Amerikanen
temperen
optimisme
van Russen
a
Sjaal met
kranten
„Bush betrokken bij wapenleveranties"
I
Honderden
Salvadoranen
vast in liften
en onder puin
Trotse Thatcher wil
nog geen verkiezingen
Bolivianen verjagen
narcotica-agenten YS
Spaanse
politie
maakt
einde aan
gijzeling
in bank
Duitse politie wil
vriendelijk blijven
tegen demonstranten
BUITENLAND
Tweede lek Belgische
kerncentrale
BRUSSEL Voor de tweede maal
deze week is gisteren radioactief
koelwater ontsnapt uit een kern
centrale in het Belgische Tihange
doordat een afsluiter ging lekken.
Er verspreidde zich ruim vijfhon
derd liter radioactief koelwater
over de vloer van verscheidene lo
kalen. Volgens de directie van de
kerncentrale is onmiddellijk begon
nen met de ontsmetting van die lo
kalen. Het ongeval levert geen ge
vaar op voor de werknemers van
de centrale of voor de bevolking.
Bij eenzelfde geval, afgelopen zon
dag. stroomden duizenden liters be
smet koelwater weg.
Vliegen met F-16
aan banden gelegd
BRUSSEL De Belgische minis
ter van defensie, Francois-Xavier
de Donnea, heeft gisteren speciale
voorschriften uitgevaardigd voor
het vliegen met de F-16. Onder
scheppingsoefeningen zijn voorlo
pig verboden en de vliegers van de
luchtmacht mogen niet lager dan
vijfhonderd voet vliegen noch tot
het technisch uiterste gaan. Die
maatregelen gelden totdat een
diepgaand onderzoek naar onder
meer de werking van de schietstoel
achter de rug is. Belgie verloor
donderdag de vijftiende F-16 in zes
jaar tijd en dat wordt „verontrus
tend" genoemd.
Vlaams kamerlid
pleitbezorger Philips
BRUSSEL De Vlaamse socia
list Louis Vanvelthoven heeft
zich in de Kamer van Volksver
tegenwoordigers opgeworpen als
pleitbezorger voor Philips in Bel
gië. In brieven aan onder ande
ren premier Martens stelt Van
velthoven dat Philips „recht
heeft op een aandeel in de Belgi
sche overheidsmarkt". Het Phi
lips-concern verschaft, aldus
Vanvelthoven, in geheel België
26.700 mensen werk. Met zijn
brief wil het socialistische ka
merlid bereiken dat Philips een
deel van het „contract van de
eeuw" krijgt: de digitalisering
van het telefoonnet.
VN herbenoemen
Perez de Cuellar
NEW YORK De Peruaan Ja-
vier Perez de Cuellar is gisteren
met algemene stemmen herbe
noemd als secretaris-generaal
van de Verenigde Naties. Perez
de Cuellar werd door alle 15 le
den van de Veiligheidsraad voor
herbenoeming voorgedragen. De
voordracht werd vervolgens bij
acclamatie bekrachtigd door de
Algemene Vergadering van de
159 lidstaten. De herbenoeming
van Perez de Cuellar was de eer
ste onbetwiste verkiezing van
een secretaris-generaal bij de VN
sinds twintig jaar.
Dioxine op Duitse
vuilstortplaats
BONN Twee tanks voor vloei
baar giftig afval op de vuilstort
plaats Munchehagen, niet ver
van de stad Bielefeld in de West-
duitse deelstaat Nedersaksen,
blijken dioxine gelekt te hebben.
Er bestaat grote twijfel aan de
melding, dat de lekken in de
tanks zijn gedicht, temeer nog
steeds dioxine wordt aangetrof
fen in het bodemwater. De vuil
stortplaats kwam eerder in het
nieuws toen een jonge politieman
overleed, die daar wacht had ge
lopen. In zijn stoffelijk overschot
werden dioxinesporen aangetrof
fen.
