NAVO slikt teleurstelling weg
Moskou wil in
Genève verder
onderhandelen
REAGAN IS NIET IN
SOVJET-VAL GELOPEN"
M'N SCHRIJFMACHINE
IN DE KRANT.
VANDAAG VERKOCHT.
RUIMTERAKETAFWEERSYSTEEM
,Sovjets overvielen
VS met voorstellen"
VS boos
over
berechting
Hasenfus
door
tribunaal
„Vredesconferentie is
Russisch bedenksel"
BUITENLAND
QeidócQowuwt
DINSDAG 14 OKTOBER 1986 PAGINA 5
[sabel Peron
■aakt deel
rfenis kwijt
(UENOS AIRES Isabel Pe-
0n, de weduwe vari de vroegere
irgentijnse president Juan Pe-
i*on, moet zes miljoen dollar (12,6
H uiljoen gulden) betalen aan
tvee zusters van de eerste echt-
enote van Peron, Evita. Dit
eeft het Argentijnse hoogge-
echtshof gisteren bepaald. Na
iet overlijden van Peron in 1974
nam Isabel, zijn derde vrouw,
,iet alleen zijn vermogen over
naar ook het presidentschap. Zij
irerd twee jaar later bij een
taatsgreep aan de kant gezet en
voont momenteel in Spanje.
Chinees kust
bruid dood
PEKING Een bruidegom in China
heeft op de huwelijksreceptie zijn
bruid gedood met een zoen die te ge
passioneerd en te lang was. Het
Avondblad van Lanzhou berichtte
dat de gasten een schreeuw hoorden
die uit een zijkamer kwam. Men
snelde toe en trof bruid en bruide
gom bewusteloos aan op de canapé.
In allerijl overgebracht naar een zie
kenhuis, bleek de vrouw te zijn over
leden. De bruidegom verklaarde later
dat hij zijn vrouw op de nek aan het
zoenen \?as geweest. Artsen specu
leerden dat de passie, hevigheid en
lengte van de kus bij de bruid fatale
hartkloppingen hadden teweegge
bracht.
Gentlemen-
inbrekers
LONDEN Een al meer dan
één keer bestolen echtpaar in de
Engelse stad Birmingham legde,
alvorens op vakantie te gaan,
vier pond sterling op de tafel in
de huiskamer met het briefje:
„Dit is het enige van waarde in
ons huis; de rest is er al uit gesto
len". De inbrekers, die zich bij
ontstentenis van de bewoners,
toegang tot het huis verschaften,
bewezen dat zij heren waren. Zij
lieten het geld onaangeroerd lig
gen en voegden aan het briefje
toe: „Besteedt het geld aan ver
nieuwing van de ingeslagen ruit.
Het spijt ons".
Onderzoek naar
Monster Loch Ness
DRUMNADROCHIT Het weten-
schappelijke onderzoek naar het
Monster van Loch Ness is hervat.
De bodem van het 218 meter diepe
en 37 kilometer lange meer wordt
met hypermoderne geluidsappara
tuur afgezocht door tien boten. In
1982 had een onderzoek op kleinere
schaal veertig onverklaarbare ge
luidscontacten opgeleverd. De „af
tasters" kunnen onderscheid maken
tussen wrakken, rotsen en levende
wezens. Het onderzoek wordt ver
richt door het Britse Koninklijk
Aardrijkskundig Genootschap. Het
monster is sinds 1933 ongeveer drie
duizend keer gezien en omschreven
als een enorme zeeslang.
Graftombe Chinese
prinses gevonden
PEKING Archeologen in Chi
na hebben in Binnen-Mongolië
de stoffelijke resten gevonden
van een prinses uit de tiende
eeuw en haar echtgenoot. Het
paar leefde ten tijde van de Mon
goolse keizer-indringejs, bekend
als de Liao-dynastie (916-1125),
en werd bijgezet in een van de
grootste graftomben die ooit in
China gevonden zijn.
In de graftombe vond men voorts
een ongekend grote verguld-zil
veren spiegel uit de Liaoperiode
en honderden grafvoorwerpen
van goud, jade en brons en aarde
werk.
