Als je ouders
ouder worden
Officier tekent hoger beroep
aan in strafzaak Goerees
Actie tegen religieuze
intolerantie in VS
kerk
wereld
„Zalig zijn de vervolgden"
boekwijzer
Christenen en marxisten
delen zorg morele waarden
aan tafel
£eidóe
Van top naar top
weer
Elmex tandpasta mn
met pp
Aminfluoride
blijft ook W
na het poetsen
zijn beschermende 5
werk doen. fc
Elmex,Vraag uw tandarts
ACHTERGROND
CeufacSowuwit
ZATERDAG 11 OKTOBER 1986PAGIN/
Sendingkerk wil contact met ANC en communisten
De Zuidafrikaanse Sendingkerk, onder voorzitterschap van dr.
Allan Boesak, gaat contacten leggen met het verboden Afri
kaans Nationaal Congres (ANC), het Panafrikaans Congres en
met de Communistische Partij. Dat heeft de synode besloten
met 229 stemmen voor en 171 sternen tegen. De indiener van
deze motie, ds. Sakkie Potgieter, verklaarde dat elke kritische
uiting in Zuid-Afrika toch al het stempel „communistisch"
krijgt opgedrukt, maar dat het duidelijk moet zijn dat daarmee
het doel van onderdrukking van alle zwarte nationalistische
stromingen wordt nagestreefd. Er werd over deze onmiddellijk
in stemming gebrachte motie niet gediscussieerd.
Katholieke dienstweigeraars in Polen in hechtenis
In Polen bevinden zich momenteel 15 rooms-katholieke dienst
weigeraars in hechtenis. Dit heeft Jacek Czaputowicz van de
kerkelijk georiënteerde vredesbeweging „Vrijheid en vrede"
bekend gemaakt naar aanleiding van de veroordeling van de
24-jarige Jacek Bonowski in de stad Zielona Gora. Bonowski
kreeg twee jaar voorwaardelijke celstraf opgelegd omdat hij
had geweigerd de soldateneed af te leggen. „Vrijheid en vrede
streeft naar de instelling van een sociale dienstplicht. Volgens
regeringswoordvoerder Jerzy Urban is dit wel mogelijk, maar
alleen onder het gezag van de krijgsmacht. Impliciet verwees
hij naar de DDR, waar jongeren met gewetensbezwaren tegen
het dragen van wapens bouwsoldaten kunnen worden.
„Dit weekend zouden mijn
ouders anders veertig jaar
getrouwd zijn", zei iemand
die zelf nog niet getrouwd
was. Nog geen jaar geleden
stierf haar vader. Ik kon me
direct voorstellen dat er pijn
achter haar woorden zat.
Vooral omdat ik zelf dit jaar
wel het veertig jarig huwelijk
van mijn ouders mocht vie
ren. Een hoogtepunt in hun,
maar ook in mijn leven.
Steeds meer kinderen zien
hun ouders veertig. vijTtig
en zelfs zestig jaar ge
trouwd. Dit is steeds minder
uitzondering geworden.
Als jezelf ouder wordt en je
ouders worden ouder krijg
je een andere relatie met
hen. Hoewel niet altijd.
Sommige mensen hebben
heel sterk het gevoel: „Je
blijft altijd kind". Je kunt
ook het gevoel hebben dat
je ouders meer een partner
worden. Er groeit een gelijk
waardigheid. Zo kun je veel
plezier aan elkaar beleven.
Het ligt natuurlijk anders
wanneer je het gevoel hebt:
„Ze zien me nog steeds niet
als iemand met ook een ei
gen leven en een eigen
weg". Zoals een zestig jari
ge vrouw die bij de dood
van haar moeder huilde en
zei: „Mijn tranen zijn tranen
van blijdschap: eindelijk
ben ik vrij". Ds. Buskes
heeft, sprekend over het ge
bod van de eerbied voor de
ouders eens gezegd: „Uw
vader en moeder laat hen
tot hun recht komen als va
der en moeder die ik u gaf.
Uw kinderen, laat hen tot
hun recht komen, als de
kinderen die Ik aan uw zorg
toevertrouwde".
