Feyenoord mag niet
ontevreden zijn
ft
Karpov toont veerkracht
3
CeidócSotvtmit
Plezier Becker vergald
Sportwereld
/my'jmt t* J
1
EUROPA CUP 1
EUROPA CUP 2
UEFA CUP
SPORT
DONDERDAG 18 SEPTEMBER 1986PAGINAI
HAMBURG De tweede ronde van de open
Westduitse tenniskampioenschappen in Hamburg
werd gisteren gekenmerkt door een bijzondere pa
radox. Terwijl de onbetwiste favoriet Boris Becker
voor 11.000 toeschouwers op het centre-coürt door
de Amerikaan Mel Purcell in zijn hemd werd gezet
(7-5, 2-6, 7-6), behaalde landgenoot Michael West-
phal in de anonimiteit op een aanpalende baan een
sensationele zege (6-4, 6-4) op Andres Gomez. De
Westduitse vreugde over de verrichting van West-
phal woog echter lang niet op tegen het verdiet
over de vroegtijdige uitschakeling van idool num
mer één: Becker. Na afloop gaf de 18-jarige miljo
nair het publiek de schuld van zijn falen. Becker:
„De mensen hier willen geen tennis zien, maar
spektakel. Sinds ik in Hamburg ben, heb ik geen
minuut rust gehad. Mijn verblijf hier is daardoor
voor ten minste negentig procent vergald".
Stepanova gaat
door barrière
TASJKENT De oudste winna
res in de geschiedenis van de Eu
ropese atletiekkampioenschappen
beleeft dit jaar een nieuwe jeugd.
Marina Stepanova, sinds mei 36
jaar oud, vestigde gisteren bij de
Spartakiade in Tasjkent op de
400 meter horden met 52,94 se
conden het 21ste wereldrecord
van het seizoen op een olympisch
nummer. Zij verbeterde haar ei
gen negentien dagen oude we
reldrecord van Stuttgart met
achtendertig honderdste van een
seconden en doorbrak daarmee
als eerste de barrière van 53 se
conden.
Olympische inkomsten
worden gelijk verdeeld
SEOEL De 23 olympische zomersportbon
den krijgen voortaan gelijke delen uit de in
komsten van de Olympische Spelen. Hiertoe
werd gisteren in Seoel, tijdens een vergadering
van die sportbonden, na langdurige discussie
besloten. De gelijke verdeling gaat al in 1988
in. De 23 zomersportbonden krijgen eenderde
deel van de inkomsten bij Olympische Spelen,
zijnde televisierechten, reclame en toeschou
wersrecettes. Tot op heden kregen de bonden
van sporten met grote publieke belangstelling
als atletiek en zwemmen meer dan de kleine
sporten als schieten en kanovaren. Tiidens de
vergadering was de zwembond het felst tegen
het besluit van de gelijke verdeling. De we
reldvoetbalbond FIFA in Seoel ontbrak en zal
later een standpunt innemen.
Van Calster ondergedoken
BRUSSEL De Belgische wielrenner Guido van
Calster is ondergedoken nadat zijn naam bekend
werd in een dopingaffaire. De 30-Jarige prof moet
zich binnenkort voor de correctionele rechtbank ver
antwoorden voor gebruik van amfetamines tijdens
het kampioenschap van België op 22 juni in Merc-
htem. Van Calster werd na afloop van die titelstrijd
niet door de Belgische wielerbond, maar wel door de
Bijzondere Opsporings Brigade (BOB) gesommeerd
urine in te leveren. Hij maakte daar destijds al stam
pij over. De BOB ging dit jaar weer tot dopingcontro
les over, nadat het vertrouwen in de sportbonden op
dat punt werd opgezegd. Zo is er ook een bekende
profvoetballer gepakt. Diens naam wordt binnenkort
bekendgemaakt. Ook constateerde de BOB overtre-'
dingen bij body building. Van Calster verdween in
het weekeinde zonder opgave van redenen uit de
Ronde van Catalonië. Kort nadat zijn contract door
zijn Spaanse sponsor was verlengd, werd hij ontsla
gen.
Dubbele winst
Martin Vergay
op Duindigt
WASSENAAR Veteraan
Martin Vergay was vroeger
een succesvolle pikeur in
dienst van wijlen Willem H.
Geersen. De laatste jaren
kwam Vergay echter niet veel
meer in de uitslagen van de
draverijen voor. Hij heeft een
zeer klein aantal paarden, die
niet elke dag het zoet der
overwinning mogen proeven.
Maar gisteren maakte Martin
Vergay op de Wassenaarse
renbaan Duindigt duidelijk dat
men toch nog steeds rekening
met hem moet houden. Iets
wat in jaren niet het geval was
geweest gebeurde, hij won
twee draverijen. Eerst deed hij
dat in de eerste afdeling van
de Zuid Limburg-prijs met
Yvo Ann bijna van start tot fi
nish en later op de middag
won Vergay met Zeus Buiten
zorg. In de eindstrijd ging Zin-
garo Last lang aan de leiding,
maar deze grote favoriet
sprong weg en toen was de
doortocht naar de overwin
ning voor Zeus Buitenzorg een
feit.