Duitse rech ters
maken het te bont
(Van onze correspondent
Rink Drost
BONN Drie leden van de recht
bank in Bochum Noordrijn-West-
falen) moeten zelf in de beklaag
denbank verschijnen. Gedurende
de behandeling van de zaak-Kri-
zon, van 1979 tot 1985 gingen alle
drie de rechters plus twee officie
ren van justitie 39 keer naar het
buitenland om feiten te controle
ren. Enkele reizen voerden naar
Australië, de Verenigde Staten, Ar
gentinië, Polen en Israël. Het open
baar minsterie in Bielefeld stelt een
onderzoek in naar de noodzaak dan
de reizen.
Engeland maakt
geen haast met
kwestie Gibraltar
LONDEN Het Britse ministerie van
buitenlandse zaken heeft gisteren een
dringend verzoek van de Spaanse pre
mier Felipe Gonzales afgewezen om de
kwestie Gibraltar binnen vier jaar te re
gelen. Een Britse woordvoerder liet ver
der weten dat het niet duidelijk was of
Spanje binnen die tijd volledige soeve
reiniteit over Gibraltar wil hebben of
alleen een overeenkomst over een op
lossing. Gibraltar is sinds 1704 een Brit
se kolonie. Spanje wil het meest zuide
lijke puntje van het Iberisch schierland
terug.
De Amerikaanse Journalist Nicholas Danlloff kijkt via de televisie op zijn IJslandse hotelkamer naar
de aankomst van Gorbatsjov. De beschuldiging van de Sovjets dat Daniloff in Moskou zou hebben
gespioneerd leidde er bijna toe dat de mini-top niet door zou gaan.
(Van onze correspondent
Jo Wijnen)
REYKJAVIK Ameri
kaanse regeringsfunctio
narissen hebben zich aan
de vooravond van het top-
gesprek in de IJslandse
hoofdstad Reykjavik op
nieuw beijverd om de
hooggespannen verwach
tingen zoveel mogelijk te
temperen. Een hoge Sov
jet-functionaris liet giste
ren weten dat een defini
tieve afspraak voor de in
de Verenigde Staten te
houden échte topontmoe
ting „het meeste is dat
van de gesprekken in
Reykjavik te verwachten
is".
In tegenstelling tot president
Reagan legde partijleider Gor
batsjov bij zijn aankomst in
Reykjavik een verklaring af.
Hij zei „met een sterk gevoel
van verantwoordelijkheid
voor het lot van de wereld"
naar IJsland gekomen te zijn.
De Russische leider zei te ho
pen dat president Reagan de
zelfde gevoelens bezielde. Par
tijleider Gorbatsjov heeft in te
genstelling tot wat eerder
werd meegedeeld zijn intrek
genomen in een in de haven
van Reykjavik afgemeerd
Russisch cruiseschip.
Terwijl hoge Russische rege
ringsfunctionarissen het deden
voorkomen alsof op de top in
Reykjavik voor ieder pro
bleem een oplossing kan wor
den gevonden, tapte de Ameri
kaanse onderminister van Bui
tenlandse Zaken, mevrouw
Familie dissidenten protesteert op Russisch vragenuur
REYKJAVIK Sovjet
functionarissen hebben giste
ren een persconferentie in de
IJslandse hoofdstad afgebro
ken toen familieleden van
dissidenten spandoeken ont
vouwden. Een panel van zes
Russen besprak de nieuwe
realiteit van het Sovjet-leven
onder Michail Gorbatsjov.
Hoewel het opzienbarend
was dat ook Russische emi
granten de mogelijkheid kre
gen zich in Reykjavik recht
streeks met vertegenwoordi
gers van de Sovjet-Unie te
onderhouden, zeiden veel
van de aanwezigen er niet
van overtuigd te zijn dat de
nieuwe machthebbers hun
systeem werkelijk open wil
den gooien.
Onder hen bevond zich Mi
chael Shnirman die binnen
kort een beenmergtransplan
tatie moet ondergaan. Shnir
man's zuster die in de Sovjet-
-Unie woont, is bereid als do
nor voor haar broer op te tre
den. Een uitreisvisum wordt-
haar echter door de Sovjet-
-autoriteiten geweigerd. Toen
enkele emigranten een uur
na het begin van de perscon
ferentie spandoeken ont
vouwden met leuzen die kri
tiek inhielden op het men-
senrechtenbeleid van de Sov
jet-Unie, kapten de Russische
functionarissen het vragen
uurtje af.
