain

22.10 Film buff of the year, filmquiz
22.45 Newsnight, actualiteiten
23.30 Weerbericht

ITV

Nieuws

About Anglia, regionaal maga
zine

Croaaroada

Me and mv glrl, comedyserie
Freeh fields, comedyserie
A cry in the Wilderneee, Ame
rikaanse speelfilm uit 1974 van
Gordon Hessler
Thla week
Nieuwe

Eastern Approaches
Superbowl

The Church in the classroom

SKY CHANNEL

17.00 The DJ Kat Show
18.00 I Dream of Jeannie
18.30 Hazel. All.: Hazel's Luck
19.00 Hogan's Heroee
19.30 Mork and Mindy
20.30 A Country Practice
21.25 Championship Wrestling
22.20 B The Untouchable#
23.15 Sport

00.05-01.00 S The great videorsce

NEDERLAND 1

NOS 09.30 en 13.00 Nieuws voor do
ven RVU 14.00 2030, serie over oud
zijn en ouder worden TROS 14.30
Sons and daughters 15.55 TROS-
piufshow 16.45 TROS Pop Formule
NOS 17.30 V>6-Journaal TROS 17.46
TROS Sport

NEDERLAND 2

NOS 12.55-14.15 Studio Sport extra,
rechtstreeks verslag vanuit Lausanne
n.a.v. de toewijzing van de Olympi
sche Spelen 1992 door het IOC

MUSIC BOX

07.00 Muziekprogramma's. Tim
my (07.00), Amanda (08.00), Nino
(09.00). Simon (10.00), Martin (11.00)
en 'First sight' (12.00). 13.00 S Herh.

DUITSLAND 1

10.00 Tagesschau und Tageethemen

10.23 Hitparade im ZDF 11.10 Don-
nerlippchen (herh.) 11.55 Umechau
12.10 Telemotor 12.55 Persoverzicht
12.55 ARD-Sport extra. Live-uitzen
ding vanuit Lausanne 13.00 Tagea-
schau 14.20 Die Raise von Charles
Darwin (5), tv-serie 15.20 Tages
schau 15.30 Vooruitblik op do film
Dagmar 15.45 Dagmar, speelfilm
17.15 ARD-8port oxtra 17.45 Tages
schau

DUITSLAND 2

10.00 Zie Duitsland 1 15.00 Pro
gramma-overzicht 15.05 Heute
15.10 E Harold LLoyd: Doktor Jack,
speelfilm uit 1922 16.30 Freizeit...
und wat man daraua machen kann
17.00 Haute 17.15 Tele-llluetrierte

BBC 1

06.15 Breakfast Time 10.30-10.50
Play School 13.00 Journaal 13.30-
13.45 Bartha 15.52 Reg. nieuwe
15.55 Whizz 16.10 Superted 16.15
Beat the Teacher 16.35 Ch egg ers
play pop 17.00 Nowsround 17.10
Grang# Hill

BBC 2

15.50 B Le Capltaine Fracases,

speelfilm uit 1942 17.30 0 Nieuwso
verzicht 17.35 B Harold Lloyd

SKY CHANNEL

07.30 The DJ Kat Show 08.30 S Sky
Trax. Herhalingen 13.10 Skyways
14.00 City Lights 14.30 Fashion TV
15.00 S Here comes the weekend
17.00 The DJ Kat Show

ITV

06.25 TV-AM 09.25 Reg. nwe. 09.30
Schooltv 12.00 Flicka 12.10 Rainbow
12.30 Pennywise 13.00 Nieuws 13.20
Reg. nwa. 13.30 Superbowl 15.00
Take the High Road 15.25 Reg. nwa.
15.30 Sons and Daughters 16.00
Rainbow 16.15 The Trap Door 16.20
Worldwise 16.45 Alia the Jester
17.00 Bellamy's Bugle 17.15 In the
Larrt of the Emperors

RADIO 1

leder heel uur Nieuws (NOS).
18.05 KRO: Man en paard.
18.30 Derde Wereld.

19.02 KRO's Country Time.

19.55 Maria ter Steeg.

20.02 VARA: Voor wie niet kijken wil.
23.00 Nieuws en mededelingen.
23.07 NOS: Met het oog op morgen.
02.00 VPRO: True Light.

RADIO 2

leder heel uur Nieuws (NOS).

17.03 VOO: Hollandse hits
19.00-07.00 Zie Radio 1

RADIO 3

leder heel uur Nieuws (NOS).

18.04 NOS: De Avondspits.

19.02 TROS: Soul- en Disco Show.
21.02 De CD en L.P. Show.
22.02 TROS Country.

23.02 Sesjun.

RADIO 4

18.00 Nieuws

18.02 VPRO: De beweging.
20.00 Nieuws.

20.02 De wandelende tak.

21.30 Met Pierre op lokatie.
23.00 Muziek van nu.

RADIO 5

17.56 Mededelingen en Nieuws.
18.10 KRO: Lezen voor de lijst.
18.40 IOS: Turks programma

19.00 NOS: Programma voor buiten
landse werknemers.
20.30 TELEAC: Personal Computer I.
21.00 Ni Hao, Chinese taal en cultuur.
21.30 Por Favor, Les 2.
20.00 Leermoeilijkheden, les 6.