Van Elteren
in eerste ronde
knock out
LONDEN Het gevecht om
de Europese bokstitel in het
zwaarweltergewicht is voor
John van Elteren van zeer
korte duur geweest. De Lim-»
burger verloor gisteravond in
Londen in de eerste ronde
door knock out van de Brit
Chris Pyatt. Het gevecht was
voorzien voor twaalf ronden.
Prijsvragen De juist inge
vulde kolom voor toto 37-A
dient er als volgt uit te zien: 2-
2-1-1-1-1-1-1-1-1-2-1. De cijfers
van de Westduitse midweek
lotto zijn: trekking A: 13-16-
23-31-32-33, reservegetal 6;
trekking B: 3-6-27-40-42-46,
reservegetal; 19. Spel '77:
0661917.
Hockey Het Nederlands
herenteam won gisteravond in
Amstelveen een oefenwed
strijd tegen een combinatie
van Amsterdam en Bloemen-
daal met 3-0.
Voetbal In de Engelse eer
ste divisie eindigde de wed
strijd Norwich-Leicester onbe
slist: 1-1.
Voetbal Het Nederlands
elftal voor spelers onder 17
jaar verloor gistermiddag in
Drachten een vriendschappe
lijke interland tegen Oost-
Duitsland met 2-0. De selectie
tot 18 jaar verloor met 2-1 van
dezelfde tegenstander.
Tafeltennis De Nederland
se ploeg voor het Superliga
duel met Tsjecho-Slowakije, op
24 september in Valkens-
waard, bestaat uit: Henk van
Spanje, Paul Haldan, Bettine
Vriesekoop en Mirjam Klop
penburg. De wedstrijd tegen
Zweden in Zoetermeer vindt
niet op 18, maar op 25 novem-
van de Belgische bond heeft
de Nederlander Graeme Rutjes
(KV Mechelen), die in de wed
strijd tegen Beerschot een rode
kaart kreeg, voor twee wed
strijden geschorst.
Doelman Joop Hlele van
Feyenoord houdt zijn ploeg
li de race door de straf-
sthop van de Hongaar Turi
te stoppen.
PECS Anderhalve
week geleden, na het ge
lijke spel (2-2) tegen FC
Den Haag, was Joop Hiele
in de ogen van trainer Ri-
nus Israel de zondebok.
Gistermiddag, in het Hon
gaarse Pees, behoedde
Hiele zijn ploeg tegen
Pecsi Munkas in de eerste
ronde van het toernooi om
de UEFA Cup voor een
vrijwel zekere uitschake
ling. Hiele stopte zeven
minuten voor het eindsig
naal een strafschop van
Turi waardoor het verlies
tot 1-0 beperkt bleef. Met
die nederlaag kwam Fey
enoord, dat vooral in de
eerste helft onthutsend
zwak speelde, goed weg
uit het tropisch warme
Pees.
Angst is altijd een slechte
raadgever. Feyenoord stond in
het gezellige stadionnetje van
Pees, waar 16.000 toeschou
wers zich koesterden in de
zon, stijf van de zenuwen en
voetbalde vooral in de eerste
helft angstig. Pees kon onge
stoord aan zijn aanvallen bou
wen en Feyenoord volledig te
rugdringen. De technisch
vaardige Hongaren, die in de
eigen competitie aan een ont
stellend gebrek aan schotvaar
digheid lijden (vier doelpunten
in zes duels), troefden hun te
genstanders door grotere snel
heid en besluitvaardigheid wel
voortdurend af, maar echt ge
vaar leverde het zelden op.
Het duel speelde zich in het
eerste kwartier voor het Rot
terdamse strafschopgebied af,
waar Feyenoord met soms
acht spelers op een lijn verde
digde. Hofman was de enige,
die zich naar voren waagde,
soms gesteund door Elstrup.
De Deen was in de zestiende
minuut de eerste Feyenoorder
die voor het doel van Bodnar
kwam, op aangeven van Wijn
stekers. De ex-international
opereerde op rechts omdat
Heus aan de andere kant als
extra-verdediger was ingezet.
De bal van Elstrup ging echter
naast
Onrust
Feyenoord miste zelfvertrou
wen en de mandekkers Duut
en Troost begingen herhaalde
lijk onnodige overtredingen
waardoor de onrust in de ver
dediging groter werd. Het was
duidelijk dat een Hongaarse
treffer slechts een kwestie van
tijd zou zijn. In de 27e minuut
was het dan ook zo ver. Duut
legde in een volstrekt onge
vaarlijke situatie Meszaros
neer. Uit de navolgende vrije
trap ontstond indirect het eni-
W 4*1
ge doelpunt. International
Roth, de gezag en rust uitstra
lende voorstopper van Pees,-
kreeg de bal. Hij speelde op
rechts de opgekomen Megyeri
aan. Diens voorzet verraste de
Rotterdammers volledig en bij
de tweede paal stonden plote-
ling drie Hongaren vrij. Pees'
tweede international Meszaros
kopte de bal ongehinderd in:
1-0.
Direct daarna moest Hiele ver
uit zijn doel komen om een
Hongaarse dieptepass onscha
delijk te maken. Tien minuten
voor de rust, nadat het door-
tdurend druk verkeer voor het
doel van Hiele was geweest,
moest de Rotterdamse doel
man een schot van Turi val
lend tot hoekschop stompen.