Rozanne Ridgeway uit een ge- Reagan en Gorbatsjov niet Ridgeway. Wel zei ze dat beide
heel ander vaatje. „We mogen eens het woord onderhandelen leiders veel tijd hebben uitge-
voor het gesprek tussen gebruiken", aldus mevrouw trokken voor gesprekken on
der vier ogen. Op de vraag of
de Amerikanen pasklare ont
werpakkoorden op zak heb
ben, antwoordde de ondermi-
nister:„Ik heb alleen maar een
hotelsleutel op zak".
Tot dusver hebben de Ameri
kanen in Reykjavik een grote
stilzwijgendheid in acht geno
men. De Russen daarentegen
begonnen afgelopen woensdag
al met een reeks persconferen
ties die onveranderlijk opti
mistisch van toon waren. De
bijeenkomsten kregen slechts
een grillig karakter op het mo
ment dat de Russen aan een
spervuur van vragen over de
mensenrechtensituatie in de
Sovjet-Unie werden onder
worpen. Tijdens de gesprek
ken tussen Reagan en Gor
batsjov worden waarschijnlijk
geen mededelingen aan de
pers gedaan.
VOLGENS INFORMANT AMERIKAANSE GEHEIME DIENST:
WASHINGTON De Amen- ten. Achter de be voorrad ings- aanhaling van een anonieme Cubaanse Amerikaan Max Go- ken te zijn bij de affaire. migen banden hebben met de
kaanse vice-president, George vluchten voor de rebellen zit informant bij een geheime mez in El Salvador in te zetten Uit documenten die de Nicara- CIA, de afgelopen twee jaar
Bush is betrokken bij de mys- het Witte Huis, en met name dienst. nadat het Congres had beslo- guaanse autoriteiten hebben honderden vluchten hebben1
terieuze affaire rond het trans- de Nationale Veiligheidsraad. ten alle Amerikaanse steun aangetroffen in het neerge- uitgevoerd om de Contra's te
portvliegtüig met wapens voor Dit heeft de Amerikaanse Bush, die in 1976 en 1977 chef aan de Contra's stop te zetten, haalde Amerikaanse vliegtuig voorzien van militaire goede-
de Contra's, dat zondag boven krant „San Francisco Exami- van de CIA was, zou begin De regering in Washington zou voorts blijken dat Ameri- ren en om assistentie te verle-
Nicaragua werd neergescho- ner" gisteren gemeld onder 1985 hebben afgesproken de heeft steeds ontkend betrok- kaanse burgers, van wie som- nen bij gevechtshandelingen.
(Van onze correspondent Roger Simons)
LONDEN De Britse premier Thatcher is niet van plan spoe
dig nieuwe parlementsverkiezingen uit te schrijven. In haar
slottoespraak op het conservatieve jaarcongres in Bournemouth
verklaarde zij gisteren, dat haar regering nog een uitgebreid
programma moet afwerken „van defensie tot privatiseringen".
Thatcher toonde zich trots op wat zij in haar zevenjarig bewind
heeft gepresteerd.
Thatcher werd na haar korte toespraak langdurig toegejuichd
door de cortservatieve activisten in de zaal. Hoewel miljoenen
Britten Margaret Thatcher verafschuwen, is zij op het congres
aanbeden. De premier is nu elf jaar leidster van de Britse con
servatieven, waarmee zij alle records slaat.
De politie in Bournemouth heeft gisteren een man aangehouden
die met zijn auto tot vlak voor het hotel van enkele belangrijke
Congresgangers, onder wie Thatcher en Tebbit, wist te rijden en
De Britse premier Margaret pakjes naar buiten gooide. Daarin bleken overigens alleen tele-
Thatcher wuift trots, wanneer foonboekën en een klok te zitten. In Bournemouth zijn tweedui-
zij van haar partijgenoten een zend politiemannen aanwezig om een aanslag op de premier
staande ovatie krijgt. zoals in Brighton te voorkomen.