Mitterrand wil
geen tweede
ambtstermijn
CAYLUS De Franse socialisti
sche president, Francois Mitter
rand, wil geen tweede ambtster
mijn. Dat heeft hij gisteren gezegd
in Caylus, in Zuidwest-Frankrijk,
waar hij militaire manoeuvres bij
woonde. Mitterrand wil overigens
niet helemaal uitsluiten, dat hij
voor de presidentsverkieizngen
van 1988 nog van standpunt zal
veranderen. Hij heeft nog zeven
tien maanden de tijd om een defi
nitief besluit te nemen. „Mijn am
bitie is niet zo groot dat ik deze
functie wil blijven bekleden", al
dus de nu 70-jarige president.
Griekse socialisten
verliezen aanhang
ATHENE Bij de eerste ronde
van de Griekse gemeenteraads
verkiezingen heeft de socialisti
sche partij flinke verliezen moe
ten incasseren terwijl de rechtse
partijen winst behaalden. Omdat
de nationale politiek een belang
rijke rol speelde in de campagne,
wordt de uitslag gezien als een te
genslag voor de regerende socia
listische partij van Andreas Pa-
pandreou, die sinds een jaar een
strikt bezuiningsbeleid voert. In
Griekenland hoeven overigens
pas in 1989 nieuwe parlements
verkiezingen te worden gehou
den.
EN HAAG /BRUSSEL
West-Europa heeft gis-
ren dê aanvankelijke te-
•urstelling over de mis-
likte top tussen president
eagan en partijleider
orbatsjov weggeslikt. In
loop van de dag kwam
de reacties de nadruk
eeds meer te liggen op
lichtpuntjes uit het
verleg. Men hoopt dat de
•aktisch overeengeko-
en vermindering van de
rategische kernwapens
vooral de verwijdering
an de kernwapens voor
i middellange-afstand
It Europa tijdens toekom-
-jige onderhandelingen
ssen de supermogendhe-
in alsnog tot stand kun-
;n komen.
NAVO werd gisteren over
i' top in Reykjavik op de
hoogte gebracht door de Ame
rikaanse minister van buiten
landse zaken Shultz. Volgens
hem is er in Reykjavik duide
lijk vooruitgang geboekt in de
discussies tussen Oost en West.
De NAVO-bondgenoten toon
den zich in Brussel vastbeslo
ten de in Reykjavik op tafel
gelegde en onverwacht vér
gaande voorstellen van beide
zijden in toekomstige onder
handelingen weer op te pak
ken, ervan uitgaande dat de
Sovjet-Unie de voorstellen die
op IJsland werden gedaan in
stand houdt. Er was bij de
NAVO-bondgenoten nogal wat
verbazing dat Reagan en Gor-
batsjov zulke gedetailleerde
voorstellen hebben besproken.
Over het onderzoek naar een
verdedigingsschild in de ruim
te (SDI), dat op IJsland elk ak
koord in de weg stond, zei
Shultz: „Niet doorgaan met
SDI zou betekenen dat v/e ons
defensie-onderzoek zouden
verlammen. Wij zijn ervan uit
gegaan dat als een akkoord
over strategische wapens be
reikt wordt en er over een
aantal jaren zulke wapens niet
meer zijn, SDI vanzelf overbo
dig wordt".
Het meest teleurgesteld waren
de NAVO-partners echter
over het feit, dat een akkoord
over de raketten voor de mid
dellange afstand in Europa
(INF) niet door is gegaan. De
VS en de Sovjet-Unie zouden
het eens zijn geworden over
algehele terugtrekking van
deze wapens uit Europa. Maar
ook zo'n akkoord struikelde
over de controverse rond SDI,
waarmee de Sovjet-Unie terug
'lijkt te zijn gekomen van een
eerder standpunt, dat het
vraagstuk van de raketten in
Europa los moet worden ge
zien van de kwestie van de
ruimtewapens. De wapenon
derhandelaars in Genève,
waar de Sovjet-Unie de koppe
ling tussen INF en SDI losliet,
moeten binnenkort zien te
ontdekken, wat het preciese
Russische standpunt nu eigen
lijk is.
De NAVO-bondgenoten heb-
Deze tekening geeft de
werking weer van SDI.
het verdedigingsschild
in de ruimte, zoals pre
sident Reagan zich dat
voorstelt.
ben er bij minister Shultz op
aangedrongen, dat de gesprek
ken met de Sovjet-Unie zo
snel mogelijk worden hervat.