Eerbied moet wederkerig
zijn. Ook ouders moeten
hun kinderen eerbiedigen,
want de kinderen zijn hun
bezit niet. Als de verhoudin
gen hartelijk en goed zijn,
hoop je ais kind dat je je
ouders nog lang in je mid
den mag hebben. En niet al
leen lang, maar ook gezond.
In onze tijd hebben velen
ook redenen om dankbaar
te zijn dat zij huh ouders
lang en gezond in hun kring
hebben in een hartelijke
verhouding. Maar er zijn te
gelijk ook steeds meer
mensen die hun ouders an
ders oud zien worden. Zij
maken mee hoe hun ouders
of een van hen of een van
de schoonouders hulpbe
hoevend worden. Lichame
lijk en of geestelijk. En bijna
iedereen ervaart hoe vader
of moeder alleen achter
blijft na het sterven van de
levenspartner. Die periode
is vaak een tijd die in schril
contrast kan staan, met de
periode ervoor. Als je ou
ders alsmaar ouder worden
en de leeftijd der zeer ster
ken bereiken, kan het zijn
dat je als kinderen ook zelf
steeds meer je eigen ouder
worden aan den lijve voelt.
Je kunt niet meer alles wat
je wel zou willen. Wie zijn
ouders of een van hen ne
gentig jaar ziet worden, kan
zelf al wel zeventig zijn. De
meesten zien hun ouders
ouder worden en in de
soms koude winter van hun
leven komen, als ze zelf nog
de zorg voor een baan en
eigen opgroeiende kinderen
hebben. Dat kan zoveel te
gelijkertijd mee brengen dat
je het gevoel hebt te moe
ten kiezen zonder dat er
een echte keus is. En weer
anderen zien de moeder
van de een en de vader van
de ander in een zelfde tijd
ziek worden. De binding
met je eigen ouders is vaak
anders dan die met je
schoonouders. Zo kan er
heel wat van jezelf en van
elkaar gevraagd worden bij
het olider zien worden van
je eigen ouders.
MARINUS VAN DEN BERG
Officier van justitie mr. S.
van Gend zal hoger beroep
aantekenen tegen het vonnis,
dat de rechtbank van Zwolle
donderdag tegen het evange-
listenpaar Lucas en Jenny
Goeree heeft uitgesproken.
De rechtbank achtte het wet
tig en overtuigend bewezen
dat de Goerees zich schuldig
hadden gemaakt aan het be
ledigen van de joodse bevol
kingsgroep. Daar de verdach
ten niet de bedoeling hebben
gehad te beledigen besloot de
rechtbank de Goerees geen
straf op te leggen, „hoewel
het opleggen van een vrij
heidsstraf zou zijn geboden
wegens het ernstig grievend
karakter van de strafbare
handelingen", aldus het von-
Officier Van Gend ziet in
deze overwegingen een zeke
re tegenstrijdigheid. Ener
zijds wordt in het vonnis ge
zegd dat voor de bewezen
verklaring kan worden afge
zien van verdere beschou
wingen over elementen als
opzet en schuld omdat het bij
dit wetsartikel gaat over wat
anderen wordt aangedaan.
Anderzijds gebruikt de recht
bank als argument om geen
straf op te leggen de overwe
ging dat de Goerees niet de
bedoeling hebben gehad te
beledigen.
Podesta meent dat religieuze
intolerantie weer een hoogte-
frnnt heeft bereikt tijdens de
aatste verkiezingscampagnes
waarbij aanvallen werden
uitgevoerd op kandidaten
wegens hun levensovertui
ging; dat er kandidaten wa
ren die zich beriepen op
Gods steun en dat religieuze
groeperingen lijsten bijhiel
den waarin kandidaten pun
ten kregen als hun zienswij
zen in overeenstemming wa
ren met de bijbel.
In een van de tv-boodschap-
pen van de organisatie staat
een man in de kerk die zegt:
Weet U, in mijn leven heb ik
hier veel inspiratie gekregen
en mij behaaglijk gevoeld.
Hij gaat daarna met te zeggen
verder dat hij de laatste tijd
wordt geteisterd door stem
men van intolerantie' en
angst, die willen uitmaken op
wie ik moet stemmen, wat
mijn zoon en dochter moeten
lezen op school. Zij zeggen
me dat tk geen goede Ameri
kaan ben of de juiste soort
christen als niet instem met
hun geloof.