Feyenoord bleef volharden in
zijn angstige opstelling, hoewel
er uit de dug out driftig werd
gebaard naar voren te gaan.
Rinus Israel had zijn ploeg in
de rust voor gehouden, dat
wanneer men doelpunten wil
maken, dat op de helft van de
tegenstander moet gebeuren.
De man, die de grote triomfen
met Feyenoord in het Europe
se bekervoetbal vierde, had
Hofman aan de kant gehouden
en de 17-jarige Regi Blinker
ingezet. Tahamata, die in de
eerste helft vrijwel onzicht
baar was, net als Been, ver
huisde naar de rechterkant en
ging wat meer zwerven op het
middenveld. Direct gevaar le
verde dat niet op, maar een
feit was wel dat Feyenoord-
zijn angstige houding liet va
ren, hoewel de Rotterdammers
aanvallend toch geen moment
konden imponeren. Voetbal-
technisch deed Pees het beter,
Mario Been maakte zijn aan
wezigheid in de 68e minuut
voor het eerst merkbaar toen
hij Breznickzy grof neerlegde
waarop de Griekse scheids
rechter Vassaros, die de wed
strijd goed in de hand had,
geen moment aarzelde met de
gele kaart. Op dat moment
was de thuisclub Roth wegens
een enkelblessure al kwijt ge
raakt. Het bleef een matig
duel waarin nauwelijks iets
viel te genieten. Tahamata
lanceerde tien minuten voor
tijd Hoekstra, maar de blonde
middenvelder behandelde de
bal zo onhandig dat Bodnar
geen moeite had. Drie minu
ten voor tijd kreeg Hoekstra
een herkansing van Tahamata
maar ook dit maal wist hij
geen raad met de bal.
Ontsnapt
Vier minuten daarvoor was
Feyenoord aan een grotere
achterstand ontsnapt. Van
Herpen, die kort tevoren als
tweede Rotterdammer geel
had gezien, werd op pure snel
heid verslagen door Meszaros.
De Brabander, die zijn eerste
wedstrijd op internationaal ni
veau speelde, trok de Hongaar
echter aan zijn shirt, hetgeen
Vassaros niet was ontgaan. De
Griek legde de bal op de stip.
Van elf meter schoot Turi ech
ter zo slecht in dat Hiele de bal
uit het doel kon stompen. Die
actie hield voor Feyenoord de
weg naar de tweede ronde
open. Een achterstand van 2-0
zou over veertien dagen in
Rotterdam waarschijnlijk te
veel zijn geweest. Het was dan
ook niet zo vreemd dat Van
Herpen zijn doelman direct na
het eindsignaal langdurig om
armde.
„Over veertien dagen komen
we in de Kuip in de tweede
ronde", stelde Israel na afloop.
„Met het resultaat ben ik te
vreden, met het spel beslist
niet. Het was veel te angstig
en nerveus. Stopt Hiele die
stafschop niet, dan ziet het er
heel wat slechter uit. Die Hon
garen vormen echter geen
ploeg om bang voor te zijn. In
de eerste helft speelden wij
veel te angstig. Na de rust ging
het beter maar groots was het
natuurlijk niet".
Pecs-Feyenoord 1-0 (1-0): 27. Mesza
ros 1-0. Scheidsrechter: Vassaros
(Gri). Toeschouwers: 16.000. Gele
kaarten: Been, Van Herpen (Feye-
Pecs: Bodnar; Konya, Torna, Roth
(Marton), Breznickzy; Turi, Megyeri,
Berczi, Dobany; Lovas, "Meszaros.
Feyenoord: Hiele; Wijnstekers,
Troost, Van Herpen, Duut, Heus;
Hoekstra, Been, Tahamata; Hofman
(Blinker), Elstrup.
ZATERDAG
BADMINTON
Hoofdklasse: Arnhem-VELO, Van Zij-
derveld-BCH. Overgangsklasse A:
VELO 2-Assen. B: Drop Shot 2-
Vught.
BASKETBAL
Heren eredivisie: Zaandam-Den
Bosch, Haaksbergen-Weert, Canadl-
ans-Donar. Utrecht-Noordkop. Or-
ca's-DAS. Promotiedivisie: Racing
Beverwijk-Goba, Eindhoven-Green
Eagles (zo), Akrides-Red Giants.
Voorburg-Basketiers. Eerste divisie
A: BV Alphen-Hoolddorp, Ymir-Early
Bird, BV Amsterdam-Zeemacht, Gro-
ningen-DSS. B: BV Rotterdam-Rot
terdam Zuid (zo), Flash-Ceres (zo).
ASVU-BS Leiden.
HONKBAL
Play-offs: Giants-NIcols, ADO-Tijgers.
Promotie-degradatie hoofd/eerste
klasse: Pirates-Kinheim. ADO-Pira-
tes. Kinheim-ADO.
SCHAKEN
Hoofdklasse: SMB-Amstelveen, Gro-
ningen-BSG. Eindhoven-Lelden, Ko-
nlngsclub-DD, Rotterdam-WGM. Eer
ste klasse A: Ooievaar-MEMO, Krim
pen aan den IJssel-BSG 2. HWP Z 2-
De Variant, HWP SvG-Europoort,
Rotterdam 2-HSG.