Over de vooruitzichten op een
tweede volledige topconferen
tie, waarvoor de bijeenkomst
in Reykjavik een voorbefei-
ding had moeten zijn, was
Shultz echter somberd ge
stemd. Hij zei dat er geen da
tum was vastgesteld en dat er
geen actieve voorbereidingen
werden getroffen.
Bondskanselier Kohl, wiens
kansen om in januari herko
zen te worden aanzienlijk zou
den stijgen bij een akkoord
over de Euroraketten, zei dat
hij Reagan volgend weekeinde
in Washington zou vragen al
het mogelijke te doen dat kan
leiden tot een verbetering van
de betrekkingen tussen Oost
en West. De Franse en Britse
regeringen verdedigden Rea-
gans SDI-standpunt. Westeu-
ropese linkse oppositiepartijen
legden de schuld voor het mis
lukken van de top vooral bij
president Reagan.
STANDPUNTREAGAN
Onderzoeken, testen
en ontwikkelen
WERKWIJZE
DEFENSIESCHILD
STANDPUNT GORBATSJOV
Niet testen, slechts
laboratoriumonderzoek
Q Gelijktijdige
lancering
Satelliet ontdekt
raketten halverwege,
geeft gegevens aan
raketafweersysteem
in de ruimte en aan
verkenningsvliegtuig.
Partijleider Gorbatsjov werd bij aankomst in Moskou uit
IJsland Kremlin. Gorbatsjov lijkt op deze foto enthousiast
te vertellen verwelkomd door in dezelfde jassen gestoken
leiders uit het over zijn gesprekken met Reagan.
WASHINGTON Admiraal John Poindexter, adviseur
voor nationale veiligheid van president Reagan, heeft ge
zegd dat de Verenigde Staten op IJsland werden „overval
len" door de diepgang, waarmee de Russische delegatie wil
de praten over gedetailleerde ontwapeningsvoorstellen. „Ze
gingen verder dan wij verwachtten". Poindexter zei dat het
volgens de VS de bedoeling was geweest instructies voor te
bereiden voor de ministers van buitenlandse zaken, zodat zij
de akkoorden zouden kunnen opstellen die bij een volgende
top in Washington moesten worden getekend. In plaats
daarvan, aldus de admiraal, bogen beide partijen zich over
een enorm aantal gedetailleerde aangelegenheden, waarbij
zij hun besprekingen met vijf en een half uur verlengden in
een poging tot resultaat te komen, hetgeen mislukte.
MOSKOU De Russische
en Amerikaanse onder
handelaars in Genève
kunnen bij hun verdere
gesprekken uitgaan van
de deel-akkoorden die in
Reykjavik werden bereikt
tussen partijleider Gor
batsjov en president
Reagan. Dat heeft de Rus
sische commentator Vla
dimir Alexejev gezegd.
Hij concludeerde dat de
voorstellen van Michail Gor
batsjov en Ronald Reagan
niet zijn teruggetrokken.
Beide partijen kunnen erop
terugkomen in Genève en
hoe eerder dat gebeurt hoe
beter het is voor allen, aldus
Alexejev. Ook moet een
nieuwe topontmoeting tussen
beide leiders volgens hem
niet worden uitgesloten. Pre
mier Nikolai Ryzjkov zei in
Moskou tegen het persbureau
Tass dat de besprekingen in
Reykjavik niet vergeefs zijn
geweest. Deze reacties zijn
aanmerkelijk gematigder
dan de eerste Russische reac
ties op de top. Overigens
wordt de schuld voor het
mislukken volledig bij de
Amerikaanse regering ge
legd.
Intussen heeft de Sovjet-
Unie een diplomatiek offen
sief ingezet om haar stand
punten te verduidelijken. Zo
reizen Sovjet-onderhande
laars naar West-Europa om
nadere uitleg te verschaffen
over de voorstellen van Mos
kou. Kennelijk wil het
Kremlin de Europese
NAVO-landen ervan over
tuigen dat ze er bij Washing
ton op aan moeten dringen
het Sovjet-aanbod te aan
vaarden in het wapenoverleg
in Geneve.
In Bonn zei reizend Sovjet
ambassadeur Vladimir Lo-
meiko dat voortzetting van
de onderhandelingen over de
raketten voor de middellan
ge afstand „mogelijk" is ook
zonder overeenstemming
over het SDI-project.
r>r>
WASHINGTON In de
Verenigde Staten is ver
deeld gereageerd op de
mislukte ontmoeting in
Reykjavik. Progressieve
politici en deskundigen
spraken van een tragedie
terwijl de conservatieven
verheugd waren dat de
president „niet in de door
Moskou opgezette val is
gelopen". De verwachting
is dat het Huis van Afge
vaardigden, waar de De
mocraten de dienst uitma
ken, volgende jaar nog
meer op SDI zal gaan be
zuinigen.