In de boodschap zit ook een
stukje van een film waarin
prediker Swaggart zegt: Dit
is een land voor God, van
God en door God Almachtig,
dit is de grondwet van de
Verenigde Staten, het heilige
woord van de Almachtige
God. Overigens is de schei
ding tussen kerk en staat
nauwgezet verankerd in de
Amerikaanse grondwet.
tende parochies H.
Laurentius en H. Moeder Gods te
Voorschoten met gelijktijdig eervol
ontslag als pastor-deservitor van de
parochie van de H. Nicolaas te Hen
drik Ido Ambacht; L. van den Oe-
telaar sj tot tijdelijk bestuurder van
de parochie H. Nicolaas te Hendrik
Ido Ambacht; J.M. Burger tot sta
giair in de parochie van O.L.
Vrouw Presentatie te Roelofarends-
veen. J.W. Burger tot diaken-sta
giair in de parochie van O.L.
Vrouw Presentatie te Roelof arends
veen; B. van Schaik mhm tot pas
toor van de parochie H. Kruisvin
ding te Rotterdam; C.G.M. van
Hoorn scj tot pastoor van de paro
chie H. Familie te Den Haag; J.J.A.
Bodewes ofm tot rektor van het
kloosterbejaardenoord „Mariënwei-
de/Mariëngaerde" te Warmond;
Drs. J.J. Kerklaan wederom voor
een periode tot tijdelijk bestuurder
van de parochie H. Martinus te
Noorden.
De bisschop verleende toestem
ming voor de benoeming van:
Mevr. MJ.M. Baartmans-Spaans en
de heer J.J. van Collenburg als
vrijwillige parochiemedewerkers in
de pastoraatsgroep van de parochie
van de H.H. Jacobus en Martinus te
Schiedam-KetheL
Eervol ontslag verleende de bis
schop aan:
C.T.M. van Vliet als pastor van de
samenwerkende parochies H. Lau
rentius en H. Moeder Gods te Voor
schoten met gelijktijdig de opdracht
een studie aan te vangen in de fun
damentele dogmatische theologie
de universiteit te Tubingen.
burg en uit de gewone ambtsbedie
ning van het bisdom wegens emeri
taat; H.P.Meijer als pastoor van de
parochie H. Familie te Den Haag;
Een groep die zich People for
the American Way noemt is
gisteren begonnen met een
felle reclame-actie tegen de
groeiende religieuze intole
rantie in de politieke arena.
Daarmee doelt de organisatie
op onder andere TV-predi-
kers als Jimmy Waggart, Jer
ry Falwell en Pat Robertson.
president.
Anthony Podesta, woord
voerder van de groep, zei dat
in het kader van deze nieuwe
intolerantie je pas een goede
Amerikaan bent als je een
bepaald soort christen bent.
En om dat bepaald soort
christen te worden moet je
nogal begrensde standpunten
innemen op het gebied van
de moraal, politiek, maat
schappij en zelfs op het ge
bied van de grondwet.
Christelijke
vereniging tegen
martelen
opgericht
Naar Frans voorbeeld is in
Nederland een christelijke
vereniging tegen martelen
opgericht, genaamd ACAT-
Nederland.
In Frankrijk bestaat sinds
1974 de ACAT als christelijke
organisatie die opkomt voor
gemartelden en wegens hun
overtuiging vervolgden. Er
zijn 1500 mensen lid. Vereni
gingen bestaan reeds in
Duitsland, Italië, Luxemburg,
Zwitserland, Spanje en de
Verenigde Staten. Ze werken
samen in een internationale
federatie.
De Nederlandse vereniging
heeft de bijbel als grondslag.
Het uitgangspunt is, dat alle
mensen schepselen zijn van
God en onder alle omstandig
heden recht hebben op be
handeling overeenkomstig
bijbelse normen. Ze stelt zich
ten doel de christenen in Ne
derland bewust te maken
van het feit, dat het hun
plicht is te streven naar af
schaffing van martelen in de
ruimste zin van het woord,
zonder onderscheid te maken,
naar politiek bewind van een
land. Zij zal actie voeren
voor vrijlating van mensen
die gevangen zitten wegens
hun godsdienstige of politie
ke overtuiging, mits die geen
geweld hebben gebruikt of
gepropageerd.