TAFELTENNIS
Heren eredivisie: Scylla-Avanti,
Gaanderen-Valkenswaard (zo). Mid
delburg Zuid-Eindhoven, TT Amster
dam-De Veluwe. Eerste divisie:
Avanti 2-Oegstgeest, OTTC-Shot W,
De Veluwe 2-Gaanderen 2. Zwolte-
JCV. Tweede divisie 1: Quick '32-
Oegstgeest 2, JCV 2-Nieuw Vennep,
Eindhoven 2-Torenstad, SKF-lrene.
Dames eredivisie: Shot W-Avanti
(zo). Koningslust-Weert. Torenstad-
Irene, Hotak '68-Amsterdam '78. Eer
ste divisie: Vitac-Scylla, Hoonhorst 2-
Avanti 2, Hoonhorst-Middelburg.
Noordkop-DOCOS, Scylla-DOCOS
(zo).
VELDKORFBAL
Hoofdklasse: SCO-PKC. Overgangs
klasse A: HKC Ha-Fldes Pacta, Dal-
to-TOP S. B: Rapiditas-KVS, DKOD-
SIOS. Promotieklasse A: Klnderdijk-
Thor, VES-Ritola. Antilopen-Drach
ten, Pernix-Sportclub. B: Steeds
Hooger-Rust Roest, HKC He-VEO. C:
DETO-SMS, Swift M-DTV.
WATERPOLO
Heren hoofdklasse: DZV-VZC, Polar
Bears-De Zijl LGB, AZPC-AZC, ZIAN
Vitesse-HZC De Robben. Eerste
klasse B: HZPC-BZPC, Losser-Het
Ravijn, Brandenburg-Rapido '82.
ZONDAG
BADMINTON
Hoofdklasse: Dulnwljck-Carlton '80.
Drop Shot-Victoria. Overgangsklasse
A: Arnhem 2-Arnhem 4, Van Zljder-
veld 3-Duinwljck 2, Smash H-Ooster-
hout. B: Schijndel-Metro, Dulnwljck 3-
Van Zijderveld 2. Arnhem 3-BCH 2.
HOCKEY
Heren hoofdklasse: Oranje Zwart-
Kampong, Tilburg-Amsterdam, HDM-
SCHC, MEP-Klein Zwitserland, Hat-
tem-Bloemendaal, Breda-HCG. Over
gangsklasse A: Groninger Studen
ten-Leiden, Union-HOD, Gooische-
MOP, Geel Zwart-HIC, Rotterdam-
Groningen, Hurley-Wageningen. B:
Nijmegen-Laren, Hudlto-Schaerwelj-
de, Plnoke-Den Bosch, Graspiepers-
Tegenbosch, Forward-Ede. Venlo-
Victoria. Eerste klasse A: DSHC-Leo-
nidas, Groen Geel-Zwart Wit, Msvion-
Spirit, Ring Pass-Warande, Were Dl-
Push. B: Hilversum-Myra, Voordaan-
Castricum, De Kieviten-Randwijck,
Strawberries-Alliance, Be Fair-HBS.
Tweede klasse A: Aeolus-Roomburg,
Evergreen-Pollux, VCL-Dopie, Zoeter-
meer-Cartouche, Alecto-Forescate. B:
VW-Bennebroek, Xenios-Eechtrop,
Scheljbeek-Alkmaar. FIT-Kraalen,
Rood Wit-Noordwijk. Dames hoofd
klasse: Were Di-MOP, Hilversum-
Kampong, Oranje Zwart-HDM, Am-
sterdam-Groningen, Upward-Rotter
dam, HGC-EMHC. Overgangsklasse
B: DKS-Wageningen, HBS-GHBS,
Union-Venlo, Schaerweijde-Klein
Zwitserland, Den Bosch-Forward,
Craeyenhout-Hurley. Eerste klasse A:
Breda-Tilburg, Noordwijk-De Kievi
ten, Hudito-Alecto, Leonidas-Leiden,
Warande-Dordrecht Tweede klasse
A: Cartouche-Waddinxveen. Groen
Geel-Asvion, Rijswljk-Aeolus, Krjm-
pen-Spirit, Te Werve-Zoetermeer. B:
Alkmaar-Rood Wit, Bennebroek-
Roomburg, Castrlcum-Forescate,
Scheijbeek-FIT, Kraaien-Hermes.
ROLHOCKEY
Eerste klasse: Marathon-Residentie
2, ZRC-Lichtstad, Agor-Residentie,
Rotterdam-Lichtstad 2, Dennenberg-'
Den Haag. Tweede klasse: Dordt-
Agor 2, ZRC 2-RCM, Pancho-Licht-
stad 4, RHP-Lichtstad 3, Residentie
3-Zoetermeer.
RUGBY
Ereklasse: Dukes-AAC. Castricum-
NFC, REL-RCH, USRS-HRC, 't Gool-
DIOK. Promotieklasse Noord: As-
crum-RRC, Eemland-Rams, Bassets-
LSRG, Castricum 2-Haarlem. Zuid:
Oemoemenoe-Elephants. RSRC-Te
Werve. DSRC-Wasps. HRC 2-R*?C.