De Democratische senator
Gary Hart, die in 1984 een
mislukte gooi deed naar de
Democratische nominatie voor
de presidentsverkiezingen, zei
in de IJslandse mislukking
een bewijs te zien dat Reagan
niet geïnteresseerd is in wa
penbeheersing. „Het blijkt dat
het opzetten van SDI systeem
belangrijker is voor deze rege
ring dan een ontwapeningsak
koord van betekenis". Ook de
Democraat Sam Nunn, een
voorstander van SDI, liet
voorzichtige kritiek horen. „Er
waren wellicht misrekeningen
van beide kanten, maar de
Russen gingen tot het uiterste.
Het komt mij voor dat we niet
bereid waren daar in mee te
gaan. Kennelijk zijn we daar
nog niet aan toe", aldus Nunn.
De Republikeinse afgevaardig
de James Courter, in het Huis
van Afgevaardigden een van
de ferventste voorstanders van
het SDI-programma, zei echter
dat Reagan juist gehandeld
heeft. „Hij moet het SDI niet
opgeven, nu niet en in de toe
komst niet".
De voormalige Amerikaanse
ontwapeningsonderhandelaar
Paul Warnke (onder president
Carter) verklaarde dat de wa
penbeheersing nu geen toe
komst meer heeft. Hij meent
dat Reagan zichzelf in een
„hoek heeft gebokst", omdat
hij „liever Star Wars heeft dan
wapenbeheersing. Die beide
zaken zijn alternatieven, ze
kunnen niet naast elkaar be
staan".
MANAGUA De Vere
nigde Staten hebben giste
ren bij de Nicaraguaanse
regering geprotesteerd te
gen het voornemen de ge
vangen Amerikaan Euge
ne Hasenfus te laten be
rechten door een „volk
stribunaal". Hasenfus
werd anderhalve week
geleden gevangen geno
men na het neerschieten
van een vrachtvliegtuig
met wapens voor de Nica
raguaanse opstandelingen,
de Contra's.
In een protestnota aan het Ni
caraguaanse ministerie van
buitenlandse zaken noemde de
Amerikaanse ambassade in
Managua de tribunalen
„schertsrechtbanken". Deze
volkstribunalen houden zich
voornamelijk bezig met poli
tieke en contra-revolutionaire
vergrijpen. Volgens Ameri
kaanse functionarissen is de
rechtsgang bij de volkstribu
nalen oneerlijk omdat de ver
dachten tijdens de voorberei
dingen voor het proces geen
contact mogen hebben met ad
vocaten. De verdachte krijgt
zijn advocaten pas te zien na
het begin van de rechtszaak
die doorgaans voor het publiek
gesloten is, aldus de functiona
rissen.
Hertogin
van York
aan stuur-
knuppel
LONDEN De hertogin
van York, die voor haar
huwelijk Sarah Ferguson
heette, lost in elk geval
één belofte in die zij haar
man, prins Andrew, heeft
gedaan. Zij leert vliegen.
Volgens Buckingham Pa
lace lest de prinses mo
menteel voor een brevet
voor een Piper Warrior.
Later wil zij ook haar heli
kopterbrevet halen. Voor
haar huwelijk had de her
togin gezegd dat vliegen
lust en leven van haar
aanstaande man was en
dat zij dat met hem wil de
len.
„Ontvoerde Amerikanen maandenlang mishandeld"
iEW YORK De identi-
;it van de ontvoerders
an zeker drie van de vijf
Amerikaanse gijzelaars in
.ibanon is volgens het
Lmerikaanse weekblad
lewsweek bekend.
)nder aanhaling van bron-
en in de geheime dienst
schrijft het blad dat de ont
voerders, die hun verklarin
gen ondertekenen met „Isla
mitische Jihad" (Heilige oor
log), leden zijn van de sji'ieti-
sche familie Moegniyah.