Gereform»erd» Kerken:
Beroepen te Haarlem-Z. voor het
werk van de Evangelische Broeder
gemeente te Haarlem In Noord-Hol
land. A. van der Deljl te Haarlem,
laatstelijk werkzaam bij de Heezen-
berg te Hattem, die dit beroep heeft
aangenomen.
Gereformeerde Kerken vrijge
maakt:
Beroepen te Axel A. de Snoo te
Harderwijk. Beroepbaarstelling: drs.
J.P. van Bruggen. Parkweg 77, 7772
XR Hardenberg.
Stichting ijvert
voor
heiligverklaring
Titus Brandsma
De Titus Brandsma Stichting
is begonnen met een actie om
een proces tot heiligverkla
ring in te luiden van de op 3
november 1985 zalig ver
klaarde pater Titus Brands
ma.
Deze in 1881 te Bolsward ge
boren Carmeliet is vanaf
1923 hoogleraar geweest aan
de KU van Nijmegen en be
streed het opkomende natio-
naal-socialisme in woord en
geschrift. In opdracht van
het hoogste kerkelijk gezag
in Nederland reisde hij na de
bezetting van ons land de ka
tholieke bladen af om direc
teuren en hoofdredacteuren
te sterken in hun afwijzing
van het nationaal-socialisme.
Op 19 januari 1942 werd hij
gearresteerd en na omzwer
vingen door gevangenissen
en kampen werd hij op 26
juli 1942 in Dachau om het
leven wordt gebracht
De Titus Brandsma Stichting
heeft de beschikking gekre
gen over authentieke voor
werpen die aan pater Titus
Brandsma hebben toebe
hoord. Na zijn dood in Da
chau werden zijn aardse be
zittingen geretourneerd naar
Nederland, waar zij beland
den bij de Doddendaalse Car-
mel. Het bruikbare werd we
gens de oorlogsomstandighe
den verdeeld onder de mede
broeders. In de binnenrand
van zijn hoed werden later
briefjes ontdekt van de hand
van pater Brandsma. Od de
een staat „De profundis op
een ander de psalm „Judica
me. Deus". Zo kon Dater
Brandsma, die sterk leed on
der geheugenverlies wegens
ondervoeding, onderweg toch
nog mediteren. Ze zijn vrij
wel zeker geschreven op zijn
laatste reis, die hem van de
gevangenis te Kleef naar Da
chau bracht
De Titus Brandsma Stichtinj
heeft een stuk van de ran<
van de hoed in bezit gekre
gen. Met behulp van moder
ne technieken heeft 'voorzit
ter KI. Beuker dit kostbare
kleinood in kleine partikel
tjes laten verdelen. Op deze
wijze kan de stichting relik
wieprentjes van pater Titus
ter beschikking stellen. „Zo
zal de herinnering en vere
ring van de Zalige Pater Ti
tus Brandsma levend blijven
en wij zullen zijn krachtdadi
ge voorspraak ondervinden",
aldus de stichting.
Twisten zouden niet
lang duren als het
ongelijk slechts aan
één zijde was.
La Rochefoucauld
De Stichting Vervolgd Chris
tendom te Naarden probeert
al een groot aantal jaren de
christenen in Nederland te
informeren over de omstan
digheden waarin christenen
in de tweede wereld (het
oostblok) leven. Ds. Richard
Wurmbrand, zelf ooit slacht
offer van het regime wegens
zijn geloof, heeft als de grote
stimulator van de stichting
een duidelijke richting gege
ven aan de manier waarop
die informatie aan de christe
nen in het westen op de
hoogte worden gebracht van
het lot van hun broeders en
zusters in het oostblok: een
scherpe veroordeling van het
communistische regime, dat
op vrijwel duivelse wijze de
zaak van God probeert tegen
te werken.