SMIDJE VERHOLEN KARELTJE KNETTER EN DE TOVERBUBBEL
67) „Arme zuster...," mompelde Opopol Istie-
tof. „Zél nog grote schrik voor haar zijn als zij
straks wakker wordt en dikke bult op koppie
heeft. Zij wel een cadeautje voor de schrlkkie
verdient. Ikke zal haar alles geef wat In de kof
fer zit." - De schelm opende dus de grote koffer
van Frederik G. Hobbezak en goot de inhoud
ervan in een bijna ononderbroken stroom op
het voeteneind van het bed uit. Jammer genoeg
waren dat allemaal artikelen, waar een zuster
niet veel aan heeft, want wat moet een vrouw nu
beginnen met scheerwater, een elektrisch appa
raat. manneslofjes, overhemden en wat er nog
meer in zo'n koffer pleegt te zitten - Maar daar
kon Opopol niet langer over nadenken. „Ikke
heb gedaan wat ik kon," mompelde hij. „Ikke
stop nu kleine Kareltje in de koffert en ikke
neem hem mee. Mee naar het grote Barrebe-
rië... - De schurkachtige minister van sportza
ken en volkscommissaris van lichamelijke op
voeding en hygiëne kon zijn geluk bijna niet op.
Daar was hij er toch werkelijk in geslaagd de
grootste sportman ter wereld In zijn macht te
krijgen. En hij was nog zo jong! Misschien der
tien, veertien jaar! „Die kan nog minstens zes
tien jaar mee en dan zijn alle wereldrecords in
handen van Barreberië, mijn grote land!" mom
pelde Opopol. „Wat we daarna met hem doen,
is onbelangrijk. Misschien naar mijnen van Ys-
berië. Dan blijft-ie nuttig voor de produktie van
kolen en lood. Ja, ja, dat ventje brengt voor
Barreberië zijn geld wel op..." - En met deze on
heilspellende woorden glipte Opopol door een
zijuitgang van het hospitaal naar buiten.
Een vrouwelijke gegijzelde mag het bankgebouw in Barcelona
verlaten: enkele uren later zouden ook de overige negen door de
politie worden bevrijd.
SANTA ANA Boliviaanse en Amerikaanse narcotica-agenten
die gisteren in het Boliviaanse stadje Santa Ana een razzia uit
voerden om drugshandelaars op te sporen, moesten hun missie
overhaast afgelasten toen honderden woedende inwoners hen
met de dood bedreigden. Er waren geen meldingen van slachtof
fers of arrestaties. De razzia was georganiseerd op grond van in
lichtingen dat zich in Santa Ana enkele belangrijke cocaïnehan
delaren zouden ophouden.
BARCELONA Eep speciale
eenheid van de Spaanse politie
heeft gisteravond door een
snelle actie een einde gemaakt
aan een tien uur durende gij
zeling van negen mensen door
twee overvallers in een bank
in Barcelona. De gijzelhouders
werden ingerekend. Bij de ac
tie van de politie raakte vol
gens commissaris Augustin Li
nares niemand direct gewond,
maar de bankdirecteur kreeg
een hartaanval. De actie, die
direct te volgen was in een uit
zending van een lokaal radio
station werd ingeleid met
krachtige explosies van
springstoffen.
De overvallers drongen om
streeks half twee het bankge
bouw binnen. Toen de politie
verrassend snel ter plekke
was, gijzelde het tweetal het
bankpersoneel en de klanten.
Na een paar uur werden zes
mensen vrijgelaten. Onder hen
was een 18-iarige vrouwelijke
bankrover, die zo probeerde te
ontsnappen. De politie greep
haar echter in haar kraag. Na
afloop zei de politie weinig ge
loof te hebben gehecht aan de
telefonische mededeling uit
het bankgebouw dat een van
de gegijzelden al om drie uur
was doodgeschoten. Op dat
tijdstip verliep namelijk het
ultimatum dat de gijzelhouders
hadden gesteld. Het tweetal
eiste een vrije aftocht
(Vervolg van de voorpagina)
SAN SALVADOR Het Middenamerikaanse El Salvador is na
de serie aardbevingen van gisteren bijna afgesloten van de bui
tenwereld. Het internationale vliegveld is voor alle verkeer ge-
sloten en de meeste telefoon- en telexverbindingen met het bui-
tenland zijn verbroken.