Hoofddoel van de ontvoer
ders is de vrijlating van hun
neef Moestafa Joesef, die als
terrorist in Koeweit ter dood
is veroordeeld. De gijzelaars,
de verslaggever Terry An
derson, de directeur van het
Amerikaanse ziekenhuis in
Beiroet, David Jacobsen, en
de landbouwwetenschapper
Thomas Sutherland, zijn al
meer dan anderhalf jaar in
handen van hun kidnappers.
Ze zouden maandenlang zijn
mishandeld en op andere
wijze gekweld.
MIDJE VERHOLEN KARELTJE KNETTER EN DE TOVERBUBBEL
9) Nu herinneren we ons allemaal de dikbe-
Balde verslaggever Sipko Stunt natuurlijk nog
el, de bekende, beroemde, gevatte Sipko
tunt, die zo'n fijne neus had voor het nieuws,
let valt dus niet te verwonderen, dat tot het
teukorgaan van deze vlotte figuur het verhaaltje
vas doorgedrongen, dat Kareltje Knetter in het
ekenhuis lag uit het voetbalveld geschopt door
ulle Peesje. - „Daar zit een goed stuk kopij in.
Üep Hoi!" zei Sipko. Onmiddellijk sleep hij een
ieuwe punt aan een nieuw potlood en nog on-
niddellijker riep hij zijn lijffotograaf erbij. Daar-
a stapten de heren in Sipko's snelle autootje
n even later waren ze al op weg naar het hos-
itaal. - Toen ze echter bij dit naar carbol rie-
Bnde bouwwerk aankwamen, toieek hun al
gauw, dat de hele boel daar kennelijk in rep en
roer verkeerde. Verpleegsters, doktoren,
spoelknechten en ziekendragers, kortom ieder
een was in de weer en het was duidelijk, dat ze
naar iets of iemand op zoek waren. - „Hier is de
pers!" riep Sipko, maar dat hielp geen zier. Nie
mand luisterde en zijn geroep ging totaal verlo
ren in het opgewonden geroezemoes van het
ziekenhuispersoneel, dat zo ijverig doende was.
- „Ik geloof, dat ik maar even een plaatje
schiet," zei de lijffotograaf en hij stelde zijn ca
mera in op een charmant zustertje, dat met een
verrekijker in een straatputje zat te turen. -
„Wel, wel. Wat kan hier dan aan de hand we
zen, zustertjelief?" vroeg Sipko en een inne
mende glimlach glèed over zijn gelaat.
AANKOMEND PREMIER
VAN ISRAËL, SHAMIR:
JERUZALEM De aan
komend Israëlische pre
mier Yitzhak Shamir zal
zich verzetten tegen een
internationale conferentie
over vrede in het Midden-
Oosten „omdat een derge
lijke conferentie een Rus
sisch bedenksel is met als
doel Israël oplossingen op
te dringen".
In een vraaggesprek met het
persbureau Associated Press
zei de opvolger van Shimon
Peres dat hij ook niet zal toe
staan dat Israël de controle op
zal geven over de in 1967 ver
overde gebieden. Shamir zei
dat een soort zelfbestuur voor
Arabieren in de bezette gebie
den de meest verregaande op
lossing is, die zijn regering zal
steunen. Shamir beloofde ook
dat er onder zijn premierschap
meer joodse nederzettingen
zullen worden gebouwd op de
Westoever en in de Gaza-
strook.
Shamir en Peres ruilen waar
schijnlijk morgen hun functies
in het kader van het regeerak
koord dat het rechtse Likoed-
blok twee jaar geleden sloot
met de Arbeiderspartij. Peres
is altijd voorstander geweest
van een internationale vredes
conferentie en heeft gedreigd 1
dat hij de huidige regering om
zeep zal helpen als de coalitie
er niet in slaagt de vrede in
het Midden-Oosten te bevor
deren.
Trekvogels radioactief besmet
(Van onze correspondent Paul van der Voort)
BARCELONA Onderzoekers van de centrale universiteit van
Barcelona hebben in gevangen trekvogels een verhoogde dosis
radioactiviteit ontdekt die afkomstig moet zijn van de verbrande
kerncentrale in het Russische Tsjernobyl. De verhouding tussen
de aangetroffen radioactieve isotopen cesium-134 en cesium-137
laat volgens de Spaanse experts geen twijfel bestaan over de
herkomst van de radioactiviteit. De onderzochte zanglijsters
trekken vanuit Midden-en Noord. Europa naar Spanje om te
ov^fwinteren.