Uit het materiaal dat Ver
volgd Christendom, foto's,
brieven, publicaties, getuige
nissen etc., verzamelde,
maakte Sipke van der Land
een selectie. Die werd door
uitgeverij Kok gebundeld en
uitgegeven onder de titel:
„Zalig zijn de vervolgden...".
De ondertitel luidt: „een do-
cumantaire over christenen
in de tweede wereld". Nu is
dat woord documentaire wat
overdreven; de soms knulli
ge, onbeholpen redaktie en
lay out verdienen dat woord
niet. Maar de boodschap is er
niet minder indringend om:
het communistisch regime
gaat ombarmhartig om met
christenen en de slachtoffers
vragen van het westen alles
te doen om hen te helpen en
het communisme te bestrij
den.
Het boekje „Zalig zijn de ver
volgden" is uitgegeven bij
Kok, heeft 109 bladzijden en
kost 14,90.
LÜTSEN KOOISTRA
Russische propagandaaffiche:
Astronaut Gugurin: ^Er is
geen god daarboven'".
Extra synodezitting over
„Amersfoortse kwestie"
De generale synode van de Christelijke Gereformeerde Ker
ken zal op 19 en 20 november in extra zitting bijeenkomen
om, vrijwel geheel achter gesloten deuren, de „Amersfoortse
kwestie" te bespreken. De synode moet haar oordeel geven
over het besluit van de classis Amersfoort en de particuliere
(regionale) synode van het Oosten, de Amersfoortse predikant
T. Harder „schorsingswaardig" te verklaren. Dit in verband
met zijn standpunt inzake abortus provocatus, dat voor beide
kerkelijke vergadering als in strijd met Schrift en belijdenis is
veroordeeld. Harder is bestuurslid van het Amersfoortse zie
kenhuis „De Lichtenberg".
Vereniging wil miswijn ven angen door misfris
De Deense afdeling van de christelijke jongemannen vereni
ging YMCA heeft er bij de bisschoppen op aangedrongen
voortaan niet-alcoholische wijn te schenken tijdens de heilige
communie. Dit om mensen met alcohol-problemen, die soms
middelen gebruiken waardoor ze geen alcohol kunnen ver
dragen, tegemoet te komen. De traditie vraagt wel om echte
wijn, maar dat geldt ook voor het brood, en dat is ook niet
echt, zegt dominee Gunnar Andreasen, bestuurslid van de
YMCA. Voor bisschop Vincent Lind is het idee uit den boze.
De communiewijn hoort de mond met smaak te vervullen, zo
dat je het gevoel hebt iets wezenlijks te hebben ontvangen.
Volgens de bisschop geeft een lepel water of vruchtesap een
gevoel alsof je je tong uit het raam steekt.
CONFERENTIE IN BOEDAPEST:
Het groeiend aantal mensen
dat zich niets aantrekt van
normen en waarden in de sa
menleving is voor zowel
christenen als marxisten een
groot probleem. Tot deze
conclusie zijn de deelnemers
aan de dialoog tussen rooms
katholieken en marxisten in
Boedapest gekomen.
rele waarden afwijzen en er
ook geen nieuwe voor in de
Slaats ontwikkelen. Bisschop
ozef Cserhati, secretaris van
de Hongaarse bisschoppen
conferentie, omschreef ze als
„noch-noch mensen": ze voe
len zich tot geen enkele over
tuiging aangetrokken en zijn
alleen gericht op het bevredi
gen van eigen behoeften en
verlangens.
Ondanks alle verschillen
hebben de christenen en
marxisten toch ook iets ge
meen: het belang dat ze
hechten aan morele waarden.
De conferentie in Boedapest
is georganiseerd door het Va
ticaanse secretariaat voor de
niet-gelovenden en het filo
sofisch instituut van de Hon
gaarse academie van weten
schappen. De beide delegaties
houden zich bezig met de
mogelijke samenwerking tus
sen rooms-katholieken en
marxisten.
Peersalade - schnitzel met bleekselderij en
aardappelen - Russische roombergen
Voor twee personen: 2 handperen, 1 lepel citroensap, 1
lepel room, 1 lepel yoghurt, zout, peper, suiker, selderij-
blaadjes, 1 plak gekookte ham;
2 schnitzels, zout, peper, bloem, losgeklopt ei, paneer
meel, 25 g boter, halve citroen;
1 struik bleekselderij, zout, knoflook, uitje, 10 g boter, 2
flinke tomaten, peper tijm;
0,5 tot 1 kg aardappelen;
4 lange vingers, jam, 2 lepels rum, 2 dl gele vla, 0,5 dl
slagroom, 10 g basterdsuiker.