LENINGRAD Anatoli
Karpov beschikt over een
opmerkelijk incasserings
vermogen. Op de rand
van een knock-out blijkt
zijn veerkracht nog sprin
glevend. In de zeventien
de partij van de twee
kamp tegen Gari Kaspa
rov blufte hij gisteren zijn
tegenstander voor de
tweede keer af. Karpov
behaalde in Leningrad
zijn tweede overwinning
in de revanche-match om
de wereldtitel. Na 31 zet
ten gaf de met zwart spe
lende Kasparov de strijd
op. Zijn voorsprong werd
met een punt verminderd
tot twee: 9,5-7,5.
Het is nog te vroeg om te zeg
gen dat Karpov de spanning in
de match heeft teruggebracht.
Daarvoor is de marge van
twee punten nog te groot,
maar de manier waarop hij
voor zijn laatste kans vecht, is
prijzenswaardig. Gisteren nam
hij niet zijn derde verlofdag
op, hoewel daar met twee ne
derlagen in de laatste drie ont
moetingen alle aanleiding toe
was. In hopeloze positie, drie
punten achterstand, prefereer
de hij te spelen en opnieuw
verraste hij daarmee zijn oppo
nent. Net zoals in de vijfde
partij in Londen. Karpov ver
loor de vierde, en dwong twee
dagen later in de vijfde partij
zijn slecht voorbereide tegen
stander tot overgave.
De wereldkampioen heeft des
ondanks in de resterende ze
ven partijen nog 2,5 punt no
dig om zijn titel te prolonge
ren. Karpov wil evenwel niets
weten van overgave. Hij zal
tot de laatste snik strijden,
waardoor de slotfase van de
tweekamp nog wel eens ener
verend kan worden. De ma
nier waarop Kasparov de ze
ventiende partij verloor, zal
ongetwijfeld een aanslag op
zijn nervositeit betekenen.
Het verloop van de zeventiende par
tij tussen Anatoli Karpov (met wit)
en Gari Kasparov is: 1. d2-d4, Pg8-f6;
2. c2-c4, g7-g6; 3. Pbl-c3, d7-d5; 4.
Pgl-f3, Lf8-g7; 5. Ddl-b3, d5xc4; 6.
Db3xc4, 0-0; 7. e2-e4, Lc8-g4; 8. Lel-
e3, Pf6-d7; 9. Tal-dl, Pb8-c6; 10. Lfl-
e2, Pd7-b6; 11. Dc4-c5, Dd8-d6; 12. e4-
e5, Dd6xc5; 13. d4xc5, Pb6-c8; 14. h2-
h3, Lg4xf3; 15. Le2xf3, Lg7xe5; 16.'
Lf3xc6, b7xc6; 17. Le3-d4, Le5-f4; 18.
0-0, a7-a5; 19. Tfl-el, a5-a4; 20. Tel-
e4, Lf4-h6; 21. Ld4-e5, a4-a3; 22. b2-
b3, Pc8-a7; 23. Tdl-d7, Lh6-cl; 24.
Td7xc7, Lcl-b2; 25 Pc3-a4, Pa7-b5;
26. Tc7xc6, Tf8-d8; 27. Tc6-b6, Td8-
d5; 28. Le5-g3, Pb5-c3; 29. Pa4xc3,
Lb2xc3; 30. c6-c7, Lc3-d4; 31. Tb6-b7,
zwart geeft op.
De zevende partij in de twee
kamp tussen Joesoepov en So-
kolov in de finale van het
kandidatentoernooi is in Riga
na de 40e zet afgebroken.
Benfica (Por)-Lille»tröm (Noo) 2-0 (1-0): 20. Manniche 1-0, 54. Nur*
Toeschouwers: 45.000. i
Bosiktos (Tur)-Dynamo Tirana (Alb) 2-0 (0-0): 49. Dogan 1-0, 74. Ca i
(strafschop) 2-0. Toeschouwers: 30.000.
Beroe Sfara Zagora (Bul)-Dynamo Kiev (Sov) 1-1 (0-0): 50. Mikhallsjenl
88. Bonchev (strafschop) 1-1.
PSV (Ned)-Bayern München (Wdl) 0-2 (0-0): 80. Mathy 0-1, 90. Matl 1
Scheidsrechter: Valentine (Sch). Toeschouwers: 27.500.
FC Porto (Por)-Rabat Ajax (Mal) 9-0 (2-0): 20. Gomes 1-0, 25. Eloi 2
Gomes 3-0, 54. Madjer 4-0, 60. André (strafschop) 4-0, 65. Andrè (stral
5-0, 69. Gomes 7-0, 80. Celso 8-0, 83. Gomes 9-0. Toeschouwers: 30.(
Bröndby (Den)-Honvod Boedapest (Hon) 4-1 (1-1): 13. Jensen 1-0, 19.
1-1, 56. Olsen 2-1, 59. Oestergaard 3-1, 82. Chrlstensen 4-1. Toescho i
6488.
Rode Ster Belgrado (Joe)-Panathinaikos (Gri) 3-0 (1-0): 45. Musemic 1
Cvetkovlc 2-0, 66. Djurovksl 3-0. Toeschouwers: 90.000.
Hapoel Nicosia (Cyp)-HJK Helsinki (Fin) 1-0 (1-0): 15. Moores (strafscl
0. Toeschouwers: 12.000.
Avenir Beggen (Lux)-Austria Wien (Oos) 0-3 (0-1): 14. Drabits 0-1, 67)
0-2, 71. Polster 0-3. Toeschouwers: 474.