REGIONAAL

Radio Rijnmond: 16.30 Radio Rijn
mond Getapt, talkshow. 17.00-18.20
Cultuur, pieuws, sport en 'Quiz en
Waarachtig'. Omroep Rijnland: (Al
leen via de kabel) Non-stop muziek
met om 18.00 Ga jij de klas maar in
(onderwijsprogramma). 19.00-20.00
Kunst uur.

BRT 1

18.10 Actueel.

18.30 De BRT Big Band.

18.45 Politieke Tribune: de V.U.

18.55 Beiaardmuzlek.

19.10 Actueel en weerbericht.

19.33 Paso a paso.

20.03 Folk op donderdag.
21.03 Volwassenenvorming.
21.30 Hafabra.

22.05 't Chanson.

23.10 Crooners en soft music.
23.30-02.00 Twee tot twee.

BRT 2

17.10 Radio Twee
22.05 Boem Boem
23.30-02.00 Twee tot twee.

BRT 3

18.10 Aktueel.

18.30 Gitaarmuziek.

19.00 dossier: Jean Rhys (3).
19.45 Home Made.

20.30 Festival van Vlaanderen Kort-
rljk 1986, Frans Liszt Kameror
kest (Hongarije), dirigent: Ja
nos Rolla.

22.05-23.45 Nieuwe muziek.

MORGEN

RADIO 1

leder heel uur Nieuws (NOS).
07.03 VPRO: Het Gebouw.
12.05 NOS: Langs de lijn extra.
14.05 NCRV. Van huis uit.
15.05 Volgspot.

16.05 VARA: De Rode Draad.

RADIO 2

leder heel uur Nieuws (NOS).
07.03 KRO: Het levende Woord.
07.12 Ontbijtshow.

08.50 Pater Adri Maat
09.03 Adres onbekend

10.03 In antwoord op uw schrijven.
11.03 M/V - Magazine.

11.50 Pater Adri Maat.

12.03 Van Twaalf tot drie in afwach
ting van ...1992.
15.03 KRO-Hoorspel.

15.30 TROS: Gerard de Vries draalt

op verzoek.

17.03 De Nederlandstalige top tien.

RADIO 3

leder heel uur Nieuws (NOS).
07.02 VOO: Ook goeiemorgen.
09.02 Goud van oud.

11.02 Erik de Zwart
13.02 Rinkeldekinkel.

15.02 De Top 40.

RADIO 4

08.00 Nieuws

08.02 VARA: Vroeg Ochtendconcert
09.00 Het Internationale Concertcir-
cult.

10.25 Quator a cordes de Berne.

11.25 Klassieke liederen

12.05 Lunchconcert.

13.00 Nieuws.

13.02 Promenade concert

14.00 EO: Orgelbespeling.

14.30 Klein bestek.

15.30 Uit de schat der eeuwen.

16.00 Crème du Baroque.

17.15 De cantates van Bach.

RADIO 5

09.00 Nieuws.

09.02 NOS-Sportief
09.25 Waterstanden.

09.30 RVU: Niemand om mee te pra
ten.

09.50 Leergeld.

10.00 AVRO: Meer dan Muziek.
11.00 Hobby-vitaminen.

11.45 Onder Anderen.

12.00 Nieuws.

12.05 RVU: Toegift.

12.15 FEDUCO: Wijzer op 5.
13.00 Nieuws.

13.10 AVRO: Vrijzinnig Vizier.
13.30 De berg.

14.00- Mooi zo.

15.00 AVRO: Sonja's Tip Tijd.
16.30 VPRO: Welingelichte kringen.

REGIONAAL

Radio Rijnmond: Om 07.30, 08.00 en
08.30 Regionaal nieuws, weer en ver
keer. Tegen achten de column en om
07.45 en 08.15 Quiz en Waarachtig.

BRT 1

05.31 Met 1 wakker
08.20 Uit de band.

11.30 Het vermoeden.

13.10 Actueel.

13.33 Tussendoor.

14.03 78 toeren tijd met Jo Leemans.
15.03 Zo d'ouden zongen.
16.05 Neem je tijd.

BRT 2

05.30 Dag en dauw.

08.00 Nieuws.

08.12 Happening.

10.03 Platenpoets.

12.00 Regloprogr.

13.10 Ha die Mlcha.

14.00 De stemming.

16.00 Abraham al gezien?
17.00 Focus.

BRT 3

07.00 Goede morgen.
08.15 Ochtendconcert (1), 1. Symfo
nie nr. 1 in D, D 82. Frahz
Schubert. 2. Strijkkwartet,
opus 3 nr. 1 in E. Joseph
Haydn.

09.15 Ochtendconcert (2).
10.00 Schoolradio.

11.00 Matinee.

12.00 Tafelmuziek.

13.30 Liszt, Mens en Musicus (38).
14.30 Symfonische muziek.
16.05 Pianoconcerto van Mozart.
16.35 Kamermuziek van Glinka.
17.05 Liederen van Henri Duparc