Snijd de geschilde peren in reepjes en meng die met citroen
sap. Maak een sausje van half stijfgeslagen room, yoghurt,
zout, peper en suiker en leg dat op de stukjes peer. Leg
blaadjes bleekselderij om en de kleingesneden ham op de sa
lade.
Strooi zout en peper over de schnitzels. Haal het vlees door
bloem, ei en paneermeel en bak het in zes minuten bruin en
gaar. Garneer de schnitzels met schijven citroen.
Snijd de bleekselderij in stukken van vijf centimeter, doe
harde delen en blad weg. Kook de groente in weinig water
HALVERWEGE Washington en Moskou houden de Ame i
kaanse president Reagan en Sovjet-partijleider Gorbatsj
vandaag en morgen een topbijeenkomst, al geeft de Ame
kaanse regering er de voorkeur aan het woordje „top"
schrappen. Daarmee wil zij de indruk vermijden, als zou
ontmoeting op IJsland een volwaardig vervolg zijn op
ontmoeting van vorig jaar in Genève. Als Gorbatsjov ond
vier ogen met Reagan wil overleggen dan is dat prima,
redeneert men in Washington, maar alleen in het Witte Hi
worden zaken gedaan.
De algemene indruk is overigens, dat de Sovjet-leider vi.
degelijk bereid is tot zakelijke afspraken. Dat bleek ook j
de brief, waarin hij Reagan de suggestie deed van een „ti
sen-top". Volgens een Amerikaanse functionaris getuigde 1 r j
schrijven van ongeduld, frustratie en bijna van wanho 5
over het onvermogen van de diplomaten om wapenakkoi
den uit te werken.
DiE brief lijkt de vermoedens te bevestigen, dat Gorbatsj-
zich op dit moment in een buitengewoon moeilijke positie 1
vindt, waarbij hij van allerlei kanten wordt geconfrontee j
met oppositie. Gorbatsjov wil via wapenbeheersing geld vi t
maken voor een modernisering van de Sovjet-samenlevii t
Met name de militairen en de haviken in het Kremlin zi
echter niet zonder tevredenheid hoe tal van Sovjet-initiat r
ven door de Verenigde Staten worden afgewezen. Door Ri
sische bril gezien bestaat het Amerikaanse antwoord one
meer uit het opzeggen van het Salt-H-verdrag ter beperki
van de strategische bewapening en een herhaalde afwijzi
van een stop op kernproeven.
AlS Gorbatsjov inderdaad zo dringend om wapenakkoi
den verlegen zit, ligt zijn lot voor een deel in handen v
president Reagan. Een of meer akkoorden met de VS zoud
Gorbatsjovs prestige danig kunnen versterken. Het is ech
de vraag of Reagan daartoe bereid is. Hij zou ongetwijfi
graag de geschiedenis in gaan als de eerste president, die e
akkoord sluit over een werkelijke vermindering van 1
aantal kernwapens. Reagan heeft zelf echter ook te kamp
met oppositie, met name van zijn conservatieve aanhang. I
vreest dat Reagan op den duur akkoord zal gaan met een v
penakkoord, dat beperkingen oplegt aan het onderzoek n;
een defensiesysteem in de ruimte. Dat is wel het laatste
zij willen.
MeT dat onderzoek naar de ruimtewapens is direct 1
grootste struikelblok bij de onderhandelingen genoemd,
zijn de verschillen van mening over de strategische bewaj
ning en de kernproeven evenmin opgelost. Een mogelijk i
koord over de raketten voor de middellange afstand in Eu
pa is voor de VS en de Sovjet-Unie in dit licht eigenlijk vi
ondergeschikt belang. De echte belangen van de supermatj
ten liggen op die eerder genoemde terreinen.
Er is nog een reden waarom van de bijeenkomst in Reyw
vik weinig concrete resultaten verwacht mogen wordi
Reagan is van plan ook Afghanistan, de mensenrecht!