Oergryte (Zwe)-Dynamo Berlin (Odl) 2-3 (0-1): 19. Pastor 0-1, 62. HeL
1-1, 70. Samuelsson 2-1. 76. Thon 2-2, 89. Doll 2-3. Toeschouwers: 51
Young Boys (Zwi)-Real Madrid (Spa) 1-0 (1-0): 2. Bamert 1-0. Toescho
20.000.
Rosenborg Trondheim (Noo)-Llnfield (Nir) 1-0 (1-0): 4. Brandhaug 1-(
schouwers: 2500.
Anderlecht (Bel)-Gornik Zabrze (Pol) 2-0 (2-0): 26. Lozano 1-0, 36
(strafschop) 2-0. Toeschouwers: 12.000.
Juventus (Ita)-Valur Reykjavik (klsl) 7-0 (3-0): 18. Laudrup 1-0, 22. L
2-0, 43. Serena 3-0, 60. Cabrini 4-0, 65. Laudrup 5-0, 72. Vlgnola 6-0, 7(
schi 7-0. Toeschouwers: 25.000.
Paris Saint Germain (Fra)-Vitkovice (Tsj) 2-2 (1-2): 8. Kovaclk 0-1, 19
hodzic 1-1, 22. Sourek 1-2, 58. Pllorget (strafschop) 2-2. Toeschot
10.000.
Shamrock Rovers (ler)-Celtic (Sch) 0-1 (0-0): 82. McLeod 0-1. Toe
wers: 5600.
Steaua Boekarest (Roe) was vrijgeloot
:ruyss
Bursaspor (Tur)-Ajax (Ned) 0-2 (0-0): 72. Bosman 0-1, 86. Van Bastd
Scheidsrechter: Koesnetsov (Sov). Toeschouwers: 8000.
Haka Valkeakoski (Fin)-Torpedo Moskou (Sov) 2-2 (1-1): 22. Kopza
Törnvall 1-1, 65. Savisjev 1-2, 82. Paatelainen 2-2.
Nendori Tiranl (Alb)-Dynamo Boekarest (Roe) 1-0 (0-0): 87. Kola 1-0.j
FC Zurrieq (Mal)-Wrexham (Wal) 0-3 (0-1): 14. Massey 0-1, 57. Charl»
65. Conroy 0-3. Toeschouwers: 8000.
Waterford (ler)-Bordeaux (Fra) 1-2 (0-1): 32. Girard 0-1, 61. Vercru)
89. Synott 1-2.
Vasas Boedapest (Hon)-Velez Mostar (Joe) 2-2 (1-1): 12. Bodnar 1
Tuce 1-1, 61. Skocajic 1-2, 70 Szabadsl 2-2.
Rapid Wien (Oos)-Club Brugge (Bel) 4-3 (2-1): 36. Rosenthal 0-1, 44. I.
1-1, 45. Brauneder 2-1, 47. Willfurth 3-1, 56. Kienast 4-1, 61. Beyens 4j
Van Wijk 4-3.
Olympiakos Piraeus (Gri)-Union Luxemburg (Lux) 3-0 (1-0): 1. Anastof
1-0, 47. Anastopoulos (strafschop) 2-0, 57. Toyas 3-0.
Malmö (Zwe)-Apollon Limassol (Cyp) 6-0 (5-0): 5. Palmer 1-0, 10. Kris-,
gen doel) 2-0, 16. Larsson 3-0, 30. Larsson 4-0, 45. Nilsson 5-0, 54. LarstM
0. Toeschouwers: 5680. ft
VfB Stuttgart (Wdl)-Spartak Trnava (Tsj) 1-0 ((Ml): 88. Allgöwer (strafL
1-0. Toeschouwers: 20.500. D
Aberdeen (Sch)-FC Slon (Zwi) 2-1 (0-1): 40. Debonnaire 0-1, 73. BettH
schop) 1-1, 80. Wright 2-1.
Sigma Olomouc (Tsj)-IFK Gothenburg (Zwe) 1-1 (1-0): 32. Mlejnek 1{
Johansson 1-1. Toeschouwers: 7000.
Hibernians (Mal)-Trakie Plovdiv (Bul) 0-2 (0-2): 5. Bakalov 0-1, 40. Bffa
0-2. Toeschouwers: 5000. feat
OFI Kreta (Gri)-Hajduk Split (Joe) 1-0 (1-0): 23. Vlastos 1-0. c
Flamurtari Vlora (Alb)-8arcelona (Spa) 1-1 (0-0): 67. Vasll Rucl 1-0, 85.' n
ban 1-1.
Sportui Studentesc (Roe)-Omonia Nicosia (Cyp) 1-0 (0-0): 59. Hagi 1 la
Universitatea Craiova (Roe)-Galatasaray (Tur) 2-0 (0-0): 57. Geolf au 1»?
Bicu 2-0. Er
Pees Munkas (Hon)-Feyenoord (Ned) 1-0 (1-0): 27. Meszaros 1-0. S<fo
rechter: Vassaros (Gri). Toeschouwers: 16.000.
Coleralne (Nir)-Stahl Brandenburg (Odl) 1-1 (0-0): 52. Janotta 0-1, 79."—
(strafschop) 1-1. H
Spartak Moskou (Sov)-Luzern (Zwi) 0-0.