De Spaanse televisie, die nog wel telefonisch contact wist te krij- 1
gen met de ambassade van Spanje in San Salvador, zei dat het
dodencijfer „zeer hoog" is. Volgens de Spaanse ambassadeur
Luis Marinas, is een van de hoogste gebouwen van de stad, Ru
ben Dario, ingestort en zitten in een zwaar beschadigd hotel
honderden mensen opgesloten.
Ook een radioamateur in Honduras zei berichten te hebben op-
Jevangen waarin gesproken wordt van honderden doden in San
acinto, een voorstad van San Salvador. De beving had een
aardverschuiving veroorzaakt die de plaats praktisch volledig
heeft bedolven. De aardbeving heeft ook elders in het land scha
de veroorzaakt.
Terwijl duizenden hevig geschrokken bewoners door de straten
dwalen, vliegen legerhelikopters af en aan om de gewonden
naar ziekenhuizen te brengen. Reddingsploegen zijn bezig men
sen te bevrijden die onder het puin of in niet meer werkende
liften opgesloten zitten. Uit de puinhopen van twee ingestorte
scholen zouden inmiddels de lijken van dertig kinderen zijn ge
borgen.
Het Salvadoraanse Rode Kruis noemt als de drie zwaarst getrof
fen provincies Santa Ana, Usulutan en San Miguel. Volgens het
seismologisch instituut van Mexico lag het epicentrum van de.
aardbeving in de Stille Oceaan voor de kust van Guatemala. De
schokken werden tot in Guatemala en Honduras gevoeld.
TIENDUIZENDEN BU PROTEST
TEGEN KERNWAPENS:
(Van onze correspondent Rink Drost)
BONN „Zeer geachte demonstratiedeelnemers", zo begint de
politie een uiterst vriendelijk rondschrijven dat vandaag is ver
deeld onder de vele tienduizenden demonstranten in Hasselbach
op de Hunsruck. De demonstranten protesteren tegen de komst
van 96 Amerikaanse kruisraketten, waarvan overigens gisteren
.bekend werd dat er al zestien zijn geplaatst.
De brief van de politie is versierd met een politievignet, een met
bloemen omrankte wapenstok en het opschrift „Geweldloos in
de Hunsruck". Deze hoogst ongebruikelijke en onverwacht
vriendelijke bejegening is volgens de politie een poging van de
wetsdienaren om het contact met de vredesbeweging in het land
terug te brengen tot normale proporties.
Zo'n achthonderd autobussen brachten vanochtend de tiendui
zenden bezoekers naar de demonstratie „Vrede heeft beweging
nodig". De meeste manifestaties, die vanmiddag rond vier uur
worden afgesloten, spelen zich af op de markt in het naburige
Bell, waarvan de gemeenteraad eenstemming de komst van de
kruisraketten heeft afgewezen. Tot aan het eind van de demon
stratie willen de organisatoren een omsingeling van de hele ra-
kettenbasis handhaven.
Deze sjaal met kranteprint is voor u
wanneer u ons een nieuwe abonnee
opgeeft. De sjaal meet 80 x'80 cm en
is zwart/wit uigevoerd. De nieuwe
abonnee wordt hartelijk verwelkomd:
deze krijgt de krant de eerste twee
weken gratis.
Noteer als nieuwe abonnee ingaande.
tVoom..
Adres:
Postcode/plat
Telefoon:(voor controle bezorging)
Deze ontvangt de krant de eerste twee weken gratis.
Daarna wordt het abonnement betaald per
0 maand automatisch betalen f 23,04
0 kwartaal acceptgiro f 68,93
Stuur als dank de sjaal naar:
Saam:Voor
Adres:
Postcode/plaats
Stuur deze bon ingevuld aan de Leidse Courant, Antwoordnummer
998, 2500 Vd Den Haag (postzegel betalen wij).
-
JNZI
£eidócSomcmt