(joodse emigratie uit de Sovjet-Unie) en het gedrag van Mj
kou in de Derde Wereld aan de orde te stellen. Dit zijn v<|
de Sovjets echter zeer gevoelige terreinen waarop zij
zonder meer concessies willen doen.
SOMMIGE critici hebben de bijeenkomst op IJsland een
genoemd. Het is uiterst onwaarschijnlijk dat de twee leii
in twee dagen de enorme meningsverschillen kunnen opll
sen, laat staan dat zij zich uitgebreid kunnen bezighoud
met de diepere oorzaken van het Oost-Westconflict,
praten kan nooit kwaad en wanneer Reagan en Gorbal
lijnen kunnen uitzetten voor hun onderhandelaars en
datum prikken voor een echte top in Washington, waar
of meer akkoorden worden bekrachtigd, dan is de gok
Reykjavik in elk geval de moeite waard geweest.
Perioden met zon
DE BILT (KNMI) Tussen
een lagedrukgebied ten noord
oosten van IJsland en een gor
del van hogedruk boven
Frankrijk staat een westelijke
stroming over ons land. Met
deze stroming wordt drogere
en koelere lucht aangevoerd.
Dat betekent perioden met zon
en droog. De komende 24 uur
komt boven onze omgeving
een hogedrukgebied tot ont
wikkeling, daardoor wordt de
wind die eerst nog westelijk is,
zwak tot matig uit uiteenlo
pende richtingen. Ook de ko
mende dagen blijven we onder
invloed van dit hogedrukge
bied. Het rustige droge herfst
weer, met in de nacht en och
tend mist, houdt dus aan.
Weersvooruitzichten voor de
Europese landen, geldig voor
zondag en maandag:
Zuid-Scandinavië: Opklaringen en
aan de westkust van Noorwegen af
en toe regen. Middagtemperatuur 12
tot 15 graden.
Denemarken: Mistbanken, ook af en
toe zon. Middagtemperatuur rond 14
Britse Eilanden en Ierland: In het
noorden en westen veel bewolking
en in Schotland en Ierland af e
regen. Elders veelal zonnige periol
en droog. In de nacht en ochtt
plaatselijk mist. Middagtemperaè.
rond 15 graden.
Benelux, Duitsland en noord-Fr»
rijk: Af en toe zon en op veel plaj
sen mist. Middagtemperatuur r
%uid-Frankrijk: In de nacht e
tend plaatselijk mist, overigens I
zonnig. Middagtemperatuur 17 t
Alpengebied: Wolkenve
dalen 's ochtends plaatselijk
Middagtemperatuur rond 15 grad
Nul-gradengrens op ongeveer
meter hoogte
Spanje en Portugal: Oven
lar ook plaatselijk e
onweer. Middagtemp!
25 graden.
Joegoslavische kust:
zonnig,
mogelijk
Italië en
rapporten 10 oktober 19 u
Eelde zw.bew
Eindhoven zw.bew
Den Helder zw.bew
Rotterdam met on
Twente l.bew.
Vlissingen l.bew.
Zd. Limburg l.bew.
Athen""
Dublin
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
tB
l.bew.
l.bew.
met zout in een half uur gaar. Fruit kleingesneden knoflook
en ui goudgeel in de boter, voeg de ontvelde en kleiner ge
sneden tomaten, zout, peper en tijm toe en laat het mengsel
tien minuten smoren. Leg het tomatenmengsel in de schaal
op de uitgelekte selderij. Geef er gekookte of gebakken aard
appelen bij.
Halveer de lange vingers, besmeer ze dun met jam en maak
er per persoon een stapeltje van. Bedruppel de biscuits met
rum (of verdunde rumessence, als het zonder alcohol moet)
en leg er de vla op. Klop de slagroom stijf met de basterdsui
ker en garneer er de bergjes mee.
Menutip voor maandag: runderrolletjes met andijvie en aard
appelen zachtzure lammetjesvla.
JEANNE
(ADVERTENTIE)
Het Amnfiuonde wet kt snel en zorgt voor een glad laagje waardoor tandptak och moediger kan he