Dynamo Minsk (Sov)-Raba Eto Györ (Hon) 2-4 (1-2): 19. Haissan 0£J
Czabo 0-2, 45. Zigmantovitsj 1-2, 50. Kondratjev 2-2, 63. Sventosz 2P"
Czabo 2-4.
Legia Warschau (Pol)-Onjepr Dnepropetrovsk (Sov) O-O. Toescho:,—
20.000. s
Sparta Praag (Tsj)-Vitoria Guimaraes (Por) 1-1 (CM)): 60. Skuhravy v i
Roldao 1-1. e
Kalmar (Zwe)-Leverkusen (Wdl) 1-4 (0-2): 8. Schreier 0-1, 18. Schreier"
schop) 0-2, 60. Cha 0-3, 62. Götz 0-4, 67. Nilsson 1-4. Scheidsrechter: 5
Jenko (Sov). Toeschouwers: 1911. fe,"
Linzer ASK (Oos)-Widzew Lodz (Pol) 1-1 (1-1): 17. Wraga 0-1, 30. Dam.::,.
1-1. Toeschouwers: 5000. iT.
Uerdingen (Wdl)-Carl Zeiss Jena (Odl) 3-0 (2-0): 37. Blerhoff 1-0, 43. In
kei 2-0, 75. Bommer (strafschop) 3-0. Scheidsrechter: Smith (Sch). Toef'
wers: 14.000.
Atletico Bilbao (Spa)-Magdeburg (Odl) 2-0 (0-0): 56. Gallego 1-0, 6<T V(
Gomez 2-0. Toeschouwers: 32.000.
Bevaren (Bel)-Vaalerengen (Noo) 1-0 (0-0): 75. Falrclough 1-0. Toeua.
wers: 4000.
Rijeka (Joe)-Standard Luik (Bel) 0-1 (0-1): 24. Claesen 0-1.
Akranes (IJsl)-Sporting Lissabon (Por) 0-9 (0-4): 10. Fernandas 0-1, 14»,
de 0-2, 37. Meade 0-3, 39. Fernandes 0-4, 49. McDonald 0-5, 60. McDofc;nj
6. 64. Negrete 0-7, 86. McDonald 0-8, 90. Souza 0-9. Jvq
Fiorentina (Ita)-Boavista (Por) 1-0 (1-0): 32. Pin 1-0. Toeschouwers: 4flwii
Lens (Fra)-Dundee United (Sch) 1-0 (1-0): 42. Carreno 1-0. .„.J
Inter Milan (lta)-AEK Athene (Gri) 2-0 (041): 58. Altobelli 1-0, 75. RumLlJ
ge 2-0. Toeschouwers: 50.000.
Glasgow Rangers (Sch)-llves Tampere (Fin) 4-0 (2-0): 30. Fleck Ij-.::
Fleck 2-0, 52. Fleck 3-0, 70. McCoist 4-0. Toeschouwers: 27.436. *_r
Heart of Midlothian (Sch)-Dukla Praag (Tsj) 3-2 (1-1): 42 Foster 1-0, 44^'
1-1, 64. Klucky 1-2, 65. Clarke 2-2, 78. Robertson 3-2. Toeschouwers:
Nantes (Fra)-Torino (Ita) 0-4 (04)): 55. Comi 0-1, 62. Beruatto 0-2, 83. IC
3, 90. Kleft 0-4. 1
Atletico Madrid (Spa)-Werder Bremen (Wdl) 2-0 (04)): 52. Uralde 1'1®'
Arteche 2-0. Scheidsrechter: Galler (Zwi). Toeschouwers: 42.000. kr-in
SSW Innsbruck (Oos)-Sredets Sofia (Bul) na 33 minuten bij stand 6 ,c
staakt: 15. Stoitsjkov 0-1. Scheidsrechter: Longhi (Ita). Toeschouwers: üq
IEL
/sportuitslagen
BASKETBAL
Heren eredivisie: Haaksbergen-Or-
ca's 99-83; Den Bosch-Utrecht 103-
DAMMEN
Invitatietoernooi Soest
3e ronde: Hermelink-Vaa den Borst
0-2 (reglementair); Clerc-Van Aalten
1-1; Van der Kooij-Scholma 1-1; Meij-
er-Ottlnk 0-2. Stand: 1. Van den
Borst. Clerc, Scholma 4 punten; 4.
Van Aalten, Van der Koolj, Ottlnk 3,
7. Meijer 2, 8. Hermellnk 1.
PAARDESPORT
Koersen Duindigt
Eerste koers, 1600 meten 1. Bonita
de Queen (H. Langeweg) kilometertijd
1.20,1, 2. Berta Buitenzorg, 3. Bianca
H. TOTO: winnend 7,10, plaats
2,10 1.60 6,90, koppel 19,00,
trio 1684,00.
Tweede koers, 2000 meter 1. Ameri
can Impulse (T. Smeding) 1.20,5, 2.
Zee Oostwyck, 3. Aphrodite D. Niet
gestart: Zeeuwtje Forest. TOTO: win
nend 1,60, plaats 1,10 5,60
2,20, koppel 19,10, trio 51,10.
Derde koers, 2000 meten 1. Arjen
Steenwijk (J. Schetter) 1.21,3, 2. Yoyo
Melodie, 3. Zelando Uiterdijk. Niet
gestart: Aurora. TOTO: winnend
4,00, plaats 3,00 2,90 1,70, kop
pel 35,40, trio 167,40.
Vierde koers, 1900 meten 1. Wood-
feets Jesaja (mej. V. van Zon) 2.08,7,
2. Royal Prins, 3. Silver Bill. TOTO:
winnend 2,70, plaats 1,40 2,70,
koppel 3,30, trio 12,40.
Vijfde koers, 1609 meten 1. Yvo Ann
(M. Vergay) 1.18,3, 2. Zodiac Express.
3. Zebode. TOTO: winnend 7,50,
plaats 4,40 4,20 4,00, koppel
32,00, trio 444,10.
Zesde koers, 2600 meter. 1. Yonnie
Flight (P. Louwersheimer) 1.20,7, 2.
Yersin, 3. Yankee Postille. Niet ge
start: Vareljo B. TOTO: winnend
2,70, plaats 1,20 1,40 1,50, kop
pel 22,50, trio 63,70.
Zevende koers, 2150 meten 1. Blan-
dor (M. Riley) 2.27,7, 2. Romney's
Aid, 3. Mebi. TOTO: winnend 2,50,
plaats 1,90 1,30, koppel 3,20,
trio 42,00.
Achtste koers, 2000 meten 1. Zeus
Buitenzorg (M. Vergay) 1.18,9, 2. Voi-
la Cartouche, 3. Zazibar Jacky. Niet
gestart: Zeres Boszorg. TOTO: win
nend 7,30, plaats 2,70 6,80
3,70, koppel 55,00, trio 351,50.
Negende koers, 2000 meter: 1. Alexia
Arlo (R. Kromkamp) 1.19,8,
*rden. IT
2,70, koppel 6,20, trio 5
Tiende koers, 2000 meten 1. e
Melodie (L. van Dooyeweerd^P15
2. Sam Avon, 3. Titus Westn 1
TOTO: winnend 3,40, plaats vo(
1,50, koppel 2,80, trio 2{
Elfde koers, 1609 meten 1. Zij*
lomon (H. Schoonhoven) 1reea
Zorba Ossewaard, 3. WorthyfOS c
ver. TOTO: winnend 4,30, phet
2,50 2,70 3,40, koppel >jjVe
trln AQ7 7f)
"ld"
TENNIS van
Toernooi Hamburg (Wdl) situa
Herenenkelspel, 2e ronde: l(je
(Fra)-Maurer (Wdl) 6-1, 6-3; K atI
son (ZweFOstertun (Wdl) 6-2,
la Pena (ArgF*orget (Fra) 6lêhei
Casal (SpaFVilas (Arg) 6-3, 6-en.
ber (TsJFBengoechea (Arg) 6dat a
Hlasek (ZwiFSmld (Tsj) 6-2, 6-lr:llrr
(ArgFPimek (Tsj) 6-2, 6-3; vivr"
(WdIFGomez (Ecu) 6-4. 6-4; <raal
(SpaFJ. Svensson (Zwe) 6-4,
rez Roldan (ArgFSIozll (Tsj) 6ln zo
6-2; Davin (ArgFStenlund (Zvgani!
6-2; Mecir (TsjFGunnarsson
1. 6-1; Muster (OosFTulasne I
6. 6-2; Purcell (VstFBecker
2-6, 7-6; Nyström (ZweFMatta
6-3, 1-6, 6-3
WIELRENNEN
Ronde van de Toekomst
8b etappe: 1. Cublno (Spa) 131
meter in 4.06.03; 2. Esnault (i
42 seconden. 3. Koeoem (fi
2.29, 4. Indurain (Spa) op f
Passera (Ita) op 3.13, 6. r
op 3.15, 7. Grewal (Vst), 8.
(Spa) op 3.26. 9. Richard (ipw 5
3.34, 10. J. Simon (Fra) op
Knickman (Vst) op 4.49. 4", 2
Algemeen klassement: 1. Kn.k I 1
(Vst) 28.51.17, 2. Indurain (£1^:
5.25, 3. Grewal (Vst) op 5.44, Cd,!*,!
no (Spa) op 5.54, 5. Koeoem (L^r
5.58, 6. Esnault (Fra) op 6.06|in.h.l(
chard (Fra) op 6.43, 8. Decrky
op 7.10, 9. J. Simon (Fra) op TAw o
Passera (Ita) op 8.28. se 2 4
ZEILEN If fi"
WK Star Capri (Ita) J» P
4e race: 1. Brun/Schrelner (709"
Griese/Marcour (Wdl), 3. Mllor ka"5v
tola (Ita), 4. Locatelli/Bresciaij' ol
5. Malenbrog/Olsson (Zwe), 6.L o
/Myralf (Den), 7. Biekarck/Er3ekftrJ
8. Benamati/Devoti, 9. Fu?
/Kreysler (Vst), 10. Adler/BA(rhtj
(Bra), 25. Bakker/Van de BerCPo"
Stand: 1. Brun 19,0, 2. FravsV; ab
65,4, 3. Johansson (Zwe) 73, »0
ne 86. 5. Fletcher (Vst) 90. 15.[ o^s,
115>7- burgse
